• Author / Uploaded
• Andy Bungacho

Citation preview

TERMINOLOGIA DEL DEPARTAMENTO DE AMA DE LLAVES Adjoining romos. Cuartos adjuntos. Baby sister. Niñera. Persona que cuida a los niños mientras los padres están ocupados o fuera del hotel. Back of the house. Servicios y funciones que incluyen: limpieza, mantenimiento, servicio de alimentos y bebidas, etcétera. Connecting rooms. Habitaciones comunicadas. Cortesías: estas son por lo general realizadas en el turno vespertino por las camaristas y varían de acuerdo a las normas establecidas por el Hotel. A continuación se describen algunas: retirar el cubre cama de la cama y colocarlo en una silla otro lugar destinado para este fin; doblar en forma de triángulo una esquina de la sábana y del cobertor; cerrar las cortinas de la habitación y encender las lámparas del buró y dejar sobre el mismo una canasta con dulces, fruta, etcétera. Function room. Habitación para reuniones. Hollywood beds room. Habitaciones con dos camas gemelas que se pueden unir para formar una cama King Size. Hospitalito room. Habitación para reuniones sociales. Hospitalito suite. Habitación de hospitalidad. Habitación destinada a una ocupación provisional, mientras no están listas las habitaciones a ocupar o por otra situación. Housekeeper. Ama de llaves, dependiendo del tamaño y la categoría del hotel.Housekeeping. Servicios de limpieza y arreglo de las habitaciones y áreas públicas, lavandería y lencería. Houseman. Empleado del departamento de pisos encargado de las tareas pesadas de limpieza, especialmente en las áreas públicas. Incide room. Habitación interior. Interior decorador. Especialista en el diseño y equipamiento de las habitaciones y espacios interiores. King Size bed. Cama doble cuyas dimensiones son 2.00 m de ancho X 2.00 a

2.10 m de largo. Lanai. Habitación con balcón. Landscape gardener. Especialista en el diseño de los jardines y otras áreas exteriores. Laundry and valet service. El servicio de lavandería incluye lavado y servicio de valet, también tintorería y planchado. Linens. Artículos tradicionalmente hechos de lino (blancos), pero a menudo elaborados con algodón: sábanas, fundas, toallas, etcétera. Lost and Found: Departamento de objetos perdidos y encontrados. Mangle: planchadora que se usa en los Hoteles para sábanas, manteles, entre otros. En la época de los romanos, para planchar las túnicas se prensaban éstas entre dos láminas de madera. Los tejedores italianos fueron los que mucho tiempo después comenzaron a utilizar una especie de plancha denominada mangle. Consistía en varios cilindros de madera, alos que hacían rodar de atrás hacia delante, primero y luego a la inversa. De este primitivo aparato se fue pasando poco a poco a la auténtica plancha tosca y pesada en un principio, para hacerse paulatinamente más práctica y manejable. El material empleado en su fabricación solía ser el acero o el cobre y su forma no difería mucho de las actuales. Mom and pop hotels. Hoteles familiares de tamaño pequeño administrados y operados por sus propios dueños. Money order. Giro postal. Night auditor. Auditor nocturno. Out of order. Habitación fuera de servicio (bloqueada). Queen Size bed. Cama doble cuyas medidas son 1.80 m de ancho X 1.90 a 2.00 m de largo. Rollaway bed. Cama plegable. Simple room. Habitación de muestra. Shift. Turno de trabajo de ocho horas.

Single room. Habitación para una sola persona. Sep-out. Habitación ocupada donde el huésped no durmió. Stock. Existencia de mercancías. Suite. Habitación que consta, además de uno o más cuartos, de un lugar de reunión y uno o dos baños. Twin bed room. Habitación con camas gemelas. Understay. Habitaciones con salida anticipada. Vacancy. Habitaciones disponibles. Valet. es el apócope de un vocablo francés, valet de chambre, que significa literalmente mozo de cuarto. (Jackal, 2014)

Bibliografía Jackal, D. (25 de Junio de 2014). Buenas Tareas. Recuperado el 28 de Abril de 2016, de http://www.buenastareas.com/ensayos/Terminolog%C3%ADaAma-De-Llaves/54387434.html