• Author / Uploaded
• Anonymous dqqWemTn

Citation preview

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA CENTRO UNIVERSITARIO DE BAJA VERAPAZ BUFETE POPULAR SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL Y DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ. WILIAM FERNANDO HERNÁNDEZ CRUZ, de treinta y seis años de edad, casado, guatemalteco, piloto de transporte pesado, vecino del municipio de San Jerónimo del departamento de Baja Verapaz; Actúo bajo la dirección del Abogado ROGELIO RODRÍGUEZ SIS y procuración del bachiller JAIME ANTULIO CASTRO LINARES, pasante del Bufete Popular del Centro Universitario de Baja Verapaz-CUNBAV- de la Universidad de San Carlos de Guatemala; Señalo como lugar para recibir notificaciones la sede del Bufete Popular situada en la quinta calle, dos guion noventa y cuatro de la zona uno (5a. Calle, 2-94, Zona 1) local número treinta y cinco, segundo nivel, en el interior del Centro Comercial El Valle, de la ciudad de Salamá, departamento de Baja Verapaz; Comparezco respetuosamente con el objeto de promover

JUICIO

ORDINARIO

LABORAL

POR

DESPIDO

INDIRECTO

JUSTIFICADO, en contra de la entidad denominada MULTISERVICIOS Y TRANSPORTES VARGAS SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su representante legal, quien puede ser notificado en el kilómetro ciento treinta y cinco punto cinco (135.5) de la Ruta al Atlántico, en el municipio de Río Hondo del departamento de Zacapa, debiendo librarse despacho al Juzgado de Paz de dicho municipio para efectos de notificación de la presente demanda; la presente acción la promuevo con base a los siguientes: HECHOS: A. INICIO DE LA RELACIÓN LABORAL: Es el caso señor juez, que el día siete de mayo de dos mil diecinueve, inicié relación laboral de manera verbal con la entidad denominada

MULTISERVICIOS

Y

TRANSPORTES

VARGAS

SOCIEDAD

ANÓNIMA. B. DEL CARGO DESEMPEÑADO: Durante mi relación laboral con la empresa 5a. Calle, 2-94, Zona 1, Local No. 35, 2do. Nivel, Interior del Centro Comercial El Valle, Salamá, Baja Verapaz. e-mail: [email protected]

TEL. 5124-4417

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA CENTRO UNIVERSITARIO DE BAJA VERAPAZ BUFETE POPULAR prenombrada, me desempeñé como piloto de tráiler. C. LUGAR DE TRABAJO: Las labores desempeñadas las realice en diferentes lugares del país ya que transportaba mercadería hacia varios departamentos. D. JORNADA DE TRABAJO: Durante mi relación laboral trabajé sin un horario específico ya que estaba a disposición de mi ex patrono las veinticuatro horas del día y cuando viajaba lo hacía en parte del día y parte de la noche por periodos largos que excedían de ocho horas diarias y descansaba eventualmente un domingo. E. DEL SALARIO DEVENGADO: Durante el periodo que trabajé en la empresa demandada devengué un salario quincenal de setecientos cincuenta quetzales (Q.750.00) sin incluir la bonificación incentivo. F. TERMINACION DE LA RELACION LABORAL: El día ocho de junio de dos mil diecinueve me descontaron cuatrocientos quetzales de mi salario y me retuvieron el pago correspondiente al periodo del uno al ocho de junio de dos mil diecinueve lo que constituye un despido indirecto justificado a la luz de lo que preceptúan el artículo 79 inciso a) y 80 del Código de Trabajo, por lo que mi relación laboral duró un mes. G. DE LA VIA ADMINISTRATIVA: El día veinticuatro de junio de dos mil diecinueve presenté denuncia administrativa en la Delegación Departamental de Baja Verapaz del Ministerio de Trabajo y Previsión social ante los oficios de la Inspectora de Trabajo, Licenciada Lucy Idania Marinez Jacinto Alvarez, para hacer el reclamo del pago de Aguinaldo, pago de bonificación anual para los trabajadores del sector privado y público, pago de vacaciones, estos proporcionales al tiempo que duró la relación laboral del siete de mayo al ocho de junio de dos mil diecinueve, así como el salario retenido correspondiente al periodo del uno al ocho de junio de dos mil diecinueve y reajuste salarial, en donde se suscribió el acta de adjudicación número R guion un mil quinientos uno guion ciento ochenta y cinco guion dos mil diecinueve mediante la cual se acepta mi reclamación y se cita bajo apercibimiento legal a la 5a. Calle, 2-94, Zona 1, Local No. 35, 2do. Nivel, Interior del Centro Comercial El Valle, Salamá, Baja Verapaz. e-mail: [email protected]

TEL. 5124-4417

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA CENTRO UNIVERSITARIO DE BAJA VERAPAZ BUFETE POPULAR entidad hoy demandada a través de su representante legal para que comparezca a audiencia el día ocho de julio de dos mil diecinueve. El día y hora programado para la audiencia se me informa que mi expediente fue trasladado a la delegación departamental de Zacapa, de la Inspección General de trabajo a petición de la entidad denominada Multiservicios y Transportes Vargas sociedad anónima, a lo que me opuse y se da por agotada la vía administrativa tal como consta en acta de adjudicación suscrita ese día. H. RECLAMACIONES LABORALES: En base a lo expuesto reclamo de la entidad MULTISERVICIOS Y TRANSPORTES VARGAS SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su representante legal, el pago de las siguientes prestaciones laborales: 1. INDEMNIZACIÓN: Proporcional al tiempo que duró la relación laboral del siete de mayo al ocho de junio de dos mil diecinueve. 2. AGUINALDO: Proporcional al tiempo que duró la relación laboral del siete de mayo al ocho de junio de dos mil diecinueve. 3. COMPENSACIÓN EN PAGO DE VACIONES: Proporcionales al tiempo que duró la relación laboral del siete de mayo al ocho de junio de dos mil diecinueve. 4. BONIFICACIÓN ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y PUBLICO: Proporcional al tiempo que duró la relación laboral del siete de mayo al ocho de junio de dos mil diecinueve. 5. BONIFICACIÓN INCENTIVO: Proporcional al tiempo que duró la relación laboral del siete de mayo al ocho de junio de dos mil diecinueve. 6. REAJUSTE SALARIAL AL SUELDO MÍNIMO: El salario mínimo para el año 2019 es de dos mil novecientos noventa y dos quetzales con treinta y siete centavos (Q.2992.37) establecido mediante Acuerdo Gubernativo 242-2018, por lo que mi ex patrono me adeuda la cantidad de un mil cuatrocientos noventa y dos quetzales con treinta

y

siete

centavos

(Q.1,492.37)

en

concepto

de

reajuste

salarial,

5a. Calle, 2-94, Zona 1, Local No. 35, 2do. Nivel, Interior del Centro Comercial El Valle, Salamá, Baja Verapaz. e-mail: [email protected]

TEL. 5124-4417

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA CENTRO UNIVERSITARIO DE BAJA VERAPAZ BUFETE POPULAR correspondiente al mes que laboré comprendido del siete de mayo al ocho de junio de dos mil diecinueve. 7. DAÑOS Y PERJUICIOS: Los salarios que he dejado de percibir desde el momento del despido indirecto justificado hasta que se haga el pago de mi indemnización hasta un máximo de doce meses de salario mínimo, según como lo establece el artículo 78 literal b) del Código de Trabajo. 8. SALARIO RETENIDO: Además de lo anteriormente descrito también solicito de la entidad demandada, por medio de su representante legal, el pago del salario retenido correspondiente al periodo del uno al ocho de junio de dos mil diecinueve.

OFRECIMIENTO DE PRUEBA: Con citación de la parte contraria ofrezco, para demostrar mis aseveraciones de hecho, los siguientes medios de prueba: I.

DECLARACIÓN TESTIMONIAL: De las siguientes personas: a) Karina Araceli Catalán Prera; b) Rubén Hernández Ramírez, quienes en forma separada deberán responder al siguiente interrogatorio: 1) ¿Diga el testigo si es cierto que el señor William Fernando Hernández Cruz trabajaba para la entidad denominada Multiservicios y Transportes Vargas Sociedad Anónima ubicada en el kilómetro ciento treinta y cinco punto cinco de la Ruta al Atlántico en el municipio de Río Hondo del Departamento de Zacapa? 2) ¿Diga el testigo si es cierto que el señor William Fernando Hernández Cruz trabajaba como piloto de tráiler en la entidad denominada Multiservicios y Transportes Vargas Sociedad Anónima? 3) ¿Diga el testigo si es cierto que el señor William Fernando Hernández Cruz en el desempeño de sus labores viajaba a distintos departamentos de la República de Guatemala? 4) ¿Diga

5a. Calle, 2-94, Zona 1, Local No. 35, 2do. Nivel, Interior del Centro Comercial El Valle, Salamá, Baja Verapaz. e-mail: [email protected]

TEL. 5124-4417

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA CENTRO UNIVERSITARIO DE BAJA VERAPAZ BUFETE POPULAR el testigo si es cierto que el señor William Fernando Hernández Cruz trabajaba sin horario fijo, estando a disposición de su patrono las veinticuatro horas del día y sólo descansaba eventualmente algún domingo? 5) ¿Diga el testigo si es cierto que al señor William Fernando Hernández Cruz le pagaban setecientos cincuenta quetzales (Q.750.00) quincenales por el trabajo que desempeñaba en la entidad Multiservicios y Transportes Vargas Sociedad Anónima? 6) ¿Diga el testigo si es cierto que el día ocho de junio de dos mil diecinueve el señor William Fernando Hernández Cruz dejó de trabajar para la entidad Multiservicios y Transportes

Vargas

Sociedad

Anónima

porque

le

descontaron

cuatrocientos quetzales y le retuvieron una quincena? 7) ¿Diga el testigo si es cierto que al señor William Fernando Hernández Cruz no le fueron pagadas las indemnizaciones y prestaciones laborales que por ley le corresponden y el salario retenido por la parte demandada? 8) ¿Diga el testigo la razón de su dicho? Con este medio de prueba pretendo demostrar la existencia de la relación laboral con la entidad Multiservicios y Transportes Vargas Sociedad anónima, el trabajo realizado para la misma, el lugar donde desempeñaba mi trabajo, el horario en el que trabajaba, el salario que devengaba, la fecha de finalización de la relación laboral, el despido indirecto justificado, las indemnizaciones y prestaciones que por ley me corresponden, así como el salario retenido que me adeuda la entidad Multiservicios y Transportes Vargas Sociedad anónima, por medio de su representante legal. II.

DOCUMENTOS:

a) Fotocopia simple del acta de adjudicación número R guion un mil quinientos uno guion ciento ochenta y cinco guion dos mil diecinueve (R-1501-185-2019) 5a. Calle, 2-94, Zona 1, Local No. 35, 2do. Nivel, Interior del Centro Comercial El Valle, Salamá, Baja Verapaz. e-mail: [email protected]

TEL. 5124-4417

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA CENTRO UNIVERSITARIO DE BAJA VERAPAZ BUFETE POPULAR de fecha veinticuatro de junio de dos mil diecinueve, emanada de la Delegación Departamental de Baja Verapaz del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, con la cual pretendo probar mi denuncia administrativa ante la autoridad correspondiente para que por medio de ella se hiciera el requerimiento de las indemnizaciones y prestaciones que por ley me corresponden, así como el salario retenido, del periodo del uno al ocho de junio de dos mil diecinueve, a la entidad MULTISERVICIOS Y TRANSPORTES VARGAS SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su representante legal. b) Fotocopia simple del acta de adjudicación número R guion un mil quinientos uno guion ciento ochenta y cinco guion dos mil diecinueve (R-1501-185-2019) de fecha ocho de julio de dos mil diecinueve, emanada de la Delegación Departamental de Baja Verapaz del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, con la cual pretendo probar que agoté la vía administrativa para hacer mis requerimientos ante el Juzgado de Trabajo y Previsión Social y de Familia de Baja Verapaz. c) Fotocopia simple de la notificación de fecha veinticinco de junio de dos mil diecinueve, con la que pretendo probar que se le notificó a la parte demandada, bajo apercibimiento legal, del requerimiento que consta en acta de adjudicación número R guion un mil quinientos uno guion ciento ochenta y cinco guion dos mil diecinueve (R-1501-185-2019) de fecha veinticuatro de junio de dos mil diecinueve, emanada de la Delegación Departamental de Baja Verapaz del Ministerio de Trabajo y Previsión Social. d) Fotocopia simple de la providencia número trescientos treinta y dos guion dos mil diecinueve (332-2019) correlativo APSC diagonal apsc, mediante la cual el Licenciado Alain Pierce Samayoa Chavarría, Subinspector General de Trabajo del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, da la orden de trasladar el 5a. Calle, 2-94, Zona 1, Local No. 35, 2do. Nivel, Interior del Centro Comercial El Valle, Salamá, Baja Verapaz. e-mail: [email protected]

TEL. 5124-4417

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA CENTRO UNIVERSITARIO DE BAJA VERAPAZ BUFETE POPULAR expediente hacia la Delegación Departamental de Zacapa para que en esa delegación se continúe con el trámite respectivo, con la cual pretendo probar la intensión de mi ex patrono de entorpecer el proceso para el pago de lo que le estoy requiriendo. e) Fotocopia simple del carné de identificación de la empresa Multiservicios y Transportes Vargas Sociedad Anónima a nombre de William Hernández, identificado con el numero un mil seiscientos noventa y seis guion setenta y siete mil novecientos noventa guion un mil novecientos cuatro (1696-779901904), con el que pretendo probar la relación laboral que tuve con la entidad Multiservicios y Transportes Vargas Sociedad Anónima ubicada en el kilómetro ciento treinta y cinco punto cinco, Ruta al Atlántico, en el municipio de Río Hondo, departamento de Zacapa. III.

DOCUMENTOS QUE DEBERÁ EXHIBIR LA PARTE DEMANDADA A TRAVES DE SU REPRESENTANTE LEGAL EN LA AUDIENCIA QUE PARA EL EFECTO SE SEÑALE: Que el señor juez ordene en la primera audiencia, conminando a la parte demandada por medio de su representante legal, para que exhiba los documentos requeridos, con una multa de cincuenta a quinientos quetzales, en caso de desobediencia, sin perjuicio de presumir ciertos los datos aducidos por mi persona, los documentos siguientes:

1. Exhibición del original del contrato individual de trabajo suscrito entre mi persona y la parte demandada a través de su representante legal, debidamente registrado por la Inspección General de Trabajo. 2. Exhibición de los libros de salarios debidamente autorizados por la autoridad de trabajo correspondiente de la entidad denominada MULTISERVICIOS Y TRANSPORTES VARGAS SOCIEDAD ANÓNIMA, correspondientes al 5a. Calle, 2-94, Zona 1, Local No. 35, 2do. Nivel, Interior del Centro Comercial El Valle, Salamá, Baja Verapaz. e-mail: [email protected]

TEL. 5124-4417

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA CENTRO UNIVERSITARIO DE BAJA VERAPAZ BUFETE POPULAR periodo que duró la relación laboral con mi persona. 3. Exhibición del duplicado de las planillas que por imperativo legal debe llevar la entidad demandada, conforme a los modelos del Instituto de Seguridad Social, del periodo laborado por mi persona. 4. Exhibición de los comprobantes de pago de cada una de las indemnizaciones y prestaciones proporcionales que se reclaman por el periodo que duró la relación laboral. 5. Exhibición de los vouchers correspondientes a los pagos realizados durante el periodo que duró la relación laboral. 6. Exhibición de mi expediente con el objeto de establecer la calidad de empleado que tuve durante el lapso que duró la relación laboral. 7. Exhibición del reglamento interior de trabajo que ha puesto en vigencia la parte demandada para regular nuestra relación laboral. IV.

CONFESIÓN JUDICIAL: Que deberá absolver la entidad demandada Multiservicios y Transportes Vargas Sociedad anónima, por medio de su representante legal, de conformidad con el pliego de posiciones que en plica acompaño a esta demanda, bajo apercibimiento de ser declarado confeso, en caso de incomparecencia injustificada en las posiciones que el señor juez tenga por bien calificadas, la plica que acompaño deberá quedar en resguardo de la secretaría de este juzgado. Con este medio de prueba pretendo probar el despido indirecto justificado y que hasta la fecha no se me han pagado las indemnizaciones y prestaciones que por ley me corresponden, así como el sueldo que me fue retenido correspondiente al periodo del uno al ocho de junio de dos mil diecinueve. PETICIONES:

DE TRÁMITE: 5a. Calle, 2-94, Zona 1, Local No. 35, 2do. Nivel, Interior del Centro Comercial El Valle, Salamá, Baja Verapaz. e-mail: [email protected]

TEL. 5124-4417

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA CENTRO UNIVERSITARIO DE BAJA VERAPAZ BUFETE POPULAR 1. Que se admita para su trámite la presente demanda de Juicio Ordinario Laboral por Despido Indirecto Justificado promovido por William Fernando Hernández Cruz, en contra la empresa Multiservicios y Transportes Vargas Sociedad Anónima, por medio de su representante legal, fórmese el expediente correspondiente. 2. Que se tome nota de la dirección y procuración propuestas así como el lugar para recibir notificaciones. 3. Con citación de la parte contraria, se tengan por ofrecidos los medios de prueba individualizados en el apartado respectivo y por acompañados los documentos adjuntos. 4. Que se notifique a la parte demandada en el lugar señalado para tal efecto en el encabezado de la presente demanda librándose despacho al Juzgado de Paz del Municipio de Río Hondo, Departamento de Zacapa y que se le prevenga señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro en donde tiene su asiento el juzgado, bajo apercibimiento que de no hacerlo, las demás notificaciones se le harán por los estrados del juzgado. 5. Que si la demanda se ajusta a las prescripciones legales, se señale día y hora para que las partes comparezcan a juicio oral, previniéndolas presentar sus pruebas en la audiencia, bajo apercibimiento de continuar el juicio en rebeldía de la que no compareciere. 6. Que se le reciba confesión judicial a la entidad demandada, Multiservicios y Transportes Vargas por medio de su representante legal de acuerdo al pliego de peticiones que en plica acompaño a la presente demanda en la audiencia que se señale para el efecto, apercibiéndole de declarársele confeso por su incomparecencia injustificada.

5a. Calle, 2-94, Zona 1, Local No. 35, 2do. Nivel, Interior del Centro Comercial El Valle, Salamá, Baja Verapaz. e-mail: [email protected]

TEL. 5124-4417

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA CENTRO UNIVERSITARIO DE BAJA VERAPAZ BUFETE POPULAR 7. Que se cite como parte a la Inspección General de Trabajo a quien se le puede notificar en su sede departamental de Baja Verapaz ubicada en la octava avenida, tres guion veinte, Barrio el Centro, zona uno, Salamá, Baja Verapaz. DE SENTENCIA: Que la señora Jueza al resolver declare: 1. CON LUGAR la presente demanda Juicio Ordinario por Despido Indirecto Justificado, promovido por mi persona, en contra la entidad Multiservicios y Transportes Vargas Sociedad Anónima, por medio de su representante legal. 2. Que se condene a la parte demandada al pago de INDEMNIZACIÓN proporcional al tiempo que duró la relación laboral del siete de mayo al ocho de junio de dos mil diecinueve. AGUINALDO proporcional al tiempo que duró la relación laboral del siete de mayo al ocho de junio de dos mil diecinueve. COMPENSACIÓN EN PAGO DE VACIONES proporcionales al tiempo que duró la relación laboral del siete de mayo al ocho de junio de dos mil diecinueve. BONIFICACIÓN ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y PUBLICO proporcional al tiempo que duró la relación laboral del siete de mayo al ocho de junio de dos mil diecinueve. BONIFICACIÓN INCENTIVO proporcional al tiempo que duró la relación laboral del siete de mayo al ocho de junio de dos mil diecinueve. REAJUSTE SALARIAL AL SUELDO MÍNIMO. El salario mínimo para el año 2019 es de dos mil novecientos noventa y dos quetzales con treinta y siete centavos (Q.2992.37) establecido mediante Acuerdo Gubernativo 242-2018, por lo que mi ex patrono me adeuda la cantidad de un mil cuatrocientos noventa y dos quetzales con treinta y siete centavos (Q.1,492.37) en concepto de reajuste salarial, correspondiente al mes que laboré comprendido del siete de mayo al ocho de junio de dos mil diecinueve. DAÑOS Y PERJUICIOS, los salarios que he dejado de percibir desde el momento del despido indirecto justificado hasta que se haga a

5 . Calle, 2-94, Zona 1, Local No. 35, 2do. Nivel, Interior del Centro Comercial El Valle, Salamá, Baja Verapaz. e-mail: [email protected]

TEL. 5124-4417

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA CENTRO UNIVERSITARIO DE BAJA VERAPAZ BUFETE POPULAR el pago de mi indemnización hasta un máximo de doce meses de salario mínimo, según como lo establece el artículo 78 literal b) del Código de Trabajo. SALARIO RETENIDO correspondiente al periodo del uno al ocho de junio de dos mil diecinueve. 3. Que se hagan las demás pronunciaciones que en derecho corresponda. 4. Estando firme la sentencia, a mi costa, se me extienda una certificación de la misma. CITA DE LEYES: Fundo mis peticiones en los siguientes artículos: 12, 28, 29, 101, 102 inciso f, incisos g primero y segundo párrafo, incisos h, i, j, 103, 106 de la Constitución Política de la República de Guatemala; 102, 103, 130, 133, 260, 266, 272, 278, 280 283, 285, 292, 307, 308, 313, 321, 322, 325, 326, 327, 332, 335, 337, 345, 346, 353, 354, 358, 359 del Código de Trabajo. Adjunto tres copias del presente memorial y documentos adjuntos.

Salamá, Baja Verapaz, veinticuatro de julio de dos mil diecinueve.

Y EN SU AUXILIO Y A SU RUEGO:

5a. Calle, 2-94, Zona 1, Local No. 35, 2do. Nivel, Interior del Centro Comercial El Valle, Salamá, Baja Verapaz. e-mail: [email protected]

TEL. 5124-4417