• Author / Uploaded
• Alexander Saavedra

• Categories
• Santeria
• Naturaleza

Citation preview

REZOS OGBETUA NIALARA Òsé Òtúra Orí òkú won ò níná Esè àwon ìkà ò seé mò lónà Akéséyìn Akéséyìn légàn won n rawó girede girede sÓlóun Òjò à!àà!à níí múlèé dek"n Ò sánso méjì g#á yìgì yìgì $won ló se%á won lóde &lósè Ekún ajé ni wón n sun 'ón ní wón ó rú#o kí wón ó lè #aà lájé lówó A díá %ún won nílé Ejigan Ekún omo ni wón n sun 'ón ní wón ó rú#o kí wón ó lè #aà #ímo $won ará &lósè #á rú#o (í ón #á n lájé Ajé ò ní mòmó mó $won ará Ejigan náà rú#o $won náà #èrè síí #ímo Ayé ye wón (i wón wá n jó ni wón n yò 'ón n àwon )a#aláwo $won )a#aláwo won n yin *%á 'ón ní #éè làwon )a#aláwo !àwón wí Orí òkú won ò níná Esè àwon ìkà ò seé mò lónà Akéséyìn Akéséyìn légàn won n rawó girede girede sÓlóun Òjò à!àà!à níí múlèé dek"n Ò sánso méjì g#á yì%ì yìgì A díá %ún won nílé &lósè Ekún ajé ni wón n sun 'ón ní wón ó rú#o nlé &lósè +í wón o lè #aà lájé lówo $won náà ló dí%á %un won lóde Ejigan (í#ii wón g#é n %ojoojúmó ayé káwó #o!an #í oní !úúlu 'ón ní kí wón ó rú#o rú# o nlé Ejigan kí wón ó le #ímo $won méjèèjì g#é#o n#è 'ón rú#o Òrúnmìlà jé á lówó lówó ò

)í ará &lósè !íí lówó *%á jé á #ìmo weere )í ará Ejigan !íí #ímo werere

Traduccion: ,a -a#e.a del muer!o no !iene ningún iojo ,os asos del malo es di%í-il de re-ono-er en la senda El granjero erenne es el /ue ora %er0orosamen!e a 1ios 2na llu0ia !orren-ial a-lararía y a#landaría a la !ierra Ò sánso méjì g#á yìgì yígí Adi0ina-ión lan.ada ara ellos en la -asa de &lósè Ellos es!a#an llorando de#ido a ri/ue.a ,es idieron /ue o%re-ieran sa-ri3-io !al /ue ellos !endrían ri/ue.a %a-il  4am#ién  4am#ién la adi0ina-ión lan.ada ara ellos en la -asa -asa de Ejigan Ellos es!a#an llorando de#ido a los ni5os ,es idieron /ue o%re-ieran sa-ri3-io ara /ue ellos !u0ieran ni5os ,as ersonas de &lósè & lósè o%re-ieron el sa-ri3-io Ellos eme.aron a !ener ri/ue.a ,a magni!ud de la ri/ue.a era grande ,as ersonas de Ejigan !am#ién o#ser0aron su sa-ri3-io Ellos eme.aron a !ener ni5os !am#ién ,a 0ida los agradó !odos Ellos eme.aron a #ailar y rego-ijar en!on-es Ellos es!a#an ala#ando su )a#aláwos 6us )a#aláwos es!a#an ala#ando *%á Ellos dijeron /ue era -omo su )a#aláwos 7a#ía di-7o ,a -a#e.a del muer!o no !iene ningún iojo ,os asos del malo es di%í-il de re-ono-er en la senda El granjero erenne es el /ue ora %er0orosamen!e a 1ios 2na llu0ia !orren-ial a-lararía y a#landaría a la !ierra Ò sánso méjì g#á yìgì yígí Adi0ina-ión lan.ada ara el ellos en la -asa de &lósè Ellos es!a#an llorando de#ido a ri/ue.a ma!erial ,es idieron /ue reali.aran sa-ri3-io en la -asa de &lósè  4al  4al /ue ellos !endrían ri/ue.a en a#undan-ia Ellos !am#ién son unos /ue lan.aron adi0ina-ión ara ellos en la -iudad de Ejigan 1onde ellos se sen!a#an desalen!ados asi -omo a8igidos or migra5a Ellos les idieron a las ersonas de Ejigan /ue o%re-ieran sa-ri3-io ara ellos !ener ni5os ,os dos gruos oyeron 7a#lar del sa-ri3-io

Ellos lo o%re-ieron Òrúnmìlà9 ermí!anos !ener ri/ue.as %á-il E:a-!amen!e -omo a/uéllos de la -asa de &lósè *%á nos ermi!ió nu!rir a los in-on!a#les ni5os  4an!os -omo 7aga a las ersonas de Ejigan

Esu Odara: Esu Odara bigbá ia r! bi" # so ! n$ A%ara&!t$ Nigbá ti babá r! b$ " So !ni Ito'abogi Orogun ia r! %o so !n$  Ab!tiaso (!%!)!%! iana oo Esu odara &i !ni t" bá &o orú*o oun +!t!!ta $$ Ibi *$ bit " bá ran oun %od! orun Oun "" ,is! na N,é Esu Odara *" " ,is! &i si r!r!  4radu--ion; Esu odara -uando !u madre de dio a lu. a !i  4e dio el nom#re de Alarame!i ue Esu odara osi!i0amen!e en0íe mis mensajes

R!-o d! O%ubobotiribo: Ag#ong#on el sa-erdo!e de i%a en lloreé Ag#ayanjidi9 el sa-erdo!e de i%a en *yesa El 7om#re -orulen!o >ue siemre es!u0o a!ado de ies y manos 6e -onsul!o a i%a en nom#re Olóoyime%un ue es lo /ue 0eneramos en i%eB ,as #o-as de las ersonas A-aso son las #o-as las /ue 0eneramos en i%eB ,as #o-as @e dado a los /ue es!án a/uí9 @e dado a los /ue es!án alla9 ,as #o-as ,as #o-as ya no ueden lu-7ar -on!ra mi ,as #o-as no ueden @e dado a los de mi -asa @e dado a los /ue asa#an ,as #o-as no ueden ,as #o-as ya no ueden lu-7ar -on!ra mi ,as #o-as no ueden

R!-o d! Od! oru&: Oru o, Oru o, Oru fi oka fun eiye je Oru o, Oru o, Ase. ¡Oh! el sol, ¡oh! el sol, el sol permitió los pájaros comer maíz ¡oh! el sol, ¡oh! el sol. Asé.

R!-o d! O%odu&ar!:

R!-o a Edan: Edan &aa ,! *i a'a oso *a &i !dan +aa ,! *i a'a a'! o *a &i +aa ,! *i o.u& buburu *an*an /! odo &i

 4radu--ión; >ue la 7e-7i-ería no me al-an-e Amárame de lo malo >ue las %uer.as dia#óli-as (o se me a-er/uen

Oni0a )un)un 2no /ue ose #uen -ará-!er es guiado or la lu.

R!-o d! Ogb!tura nia%ara Orúnmílá ló dí %ììríCsìdun

*%á mo ló dì %ììríCsìdun Ojúmó mó Do #á )a#a nínú u +áà +erìndínlógún (í#i !ó g#é n da aso iná #orí  4ó n wèw" èjè kanlè  4ó n 7annrun mìyááráCmìyooro 'ón ní onísé Akáò rè ló dé Òrúnmila ní kin ló mú lówó 'ón ní ó mú eku méjì Olúwéré lówó Òrúnmila ní kò !o òunCún jí Orúnmílá ló dí %ììríCsìdun *%á mo ló dì %ììríCsìdun Ojúmó mó Do #á )a#a nínú u +áà +erìndínlógún (í#i !ó g#é n da aso iná #orí  4ó n wèw" èjè kanlè  4ó n 7annrun mìyááráCmìyooro 'ón ní onísé Akáò rè ló dé oni ní kin lo mu lowo 'ón ní ó mu eja méjì à#ìwè ag#àdà lówó Òrúnmìlà ní kó !ó òunCun jí Orúnmílá ló dí %ììríCsìdun *%á mo ló dì %ììríCsìdun Ojúmó mó Do #á )a#a nínú u +áà +erìndínlógún (í#i !ó g#é n da aso iná #orí  4ó n wèw" èjè kanlè  4ó n 7annrun mìyááráCmìyooro 'ón ní onísé Akáò rè ló dé oni ní kin lo mu lowo

'ón ní ó mu eye méjì a#ì%ò %anga lówó Òrúnmìlà ní kò !o òunCún jí Orúnmílá ló dí %ììríCsìdun *%á mo ló dì %ììríCsìdun Ojúmó mó Do #á )a#a nínú u +áà +erìndínlógún (í#i !ó g#é n da aso iná #orí  4ó n wèw" èjè kanlè  4ó n 7annrun mìyááráCmìyooro 'ón ní onísé Akáò o lo de Ó ní kín ló mú lówó 'ón ní ó mú eran méjì a#èdò g#ékè lówó Òrúnmìlà ní kó !ó òunCún jí Do jéwó ò#"n9 dáso ró mi Dò!"n $kárá#á Dosá mo yè Dò!"n Ò#à Eégún Alágò!ún omo alàg#á l"g#" sorò Eégún Alágò!ún omo alàg#á l"g#" sorò ní!orí omo Eyín lára iwájú Fwa lèrò èyìn Ará iwájú ló n kGérò èyìn lóg#ón Òrúnmìlà ní kí Akáò òun lo m" a!a !í kó lajú +ó ní o#í !í kó làyà +ó lo ní o!i a#ojú ràjuràju Akáò lo ní a!a !í kò lajú Ò lò ní o#í !í kò làyà Ò lo ní o!í a#ojú ràjuràju Òrúnmìlà wà n5i 7ènn7ènCèn (íg#àyí ní mo wáá jí wàyí o

*%á !í o #á jí +óo síjú àánún re wò Dí *%á Ojú *re9 nìràwò òkè n sí wo !ilè *%á !í o #á jí +óo síjú ajé re wò mí *%á Ojú *re9 nìràwò òkè n sí wo !ilè *%á !í o #á jí +oo síju ayaà re wò mí *%á Ojú *re9 niràwò òkè n sí wo !ilè *%á !í o #á jí +í o siju omo re wó mí *%á Oju *re lomo kékeré n sí wo àwo lójú Ojú *re +ò é kò jìnnà E wá #á mi ní wòwó *re g#og#o  4radu--ión; Òrúnmìlà di-e /ue es !iemo ara dormir  o 7ago e-o de /ue es !iemo ara dormir