• Author / Uploaded
• Jorge Gallegos Pineda

Citation preview

11111111111111111111111111111

0063000044

Estaclo ?lur i¡-..-,::i~ ·-:¡1 rls- 8oli1•:; i. ¡nis;e·:o (/e Rt:l:¡r,;c::nés ::.rrE:·rcrr-_s CelegAc:i,j¡¡ ;::t:Wta ' 2nr.:::• :mte '; UNE2 C:!l

París, el 14 de Agosto de 2014 CITE /MBUN-UNES-058-2014 Señora Cécile Duvelle JEFE DE LA SECCION DE PATRIMONIO INMATERIAL SECRETARIA DE LA CONVENCION PARA LA SALVAGUARDIA DEL PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL UNESCO

Ref: Respuesta a nota sobre el PujllayAyarichi N°00630

De mi consideración, A tiempo de hacerle llegar un respetuoso saludo, me dirijo a usted en relación al Oficio N° 0435-2014-VMPCIC/M de fecha de 24 de junio de 2014 del Sr. Luis Jaime Castillo Butters, Viceministro de Patrimonio Cultural e industrias culturales en relación al expediente N° 00630 de la candidatura "Pujllay y Ayarichi: músicas y danzas de la cultura Yampara'' presentada por Bolivia ante la UNESCO para ser inscrita en la Lista Representativa de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Las autoridades competentes bolivianas, en deliberaciones con los actores concernidos, se encuentran favorables a la eliminación de la mencionada frase. Sin embargo, considera necesario realizar algunas precisiones y aclaraciones al tema : l. El Estado Boliviano mediante Ley N° 3299 de fecha 12 de diciembre de 2005 ratificó la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, adoptada en París, Francia, el 17 de Octubre de 2003. En este sentido el Estado Plurinacional de Bolivia conoce los alcances de la inscripción de un elemento en la Lista Representativa de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, es decir" ... dar a conocer mejor el patrimonio cultural inmaterial, lograr que se tome mayor conciencia de su importancia y propiciar formas de diálogo que respeten la diversidad cultural. .. ". (Artículo N° 16).

2. En base a las directrices de la Convención de 2003, el Estado Plurinacional de Bolivia a través del Ministerio de Culturas y Turismo canaliza las solicitudes de las comunidades que desean inscribir un elemento del Patrimonio Cultural Inmaterial Boliviano a la Lista Representativa de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Este proceso lo realiza en el entendido de que "[l]as comunidades, los grupos y, si procede, los individuos interesados han dado su consentimiento libre, previo e informado a que sé de a conocer mejor su patrimonio cultural inmaterial.. .". (Capítulo IV, Sensibilización al patrimonio cultural inmaterial). La propuesta de las comunidades de la cultura Yampara, elaborada en coordinación con los Municipios y el Gobierno Autónomo Departamental de Chuquisaca, con la finalidad de inscribir en la Lista Representativa de Patrimonio Cultural Inmaterial de la

Ddeg.Kirí n pellllil llt' llte del 1-'-;t,!da l' lurilLH Í Uilo l l tll·l'nli\ j,¡ dll!l' L1 l .1 't () l. rue 1\liulli, , 7:-illFi Parí" 1 r.mü1 · Id. - n (O) l fi hH W ~·¡ 1-.-n~