• Categories
• Derecho de Propiedad
• Propiedad
• Derecho Civil (Common Law)
• Urbano
• Instituciones sociales

Citation preview

TESTAMENTO CERR.ADO

di

ó*-"\ E- xgltl'f. i

É N!5 I ^ c0L0N N'681 ^\ C'N'L'

kroro-'ü

hciudad de Chiclayo, siendo las diez horas del día siete de agÑo de mil

os noventa y nueve, Yo Isabel urbina Bernuy, soltera, de 74 años de ama de casa, con libreta electoral número 16430577 y con domicilio en Juan cuglievan No. 836, chiclayo, con capacidad de ejeroicio de mis hos civiles y en pleno uso de mis facultades intelectuales y morales, con imiento y absoluta libertad, otorgo por el presente mi Testamento Cerrado a las cláusulas siguientes:

ITIIIERO: [hnlaro llamarme Isabel Urbina Bernuy, haber nacido en esta ciudad el 11 de f,[o de 1925, ser hija de don Pablo Urbina Ch. y de doña Berenice Bernuy Tflctásquez, ambos fallecidos, y que profeso la religión calólica, apostólica y mman4 bajo cuya fe he vivido y deseo morir.

ffiIJNDO:

fibclaro que nunca he contraído matrimonio civil o religioso, y que mis únicos :bmanos son Rosa Traverso Bernuy, Paula Urbina Bernuy, José Urbina Bernuy y Marcial Urbina Bernuy, los dos últimos ya fallecidos.

I f

UER,CERO: fllhclaro haber adquirido los siguientes bienes inmuebles: .dL- Departarnento A-2, de la Segunda Planta del Edificio denominaCo "Isabel,', dnlmdo con frente al Malecón Manuel Seoane N" 406 y calle José euiñones Nó ffif), en el Distrito de Pimentel, Provincia de Chiclayo, encontrándose i¡écrito a m favor en el asiento 4, de fojas 466, del tomo 331, del Registro de [a ftopiedad Inmueble de Chiclayo. f.- lnmueble constituido por un Edificio Comercial de dos plantas, ubicado en ü¡ Av. Pedro Ruiz Nos. 815-817-819, de la ciudad de Chiclayo; actualmente mdependizado en nueve unidades inmobiliarias independientes; encontrándose mssrito a mi favor la propiedad horizontal en el asiento 10, de fojas 465, del mo 365,y las independizaciones en los asientos l, de lojas 467 a|483, del bmo 365, del Registro de la Propiedad Inmueble de chiclayo. C- lnmueble de dos plantas ubicado en la Calle San José No. 660, primera V l3:uj9 {oyke No 147, Segunda Planta; inscrito en el asiento 16 y 17, fTt?, de fojas 479 al48l, del tomo 303, del Registro de la Propiedad Inmueble de Chiclayo. D.- Inmueble de dos plantas ubicado en la calle Juan Cuglievan No 836, planta Baja, y calle Juan Cuglievan i'{o. 83¿i, Planta Alta; encontrándose inscrito a mi favor en el asiento 7, de fojas 354, del tomo 246, del Registro de la propiedad Inmueble de Chiclayo. Asimisrno declaro ser propietaria de trn automóvil marca Nissan Sentra del año

1991, con Placa de Rodaje No. L{)7786; asimismo soy titular de cuentas bancarias en el Banco Wiese y Bartco Latino, así como de diversos bienes muebles.

.l-

4 6-

(IÍINTO:

y que no tengo hijos, instituyo como mis ffiJl #,r_l:*::'njt^|.:o:, ,*?,"1::.1T::,"1 jll;"¡,i"0,i"ú,"?,,TTllll?.HH: ffi L:,Hff María r,ffi " t#, iffi3, ffi:"Y#:,-?'ardo, .r1,"";:,"óffi ""fll*-¡;i6 "lAT:TTio:f*:1' -R;;"i: ffi ff#liilll.JllJ#l;

ffi ffi #r::, *ll:" y,1?* #:': ffiTO:

ffi"ll3l'ilf;#*1

üiü# u.ü*.t#::::

@FT'^.

los inmuebles indicados en la cláusula cuarta ser¿ín heredados de la ffiT"",.tffi A) Departamento A'2, de la segunda Planta Edificio denominado ..Isabel,,, úiado con frente al Malecón lt7anuel seoanedel ÑJ¿oo y calle José euiñones No ?imenret, provincra ie cr,i.luvo; mi sobrina Ül Inmueble constituido por un Edificio comerciar de dos plantas, ubicado en la Av- Pedro Ruiz Nos' 815-817-81g, de la J. chiclayo; para mis sobrinos "irá"Jor*ur¿o 'hé Arenas Traverso, Pedro Arenas Traverso,

;;;

ffiJ:ri"l#JHre

er.íui r.urr.rso, Isabel ühüina Arrasco, Luis urbina Affasco, Rosario urbina e..urro, Esperanza carrasco, Marco urbina carrasco i".Jr urbina cuousro, en partes v

ffir*":

C) Edificio de dos plantas ubicado e¡ la Calle San José No. 660, primera planta, V' hsaje Woyke No. f +2, SegunJ; Planta; para mi sobrino'H,funu.f Arenas Tirrverso. Dl Inmueble en planta Baja ubicado en la calle Juan Cuglievan No g36; para mi sobnina María Urbina Salazar. H) Inmueble en planta Alta ubicado en la calle Juan Cuglievan No. g34; para mi mbrina Francisca Urbina Ga[ardo SETIMQ: Dejo" como Legado a doña Rosa Verona pérez,la cantídad de us$'2'000'00 (Dps mil y oo¡too dQlqres utn..,runos), como agradgcimiento'por sus años de seiücios prestados hacia p;;";;;asirnismo deJo ómo legado a nis hermanas Rosa Traverso Bernuy y ^eaura ürbina Bernuy, I? cantidad de us$.5,000.00.(cinco mil y 00/100 áor"..r .,nrii.*og par;cada una, como apreclo y cariño que siempre les fr"i.ni¿o. , T5tlt-d^el ocrAvo: Nombro como mi albaceu u roüino Munuer Arenas Traverso, la resp o ns ab' idad d' h;;; ¿"p i..ni".on,.ni das en

*i

-i ;;oñ;,

S:i::tfll

", Finalnente me ratifico nuevamente en el contenido y fbrma de este mi testamento. Cll?il$tg; Orrre n¡tr

fl@

tl¡lillt!l5llllre,

t.i¡i rilüIl,filüffirf tr.A Hüh

***i[ffin.rss

íoBAn¡'íq $s' ¡¡Uet

r{^

NOIAR Rto to di NO crl iA000 ABOCA AB t t C.N.L. c.i l{r trlr5 5

v

?

c0L0N il'EBi c0t il' 68r . 3¿, - -tfogt,

b..

m

*j

o!'/

ROBERTO BARIUREII SAN8HEZ NOTARIO - P.BOSADO

c.N.L. N9. s

df;i

\t dt

t{ (

\ \)

It

ñ N t\

\$

AKI€tO

aE5ff5E

¿-4

il D. L Sa d. 10.1.86

Co¡forms

TESTIi\ {ONIIO

i I

i

M U $Muf,r

flUIIFRO

:

-

DT,

VEII{TISTETE

TESTAHENTO CERR,ADO .FrA DE coltPRoBAcrón Y PRorocot,ruAcrox DEL or noü¡ TsABEL URBTNA BERüi'rY ' rliez y treinta horas der En la ciudad cie ühiclayo, sienrio las yo ROBERTO BARTUREI{ SAFCHEZ, dla ocho de.Marzo cje.l 2003. scrlicitud cle don $Alvtlgt Hotario de l-a provincia cle r-:hir-:1ayo, a No Dc¡cumernto Nacional de Iclentidad N,IADEO ARE¡VÁS TfiAVERS{-r' c()n los señÓres ISAtsEb'DEL cg1630g¡, cont.ando con la presencta de I

l.\

No ARI{\:]CO, co''r Dücument'o Nacional ele Iclenticlari D$Cu!fiénto RCSARI(i Af''¡'rc)NiA l'IRBINA ARRAfico', ."o

CARMEN URBINA

16439138i Naciona}deIdentictadNu16344629¡,JOSEhUIStJRBlNAo**1*1: ¡¡* 008323?8i "i FERNAIDO "iTO$E DocumenLo Nacional de Identi'lact t{ácionat cie Identidad No URBINA nnüscO, con Do;ument o

con Documeñto Nacronal de 16622422¡ MARIA R()f-iA ilii"RII'¡A ARRAI;CO' con No 164 6,4 5sB; }4ARG0T VIC:TORIA URBINA ARRASCo,

Identidad

Documenlo Nacional

clc ldenticlacl No 16459781;

JIJANA

ARRASCO

vDA.''DEURBINF,,c']rlDcicunrentcl.Nacionalde."Ictent.idadNa 76444628;ESPERANZATOMASAURI]INATjARRASCO'c(}nDocumento

NacionalclelclentictarlNol64gli}i.i1;T(TI4ASELEI"ITERIoLJRBINA cle Irlanticlad No L6464341; CARRASCO' Cor¡ Dc,.,cumentr¡ hl::cioltal Nacional cle lrlentidad No CAI{HUAYO Q. . L:í)It Dt-¡curnenl*u VICTOR

u' BI NA

9. €ñ reFrese n t:aci o:i cle R03A . FRANí.:I sCA Doctjmento i'lacional de Identi'dad osHAtDO ¡.RENAS TF"ql,tERlji)' con rJe sl mismq'Y deljSEDRc¡ ARH¡¡AS representaciÓn No 08?441C9r'e1i

16{ 4 51

.1

GAI¿I.!&anCI;

TRAVERSI-r

y

l.'R'qticr:i{lA ARf.rNAs üF riANcr{Ez; MANUEL A},rADEo

ARENAS con D.cunenro firacional de rcrentidacl r.jo 09163084; .::::-i". MARrA LU¡:;E

DE LA

C:ONíJEF(:It1},¡, URBJT¡¡. {]ARRA$i::U, CON DOCUMCNTO

Naci-onaf de Identidacr No 7b64'g22, t{.riA ALEJANDRTNA PEREZT coñ Documento Nacior¡al ,re rrlentidacr No 166{ 03;g;'ERONA JOSE nl¡ro¡¡io uRBrL'A cARRA:^r-lü. cc'n Dr-;cumer¡tc l,aci*na-r rJe rrjentidacr No 474622A7; |,ÍARIA A.N1,0NI E,lA LIRBINA sALAZAR, con Documento IVaciíónaf de rdenti cra* (:;6.r:1961,. N,, r Ros,a. vI RGTNTA

uRBTNA con üocuttrenlo N¡cionát cle lclenticjacl Ll, {,"{vilLr{-¡4fl I,J" 166{54i2; y jLENA. pAULA UR8I¡.JA GALLARDTI¡ {r(.¡n lJocr¡rnento lrJacjonal de rdentidad No !027 5728 en , mi r-¡f i c' a N*L¡¡1.1 ¡i to en Jírón cristérra1 coléri I{o ,-:g 1; ¡:-rr:cetro ,r .realizar. ra comprobacién de -l-a Autenti-ci'laq; Y cur*piirnierrL,, de j".¡¡rnariciacres del Testamento rlerrado de I$ABEL URBII{A BER}tUy, cle r:onforn¡idad con Io estabiecido por. el Ar.ticr.rlo 3f-, y strlur_entes cle l-a Ley No 2u6(i2' Ley de r:ompete'cra

GALLARDO,

'i'

N

I I

Notaria.L en Asurrtos

¡,rCI contenciosos, para lo cual proceclo a verrfica.r el sobr:e ce¡rado en cuya cub.ie.rta.:-B ha exte¡rcirdo eI Ac_ta Nr:t,ar:ial r.especti-v.a, fi¡mada po¡ la ,l,esLaclora. Los ,lestiqos y eI IV,rt"rr.io. y c]ue el nr-ismo se encL¡entra err perfecto estadc¡ y.,_.;j_n indicios cje haber sicio cambiado o adulte¡acro; -acto seguiclg ¡:rocecro a -r-a apertura dersobre, extrayenclo e1 Testamentr: c,uü consta cie dos paginas, comprobancro ciqe erm"i-smo ha sic{r: f:.rrnado en cada una cie sus páginas por l-a _ testadora upr, r.clrr(._,.L.ct/ pf OCecl i enClr: .r

A

Claf leCtUI,a Cle SU contenido para_ conoclmiento cie l-os concurlentes **___= Luego

de cornprobar r-a autenLicicracr tJe.i tesLanrento otorgacro po; ISABEL URBftrA ,BERfUy y que iia cillrrplidr_: con .los reguisitos f or¡naies aplicahl_es al_ mism., r j , ,,,,, eelI ¡nisno ;'; :-..'":-v cot-ocr sello, erl. cada ur¡a ._,. '-;,=" mi ,.:ll:'' sus pJigrtr.r:,, I¡rrri:eelj-qndc) J.uego a PROTOCOLTzAR 10s actuacros rnaieri-a de ra r¡fe5Érter QUe constan¡,

,

i

uuj.r¡te folios,

El final rle-l- presente protocolo, cle todo

1o

dry fe :- TRES.- Folio.* Folio 3 vr¡elta'CERNADO

oIIORCA DOñA ISABEL URBII{A

BERT{UY

La Ciudad de Chic}ayo, a quince de Setiernbre de mit ientos noventinlleve. sienclo 1as cinco cle la tard,e, fue te en rni Oficio cJe ]a calle Colón 681 doña Isabel Urbina , de 14 años de edacl, nacida en esta ciudacl el 74 de iüo de 7g?,5, identificarJa con Libreta Electoral No 7643A511 , tera, compafecienclo juntamente con los testigos: Yolanda Puente cle Doig, con Documento Nacionat cle Iclentidad No 1mffig3224, con ctomici lio en PimenteI, calle A.belardo Qt¡iñones

ltP372,Departanento201}¡elSeñorJoséFranciscoBernuy ñurcnte, con Libreta electoral lJo 1€'440092. con clomicilio en f,$te ciudad, calle Yicente de Ia Vega No 617-621. - !'a u¡q¡¡rente tiene clomicilio en l-a calle Juan Cr-rglievan No 834, 'tñj-endo comprobado c¿ue es una persona que 5e encllentra en ffinuen estado cle saLud flsica Y mental y se halLa en toda slt wqracidad para actuar.- Me entrega en este acto este gobre mrrado y me expresa que contj-ene su testamento cerrado, . Y Re ¡olicita que 1o archive en mi R.egistro. - Yo el Nota¡io,Roberto Martuén sánchez recil'ro este sobre . en p-resencia y en un 'solo rcto de los testigos antes nomhraclos de ac¡lerdo al axtlculo ffi9 de1 CÓdigo Cívil.- El acta escrita en este sobre es üranscrito en el- Registro a fojas tres vuelta, serie 4523755 y termin.a Bn este mismo folio de 1o que cloy fe, firmando 'todos Los presentes. -

F.irmado:-HobertoBarturénSánchez,Not.ario.-Una._-.:{' firma ifeglnfe y huella diqital cle Ia testadora.*;i"Y' De DPig'-

José

F.

Bernuy

p.-

Dos huellas

digitares

cre

ros testigos

INSER?O

TESTATGNTO

CERRADO

En r-a cir-rdad cle chicla1.o, siendo las diez horas de 'Agosto de nir nor,,ecientos :ioventa

del dla siete y nueve. yo TSABEL

URBTNA BERñuy,

soltera, cle 14 años de errad, ama de casa, coD Libreta Erectorar No 164305?7 y con cromicirio en carre Jua¡ cuglievan ¡¡b 836, chiclayo, con capaciclarr de ejercicio de mis deischos 'Eivi-'es y en pleno Lrso de mig, f acur_tades inüelectualls y morares, con conocimiento y absoluta ribertadr" otorgo por:ir er presente mi Testarnento cerrado cgnf,orme a -r-as ' I :

r-!

PRIMERO

--:__

I

--*-

Declaro 1-r-amarme rsalrer r,rl:ina Bernuy, haber nacido en esta crudad eI 11 de Jurr o de 7925, ser hr .r cle cion pabl0 Lr¡hina 1 ch- y de doña Bereni-ce Bernuy verásqr:ez, ambos farrecidos. y que profeso 1-1 ¡e1igión cat.ólica, ap.stóli_c.r .,romana. y baj o cuya fe he vivirto y deseo morir SEGUNDO

Deelaro que nunca he contraícro matrimonio civil o religioso¡ y que mis únicos hermanos son R.s.l Traverso Be_rnuy/ paula urbina Bernuy, José urbina Bernu¡r y Marcial rJrb,ina Bernulr, 10s dos tiltimos ya falleciclos TSRCERO _____1+* Declaro haber adquirido l-os siguientes bienes i-nmuebl_es:-A' - Departamento A-2, de ra segunda p.anta del Erjificio denominado "rsabe1", ubicacro con frente

ar Mar.ecón Manuel Seoane No 406 y calle José euiñones l.l* 200. en el Distrito de Pimentel, p-ror",incia de chiclayo, favor en er Asiento 4, de fojas

encontrándose inscri 466t crel tomo 331, del

tcl a

mi

de Ia Propiedad f nmtieble cle Chiclayo.__

constituido por un Edificio comerciat de dos , ubicado en ra Av. pedro Ruiz Nos. g15-g17-819, de 1a

][mu.¡eble

de chiclayo; actr-rarmente independizado en nueve inmobiliarias independientes; encontrándose insc¡ito -üevor }a propierjad horizontal en el asiento 10, de fojas d['l' tomo 355' y las increpencliz.aciones en los asientos r, trmgas 461 ar 483, crel tomo 36s, der Registro de ra f nmueh¡le de tthiclayo.-ün¡eble de dos plantas ubicaclo en la calre san José No er:i.re¡a Planta, I' Pasa-ie Woyke No 141 , Segnnda ..P1anta; eD el- .Asiento L6 y t1 , cle fojas 41g al ,481, del tomo @r- Registro de r-a propiedatr rnmueble cre chicrayo.--

Mun'eble de dos plantas ubicaclo en

la cal1e Juan cuqlievan Itl6* Pranta Ba j a. y cal-le Juan cugli.evan No g34. planta encontrándose inscrito a mi favor en el aniento 1, rle 35{, del tomo 246t clel Reqistro cle la propiedacl f nmueble iü'* decla¡o ser propietaria cre un automóvir marca Nissan del año 1991, cen F raca de R.da j e No Le??g6; asi_mi-smo bilbrtar de cuentas lrancar.ias en el Banco tfiese y Banco así como de cliversos bienes muebles ___J__ Dado qlle mis pacrres son far-lecidos y que no béngo instituyo como mis únj-cos )¡ universales herederos a nui_s : Itlanuel- Arenas Tr.lve-rso. Francisca urbina Ga1lardo, urbina salazar, Francisca A¡enas Traverso, José ,Arenas ' Pedro Arenas Trave-rso, oswaldo Arenas Traverso,

urbina Arrasco. Lr:is url:ina Arrasco. Rosario urbina , Esperanza urbina carrasco, Ir{arco urbina ca¡rasco', y \ilffi

ül¡bina Camasco. --,¿-*

P,

¡

sEi¡(TC)'

* Declaro que -l-os

inmne.bl-es inclicados

en ra cláusula cua¡tas serán heredados de siguiente forma: ----'a A' - Dep'lrtamento A-2, de la L,'e.![unda planta de]_ Edificio denominacro "rsabel,', ubicado co.l frente ar Marecón Manuel

{06 'r carr-e José euiñones r,ro zoo, en er Dj-strito de Pímente1, prr:vincia cre chicrayo; pa.ra r¡i sobrina i¡rancisca Seoane No

Arenas Tr-averso

El inmuebl-e constituirlo por un Edificio riomerciar de dos Fraltas, ubicado en r-a Av. pedro $uie r,¡o g15_81?_g1g, de la ciudad cle chicrayo; para mis sol:rinog José *"*nu" Traverso, B' -':'

Pedro A¡enag, Trave-rso, t)su¡aldo Arenas Traverso, rsaber Llrbina

Amasco, L,Uis Urbina Aruasco, Rosario Urbina Aryasco. Esperanza urbina L:.?-rrasco. Marco u¡bina carrasco y

Tomás

Urbina Carurasco, en partes iguales .

scliricio de dos prantas ui:icacio en r.a c.:rre san ..rosé No 660, Primera Planta y pasaj e Ho1rl¡s Ne 141 , Segunda planta: para rri sobrino Manuel Arenas Traverso D' - r nmueble en Planta Baj a. ul:icado en la call_e Juan c- -'

cuglievan No 936; para mi- s.k>¡ina l..faría urr¡ina sa.r_aza¡ E'- rnmuebl-e en Planta Alta r-¡l:j-caclo en la calle Juan cuglievan No 834; para mi sobrina Francisca urbina Galr-ardo.-----------; sETrMo- - Dejo camo Legládr: a doña R.sa verona pé¡ez, la cantidad US$z,000.00 (Dos mil y 00/100 Dót-a¡es Americanos), como agradecimiento por su' años cre servicios prestados hacia

nd pe¡sona; asimismo dejo como regado a mis hermanas Rosa Traverso Bernuy y Paula urbina Bernulr, l_a cantidad de us$s.000.00 (cinco l.ri-l y 00/100 Dórares Americanos). pa-ra cada una' como muestra de apreci-o y cariño q.e siempre r-es he tenido'__---ocrAvo-; Nombro como mi albacea a

m-i

sobrino Manuer Arenas

\ -

..,

::

f

i,..',fr,i.:iir. l r il-¡ii ¿le :

-n¡f

-i

i'i.1

C*.{l ii:ni.;.ii-r

-'i-.¡=

¡r-.-!---..--.¡-

-

:nnt.eni.ril

.:

F1:ma il*

ll[r].-

.i

,:ie

..i a

ffiml"

1ri:r-i.l¡I

lltlmt:.

--.,

1.,1'-,

i .. 1

.;,,

1,

! -ilf - :

i'i

,:,:,¡1, i.i{:r.t ^t-

,l

i.l.-t

.'.-

t-.) i

;L.i ii,

i:.iit ,f i- Ai."'- ¿ i-i':} f-"i-,ii'i.,i ,-:'I-t.1í:7.{.lit 'i

i

irtl 1i-: .i,t

-

,J'*

ir:.:

é:. J

i.i

-,r;:,1 l, i

ir..i :ttii.:i'.ia 1.i

i-r: ,

i'.,:i ,.l}.irf ::il ii{Jr

'.ii .r:,

.

i=:

,.

nt.+ rdsnali]

::liJ tlr.} 'ti

i"

e¡1

if fflO

I iíiÉ:i:r ,:i* l'Ía¡'zü i.l* I rl{i5

L:

fii1

¡i -1"