• Author / Uploaded
• Mafe Garzon

• Categories
• Plagio
• Autor
• Instituciones sociales
• Sociedad

Citation preview

DERECHOS DE AUTOR EN COLOMBIA, SU IMPORTANCIA Y LAS CONSECUENCIAS POR PLAGIO

Derechos de autor en Colombia, su importancia y las consecuencias por plagio Maria Fernanda Garzon Zambrano Universidad ECCI

Notas del autor Maria Fernanda Garzon Zambrano. Desarrollo ambiental. Universidad ECCI La información concerniente a este documento deberá ser enviada a Universidad ECCI Calle 51 # 19 - 36 Sede P - B Contacto: [email protected]

DERECHOS DE AUTOR EN COLOMBIA, SU IMPORTANCIA Y LAS CONSECUENCIAS POR PLAGIO

Derechos de autor en Colombia, su importancia y las consecuencias por plagio

Cuando se genera una creación a su vez se generan unos derechos de autor o creador, que de no ser así perjudican al autor y se contraponen al objetivo de fortalecer las industrias culturales como la música, las obras literarias, artísticas y el cine, además de los inventos y las investigaciones científicas y de otra índole, impidiendo que se promuevan, protejan y divulguen las creaciones u obras de la mente humana; Según Marcadur (2013) se entiende por obra, cualquier expresión personal de la inteligencia que desarrolla un pensamiento de manera perceptible, y que cuenta con la suficiente originalidad e individualidad. Para entrar en detalle sobre la importancia de los derechos de autor hablaremos de forma breve sobre su origen, bajo que marco legal se implementan en Colombia y quienes los regulan en la actualidad, la definición e importancia de los derechos de autor y posteriormente se definirá plagio y las penas y sanciones generadas por la reincidencia de estas acciones ilegales en Colombia. El origen de los derechos de autor se dio en el siglo XV en Europa cuándo apareció la imprenta inventada por Gutenberg, que dio mayor alcance a los contenidos generados a gran cantidad de personas en diferentes lugares, generándose un mercado susceptible a las copias y falsificaciones, apareciendo reimpresiones que produjeron el rechazo de los autores y de los impresores, así como de las autoridades. “Por ello el origen del derecho de autor se sitúa en la lucha contra la piratería, por motivos materiales, dado el perjuicio económico que ocasionaba, pero también en lo que concierne a los escritos religiosos existía la preocupación de evitar alteraciones y mutilaciones”.(Uchtenhagen, U. 1997, p.8) A hoy el Estado implementa unas leyes, para el caso de Colombia la Ley 23 de 1982 y la Ley 1835 de 2017 que faculta a sus autores de disponer de su obra a título gratuito u oneroso de acuerdo a su criterio, también de obtener un aprovechamiento y lucro o sin él por su obra y otras disposiciones, además de la remuneración a la propiedad intelectual por ejecución

DERECHOS DE AUTOR EN COLOMBIA, SU IMPORTANCIA Y LAS CONSECUENCIAS POR PLAGIO

pública o divulgación, ya sea para obras científicas, literarias o artísticas en todos sus modos de expresión y cualquiera que sea su destinación. También existe La DNDA La Dirección Nacional de Derecho de Autor, organismo del Estado Colombiano, que posee la estructura jurídica de una Unidad Administrativa Especial adscrita al Ministerio del Interior y es el órgano institucional que se encarga del diseño, dirección, administración y ejecución de las políticas gubernamentales en materia de derecho de autor y derechos conexos. Con el fin de fortalecer la debida y adecuada protección de los diversos titulares del derecho de autor y los derechos conexos, contribuyendo a la formación, desarrollo y sustentación de una cultura nacional de respeto por los derechos de los diversos autores y titulares de las obras literarias y artísticas. (DNDA, 2017) Entonces se entiende por derechos de autor como el conjunto de leyes y normas que protegen al creador de que se pirateen sus obras literarias, artísticas, en las que las que deja plasmada su huella única y particular, esto le permite a su creador si es su decisión darla a conocer o guardarla para sí y si quiere o no sacar provecho económico de ella. En el caso de inventos científicos o técnicos se usan las normas de propiedad industrial que al ser registradas la ley las protegerá. Es importante mencionar que los derechos de autor protegen la forma y la originalidad, no las ideas. Una vez hecho el registro del derecho de autor, se autoriza al creador de una obra prohibir o autorizar: 

Reproducción: Bajo distintas formas, como la impresa o el grabado de sonidos.



Ejecución o interpretación pública: como una obra de teatro o musical.



Grabaciones: en formatos de disco compacto, casete o videocasete.



Difusión: ya sea por radio, televisión o cualquier otro medio.



Traducción: En otro idiomas o su adaptación, como el caso de la adaptación de un libro a guion cinematográfico.(Marcadur, 2013)

Los derechos conexos tienen como fin proteger a las personas y entidades que contribuyen con la difusión y puesta a disposición de la obra al público. Estos derechos corresponden a

DERECHOS DE AUTOR EN COLOMBIA, SU IMPORTANCIA Y LAS CONSECUENCIAS POR PLAGIO

los intérpretes o ejecutantes de la obra, a los productores de fonogramas y a los organismos de radiodifusión. (Correal, A. 2015) Sin una adecuada protección los creadores intelectuales pierden cualquier estímulo y motivación para continuar con su

gran actividad creadora y no podrían obtener la

remuneración económica que merecen por los aportes que traen sus obras a la generación de conocimiento y a la cultura, traducida esta remuneración en bienestar material, que se da a través de la utilización de las obras. Según Delgado (1993) Así como el obrero es digno de su salario, el creador o “trabajador” del intelecto no es menos merecedor de percibir los rendimientos o frutos de su esfuerzo creativo, el cual, por lo demás, generalmente está destinado al goce del público y constituye un aporte para elevar el nivel cultural de la sociedad y dignificar al ser humano, pues permite una mayor participación de los ciudadanos en los bienes y procesos culturales. Definición de plagio: Copiar obras ajenas, sin autorización o de forma encubierta, el plagio, por lo tanto, es una infracción del derecho de autor. El creador de una obra, o quien posee los derechos correspondientes, sufre un daño por estas copias ilegítimas y está en condiciones de exigir un resarcimiento. Básicamente, existen dos formas de plagiar un trabajo: realizar copias ilegítimas de una obra protegida por los derechos de autor o presentar una copia y hacerla pasar por un producto original. Ambas acciones dan derecho a los perjudicados de llevar al infractor a juicio, y las consecuencias suelen consistir en la imposición de distintos tipos de multas y sanciones. (Peréz. J, 2009) Con el fin de que no sé violen esos derechos de autor, el robo de ideas en Colombia es castigado penalmente al reconocer el plagio como delito, ya que si se toma una idea textual de un libro o de una página web sin citar al autor y referenciarlo en la bibliografía se incurre en plagio y pueden ser castigadas con cárcel si se recurre en este tipo de acciones ilegales. En la ley 1032 de 2006 dicta que son 8 años la máxima sanción para alguien que es

DERECHOS DE AUTOR EN COLOMBIA, SU IMPORTANCIA Y LAS CONSECUENCIAS POR PLAGIO

sorprendido en el plagio y puede adquirir multas de 26,6 a 1000 smlv y cárcel de 2 a 8 años como se mencionó anteriormente. Ahora en las universidades del país deberán denunciar ante la Fiscalía los plagios en los que se vea implicado un estudiante, ya que no es solo en el comercio de dan este tipo de faltas frecuentemente, sino también en las mismas aulas de clase. El estudiante además de las implicaciones legales deberá sumir las consecuencias académicas por el hecho sucedido, como perder la materia suspensión y expulsión definitiva de la universidad. Por tanto es importante como estudiantes y futuros profesionales y generadores de nuevas creaciones u obras, destacar y respetar el trabajo de autores que son merecedores de todo el reconocimiento, intensivos y remuneración por sus aportes a la cultura y a la sociedad, ya que esperaríamos que de esa forma fuera en el momento que realicemos nuestras propias creaciones. Es importante destacar que podríamos dañar nuestra hoja de vida y carrera profesional por incurrir en este tipo de delito, ya sea por desconocimiento de como citar y referenciar a los autores en nuestros trabajos o por hacer más sencilla la tarea cayendo en el mal habito del “copy-paste”, por ello es importante aprender a hacerlo evitando a su vez penas y sanciones y consecuencias académicas que dañarían nuestro planes a futuro. BIBLIOGRAFIA 

Correal, A. (2015) La importancia de proteger los derechos de autor. Recuperado (20, octubre 2017) de https://www.larepublica.co/asuntos-legales/analisis/anamaria-correal-rueda-518536/la-importancia-de-proteger-los-derechos-de-autor2283986



Delgado, A. (1993) Ponencia. Fundamento y Evolución del Derecho de Autor. Memoria del Seminario sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos para jueces federales mexicanos. Ciudad de México. p.71.



DNDA, (2017) Dirección Nacional de Derechos de autor. Recuperado (20, octubre 2017)

de

DERECHOS DE AUTOR EN COLOMBIA, SU IMPORTANCIA Y LAS CONSECUENCIAS POR PLAGIO

http://derechodeautor.gov.co/definicion1;jsessionid=E4EA6A44A33271F7DCEA8 E212E27983C.worker0 

Marcadur. (2013). ¿Cuál es la Importancia de los derechos de autor? Recuperado (20, octubre

2017)

de

https://www.emprendices.co/cual-es-la-importancia-de-los-

derechos-de-autor/ 

(Peréz. J. Gardey, A.(2009)Definición de plagio Recuperado (20, octubre 2017) de https://definicion.de/plagio/



Uchtenhagen, U. (1997) Introducción. Historia del Derecho de Autor y los Derechos Conexos. Curso Regional de la OMPI sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos para países de América Latina. Punta del Este, Montevideo.p.8.