• Author / Uploaded
• ScarlettAvendaño

Citation preview

Escuela de Fonoaudiología Universidad de Talca Departamento de Voz

ANAMNESIS DE VOZ Nombre: ___________________________________________________________ F. De Nac.: _____________ Edad: _______ Ocupación: __________________________________________ Estado civil: ______________ Nombre conyuge/tutor:______________________ Hijos: ____ N°____ Otros: ___________________________ Dirección Particular: ________________________________ Dirección trabajo: __________________________ Teléfono Particular: ___________________ teléfono trabajo: __________________ Celular: _______________ Derivado por: ________________________ Diagnóstico ORL:_______________________________________ Razón derivación: Voz hablada / Cantada Uso vocal: Profesional / laboral / habitual Fecha: ___________ I

HISTORIA CLINICA

¿Cuál es su problema o necesidad vocal? ______________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ¿Es la primera vez que tiene estas dificultades? Si  No  describa___________________________________ ¿Cómo comenzó su problema? Lenta  abrupta  ________________________________________________ ¿A qué lo atribuye? _______________________________ ¿Cuándo se agrava? ________________________ ¿Cuánto lo afecta? _________________________________Repercusión en estilo de vida ________________ ¿Cómo ha sido su evolución?_________________________________________________________________ VHI (Voice handicap index) inicial ________ final _________ II

SINTOMATOLOGÍA ASOCIADA A LA VOZ

Fonastenia (fatiga vocal)

Si  No 

 leve

 moderada

 severa

Dolor al hablar

Si  No 

 leve

 moderada

 severa

Sensación constricción cuello

Si  No 

Sensación de cuerpo extraño

Si  No 

Tensión cervical en el habla

Si  No 

Descarga posterior

Si  No 

Odinofagia

Si  No 

Otros _____________________________________

Éstos síntomas se presentan

Siempre / noche / mañana ________________________________________

III

ANTECEDENTES MORBIDOS

Genético o Tiempo del problema vocal Reciente  Histórico  _______________________________ o Existencia problemas de voz en familia Si  No  ¿Cuáles? _____________________________ Auditivo o Hipoacusia o Existencia problemas audición en familia Respiratorio o Resfríos o Afecciones alérgicas

 Frecuentes Si  No 

Digestivo o RGE Si  No  o Afecciones digestivas Si  No  gastritis, ulceras

Si  No  Si  No 

_______________________________ ¿Cuáles? _______________________

 Ocasionales  Casi nunca ___________________________ Tratamiento _________________________________________ ___________________________________________________ Tratamiento _________________________________________ ¿Cuáles? ___________________________________________ Tratamiento _________________________________________

o Dificultades deglución Si  No  Endocrino o Síndrome premenstrual Si  No  o Problemas tiroídeos Si  No  o Toma hormonas Si  No  o Otros Psicológico o Sufre de estrés o o o o o Otros o

Describa ___________________________________________ Describa ___________________________________________ Tratamiento _________________________________________ Describa ___________________________________________ ___________________________________________________

Si  No 

Describa ___________________________________________ ___________________________________________________ ¿Las emociones dañan su voz? Si  No  ___________________________________________ Depresión Si  No  ___________________________________________ Ha estado en tratamiento Psicológico Si  No  ___________________________________________ Ha estado en tratamiento Psiquiátrico Si  No  ___________________________________________ Medicamentos de uso frecuente: ___________________________________________________ Sufre de alguna disfunción:

Cervical ATM Lumbar

Si es mujer o ¿Esta embarazada? Si  No  No sabe  o ¿La voz se afecta en períodos menstruales? o ¿Debe usar la voz en estos períodos?

Si  No  Si  No  Si  No 

________________________________ ________________________________ ________________________________

Toma anticonceptivos ___________________________ Si  No  _____________________________________ Si  No  Describa ____________________________

Salud general o ¿Ha sufrido accidentes, enfermedades graves u hospitalizaciones médicas? Describa ______________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ o Medicamentos de uso permanente _______________________________________________________ IV

ANTECEDENTES TERAPÉUTICOS

Ha recibido tratamiento Médico por problemas de voz ¿Se ha realizado exámenes? Ha recibido tratamiento Flgico. por problemas de voz ¿Aprendió alguna técnica vocal? V

ABUSO VOCAL

Tose en exceso Grita en exceso Habla mucho Habla rápido Imita voces o sonidos Habla con excesivo ruido ambiente VI

Si  No  _____________________________________ Si  No  _____________________________________ Si  No  _____________________________________ Si  No  La aplica _____________________________

Si  No  Si  No  Si  No  Si  No  Si  No  Si  No 

¿Reduce el uso de la voz en resfrío? Carraspea Habla con dientes hombros cuello apretados Habla al mismo tiempo que otras personas Canta con una técnica vocal inapropiada Canta sin vocalizar a veces

Si  No  Si  No  Si  No  Si  No  Si  No  Si  No 

MAL USO VOCAL

Trata de hablar con un tono mas elevado o grave que el suyo? Si  No  ______________________________ Habla con voz mas fuerte o débil que la usual Si  No  ______________________________ VII

FACTORES EXTERNOS

Vive en ambiente de fumadores

Si  No 

Trabaja en ambiente ruidoso Permanece en ambientes con aire acondicionado Permanece en ambientes con poca ventilación Se expone a cambios bruscos de temperatura Hay niños pequeños en su casa Hay personas sordas en su casa VIII

HÁBITOS GENERALES

Habla durante mucho tiempo sin beber líquidos Consume alimentos muy condimentados Consume líquidos muy calientes o muy fríos Consume bebidas alcohólicas Consume tabaco Consume café Consume drogas: coca, marihuana, anfetaminas Duerme poco habitualmente (menos de 5 horas) Utiliza ropas ajustadas IX

Si  No  Si  No  Si  No  Si  No  Si  No  Si  No 

USO PROFESIONAL DE LA VOZ

Si  No  Si  No  Si  No  Si  No  Si  No  Si  No  Si  No  Si  No  Si  No 

Cuánto _________________________ Cuánto _________________________ Cuánto _________________________ Cuánto _________________________ Cuánto _________________________

APARTADO PARA HABILITACIÓN Y REHABILITACIÓN EN VOZ PROFESIONAL

Piensa que la voz es muy importante para su ocupación Si  No  ____________________________________ Preocupación por cuidar su voz Si  No  ¿Cómo?______________________________________ Demanda vocal y forma de uso vocal Hrs____ _____________________________________________ Ha realizado estudios de técnica vocal Si  No  Describa _____________________________________ Logra beneficios con esta técnica Si  No  ¿Cuáles?_____________________________________ Tiene dificultades en voz Hablada  Cantada  Apreciación Pcte. _________________ Disminuyen molestias en periodos en que no realiza su ocupación (vacaciones) Si  No  Toma algún fármaco para sus molestias Si  No  ¿Cuál?_______________________________________ Voz cantada (solo para cantantes) ¿Cual es su nivel de uso profesional en voz cantada? Profesional  Amateur  Entrenado  No entrenado  Música que canta Clásica (Ópera/cámara)  Espectáculo  Rock  Jazz  Religiosa  Coral  Nivel: Est. de canto  Prof. de canto  Dir. Coro 

Folclore  Tango  Otra  Otro  ____________

 Si tiene estudios vocales: Nombre profesor de canto / teléfono _________________________________________________________ Tiempo de entrenamiento vocal Años  Meses  Semanas  Señale si ha estado sin entrenamiento Años  Meses  Semanas  Canta Al aire libre  Amplifica su voz  Exigencia vocal 1 2 3 ¿Vocaliza? Si  No  Cuánto tiempo? __________________ Cuántas horas canta ______________ Ejecuta algún instrumento musical Si  No  Cuál __________________________________ ¿Cómo es su voz cantada? mediana  buena  excelente  Presente problema técnico específico Si  No  Apreciación personal _____________________ Le dificulta: Agudos  Graves  Intensidad  Mantener condiciones  Lograr pasaje  Mordente  Colocación  Flexibilidad  Extensión tonal  Vibrato  Otros _________________________ ¿En qué circunstancias inicia molestias? En uso normal  Cuando entrena  En uso intensivo  Tiene otro tipo de trabajo Si  No  Usa más la voz hablada en él Si  No  Otros:____________________________________________________________________________________ Puntajes VHI

Rangos

Leve

Severo

Grave

61 - 90

91 - 120

Mode rado Ptje.

0 - 30

31 - 60

Escuela de Fonoaudiología Universidad de Talca Departamento de Voz

VOICE HANDICAP INDEX (VHI)

APARTADO PARA REHABILITACION

Nombre: ___________________________________________________________ F. De Nac.: _____________ Edad: _______ Ocupación: ____________________________________________ F. De Eval: _____________ Derivado por: ________________________ Diagnóstico ORL:_______________________________________ Instrucciones: Estas son afirmaciones que muchas personas han usado para describir sus voces y los efectos que éstas tienen en su vida. Responda según su experiencia. 0 = NUNCA

1 = CASI NUNCA

2 = A VECES

3 = CASI SIEMPRE

4 = SIEMPRE

Parte I – F (Funcional) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

La gente me oye con dificultad debido a mi voz A la gente se le dificulta entenderme en sitios ruidosos A mi familia se le dificulta oírme al llamarlos al otro lado de la casa Uso el teléfono menos de lo que quisiera Tiendo a evitar grupos de gente debido a mi voz Hablo menos con amigos, vecinos o conocidos por mi voz Las personas me piden que repita al hablarles de frente Mis problemas vocales limitan mi vida personal y social Me siento excluido de las conversaciones por mi voz Mi problema vocal me hace perder ingresos

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Parte II – P (Física) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Me quedo sin aire cuando hablo Mi voz varía durante el día La gente pregunta: ¿Qué pasa con tu voz? Mi voz se escucha quebrada y seca Siento que debo hacer esfuerzo para producir mi voz La claridad de mi voz es impredecible Trato de cambiar mi voz para que suene diferente Me esfuerzo mucho para hablar Mi voz empeora en la tarde Mi voz se acaba en la mitad de las frases

Parte III – E (Emocional) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Puntaje inicial

Me tensiono cuando hablo con los demás por mi voz La gente parece irritarse con mi voz Creo que la gente no entiende mi problema de voz Mi problema de voz me molesta Sobresalgo menos por mi voz Mi voz me hace sentir incapacitado Me siento enojado cuando me piden que repita Me siento incómodo cuando me piden que repita Mi voz me hace sentir incompetente Estoy avergonzado por mi problema de voz. ___________

Fecha _________

Puntaje final

___________

Fecha _________