• Author / Uploaded
• Matias Acevedo

Citation preview

Interpretación y argumento de Edipo rey de sofocles y hamlet de William Shakespeare *En Edipo, el protagonista trata de evitar que se cumpla el oráculo: se va de Corinto en dirección de Tebas y es ahí que se encuentra con Layo y ahí se cumple la primera parte del oráculo:la muerte del padre. Buscará al asesino de Layo, sin saber que es él mismo. *En cuanto a Hamlet, amaba a su padre y al ser asesinado enloquece tratando de cumplir su venganza: matar a su tío. Hamlet encontrará a su tío a su madre culpables de la muerte del rey su padre. *En Edipo el adivino Tiresias sabe la verdad sobre el asesino de Layo. En Hamlet, el fantasma del rey guiará al príncipe Hamlet para encontrar a su asesino. *Edipo se casa con Yocasta, la reina viuda -su madre-. En Hamlet enceguecido por vengarse, rechazará a su amor: Ofelia, provocando su suicidio. *Edipo es una tragedia con un enigma que debe resolverse. En Hamlet, no hay enigma ya que el rey muerto le dirá quién es el asesino y qué debe hacer Hamlet.

¿Por que los dos textos son tragedias? Las dos libros son tragedias por que los temas de los que trata son traición, venganza, incesto y corrupción. Además hay asesinatos. desde el inicio tiene una trama angustiante y a lo largo de la historia mueren varios personajes incluyendo al protagonista Una relación entre estas dos historias es que en ambas ninguno de los personajes se detiene en la lucha de su causa en la búsqueda de la verdad por eso el lector tiene que analizar los actos de forma reflexiva y tener en cuenta que no debe detenerse al realizar acciones por la cual la considera justa. Es decir que uno debe luchar por lo que cree que es justo

=======================================0

Los textos escritos por William Shakespeare y Sófocles, titulados respectivamente como Hamlet y Edipo rey; de donde se analizara el tipo de justicia que buscan los protagonistas, las consecuencias y las causas de dichos actos, es decir que aunque los dos protagonistas buscan la justicia de alguna muerte, las causas son muy diferentes y las consecuencias aún más. La lucha por la justicia de los dos protagonistas provienen tienen una causa común la muerte de una persona importante para ellos, por ejemplo en Edipo rey estaba buscando al culpable y hacer justicia sobre el asesino del anterior rey, mientras que Hamlet estaba buscando la forma de hacer justicia sobre el asesino de su padre, pero las causas secundarias de cada una son que Edipo descubrió que la muerte del antiguo rey estaba sin esclarecerse, pero por el otro lado a Hamlet se le apareció el Defendedme. HAMLET.- ¡Malvado incestuoso, asesino! Bebe esta ponzoña ¿Está la perla aquí? Sí, toma (238), acompaña a mi madre. LAERTES.- ¡Justo castigo!... Él mismo preparó la poción mortal...

Olvidémonos de todo, generoso Hamlet…”, es en estas citas donde nos damos cuenta que aunque buscan la justicia de una muerte el resultado es diferente porque Edipo descubre que solo él se estaba juzgando y Hamlet al hacer justicia por su propia mano causa las muertas de todos los que estaban alrededor de ellos. Se puede concluir que todas las acciones traen consecuencias pero dependiendo de las situaciones y del ambiente, afectan a solo a la persona o a todas alrededor, pues a pesar de buscar justicia para cierta persona se causan daños a sí mismo o hasta personas inocentes, es decir hasta uno de los mejores actos pueden causar varias y diferentes consecuencias aunque sea la misma acción pero en diferente lugar. ===============================================0 El rey de Dinamarca muere y su hermano Claudio sube al trono. Se casa de manera repentina con Gertrudis, la reina, y el príncipe Hamlet está sumido en una profunda depresión. Se le aparece una noche la sombra de su padre, el rey difunto, quien le revela que Claudio lo mató para acceder a la corona, y le exige venganza. El príncipe no lo hace sino hasta más tarde, y mientras tanto finge estar loco, al parecer para que el monarca no sospeche cuáles son sus verdaderas intenciones. La causa por la cual Hamlet adopta esta extraña actitud es objeto de gran debate entre el rey y la reina, que creen que sufre una perturbación por la muerte de su padre, y Polonio, el viejo chambelán, quien considera que Hamlet está sufriendo los efectos del amor que siente por su hija Ofelia. Para confirmar lo dicho por el espectro, Hamlet dispone que se represente en la corte una obra que ilustre el asesinato descripto por el esoectro de su padre, y de acuerdo a la reacción del rey, podrá saber si él realmente cometió el crimen. En la mitad de la obra Claudio se retira muy perturbado, y el príncipe confirma así las revelaciones de la sombra. Luego de la representación teatral, Hamlet enfrenta a su madre, y mientras le reprocha el haberse casado con Claudio, escucha a alguien detrás de una cortina. Como cree que se trata de la voz del rey, saca su espada y se la clava, pero no mata a Claudio, sino al indiscreto de Polonio. El espectro reaparece e insta a Hamlet a terminar su tarea. Pero no puede; el rey lo envía a Inglaterra y da la orden de que lo maten en dicho país, pero el príncipe logra escapar, falsificando las órdenes del rey. Cuando regresa a Dinamarca se entera de que Ofelia se volvió loca y se ahogó. Su hermano Laertes, sin buscar pruebas ni hacer un análisis de la situación antes de actuar, se apresura para vengar la muerte de su padre. El rey lo persuade para que participe en un combate de esgrima con Hamlet, equipado con un arma envenenada para asegurar la muerte del príncipe. Durante el mismo, Laertes logra su cometido, envenenando a Hamlet, pero también recibe una herida con la espada adulterada. Antes de morir, el príncipe ve que su madre toma una bebida envenenada que era para él, y mata a Claudio.

================================================= =================0

se suicida en el Rio El rey de Dinamarca (padre de Hamlet) ha muerto, y, en su lugar, sube al trono su hermano Claudio, éste se casa con Gertrudis. Hamlet se entera por el Espectro de que su padre ha sido asesinado por su hermano Claudio, ya que se quería quedar con el trono, le ha puesto veneno en la oreja. El Espectro le encarga a Hamlet que se vengue sin hacer daño a Gertrudis. Hamlet se compincha con dos guardias (Bernardo y Marcelo) y con su gran amigo Horacio para trazar un plan: se va a hacer el loco. El plan incluye repudiar a Ofelia de la cual esta enamorado. Hamlet escribe una obra de teatro llamada La Ratonera en la cual relata la historia del asesinato de su padre, esta obra es representada en palacio por un grupo de actores, el rey al contemplar el asesinato de su hermano representado en palacio se enfada. Hamlet echa en cara a su madre haberse casado con Claudio, traicionando asi a su padre. Mientras hablan Hamlet nota un bulto detrás de una de las cortinas de la habitación, se da cuenta que detrás de la cortina esta escondido escuchando Polonio. Hamlet mata a Polonio. Claudio todavía más furioso manda a Hamlet a Inglaterra y da orden de que lo maten. Pero Hamlet, prepara la muerte de los agentes del rey (Rosencrantz y Guildenstern) encargados de matarle. Durante el viaje de Hamlet, Ofelia se vuelve loca ya que su padre ha muerto y porque Hamlet, su amado, la ha abandonado. Como esta loca, se suicida ahogándose en un río. Laertes decide vengar la muerte de su hermana y de su padre (Polonio) y se encuentra con Hamlet, que ya ha vuelto de Inglaterra, en la tumba de Ofelia. El rey es el que ha preparado el duelo entre Laertes y Hamlet, asi que le da a Laertes una espada envenenada para que le sea mas fácil matar a Hamlet. En la lucha se intercambian las armas, y como los dos han sido heridos con la espada envenenada, mueren ambos.

La reina se bebe una copa de vino envenenada, que iba destinada a su hijo ::: Logoco que OFELIA!! =================================================0

Ensayo Comparativo “La Búsqueda de la Verdad en Hamlet y Edipo Rey” Por medio del presente ensayo voy a comparar la forma en que los protagonistas de dos obras clásicas, hacen una búsqueda de la verdad, factor muy importante en sus respectivos dramas. Estas obras son: Edipo Rey, escrito por el gran dramaturgo griego Sófocles (Siglo V a.c); y Hamlet, obra escrita por el mundialmente famoso y reconocido autor Inglés William Shakespeare (Siglos XVI y XVII d.c). En ambas obras se puede percibir a los protagonistas en una constante búsqueda de la verdad. Para contrastar como estos dos protagonistas realizan su respectiva búsqueda de la verdad, es necesario conocer primero el argumento de cada historia: La historia de Edipo presenta los intentos de este por librar a su pueblo de la peste. Para lograr esto, debe desterrar al asesino de Layo. Desde ese momento, Edipo inicia una ardua búsqueda de éste, sin saber que era el mismo (Ironía dramática). La historia de Hamlet gira en torno a la muerte de Hamlet padre (Rey de Dinamarca), la sucesión en el trono de su hermano Claudio quien se casa con la esposa de Hamlet padre, Gertrudis. Además se nos muestra a Hamlet hijo profundamente disgustado por la forma de actuar de su madre; también se lo muestra dubitativo porque desea saber la verdad con respecto a la muerte de su padre. Como vemos, la búsqueda de la verdad es la base del argumento de estos dramas, sin embargo difieren en los motivos que llevan a los protagonistas a buscar ésta. Edipo se ve en la obligación de buscarla para librar a su pueblo del inminente peligro que era la peste. El sacerdote, comunicando a Edipo el sentir del pueblo, le implora ayuda. “El Sacerdote: (…) Sobre la cuidad se ha lanzado el dios que la abrasa. Es la peste destructora que asuela la mansión de Cadmo (…). Ahora ¡oh poderosísimo Edipo! Vueltos todos a ti, te suplicamos que encuentres algún remedio, ya porque hayas oído la voz de los dioses (…. Edipo: (…) Y he puesto en práctica el único remedio que he encontrado. He enviado a mi cuñado Creonte, el hijo de Meneceo, al santuario pítico de Febo a fin que averigüe que debo hacer o decir para salvar a la ciudad (…)”.1 Por su parte, Hamlet es informado por el espectro de su padre que su muerte no ha sido natural, sino provocada por Claudio, en complot con Gertrudis, para quedarse con el trono de Dinamarca. El espectro conversa con Hamlet y le dice la verdad: “Espectro: (…) si quisiste alguna vez a tu benigno padre… Venganza toma de su aleve cruel asesinato. (…) Escucha ahora: corre la voz que en mi jardín dormido un áspid me picó; y así se abusa vilmente de la fe de Dinamarca, dando mentida cuenta de mi muerte. Mas sabe, ¡oh mi noble hijo!, que ese áspid que hirió la vida de tu padre, ahora su cetro empuña.

Hamlet: ¡oh alma mía profética! ¿Mi tío? Espectro: Aquel adúltero incestuoso (…) rindió a su torpe sensual deseo el gusto y albedrío de mi esposa, al parecer tan casta (…)”.2 1 Sófocles. Edipo Rey, Océano: Barcelona (1999). Pp. 30, 31 2 Shakespeare, William. Hamlet, Océano: Barcelona (1999). Pp. 78, 79 Ante esta situación, los protagonistas tienen reacciones inmediatas diferentes. Cuando Edipo supo el destino de su pueblo si no se desterraba al asesino de Layo, decide indagar sobre lo ocurrido con Layo. Por su parte, Hamlet no sabe si actuar o no. De allí su famosísimo monólogo: “Ser o no ser: he ahí el problema. ¿Qué es más noble? ¿Soportar el alma los duros tiros de la adversa suerte, ó armarse contra un mar de desventuras, hacerles frente, y acabar con ellas? Morir… dormir… no más. Pensar que un sueño da fin a las angustias y mil males que hereda nuestra carne, es meta digna de ser íntimamente deseada. Morir… dormir… dormir… soñar acaso. He ahí el tropiezo (…)”.3 También se puede apreciar que los medios que utilizan los personajes para encontrar la verdad son distintos. Tanto Edipo como Hamlet tienen dos etapas bien marcadas. En primer lugar, Edipo investiga a diversas personas, que pudieran tener alguna relación con el asesinato de Layo. En contraste, Hamlet finge demencia para despistar a Claudio y Gertrudis y así conocer la verdad. Luego de su monólogo, Hamlet muestra demencia en su conversación con Ofelia: “Hamlet: Vete a un convento ¿Por qué quieres ser madre de pecadores? (…) Vete, vete a un, convento. ¿En donde está tu padre? Ofelia: En casa, señor. Hamlet: Pues que le cierren bien todas las puertas para que no haga el bobo mas que en su propia casa. Adiós. Ofelia: ¡Oh santos cielos, socorredle! (…) Ofelia: ¡Oh, qué trastorno embarga esa alma noble! (…) Rey: No es al amor lo que sus afectos tienden; y lo que dijo, aunque en la forma oscuro, no pareció demencia (…) Polonio: (…) Opino que un mal pagado amor la causa sea y origen de su mal”4 Más adelante Edipo se entrevista con el vidente Tiresias, el cual visitó Tebas exclusivamente para presentarse ante Edipo, pero cuando le reveló toda la verdad, Edipo se rehusó a creerle y lo desterró. A continuación un fragmento de la entrevista: “EDIPO: ¿No es intolerable oírle semejantes improperios? ¡Que no te haga dar muerte! ¡Pronto! Largo a tu casa y no aportes más por me morada.

TIRESIAS: Pero yo no habría venido hasta aquí si no me hubieses llamado. EDIPO: No me imaginaba que ibas a hablar tantas necedades. De saberlo no te hubiera hecho llamar a mi palacio. TIRESIAS: Sí, para ti soy necio; mas soy razonable para tus padres, los que te dieron la vida. (…) TIRESIAS: Me marcho, pues. Ven, muchacho, guíame. EDIPO: Sí, que te guíe. Presente me inoportunas, ausente ya no me atormentarás (…)”5 3 Ibid. Pág. 115 4 Ibid. Pág. 118 5 Sófocles. Op. Cit. Pp. 48, 49 En cambio, Hamlet usó como segundo recurso una representación teatral delante de Claudio y la corte. Esta representación consistía en recrear el asesinato de Hamlet padre, pero con otros nombres de personajes, con el fin de observar la impresión que esta representación generaba en los reyes. Luego Claudio empezó a sentir remordimientos y se retiró de la sala. La siguiente cita es la introducción de la representación; una pantomima que describe el autor directamente. Finalmente analizaré las consecuencias de la búsqueda de la verdad para ambos personajes. En este aspecto hay mucha similitud en ambos casos, pues las consecuencias son trágicas. Edipo encontró la verdad, después perdió la vista y se vio forzado a auto desterrarse. “El Corifeo: ¡Qué cosa atroz has hecho! ¿Cómo osaste arrancarte así los ojos? ¿Qué deidad te impuso a ello? Edipo: ¡Apolo, Apolo, amigo, fue quien ocasionó mis desventuras; pero ninguno me arrancó los ojos, sino yo, desdichado! ¿Para qué eran precisos? ¡Ya nada que mirase me era grato! (…) Creonte: ¿Qué esperas tú de mí? Edipo: Arrójame cuanto antes de esta tierra, a donde nadie me vea dirigir la palabra a ninguno de los hombres. (…)”7 Las consecuencias en Hamlet también son trágicas, este sacrificó a la mujer que amaba y perdió su propia vida para salvar el honor de su padre. 7 Sófocles. Op. Cit. Pp. 98, 102. En conclusión, en ambas obras podemos ver a dos personajes que tienen historias distintas, pero que tienen el mismo fin: Buscar la verdad. Los métodos que utilizan son diferentes, pero el final es trágico para ambos: Edipo pierde la vista y se auto destierra; Hamlet pierde su vida. Todo esto nos invita a reflexionar respecto a la naturaleza de la verdad, ya que puede ser usada con múltiples finalidades, como lo hicieron Edipo y Hamlet.