• Author / Uploaded
• Erick Olavarria

Citation preview

AD – ING – 144 - 08

INFORME TÉCNICO

Setiembre 2008 Calle Cerro Azul Nº. 479 Urb. San Ignacio de Monterrico – Santiago de Surco Telf.: ++511-2750082 / 2750088 Fax 2751589 Lima – Perú. E-mail: [email protected] / [email protected] Página 1

AD – ING – 144 - 08

INDICE Introducción……………………………………………………………………………………. 03

Alcances del Servicio……………………………………………………………….………… 04

Resumen de los Resultados del Servicio……..…………………………………………….. 05

Conclusiones y Recomendaciones………………………………………………………….

05

Anexos………………………………………………………………………………………….

06

A – 01: Procedimiento del Servicio………………………………………………….. 07 A – 02: Resultados de la Inspección Mediante Líquidos Penetrantes (PT)……… 10

Calle Cerro Azul Nº. 479 Urb. San Ignacio de Monterrico – Santiago de Surco Telf.: ++511-2750082 / 2750088 Fax 2751589 Lima – Perú. E-mail: [email protected] / [email protected] Página 2

AD – ING – 144 - 08

INTRODUCCIÓN El día 05 y 08 de Setiembre del presente, el personal Técnico de la Empresa ADEMINSAC, se constituyó en las Instalaciones de la Compañía Tecnológica de Alimentos, con el propósito de efectuar las Inspecciones Mediante Técnicas de Ensayos No Destructivos: Líquidos Penetrantes (PT), sobre Base de Raíz de planchas soldadas en cubierta de la Embarcación Pesquera (E/P) Tasa 61.

Propietario

:

Tecnológica de Alimentos S.A.

Ubicación

:

Planta Tasa – Callao Km 14.1

Equipo

:

Embarcación Pesquera Tasa 61

Elementos Inspeccionados :

Base de Raíz de Planchas soldadas en cubierta

Cabe mencionar que personal de Tecnológica de Alimentos Tasa - Callao, realiza obras de mantenimiento en Embarcación Pesquera Tasa 61, en las cuales se está reforzando la cubierta de dicha embarcación, por eso la necesidad de realizar Inspecciones de Ensayos no Destructivos: Líquidos Penetrantes sobre Base de Raíz de Planchas soldadas en cubierta, con la finalidad de obtener discontinuidades en uniones y corregirlas, para obtener un óptimo acabado en cordones de soldadura.

Calle Cerro Azul Nº. 479 Urb. San Ignacio de Monterrico – Santiago de Surco Telf.: ++511-2750082 / 2750088 Fax 2751589 Lima – Perú. E-mail: [email protected] / [email protected] Página 3

AD – ING – 144 - 08 ALCANCES DE LOS SERVICIOS La Técnica de Inspección Mediante Ensayos No Destructivos (END) aplicada sobre Base Raíz en uniones de Planchas soldadas en Cubierta fue la siguiente:

1. Inspección Mediante Líquidos Penetrantes (PT): Evaluación de las Superficie exterior de Base de Raíz de las planchas soldadas en cubierta de la E/P Tasa con la presencia de discontinuidades, irrelevantes, que fueron corregidas en su momento descartando la presencia de otras posibles discontinuidades abiertas a la superficie. La Inspección realizada fue Tipo II, Método C. Los trabajos de Ensayos No Destructivos (END), fueron realizados de acuerdo a la Propuesta Técnica alcanzada y ejecutados por personal calificado siguiendo los procedimientos de Inspección otorgados por el Código ASME, Sección V, Sub Sección A y B; y los elaborados por la Empresa ADEMINSAC, los cuales se describe en el presente Informe Técnico. Así mismo el personal Inspector ha sido calificado de acuerdo a la Práctica Escrita SNT – TC – 1A (ASNT) de la Empresa ADEMINSAC.

RESUMEN DE LOS RESULTADOS DE LOS SERVICIOS

1. INSPECCIÓN MEDIANTE LÍQUIDOS PENETRANTES (PT): La Inspección Mediante Líquidos Penetrantes, sólo se realizó en la parte exterior en Base de Raíz de planchas soldadas en cubierta, no identificando discontinuidades relevantes abiertas a la superficie, ni el desarrollo de la discontinuidad y dimensiones previamente recopiladas. (Ver Anexo 03).

Calle Cerro Azul Nº. 479 Urb. San Ignacio de Monterrico – Santiago de Surco Telf.: ++511-2750082 / 2750088 Fax 2751589 Lima – Perú. E-mail: [email protected] / [email protected] Página 4

AD – ING – 144 - 08 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES Se realizó la Inspección Mediante Técnicas de Ensayos No Destructivos (END): Líquidos Penetrantes (PT), determinando la presencia de discontinuidades irrelevantes en las zonas de Base Raíz de planchas soldadas en cubierta, de embarcación pesquera Tasa 61. Las Inspecciones fueron realizadas de acuerdo a las Normativas y Estándares recomendados por la ASME Sección V, Sub-Sección A y B y los procedimientos de Inspección preparados por ADEMINSAC. Se apreció que las fisuras encontradas ubicadas en Base de Raíz de planchas soldadas en cubierta son irrelevantes, por lo que se procedió a las correcciones necesarias en su momento y luego se procedió a reforzarlo con el Acabado. En resumen no se encontró ninguna discontinuidad relevante, condición aceptable. Se recomienda: • Reparar la zona con la presencia de la discontinuidad encontrada no relevante, mediante un esmerilado en el material afectado. • Continuar con Mantenimientos Programados en E/P para obtener un ciclo de vida adecuado y prolongado.

Calle Cerro Azul Nº. 479 Urb. San Ignacio de Monterrico – Santiago de Surco Telf.: ++511-2750082 / 2750088 Fax 2751589 Lima – Perú. E-mail: [email protected] / [email protected] Página 5

AD – ING – 144 - 08

Calle Cerro Azul Nº. 479 Urb. San Ignacio de Monterrico – Santiago de Surco Telf.: ++511-2750082 / 2750088 Fax 2751589 Lima – Perú. E-mail: [email protected] / [email protected] Página 6

AD – ING – 144 - 08

Calle Cerro Azul Nº. 479 Urb. San Ignacio de Monterrico – Santiago de Surco Telf.: ++511-2750082 / 2750088 Fax 2751589 Lima – Perú. E-mail: [email protected] / [email protected] Página 7

AD – ING – 144 - 08 PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN MEDIANTE LÍQUIDOS PENETRANTES 1. OBJETIVO Evaluar las discontinuidades superficiales existentes en las diversas zonas de Base de Raíz, de las planchas soldadas en cubierta, de acuerdo a los alcances descritos. 2. UBICACIÓN El presente procedimiento estará referido a la Inspección por Líquidos Penetrantes de Base de Raíz, de las planchas soldadas en cubierta, de Embarcación Pesquera Tasa 61, en Compañía Tecnológica de Alimentos S.A. (Tasa) – Callao. 3. ALCANCE 3.1. Referido al personal: Sólo personal calificado y autorizado SNT – TC – 1A (ASNT), Nivel I y II podrá ejecutar estas labores. 3.2. Referido al Servicio: Evaluar las diversas zonas de Base de Raíz, de las planchas soldadas en cubierta, de E/P Tasa 61, para encontrar presencia de discontinuidades relevantes. 4. REFERENCIAS La presente inspección se basa en los estándares y códigos siguientes: ASTM E - 165 Anexo A1 Standard Practice for Liquid Penetrant Inspection Method Annexes A1 Cleaning of Parts and Materials. ASTM - E433, en la caracterización de las discontinuidades. ASTM E-1417, Standard Practice for Liquid Penetrant Examination. ASTM - E 1316 Terminología de las Evaluaciones de Ensayos No Destructivos. 5. DEFINICIONES 5.1. Defecto: Discontinuidad no aceptable. 5.2. Pitts: Desgaste del material base y/o aporte de manera local o generalizada, ocasionada por condiciones ambientales y/o operativas. 5.3. Fisuras. Rotura y desgarramiento del metal base y/o aporte, las indicaciones pueden ser lineales o en zig – zag, normalmente nítida a la inspección fluorescente. 5.4. Discontinuidad: No cumplimiento de las variables de diseño para la continuidad operativa de los elementos estructurales.

Calle Cerro Azul Nº. 479 Urb. San Ignacio de Monterrico – Santiago de Surco Telf.: ++511-2750082 / 2750088 Fax 2751589 Lima – Perú. E-mail: [email protected] / [email protected] Página 8

AD – ING – 144 - 08 6. EJECUCIÓN 6.1. Equipo y materiales: Kit de tintes penetrantes Kart Deutsch, (TIPO II / METODO C), envasados a presión, los cuales cumplen con el ASTM E – 165. Cámara Digital, CiberShot DSC S650 de 7.2 Megapixeles. Escobilla metálica Trapo industrial. 6.2. Limpieza de las superficies: Retirar pintura adherida, cuerpos extraños e irregularidades superficiales, que interfieren con la inspección, principalmente: óxido, polvo grasa, suciedad, escorias, etc. Usar escobilla metálica manual o mecánica, presión de aire seco opcional y trapo industrial limpio sin hilachas. 6.3. Procedimiento de Inspección: Inspección bajo luz natural o artificial no menor a 30 candelas-pie y no mayor a 50 candelas-pie (300 – 500 lux, medido con luxómetro Davis) se efectuará mediante inspección por PT visible en las diversas zonas de Base de Raíz de uniones de planchas soldadas en cubierta. Aplicar el Tinte Penetrante (Color Rojo) con un tiempo de secado de 10 minutos, el cual penetrará en cualquier falla ó discontinuidad superficial existente. Aplicar el removedor del penetrante de acuerdo al método de remoción utilizado (B-1: Acuoso / B-3: Solvente). Limpiar la superficie de interés y zonas aledañas de prueba, quedando esta totalmente limpio del penetrante. Aplicar el Revelador (Color Blanco) a toda la superficie evaluada con la finalidad de resaltar el tinte penetrante atrapado por alguna discontinuidad del material, de existir ésta. Repetir los pasos dados anteriormente, en caso de existir alguna duda en la evaluación de alguna indicación en particular. Limpieza del elemento inspeccionado hasta retirar los residuos de la prueba efectuada. 7. RESPONSABLES 7.1. Jefe del Proyecto Responsable del cumplimiento pleno de las actividades descritas. Inspector Certificado SNT – TC – 1A (ASNT), Nivel III UT, PT, MT, VT. Ing. Alberto Reyna Otaysa. 7.2. Ingeniero Jefe de Inspección. Responsable de la emisión de los reportes y procedimientos coordinación con el personal END Nivel II. Inspector Certificado SNT – TC – 1A (ASNT), Nivel II PT, MT, Nivel I UT, Inspector Ing. Erick Olavarría Cárdenas. Responsable de la ejecución de las actividades descritas en el presente procedimiento. Calle Cerro Azul Nº. 479 Urb. San Ignacio de Monterrico – Santiago de Surco Telf.: ++511-2750082 / 2750088 Fax 2751589 Lima – Perú. E-mail: [email protected] / [email protected] Página 9

AD – ING – 144 - 08

Calle Cerro Azul Nº. 479 Urb. San Ignacio de Monterrico – Santiago de Surco Telf.: ++511-2750082 / 2750088 Fax 2751589 Lima – Perú. E-mail: [email protected] / [email protected] Página 10

AD – ING – 144 - 08

HOJA DE INSPECCIÓN MEDIANTE LÍQUIDOS PENETRANTES PLANCHA Nº 01 EMPRESA/CLIENTE

UBICACIÓN

Tecnológica de Alimentos S.A.

DESCRIPCIÓN UNIDAD INSPECCIONADA

Km 14,1 - Callao - Lima

Compañía Pesquera

FECHA DE INSPECCIÓN

05/09/08 y 08/09/08

Embarcación Pesquera Tasa 61

INSPECCIONADO POR

ADEMINSAC

ELEMENTO INSPECCIONADO

Base de Raiz de 3 Planchas soldadas en Cubierta de E/P Tasa 61

PROCEDIMIENTO A SEGUIR

El indicado en el Procedimiento de Inspección Mediante Líquidos Penetrantes, mostrado en los Anexos del Presente Informe Técnico

¿EL ELEMENTO INSPECCIONADO PRESENTA? OBSERVACIONES DE : SI NO RAYADURAS X FISURAS

X

GRIETAS POROSIDADES

X X

INSPECTOR CALIFICADO

Ing. Olavarría Cárdenas

OBSERVACIÓN

Discontinuidades Irrelevantes que fueron corregidas en su momento

DESCRICIÓN DE LA INSPECCIÓN MEDIANTE LÍQUIDOS PENENTRANTES

Condición aceptable de Cordón Base de Raiz en Plancha Nº 01 de E/P Tasa 61

Calle Cerro Azul Nº. 479 Urb. San Ignacio de Monterrico – Santiago de Surco Telf.: ++511-2750082 / 2750088 Fax 2751589 Lima – Perú. E-mail: [email protected] / [email protected] Página 11

AD – ING – 144 - 08

HOJA DE INSPECCIÓN MEDIANTE LÍQUIDOS PENETRANTES PLANCHA Nº 01 EMPRESA/CLIENTE DESCRIPCIÓN UNIDAD INSPECCIONADA

UBICACIÓN

Tecnológica de Alimentos S.A.

Km 14,1 - Callao - Lima

Compañía Pesquera

FECHA DE INSPECCIÓN

05/09/08 y 08/09/08

Embarcación Pesquera Tasa 61

INSPECCIONADO POR

ADEMINSAC

ELEMENTO INSPECCIONADO

Base de Raiz de 3 Planchas soldadas en Cubierta de E/P Tasa 61

PROCEDIMIENTO A SEGUIR

El indicado en el Procedimiento de Inspección Mediante Líquidos Penetrantes, mostrado en los Anexos del Presente Informe Técnico

¿EL ELEMENTO INSPECCIONADO PRESENTA? OBSERVACIONES DE : SI NO RAYADURAS X FISURAS

X

GRIETAS POROSIDADES

X X

INSPECTOR CALIFICADO

Ing. Olavarría Cárdenas

OBSERVACIÓN

Discontinuidades Irrelevantes que fueron corregidas en su momento

DESCRICIÓN DE LA INSPECCIÓN MEDIANTE LÍQUIDOS PENENTRANTES

Condición aceptable de Cordón Base de Raiz en Plancha Nº 01 de E/P Tasa 61. No se encontraron Discontinuidades Relevantes

Calle Cerro Azul Nº. 479 Urb. San Ignacio de Monterrico – Santiago de Surco Telf.: ++511-2750082 / 2750088 Fax 2751589 Lima – Perú. E-mail: [email protected] / [email protected] Página 12

AD – ING – 144 - 08

HOJA DE INSPECCIÓN MEDIANTE LÍQUIDOS PENETRANTES PLANCHA Nº 02 EMPRESA/CLIENTE

UBICACIÓN

Tecnológica de Alimentos S.A.

DESCRIPCIÓN UNIDAD INSPECCIONADA

Km 14,1 - Callao - Lima

Compañía Pesquera

FECHA DE INSPECCIÓN

05/09/08 y 08/09/08

Embarcación Pesquera Tasa 61

INSPECCIONADO POR

ADEMINSAC Ing. Olavarría Cárdenas

ELEMENTO INSPECCIONADO

Base de Raiz de 3 Planchas soldadas en

PROCEDIMIENTO A SEGUIR

El indicado en el Procedimiento de Inspección Mediante Líquidos Penetrantes, mostrado en los Anexos del Presente Informe Técnico

¿EL ELEMENTO INSPECCIONADO PRESENTA? OBSERVACIONES DE : SI NO RAYADURAS X FISURAS

X

GRIETAS POROSIDADES

X X

INSPECTOR CALIFICADO

OBSERVACIÓN

Discontinuidades Irrelevantes que fueron corregidas en su momento

DESCRICIÓN DE LA INSPECCIÓN MEDIANTE LÍQUIDOS PENENTRANTES

Condición aceptable de Cordón Base de Raiz en Plancha Nº 01 de E/P Tasa 61

Calle Cerro Azul Nº. 479 Urb. San Ignacio de Monterrico – Santiago de Surco Telf.: ++511-2750082 / 2750088 Fax 2751589 Lima – Perú. E-mail: [email protected] / [email protected] Página 13

AD – ING – 144 - 08

HOJA DE INSPECCIÓN MEDIANTE LÍQUIDOS PENETRANTES PLANCHA Nº 02 EMPRESA/CLIENTE DESCRIPCIÓN UNIDAD INSPECCIONADA

UBICACIÓN

Tecnológica de Alimentos S.A.

Km 14,1 - Callao - Lima

Compañía Pesquera

FECHA DE INSPECCIÓN

05/09/08 y 08/09/08

Embarcación Pesquera Tasa 61

INSPECCIONADO POR

ADEMINSAC Ing. Olavarría Cárdenas

ELEMENTO INSPECCIONADO

Base de Raiz de 3 Planchas soldadas en

PROCEDIMIENTO A SEGUIR

El indicado en el Procedimiento de Inspección Mediante Líquidos Penetrantes, mostrado en los Anexos del Presente Informe Técnico

¿EL ELEMENTO INSPECCIONADO PRESENTA? OBSERVACIONES DE : SI NO RAYADURAS X FISURAS

X

GRIETAS POROSIDADES

X X

INSPECTOR CALIFICADO

OBSERVACIÓN

Discontinuidades Irrelevantes que fueron corregidas en su momento

DESCRICIÓN DE LA INSPECCIÓN MEDIANTE LÍQUIDOS PENENTRANTES

Condición aceptable de Cordón Base de Raiz en Plancha Nº 02 de E/P Tasa 61

Calle Cerro Azul Nº. 479 Urb. San Ignacio de Monterrico – Santiago de Surco Telf.: ++511-2750082 / 2750088 Fax 2751589 Lima – Perú. E-mail: [email protected] / [email protected] Página 14

AD – ING – 144 - 08

HOJA DE INSPECCIÓN MEDIANTE LÍQUIDOS PENETRANTES PLANCHA Nº 03 EMPRESA/CLIENTE DESCRIPCIÓN UNIDAD INSPECCIONADA

UBICACIÓN

Tecnológica de Alimentos S.A.

Km 14,1 - Callao - Lima

Compañía Pesquera

FECHA DE INSPECCIÓN

05/09/08 y 08/09/08

Embarcación Pesquera Tasa 61

INSPECCIONADO POR

ADEMINSAC Ing. Olavarría Cárdenas

ELEMENTO INSPECCIONADO

Base de Raiz de 3 Planchas soldadas en

PROCEDIMIENTO A SEGUIR

El indicado en el Procedimiento de Inspección Mediante Líquidos Penetrantes, mostrado en los Anexos del Presente Informe Técnico

¿EL ELEMENTO INSPECCIONADO PRESENTA? OBSERVACIONES DE : SI NO RAYADURAS X FISURAS X GRIETAS X POROSIDADES X

INSPECTOR CALIFICADO

OBSERVACIÓN

Discontinuidades Irrelevantes que fueron corregidas en su momento

DESCRICIÓN DE LA INSPECCIÓN MEDIANTE LÍQUIDOS PENENTRANTES

Condición aceptable de Cordón Base de Raiz en Plancha Nº 02 de E/P Tasa 61

Calle Cerro Azul Nº. 479 Urb. San Ignacio de Monterrico – Santiago de Surco Telf.: ++511-2750082 / 2750088 Fax 2751589 Lima – Perú. E-mail: [email protected] / [email protected] Página 15

AD – ING – 144 - 08

HOJA DE INSPECCIÓN MEDIANTE LÍQUIDOS PENETRANTES PLANCHA Nº 03 EMPRESA/CLIENTE DESCRIPCIÓN UNIDAD INSPECCIONADA

UBICACIÓN

Tecnológica de Alimentos S.A.

Km 14,1 - Callao - Lima

Compañía Pesquera

FECHA DE INSPECCIÓN

05/09/08 y 08/09/08

Embarcación Pesquera Tasa 61

INSPECCIONADO POR

ADEMINSAC Ing. Olavarría Cárdenas

ELEMENTO INSPECCIONADO

Base de Raiz de 3 Planchas soldadas en

PROCEDIMIENTO A SEGUIR

El indicado en el Procedimiento de Inspección Mediante Líquidos Penetrantes, mostrado en los Anexos del Presente Informe Técnico

¿EL ELEMENTO INSPECCIONADO PRESENTA? OBSERVACIONES DE : SI NO RAYADURAS X FISURAS X GRIETAS X POROSIDADES X

INSPECTOR CALIFICADO

OBSERVACIÓN

Discontinuidades Irrelevantes que fueron corregidas en su momento

DESCRICIÓN DE LA INSPECCIÓN MEDIANTE LÍQUIDOS PENENTRANTES

Condición aceptable de Cordón Base de Raiz en Plancha Nº 02 de E/P Tasa 61

Calle Cerro Azul Nº. 479 Urb. San Ignacio de Monterrico – Santiago de Surco Telf.: ++511-2750082 / 2750088 Fax 2751589 Lima – Perú. E-mail: [email protected] / [email protected] Página 16