• Author / Uploaded
• JUAN

Citation preview

FISCALIA DISTRITAL DE TOTONICAPAN MP105-2015-577 (AG2) Agencia Dos, 8UDI) Unidad de Dirección de la Investigación Causa penal No. 08002-2015-02542

JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD DELITOS

CONTRA

EL

AMBIENTE

DEL

DEPARTAMENTO

DE

TOTONICAPAN, DIESINUEVE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIESEIS.

EL MINISTERIO PUBLICO, por medio del suscrito AGENTE FISCAL, señalando como lugar para recibir notificaciones en la sede de la Fiscalía Distrital ubicada en la 7ª. Calle 8-40 zona 3 del municipio y departamento de Totonicapán, en el ejercicio de la persecución penal y demás facultades que le otorga la ley, atenta y respetuosamente comparece con el objeto de formular ACUSACION por la vía del procedimiento común y en consecuencia a solicitar APERTURA A JUICIO ORAL Y PUBLICO en contra de JOSE MIGUEL PEREZ HERNANDEZ, por el delito de FEMICIDIO, de conformidad con el Artículo 6 de la Ley Contra el Femicidio y otras formas de Violencia contra la Mujer, en base a lo siguiente:

I. LOS DATOS QUE SIRVEN PARA IDENTIFICAR O INDIVIDUALIZAR AL IMPUTADO, EL NOMBRE DE SU DEFENSOR Y LA INDICACION DEL LUGAR PARA NOTIFICARLE.

A. LOS DATOS QUE SIRVEN PARA IDENTIFICAR O INDIVIDUALIZAR AL IMPUTADO:

JOSE MIGUEL PEREZ HERNANDEZ, sin apodo, de veintiocho años de edad, hijo de Rosa María Hernández García y de Juan José Pérez Zapeta, soltero, agente de seguridad, guatemalteco, con domicilio en el departamento de Totonicapán, y residencia en la sexta avenida cuatro guión ocho de la zona tres del municipio y departamento de Totonicapán, quien se identifica con Documento Personal de Identificación con Código Único de Identificación número 3271 83721 0801, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala.

B. EL NOMBRE DE SU DEFENSOR:

El sindicado JOSE MIGUEL PEREZ HERNANDEZ, nombró como abogado defensor al Abogado César Estuardo Palacios Paz.

C. LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES:

El acusado y el defensor pueden ser notificados en la sexta avenida cuatro guión ocho de la zona tres del municipio y departamento de Totonicapán, , o al número celular 54293533.

II. LA RELACION CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO QUE SE LE ATRIBUYE Y SU CALIFICACION JURIDICA:

A. LA RELACION CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO QUE SE LE ATRIBUYE:

A usted JOSE MIGUEL PEREZ HERNANDEZ, se le acusa porque el día 16 de mayo del año 2015, siendo las 6 horas con 30 minutos aproximadamente, llegó al lugar ubicado en la séptima avenida entre cuarta y tercera calle de la zona 1 del municipio de Totonicapán, departamento de Totonicapán, específicamente en las gradas ubicadas en al parque San Miguel, lugar en el cual esperaba a MARIA DEL CARMEN ALVAREZ GONZALES, pues usted tenía conocimiento de que dicha persona todos los días caminaba por dicho lugar para dirigirse hacia su trabajo puesto que ella laboraba en el negocio denominado “DESPENSA FAMILIAR”, ubicado en la 5ta. Calle de la zona 3 de esta ciudad. Momento en el cual usted le intercepto el paso a la víctima y con voluntad criminal se dirigió verbalmente y con gritos hacia ella le dijo “PUTA JAMAS ME VOLVAS A HACER ESO” inmediatamente y aprovechando la indefensión de la víctima, con un arma de fuego que usted llevaba en la mano le disparo a la agraviada, con un total menosprecio a la integridad física de la misma, acertándole un primer disparo en la frente y luego para asegurar el resultado de la acción que ejecuto disparó por cuatro ocasiones más en contra de la hoy fallecida acertándole en el Tórax y en el abdomen , acción que desplego como consecuencia de la negativa de la víctima en cuanto a aceptar sus propuestas

sentimentales y deseos de tener una relación de pareja con usted. Hecho que fue presenciado por una persona menor de edad que se encontraba en el lugar en ese momento. Posteriormente se dio a la fuga del lugar del hecho dejando manchas de sangre por el rumbo de su huida de la suela del calzado que vestía ese día.

B. SU CALIFICACION JURIDICA:

La conducta ejercida por el acusado JOSE MIGUEL PEREZ HERNANDEZ, encuadra en el tipo penal denominado: FEMICIDIO, de conformidad con el Artículo 6 de la Ley Contra el Femicidio y otras formas de Violencia contra la Mujer.

III. LOS FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACION, CON EXPRESION DE LOS MEDIOS DE INVESTIGACION UTILIZADOS Y QUE DETERMINAN LA PROBABILIDAD DE QUE EL IMPUTADO COMETIÓ LOS DELITOS DE LOS CUALES SE LE ACUSA:

A. LOS FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACION:

En el presente caso, el señor JOSE MIGUEL PEREZ HERNANDEZ, el día dieciséis de mayo de dos mil quince, las seis horas con cuarenta y cinco minutos aproximadamente, luego de haber intentado en varias ocasiones

infructuosamente sostener una relación de pareja con MARIA DEL CARMEN ALVAREZ GONZALEZ, le dio muerte cuando le acertó cinco disparos, cuatro en el pecho y uno en el cráneo, luego de haberle gritado “PUTA, JAMAS ME VOLVAS A HACER ESO”.

B. EXPRESION DE LOS MEDIOS DE INVESTIGACION UTILIZADOS Y QUE DETERMINAN LA PROBABILIDAD DE QUE EL IMPUTADO COMETIÓ LOS DELITOS DE LOS CUALES SE LE ACUSA:

Las cuestiones que determinan el lugar, tiempo, modo y además las circunstancias en que el acusado cometió el hecho que se le atribuye, han sido establecidas

por

esta

fiscalía

fundamentándose

en

las

evidencias

documentales, testimoniales y materiales:

ACTO INTRODUCTORIO:

1. PREVENCION POLICIAL Número 56-2015 Ref. ZBLM/ct, de fecha 16 de mayo de dos mil dieciséis, signada por el Sub Inspector de Policía Nacional Civil de la Comisaría 44ª. De Totonicapán, con la que se tiene la noticia del hecho delictivo.

TESTIMONIAL:

1. Declaración en Anticipo de Prueba del menor ARTURO GARCIA PEREZ, de fecha veintiuno de mayo de dos mil quince, realizada ante el Juzgado de

Primera Instancia Penal, Narcoactividad y delitos contra el ambiente del departamento de Totonicapán.

2. Declaración Testimonial de KARLA PALACIOS RUIZ, recibida por la Fiscalía Distrital de Totonicapán, con fecha dieciséis de mayo de dos mil quince, por la auxiliar fiscal Paola Carmelita Chuc Chamorro.

3. Declaración testimonial del agente de Policía Nacional Civil JUAN MEJIA MORALES, recibida por la Fiscalía Distrital de Totonicapán, con fecha dieciséis de mayo de dos mil quince, por la auxiliar fiscal Paola Carmelita Chuc Chamorro.

4. Declaración testimonial del agente de

Policía Nacional Civil JORGE

ENRIQUE JUAREZ DEL CID, recibida por la Fiscalía Distrital de Totonicapán, con fecha dieciséis de mayo de dos mil quince, por la auxiliar fiscal Paola Carmelita Chuc Chamorro.

DOCUMENTAL:

1. Fotocopia simple del certificado de nacimiento de JOSÉ MIGUEL PEREZ HERNANDEZ.

2. Fotocopia simple del DPI de JOSÉ MIGUEL PEREZ HERNANDEZ.

3. Informe ECA105-999-2015-62 de fecha dieciséis de mayo de dos mil quince, rendido por el técnico en investigaciones criminalísticas, fotógrafo y planimetrista Josué Ezequiel Poncio Zapeta, que documentan e ilustran de mejor manera el acta de Procesamiento de la escena del crimen de fecha dieciséis de mayo de dos mil quince, redactada en el Parque San Miguel del municipio y departamento de Totonicapán, por la Auxiliar Fiscal Paola Carmelita Chuc Chamorro, con la que se establece la existencia del delito de Femicidio en contra de María del Carmen Alvarez Gonzales.

4. Acta de Inspección Ocular, faccionada en la sexta avenida cuatro guión ocho de la zona tres del municipio y departamento de Totonicapán, de fecha veintidós de mayo de dos mil quince, durante el allanamiento realizado por la Auxiliar Fiscal Paola Carmelita Chuc Chamorro y los técnicos en la escena del crimen de la DICRI, con lo que se establece las características de los zapatos hallados en la residencia de JOSE MIGUEL PEREZ HERNANDEZ.

5. Informe ECA105-999-2015-77 de fecha veinticinco de mayo de dos mil quince, rendido por el técnico en investigaciones criminalísticas, fotógrafo y planimetrista Josué Ezequiel Poncio Zapeta, que documentan e ilustran de mejor manera el Acta de Inspección Ocular de fecha veintidós de mayo de dos mil quince, redactada durante el allanamiento realizado en la sexta avenida

cuatro guion ocho de la zona tres del municipio y departamento de Totonicapán, por la Auxiliar Fiscal Paola Carmelita Chuc Chamorro.

6. Acta de Inspección Ocular, faccionada en la planta eléctrica del municipio y departamento de Totonicapán, ubicada a un costado de la terminal de buses que se conducen a Quetzaltenango de fecha veintidós de mayo de dos mil quince, durante el allanamiento realizado por la Auxiliar Fiscal Paola Carmelita Chuc Chamorro y los técnicos en la escena del crimen de la DICRI, con lo que se establece las características del arma de fuego hallada en el lugar de trabajo JOSE MIGUEL PEREZ HERNANDEZ.

7. Informe ECA105-999-2015-78 de fecha veinticinco de mayo de dos mil quince, rendido por el técnico en investigaciones criminalísticas, fotógrafo y planimetrista Josué Ezequiel Poncio Zapeta, que documentan e ilustran de mejor manera el Acta de Inspección Ocular de fecha veintidós de mayo de dos mil quince, redactada durante el allanamiento realizado en la planta eléctrica del municipio y departamento de Totonicapán, a un costado de la terminal de buses que se conducen a Quetzaltenango, por la Auxiliar Fiscal Paola Carmelita Chuc Chamorro.

8. Dictamen Pericial CTOTO-2015-000313 INACIF 2015-01986, de fecha diez de junio de dos mil quince, suscrito por el Licenciado Herbert Bulux Cutz, perito profesional en el área de Psicología, del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, en la que consta la evaluación psicológica realizada la menor de edad Arturo García Pérez, con lo que establece que se encuentra en condiciones para brindar su declaración respecto al presente caso.

9. Dictamen Pericial CTOT-2015-000212 INACIF 2015-012528, de fecha dieciséis de mayo de dos mil quince, suscrito por el médico Abel Jeremías García Capriel, Médico y Cirujano, perito profesional del área forense del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, en el que consta el informe de Necropsia practicado a María del Carmen Alvarez González. 10. Dictamen Pericial CTOT-2015-000215 INACIF 2015-016528, de fecha diez de junio de dos mil quince, suscrito por Walter Alexander Gutiérrez Velásquez, Perito en Balística, perito profesional de Balística del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, en el que consta el informe del análisis practicado a los casquillos hallados en la escena del crimen y su relación con las ojivas halladas en el cuerpo de María del Carmen Alvarez Gonzáles. 11. Dictamen Pericial CTOT-2015-000577 INACIF 2015-013329, de fecha quince de junio de dos mil quince, suscrito por Walter Alexander Gutiérrez Velásquez, Perito en Balística, perito profesional de Balística del Instituto

Nacional de Ciencias Forenses, en el que consta el informe del análisis practicado al arma de fuego hallado en el allanamiento practicado por la Fiscalía Distrital de Totonicapán, y su relación con los casquillos hallados en la escena del crimen. 12. Dictamen Pericial CTOT-2015-000577 INACIF 2015-013329, de fecha once de junio de dos mil quince, suscrito por Josué Ezequiel Poncio Zapeta, Perito Grafólogo, perito profesional de Grafología del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, en el que consta el informe del análisis practicado al zapato hallado en el allanamiento practicado por la Fiscalía Distrital de Totonicapán, y su relación con las huellas de zapato halladas en la escena del crimen. MATERIAL:

1. Arma de fuego, hallada durante el allanamiento practicado por la Fiscalía Distrital de Totonicapán.

2. Calzado, hallado durante el allanamiento practicado por la Fiscalía Distrital de Totonicapán.

IV. LA CALIFICACION JURIDICA DEL HECHO PUNIBLE, RAZONANDOSE EL DELITO QUE LOS SINDICADOS HAN COMETIDO, LA FORMA DE

PARTICIPACION, EL GRADO DE EJECUCION Y LAS CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES O ATENUANTES APLICABLES:

A. LA CALIFICACION JURIDICA DEL HECHO PUNIBLE, RAZONANDOSE EL DELITO QUE LOS SINDICADOS HAN COMETIDO:

Al hecho punible que se le atribuye al procesado: JOSE MIGUEL PEREZ HERNANDEZ, se le da la calificación jurídica del delito de FEMICIDIO, de conformidad con el Artículo 6 de la Ley Contra el Femicidio y otras formas de Violencia contra la Mujer.

B. LA FORMA DE PARTICPACION:

La participación del acusado JOSE MIGUEL PEREZ HERNANDEZ, es a título de autor material, con base en el artículo 36 del Código Penal, por haber participado directamente en la ejecución del acto propio del delito de FEMICIDIO, de conformidad con el Artículo 6 de la Ley Contra el Femicidio y otras formas de Violencia contra la Mujer.

C. EL GRADO DE EJECUCION:

El grado de ejecución del delito es CONSUMADO, por haber concurrido los elementos necesarios de su tipificación, según lo establecido en el artículo 13 del Código Penal.

D. CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES APLICABLES:

No existen circunstancias agravantes.

E. CIRCUNSTANCIAS ATENUANTES APLICABLES:

No existen circunstancias atenuantes.

V. LA INDICACION DEL TRIBUNAL COMPETENTE PARA EL JUICIO:

El órgano jurisdiccional competente para conocer sobre el presente caso, será el Juzgado Unipersonal de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del departamento de Totonicapán.

FUNDAMENTO DE DERECHO

Artículo 332 Bis Código Procesal Penal.

PETICION

A. DE TRÁMITE:

1) Que tenga por presentado el presente escrito y por remitidas las actuaciones y medios de investigación practicadas.

2) Se tenga como lugar para recibir notificaciones y citaciones el indicado.

3) Se tenga por presentada la FORMAL ACUSACION y en consecuencia la solicitud de APERTURA A JUICIO ORAL Y PUBLICO en contra del acusado

JOSE MIGUEL PEREZ HERNANDEZ por el delito de FEMICIDIO, de conformidad con el Artículo 6 de la Ley Contra el Femicidio y otras formas de Violencia contra la Mujer.

4) Se señale día y hora para la celebración de la audiencia oral, con el objeto de decidir sobre la procedencia de la APERTURA A JUICIO.

B. DE FONDO:

1) Se dicte el AUTO DE APERTURA A JUICIO en contra de JOSE MIGUEL PEREZ HERNANDEZ, acusado por la comisión del delito de FEMICIDIO, de conformidad con el Artículo 6 de la Ley Contra el Femicidio y otras formas de Violencia contra la Mujer.

Se acompañan duplicado y tres copias del presente escrito, así como los documentos adjuntos de la investigación realizada dentro del presente caso los cuales constan de ________ folios.

TOTONICAPAN, 18 de abril del dos mil dieciséis.

GLORIA ELIZABETH ORDOÑEZ CASTRO AGENTE FISCAL FISCALIA DISTRITAL DE TOTONICAPAN