• Author / Uploaded
• José Estorch

Citation preview

Programa de trabajo Normalización 2016 SEGUNDO SEMESTRE

1 de 245

Documentos normativos publicados 2016-01-01/2016-07-31 2 de 245

NORMAS EDITADAS NETAMENTE NACIONALES Proyecto

Título

Titulo en inglés

Comité

UNE 23740-1

Seguridad contra incendios. Elementos de cerramiento de huecos. Requisitos específicos de instalación, uso, mantenimiento. Parte 1: Puertas cortafuego.

Fire safety. Shutter assemblies elements. Specific requirements for installation, use and maintenance. Part 1 Fire doors.

AEN/CTN 23

UNE 26480

Vehículos de carretera. Vehículos de carretera de dos ejes. Determinación del centro de gravedad.

Road vehicles. Road vehicles AEN/CTN 26/SC with two axles. 9 Determination of centre of gravity.

UNE 36901

Fecha

Anula/ Revisa/ Modifica

ICS

Interesante PYME

Objeto y campo de aplicación en inglés

2016-05-13

13.220.50

Si

This standard defines the specific requirements for the installation, use and maintenance of fire doors, in order to ensure that these items will comply with the function for which they were designed during entire service life.

2016-06-17 Anula: UNE 26480:1998

43.020

No

This standard specifies a method for the determination of the situation of the center of gravity of road vehicles with two axes as defined in ISO 3833.

Sistemas de gestión de Iron and steel sustainability AEN/CTN 36 la sostenibilidad management systems. siderúrgica. Requisitos. Requirements.

2016-06-17

03.100.50; 13.020.10; 49.025.10

No

This standard specifies the requirements of a sustainability management system for organizations producing iron and steel products. The aim of this iron and steel sustainability management system is to enable these organizations to develop and implement a sustainability policy and objectives which take into account legal or other requirements subscribed by the organization and the information concerning their performance in the economic, social and environmental fields, which are the three facets of sustainability. It is applicable to the aspects of sustainability that the organization can control or influence.

UNE 38114

Aluminio y aleaciones de aluminio para forja. Serie 1000. Al. Aleación EN AW-1050 A/EN AWAl 99,5.

Wrought aluminium and AEN/CTN 38 aluminium alloys. 1000 series. Al. Alloy EN AW-1050 A/EN AW-Al 99,5.

2016-06-30 Anula: UNE 38114:2000

77.120.10

No

This standard specifies, for the alloy EN AW 1050A [EN AW Al 99,5] of wrought aluminium, its chemical composition and mechanical properties according to the European standards. In the Annex A (Informative) there are some other data of interest for the user.

UNE 38115

Aluminio y aleaciones de aluminio para forja. Serie 1000. Al. Aleación EN AW-1200/EN AW-Al 99,0.

Wrought aluminium and aluminium alloys. 1000 series. Al. Alloy EN AW1200/EN AW-Al 99,0.

2016-06-30 Anula: UNE 38115:2000

77.120.10

No

This standard specifies for the alloy EN AW 1200 [EN AW Al 99,0] of wrought aluminium, its chemical composition and mechanical properties according to the European standards. In the Annex A (Informative) there are some other data of interest for the user.

AEN/CTN 38

3 de 245

NORMAS EDITADAS NETAMENTE NACIONALES Proyecto

Título

Titulo en inglés

Comité

UNE 38116

Aluminio y aleaciones de aluminio para forja. Grupo Al. Aleación EN AW-1350, EN AW-Al99,5 E.

Wrought aluminium and AEN/CTN 38 aluminium alloys. Group Al. Alloy EN AW-1350, EN AW-Al99,5 E.

UNE 38117

Aluminio y aleaciones de aluminio para forja. Serie 1000. Al. Aleación EN AW-1070 A/EN AWAl 99,7.

Wrought aluminium and AEN/CTN 38 aluminium alloys. 1000 series. Al. Alloy EN AW-1070 A/EN AW-Al 99,7.

UNE 38312

Aluminio y aleaciones de aluminio para forja. Serie 2000. AlCu. Aleación EN AW-2017A, EN AW-AlCu4MgSi(A).

UNE 38313

Fecha

Anula/ Revisa/ Modifica 2016-07-31 Anula: UNE 38116:1979

ICS

Interesante PYME

Objeto y campo de aplicación en inglés

77.120.10

No

This standard defines the aluminium Al 99,5 through its chemical composition and mechanical properties . In the standard there are some other data of interest for the user.

2016-06-30 Anula: UNE 38117:2000

77.120.10

No

This standard specifies for the alloy EN AW 1070A [EN AW Al 99,7] of wrought aluminium, its chemical composition and mechanical properties according to the European standards. In the Annex A (Informative) there are some other data of interest for the user.

Wrought aluminium and AEN/CTN 38 aluminium alloys. 2000 series. AlCu. Alloy EN AW2017A, EN AW-AlCu4MgSi(A).

2016-06-30 Anula: UNE 38312:1999

77.120.10

No

This standard specifies, for the alloy EN AW-2017A [EN AWAlCu4MgSi(A)] of wrought aluminium, its chemical composition and mechanical properties according to the European standards. In the Annex A (Informative) there are some other data of interest for the user.

Aluminio y aleaciones de aluminio para forja. Serie 2000. AlCu. Aleación EN AW2014/EN AWAlCu4SiMg.

Wrought aluminium and aluminium alloys. 2000 series. AlCu. Alloy EN AW2014/EN AW-AlCu4SiMg.

AEN/CTN 38

2016-06-30 Anula: UNE 38313:2000

77.120.10

No

This standard specifies, for the alloy EN AW-2014 [EN AWAlCu4SiMg] of wrought aluminium, its chemical composition and mechanical properties according to the European standards. In the Annex A (Informative) there are some other data of interest for the user.

UNE 38314

Aluminio y aleaciones de aluminio para forja. Serie 2000. AlCu. Aleación EN AW-2024, EN AW-AlCu4Mg1.

Wrought aluminium and aluminium alloys. 2000 series. AlCu. Alloy EN AW2024, EN AW-AlCu4Mg1.

AEN/CTN 38

2016-06-30 Anula: UNE 38314:2000

77.120.10

No

This standard specifies, for the alloy EN AW-2024 [EN AWAlCu4Mg1] of wrought aluminium, its chemical composition and mechanical properties according to the European standards. In the Annex A (Informative) there are some other data of interest for the user

UNE 38320

Aluminio y aleaciones de aluminio para forja. Serie 2000. AlCu. Aleación EN AW2618A/EN AWAlCu2Mg1,5Ni

Wrought aluminium and AEN/CTN 38 aluminium alloys. 2000 series. AlCu. Alloy EN AW2618A/EN AW-AlCu2Mg1,5Ni

2016-07-31 Anula: UNE 38320:2004

77.120.10

No

This standard specifies, for the alloy EN AW-2618 A [EN-AWAlCu2Mg1,5Ni] of wrought aluminium, its chemical composition and mechanical properties according to the European standards. In the Annex A (Informative) there are some other data of interest for the user.

4 de 245

NORMAS EDITADAS NETAMENTE NACIONALES Proyecto

Título

Titulo en inglés

Comité

UNE 38336

Aluminio y aleaciones de aluminio para forja. Serie 5000. AlMg. Aleación EN AW5052/EN AW-AlMg2,5.

Wrought aluminium and aluminium alloys. 5000 series. AlMg. Alloy EN AW5052/EN AW-AlMg2,5.

AEN/CTN 38

UNE 38339

Aluminio y aleaciones de aluminio para forja. Serie 5000. AlMg. Aleación EN AW5754/EN AW-AlMg3.

Wrought aluminium and aluminium alloys. 5000 series. AlMg. Alloy EN AW5754/EN AW-AlMg3.

AEN/CTN 38

UNE 38340

Aluminio y aleaciones de aluminio para forja. Serie 5000. AlMg. Aleación EN AW5083/EN AWAlMg4,5Mn0,7

Wrought aluminium and aluminium alloys. 5000 series. AlMg. Alloy EN AW5083/EN AW-AlMg4,5Mn0,7

UNE 38341

Aluminio y aleaciones de aluminio para forja. Serie 5000. AlMg. Aleación EN AW5086/EN AW-AlMg4.

Wrought aluminium and aluminium alloys. 5000 series. AlMg. Alloy EN AW5086/EN AW-AlMg4

UNE 38342

UNE 40606

Fecha

Anula/ Revisa/ Modifica 2016-06-30 Anula: UNE 38336:2003

ICS

Interesante PYME

Objeto y campo de aplicación en inglés

77.120.10

No

This standard specifies, for the alloy EN AW-5052 [EN AWAlMg2,5] of wrought aluminium, its chemical composition and mechanical properties according to the European standards. In the Annex A (Informative) there are some other data of interest for the user.

2016-06-30 Anula: UNE 38339:2003

77.120.10

No

This standard specifies, for the alloy EN AW-5754 [EN-AWAlMg3] of wrought aluminium, its chemical composition and mechanical properties according to the European standards. In the Annex A (Informative) there are some other data of interest for the user.

AEN/CTN 38

2016-06-30 Anula: UNE 38340:2004

77.120.10

No

This standard specifies, for the alloy EN AW-5083 [EN-AWAlMg4,5Mn0,7] of wrought aluminium, its chemical composition and mechanical properties according to the European standards. In the Annex A (Informative) there are some other data of interest for the user.

AEN/CTN 38

2016-07-31 Anula: UNE 38341:2004

77.120.10

No

This standard specifies, for the alloy EN AW-5086 [EN-AWAlMg4 of wrought aluminium, its chemical composition and mechanical properties according to the European standards. In the Annex A (Informative) there are some other data of interest for the user.

Aluminio y aleaciones de aluminio para forja. Serie 6000. AlMgSi. Aleación EN AW6061/EN AWAlMg1SiCu.

Wrought aluminium and AEN/CTN 38 aluminium alloys. 6000 series. AlMgSi. Alloy EN AW6061/EN AW-AlMg1SiCu.

2016-06-30 Anula: UNE 38342:2000

77.120.10

No

This standard specifies, for the alloy EN AW-6061[EN-AWAlMg1SiCu] of wrought aluminium, its chemical composition and mechanical properties according to the European standards. In the Annex A (Informative) there are some other data of interest for the user.

Agrotextiles. Determinación de las características geométricas. Medidas en proyección ortogonal de tejidos de calada con monofilamentos.

Agrotextiles. Determination AEN/CTN 40 of the geometric characteristics. Measures in orthogonal projection of woven fabric made with monofilaments.

2016-05-13

59.080.01

No

This standard establishes a method for determining the geometric characteristics of the agrotextiles. The geometric parameters defined in this standard can be measured using images obtained by a device that incorporated a digital camera. This standard applies to the agrotextile of weft and warp made with monofilaments.

5 de 245

NORMAS EDITADAS NETAMENTE NACIONALES Proyecto

Título

Titulo en inglés

Comité

Fecha

Anula/ Revisa/ Modifica

ICS

Interesante PYME

Objeto y campo de aplicación en inglés

UNE 41250-1

Métodos de ensayo para la medida de las deflexiones en firmes de carretera. Parte 1: Viga Benkelman.

Test methods for measurement of pavement deflection. Part 1: Benkelman beam

AEN/CTN 41/SC 2

2016-02-11

93.080.10

No

This standard describes the procedure for obtaining surface deflection in a point under the action of a standard load, transmitted by the wheels of a single axle type with a load of 127.53 kN (13 t), using the Benkelman beam , or similar devices

UNE 41250-2

Métodos de ensayo para la medida de las deflexiones en firmes de carretera. Parte 2: Deflectógrafo.

Test methods for measurement of pavement deflection. Part 2: Deflectograph

AEN/CTN 41/SC 2

2016-02-11

93.080.10

No

This standard describes the test procedure to determine the deflection of bituminous pavements using the Lacroix deflectograph

UNE 41250-3

Métodos de ensayo para la medida de las deflexiones en firmes de carretera. Parte 3: Deflectómetro de impacto.

Test methods for measurement of pavement deflection. Part 3: Falling weight deflectometer

AEN/CTN 41/SC 2

2016-02-11

93.080.10

No

This standard describes the test procedure for determining the deflection and the radius of curvature of the deflection basin in a surface, induced by an impact force generated by the fall of a mass on a spring system and transmitted to the surface by means of a plate

UNE 41250-4

Métodos de ensayo para la medida de las deflexiones en firmes de carretera. Parte 4: Curviámetro.

Test methods for measurement of pavement deflection. Part 4: Curviameter

AEN/CTN 41/SC 2

2016-02-11

93.080.10

No

This standard describes the test procedure for determining the deflection and radius of curvature of the deflection basin in a surface at regular steps of 5 m, when of the rear twin wheels of a single axle of 127.53 kN (13 t) is passing

UNE 48014-2

Pinturas y barnices. Ensayo de los materiales empleados en la fabricación de pinturas y barnices. Determinación del peso específico de los líquidos.

Paints and varnishes. Tests AEN/CTN 48 of materials used in the manufacture of paints and varnishes. Determination of specific weight of liquids.

2016-04-15 Anula: UNE 48014- 87.060.01 2:1956

No

It describes the methods for the determination of specific weight of liquids, especially those used for paints and varnishes.

UNE 48243

Pinturas y barnices. Pintura plástica en dispersión acuosa, mate, para interiores.

Paints and varnishes. Water AEN/CTN 48 dispersion paint, flat, indoors use.

2016-04-15 Anula: UNE 48243:2007

No

This standard describes the minimum requirements of water dispersion paints for indoor uses (plaster walls and ceilings, concrete and related products) after a suitable preparation. It applies to low particle size and flat paints according to EN 13300. Two types can be set taking into account wet-scrub resistance.

6 de 245

87.040

NORMAS EDITADAS NETAMENTE NACIONALES Proyecto

UNE 48307

UNE 53120

Título

Pinturas y barnices. Recubrimientos para tanques de combustible. Plásticos. Determinación de la temperatura de fragilidad por impacto.

Titulo en inglés

Comité

Paints and varnishes. Coatings for fuel tanks.

AEN/CTN 48

Plastics -- Determination of AEN/CTN 53/SC the brittleness temperature 6 by impact

Fecha

Anula/ Revisa/ Modifica 2016-02-11 Anula: UNE 48307:2011

2016-06-17

ICS

Interesante PYME

Objeto y campo de aplicación en inglés

87.040

No

It describes the requirements of an epoxy coating to protect the inner part of carbon steel tanks.

83.080.01

No

This standard specifies a method for determining the temperature at which plastics are not rigid at normal ambient temperature exhibit brittle failure under specified impact conditions. The method considered, builds on the statistical nature of brittle failure. Some statistical techniques to measure the temperature of brittleness have been developed, as defined in subclause 3.1. The method sets the temperature at which a sample, with or without notch, produces a 50% failure. Although this method has been accepted as useful for specification purposes, it does not necessarily measure the lowest temperature at which the material can be used. When measuring the brittle temperature, the accuracy of the measurement should preferably be 5 ° C as worst value when values ​used in the material specifications are set. NOTE notched samples can be used as an additional technique. In this case, brittle failures occur at higher temperatures for the same plastic material

UNE 53934

Plásticos. Análisis Plastics. Elemental analysis AEN/CTN 53/SC elemental en in polymeric materials by X- 6 materiales poliméricos ray fluorescence method por el método de fluorescencia por rayos X.

2016-06-17

83.040.30; 83.080.01

Si

This standard specifies a method of X-ray fluorescence for identification and quantification of different elements in polymeric materials

UNE 54051

Signos de corrección de imprenta.

2016-06-30 Anula: UNE 54051:1974

01.080.99; 37.100.01

No

This standard is to determine the signs that are to be used for marking the corrections to be made in both original texts and proofs. This standard is intended for professionals involved in the processes of reception, proofreading, editing, design and printing of texts in any type of printed graphic product.

Signs of correction printing

AEN/CTN 54

7 de 245

NORMAS EDITADAS NETAMENTE NACIONALES Proyecto

Título

Titulo en inglés

Comité

Fecha

Anula/ Revisa/ Modifica

ICS

Interesante PYME

Objeto y campo de aplicación en inglés

UNE 56934

Tapones de corcho. Cork stoppers. AEN/CTN 56 Determinación de la Determination of the liquid estanquidad al líquido. sealing.

2016-06-17

55.100; 79.100 No

This standard aims to establish a test method and the requirement to establish the liquid sealing of cork stoppers.

UNE 58013

Almacenaje en estanterías metálicas. Requisitos para el tratamiento de elementos dañados.

Steel static storage systems. AEN/CTN 58 Requirements for treatment of damaged components.

2016-04-15 Anula: UNE 58013:2010

53.080; 55.220 No

This standard specifies the requirements for the repairs and substitutions of the elements of steel static storage systems, maintaining the safety levels, as well as the criteria to classify the damage on elements. It agrees with the European standards in force on steel static storage systems, especially in EN15635, and shall be used jointly with it.

UNE 68401

Identificación de animales. Crotales de plástico. Métodos de ensayo de cementos. Ensayos físicos. Determinación de la retracción de secado y del hinchamiento en agua.

Animal identification. Plastic AEN/CTN 68/GT ear tags. 1

2016-05-13

65.040.99; 83.140.99-20

No

Test methods of cements. Physical analysis. Determination of contraction in air and expansion in water

AEN/CTN 80

2016-03-11 Anula: UNE 80112:1989 EX

91.100.10-10

No

This standard specifies the minimum technical requirements of the plastics eartags used to identify animals and applicators necessary for their fixing. This standard defines the physical analysis to determinate the drying shrinkage and water swelling of cements.

UNE 83160-1 IN

Determinación de la resistencia del hormigón a edades tempranas. Parte 1: Métodos aplicables

Determination of concrete strength at early-ages, Part 1: Applicable methods.

AEN/CTN 83

2016-03-11

91.100.30-10

No

This report describes the existing procedures to predict the concrete strength at early ages as well as its evolution.

UNE 83299

Aditivos para hormigones, morteros y pastas. Productos de curado aplicados en superficie para morteros y hormigones. Determinación de la pérdida de agua por evaporación.

Admixtures for concretes, AEN/CTN 83 mortars and grouts. Curing compounds applied to surfaces for mortars and concretes. Determination of loss of water by evaporation.

2016-07-31 Anula: UNE 83299:1992 EX Anula: UNE 83299:1993 EX ERRATUM

91.100.10-30; 91.100.30-10

No

This procedure is a method of test to determine the efficiency of the cured liquids, based in the capacity to reduce the loss of water in mortars and concretes when are applied on the surface

UNE 84006

Materias primas cosméticas. Monoestearato de glicerilo.

Cosmetic raw materials. Glyceryl stearate.

2016-06-30 Anula: UNE 84006:2003

71.100.70

No

This standard includes the specifications required by the Glyceryl stearate in cosmetics uses.

UNE 80112

AEN/CTN 84/SC 2

8 de 245

NORMAS EDITADAS NETAMENTE NACIONALES Proyecto

Título

Titulo en inglés

Comité

UNE 84070

Materias primas cosméticas. Alcohol etílico.

Cosmetic raw materials. Ethyl alcohol

UNE 84076

Materias primas cosméticas. Alcohol etílico. Cuantificación de mezclas de alcohol etílico de síntesis y de fermentación. Método radiométrico.

Cosmetic raw materials. AEN/CTN 84/SC Ethanol. Quantification of 2 mixtures of synthetized and fermented ethyl alcohol. Radiometric method.

UNE 84096

Materias primas Cosmetic raw materials. cosméticas. Alquil éter Sodium alkyl ether sulfate sulfato sódico al 27%. 27%.

UNE 84097

Materias primas Cosmetic raw materials. cosméticas. Alquil éter Sodium alkyl ether sulfate sulfato sódico al 70%. 70%.

Anula/ Revisa/ Modifica 2016-06-30 Anula: UNE 84070:1992

ICS

Interesante PYME

Objeto y campo de aplicación en inglés

71.100.70

No

This standard sets the general characteristics and specifies the assay methods corresponding to ethanol used as a raw material in cosmetic formulations. This standard is applicable to ethanol without any kind of denaturant.

2016-06-30 Anula: UNE 84076:1992

71.100.70

No

This standard includes the specifications required by the Ethanol, the quantification of mixtures of synthetized and fermented ethyl alcohol by the radiometric method.

AEN/CTN 84/SC 2

2016-06-30 Anula: UNE 84096:2007

71.100.70

No

This standard includes the specifications required by the sodium alkyl ether sulphate 27% in cosmetics uses.

AEN/CTN 84/SC 2

2016-06-30 Anula: UNE 84097:2007

71.100.70

No

This standard includes the specifications required by the sodium alkyl ether sulfate 70% in cosmetics uses.

UNE 84137

Materias primas Cosmetic raw materials. AEN/CTN 84/SC cosméticas. Coconut monoethanolamide. 2 Monoetanolamida de ácidos grasos de coco.

2016-06-30 Anula: UNE 84137:2008

71.100.70

No

This standard includes the specifications required by the Coconut monoethanolamide in cosmetics uses.

UNE 84650

Materias primas cosméticas. Extractos vegetales. Materias primas cosméticas. Extractos vegetales. Determinación de derivados triterpénicos por HPLC.

AEN/CTN 84/SC 2

2016-07-31 Anula: UNE 84650:2003

71.100.70

No

This standard determines the necessary information which especifies the identity and quality of plants extracts.

Cosmetic raw materials. AEN/CTN 84/SC Plant extracts. 2 Determination of triterpene derivatives by HPLC

2016-06-30 Anula: UNE 84762:2009

71.100.70

No

The purpose of this standard is to describe the analytical procedure available for identification of triterpens by HPLC.

UNE 84762

Cosmetic raw materials. Plant extracts.

AEN/CTN 84/SC 2

Fecha

9 de 245

NORMAS EDITADAS NETAMENTE NACIONALES Proyecto

Título

Titulo en inglés

Comité

Fecha

Anula/ Revisa/ Modifica

ICS

Interesante PYME

Objeto y campo de aplicación en inglés

UNE 84764

Materias primas cosméticas. Extractos vegetales. Extracto hidroglicólico de manzana (Pyrus malus ( L.)).

Cosmetic raw materials. AEN/CTN 84/SC Plant extracts. Hydroglycolic 2 extract of apple (Pyrus malus (L.))

2016-06-30

71.100.70

No

This standard establishes the specifications required by the Hydroglycolic extract of apple, in cosmetic uses.

UNE 85170

Puertas peatonales para quirófanos, salas limpias y locales de ambiente controlado.

Pedestrian doors for operating rooms, cleanrooms and controlled environment rooms.

2016-06-17

91.060.50

No

This standard specifies requirements for the design, construction, installation and maintenance of pedestrian doors, powered or manual, designed to give access to operating rooms, cleanrooms or controlled environment rooms. This standard is intended to be used by buyers, suppliers and operating rooms, cleanrooms and controlled environment rooms designers. When proposing any deviation from this standard, an agreement should be reached between the owner, the manufacturer and the installer of the door, stating the justified reasons of the deviation. This standard does not cover other requirements, different from the air quality of cleanrooms, for example, fire resistance / smoke control and use in explosive atmospheres (ATEX).

UNE 92310

Criterios de medición y cuantificación para trabajos de aislamiento térmico en edificación. Espuma rígida de poliuretano (PU) proyectado in situ.

Measurement and AEN/CTN 92 quantification criteria for thermal insulating works in buildings for in-situ formed sprayed rigid polyurethane (PU) foam.

2016-06-17 Anula: UNE 92310:2003

91.120.10

No

This standard provides a method of measuring and quantifying sprayed in-situ PU foam works in walls, ceilings and floors.

UNE 92316

Criterios de medición y cuantificación para trabajos de aislamiento térmico mediante relleno de cámaras en edificación.

Measurement and AEN/CTN 92 quantification criteria for thermal insulating works in cavity walls for buildings.

2016-04-15

91.100.60; 91.120.10

No

This standard provides a method of measuring and quantifying criteria for thermal insulating works in cavity walls for buildings.

AEN/CTN 85

10 de 245

NORMAS EDITADAS NETAMENTE NACIONALES Proyecto

UNE 92325

Título

Productos de aislamiento térmico en la edificación y cerramientos acristalados. Control de la instalación.

Titulo en inglés

Comité

Thermal insulation products AEN/CTN 92 and glass enclosures for buildings. Installation control.

Fecha

Anula/ Revisa/ Modifica 2016-04-15 Anula: UNE 92325:2012 IN

ICS

Interesante PYME

Objeto y campo de aplicación en inglés

91.120.10

No

In the installation, control is essential for thermal insulation to fulfill its functions, the expected savings are produced and users have the desired comfort.

UNE 127757 IN Reglas de categoría de producto para la obtención de declaraciones ambientales de productos prefabricados de hormigón.

Environmental product declarations - Product Category Rules for precast concrete products

AEN/CTN 127

2016-04-15

91.100.30-20

No

This Spanish Standard provides rules for Environmental Product Declarations (EPD) specifically for precast concrete products in the meantime a European standard is approved. It complements the core product category rules for all construction products and services as established in EN 15804.

UNE 136021

Método de cálculo por elementos finitos para determinar la transmitancia térmica de muros de fábrica de piezas de arcilla cocida

Finite Element Calculation Method for the determination of the thermal transmittance of masonry built from clay masonry units.

AEN/CTN 136

2016-04-15

91.100.15-20

Si

It establishes the finite element calculation method for the determination of the thermal transmittance of masonry built from clay masonry units.

UNE 148002

Metodología de Methodology for positional evaluación de la accuracy assessment of exactitud posicional de geographic information la información geográfica.

AEN/CTN 148

2016-06-17

35.240.70

No

This standard establishes the principles for positional accuracy determination and assessment for digital geographic data sets, and procedures for reporting the outcomes.

UNE 178101-3 Ciudades Inteligentes. Smart cities. Infrastructures. AEN/CTN Infraestructuras. Redes Public Service Networks. 178/SC 1 de los Servicios Part 3: Transport Networks. Públicos. Parte 3: Redes de transporte.

2016-05-13 Anula: PNE 178101 13.020.20; 35.240.01

No

The UNE 178101 series of standards defines metrics applicable to the public services networks, in order to provide the best services to the citizens whilst providing maximum efficiency and easy integration within the environment, in the Smart and sustainable Cities framework. Part 3 defines metrics applicable to the transport network of a city.

UNE 178107-6 Guía para las IN infraestructuras de Ciudades Inteligentes. Redes de acceso y transporte. Parte 6: Radioenlaces.

2016-05-13

No

This Project, within the multiservice city networks covered by PNE 178102, applies to the deployment of radiolinks, as part of the access and transport networks of the Smart city.

Guidelines on smart cities infrastructures. Access and transport networks. Part 6: Radiolinks.

AEN/CTN 178/SC 1

13.020.20; 35.240.01

11 de 245

NORMAS EDITADAS NETAMENTE NACIONALES Proyecto

Título

Titulo en inglés

Comité

UNE 178201

Ciudades inteligentes. Definición, atributos y requisitos.

Smart cities. Definition, AEN/CTN attributes and requirements 178/SC 2

UNE 178202

Ciudades inteligentes. Smart cities. Management Indicadores de gestión indicators based on en base a cuadros de balanced scorecard mando de gestión de ciudad.

AEN/CTN 178/SC 2

UNE 178501

Sistema de gestión de Management system of los destinos turísticos smart tourist destinations. inteligentes. Requisitos. Requirements

AEN/CTN 178/SC 5

Fecha

Anula/ ICS Revisa/ Modifica 2016-05-13 Anula: PNE 178201 03.100.99; 13.020.20

Interesante PYME

Objeto y campo de aplicación en inglés

No

This standard defines the concept of Smart city and identifies its attributes and requirements.

2016-05-13 Anula: PNE 178201 03.100.99; 13.020.20

No

The scope of this standard is to develop management indicators that can be a reference for the city smart cities.

2016-05-13

No

This standard establishes a management system to provide the tourist destination with a useful tool to determine the intelligence of a destination. The adoption of a management system of a Smart Tourist Destination is a strategic decision affecting the destination and the responsible body of the destination. The implementation of the management system is influenced by varying needs, objectives, products, services provided, processes and organizational structure. The standard will provide with a methodology to manage integrally a smart tourist destinations with a focus on continuous improvement and enhancement of resources and geographical space. This standard would apply to the managing body of the destination, usually the City, without detriment to other organizations with delegated responsibilities, or who can assume the responsibilities in this area (eg,. Council, Government, Ministry, council, etc.) The model has its basis on the draft Intelligent Tourism Destination, developed on behalf by the Ministry of Tourism, as established in the National Tourism Plan (PNIT) 2012-2015 approved by the Government of Spain in June 2012, where the following definition of Smart Tourist Destination is approved:

03.200; 35.240.99

An innovative tourist destination consolidated on cutting edge technology that ensures the sustainable development of the territory, facilitates innovative tourist visitor interaction and integration with the environment, and increases the quality of the visitor's experience at the destination.

12 de 245

NORMAS EDITADAS NETAMENTE NACIONALES Proyecto

Título

Titulo en inglés

Comité

Fecha

Anula/ Revisa/ Modifica

ICS

Interesante PYME

Objeto y campo de aplicación en inglés

UNE 192011-6 Procedimiento para la inspección reglamentaria. Equipos a presión. Parte 6: Requisitos específicos para botellas de equipos respiratorios autónomos.

Procedure for the regulatory AEN/CTN inspection. Pressure 192/SC 11 equipment. Part 6: Specific requirements for bottles for self contained breathing apparatus

2016-05-13

03.120.20

Si

This standard describes the systematic action for the inspections planned under current regulation in order to specifically verify the safety of bottles for self contained breathing apparatus

UNE 195006

Tuna from responsible fishing. Purse seine freezer vessels.

2016-07-31

65.150; 67.120.30

No

This standard establishes the requirements thaa have to met by freezer tuna seiner flying the Spanish flag or foreing flag in responsable fishing of tune of the species skipjack (Katsuwonus pelamis), yellowfin (Thunnus albacares) and bigeye (Thunnus obesus).

Atún de pesca responsable. Buques cerqueros congeladores.

AEN/CTN 195/GT 2

UNE 199121-4 Equipamiento para la gestión del tráfico. Cinemómetros de velocidad instantánea. Parte 4: Especificación funcional y de protocolos.

Road traffic management AEN/CTN 199 equipment. Instanteous speed speedometers. Part 4: Functional specifications and applying protocols.

2016-03-11 Anula: UNE 199121-4:2010

17.080; 93.080.30

No

This standard comprises both functioning specifications and applying communication protocols related to equipments for measuring road vehicles speed (kinemometers) and operating statically; that is to say, placed in stationary locations enabling connectivity and exchange of information on a regular basis with one or several control centres as well as defining functioning characteristics of the equipment itself. Specifications for moving kinemometers are also included.

UNE 199124-4 Equipamiento para la gestión del tráfico. Cinemómetros de velocidad media en tramo en instalación fija. Parte 4: Especificación funcional y protocolos aplicativos.

Road traffic management equipment. Stationary average speed in section speedometers. Part 4: Functional specifications and applying protocols

2016-03-11

93.080.30

No

This standard defines both functional specifications and communications protocol for kinemometers measuring the average speed in a defined length of a road.

AEN/CTN 199

13 de 245

NORMAS EDITADAS NETAMENTE NACIONALES Proyecto

Título

Titulo en inglés

Comité

Fecha

Anula/ Revisa/ Modifica

ICS

Interesante PYME

Objeto y campo de aplicación en inglés

UNE 199124-5 Equipamiento para la gestión del tráfico. Cinemómetros de velocidad media en tramo en instalación fija. Parte 5: Especificación para instalaciones laterales al borde de la calzada.

Road traffic management AEN/CTN 199 equipment. Stationary average speed in section speedometers. Part 5: Specifications for road sided installations.

2016-03-11

93.080.30

No

This standard covers the technical and structural characteristics of columns and elements for the installation of average speed speedometers installed on poles. This standard includes the mechanical and performance detail, and its objective is to allow a quick and easy exchange of the different standard speedometers. This standard covers the installations intended to house equipment for the measurement of average speed of road vehicles (speedometers) with stationary operation without operator, at road sided installations.

UNE 199152-1 Equipamiento para la gestión del tráfico. Calidad de datos. Análisis de datos. Parte 1: Datos de tráfico interurbano.

Road traffic management equipment. Data quality. Data analysis. Part 1: Interurban Traffic data

2016-06-17 Anula: UNE 135490-1-1:2006 IN

33.040.40; 93.080.30

No

This standard constitutes a system for the exchange of information between Traffic Control Centres of an area or region (Zonal Traffic Control Centre) and other systems or Institutions. The goal is to have a standard platform delivering the realtime publication of traffic, meteorological and signalling parameters, enabling several systems to exchange information and consult historical and statistical information. Hereinafter the information exchange system which is the subject of this standard will be referred to as Sistema INTERCENTROS. The procedure for exchange is based on the use of centralised databases where the management systems will upload both real-time information (equipment states and alarms and the parameters provided by them, detailed road traffic information, etc.) and historical information (only data). As one example of use, based on the information exchange method described by this standard, the information updated in real time by the Zonal Traffic Control Centres could be displayed on the operation interfaces of the Traffic Management System at the Centre of Centres.

UNE 20200927 IN

Guidelines for verification AEN/CTN and inspection of electrical 202/SC 64 installations in locations containing a bath or shower

2016-07-31

91.140.50

No

This document defines a methodology for periodic verifications and inspections of electrical installations in premises with a bath or shower facilities

Guía para la verificación e inspección de las instalaciones eléctricas de baja tensión en locales que contienen una bañera o ducha.

AEN/CTN 199

14 de 245

NORMAS EDITADAS NETAMENTE NACIONALES Proyecto

Título

Titulo en inglés

UNE 20200930 IN

Guía para la verificación e inspección de las instalaciones eléctricas de baja tensión en locales de características especiales.

Guidelines for verification and inspection of low voltage electrical installations at premises with special characteristics

UNE 211022

Accesorios de conexión. Conexiones aisladas para redes subterráneas de distribución con cables de tensión asignada 0,6/1 kV.

UNE 211024-4 Accesorios de conexión. Elementos de conexión para redes subterráneas de distribución de baja y media tensión hasta 18/30 (36) kV. Parte 4: Elementos de conexión para conectores separables.

Comité

AEN/CTN 202/SC 64

Fecha

Anula/ Revisa/ Modifica

ICS

Interesante PYME

Objeto y campo de aplicación en inglés

2016-03-11

91.140.50

No

This report defines a methodology for periodic verifications and inspections of low voltage electrical installations at premises with special characteristics

Cable accessories. Isolated AEN/CTN connectors for use on 211/SC underground distribution ACCESORIOS cables for rated voltage 0,6/1 kV.

2016-07-31

29.120.20

No

This standard defines the designation, the manufacturing requirements (dimensions, materials, marking, etc.) and the tests to be comply by isolated connectors (straight-joints, branch-joints and terminations) for cables of rated voltage 0,6/1 kV used in underground power distribution systems, mainly for public distribution, with aluminium conductors in accordance with Spanish particular sections of HD 603 and UNE 211603.

Cable accessories. Elements AEN/CTN of connection to be used in 211/SC low and medium voltage ACCESORIOS underground distribution networks up to 18/30 (36) kV. Part 4: Connection elements for separable connectors.

2016-07-31

29.120.20

No

This part 4 of the UNE 211024, which should be read in conjunction with Part 1, is to define the technical requirements and testing requirements for the connection elements for separable connectors as defined in the Spanish standard UNE 211028.

15 de 245

NORMAS EDITADAS NETAMENTE NACIONALES Proyecto

UNE 310001

Título

Talleres de reparación de vehículos automóviles. Requisitos para la prestación de sus servicios.

Titulo en inglés

Motor vehicle repair workshops. Requirements for the provision of their services.

Comité

AEN/CTN 310

Fecha

Anula/ Revisa/ Modifica

2016-06-30

ICS

03.080.30; 43.020

Interesante PYME Si

Objeto y campo de aplicación en inglés

The aim of this standard is to define the requirements that must meet the vehicle repair workshops for the provision of their services in the following matters: industrial safety, quality and environment, regardless of which apply to them in accordance with legislation. The standard covers the maintenance, installation, removal, replacement and repairing of motor vehicles, equipment systems, components and accessories installation, as well as reform and / or adaptation of such vehicles. The standard also covers services provided both inside and outside motor vehicle repair workshops. The standard applies to motor vehicle repair workshops duly authorized by the competent authority in accordance with applicable law for the conduct of that business, in any of its branches and specialties and subspecialties.

16 de 245

NORMAS EDITADAS NETAMENTE NACIONALES Proyecto

UNE 311001

Título

Industria del entretenimiento. Rigging. Sistemas de vuelo manual para artistas. Requisitos generales.

UNE-EN 933- Ensayos para 8:2012+A1:201 determinar las 5/1M propiedades geométricas de los áridos. Parte 8: Evaluación de los finos. Ensayo del equivalente de arena.

Titulo en inglés

Comité

Fecha

Anula/ Revisa/ Modifica

ICS

Entertainment. Rigging. AEN/CTN 311 Manually operated flying systems for persons. General requirements.

2016-06-17

53.020.99; 91.010.30; 91.080.01

Tests for geometrical AEN/CTN 146 properties of aggregates Part 8: Assessment of fines Sand equivalent test

2016-04-15 Modifica: UNE-EN 91.100.15; 93391.100.15-30 8:2012+A1:2015

17 de 245

Interesante PYME

Objeto y campo de aplicación en inglés

No

This standard establishes requirements for the design, installation, inspection, testing and operation of flight systems operated manually and used to create effects of flight in the entertainment industry. Flight systems are operated by hand with a single and / or plural cables, mechanical advantage (based on complicated rig, but it does not work with electric motors) and / or counterweights to move vertically persons and / or horizontally, with the aim of create the illusion of flying. Installation maintenance and flight crew are not understood as part of the performance and, therefore, are not covered in this standard. Entertainment is defined as (but not limited to) all leisure activities and sports, arts and cultural performances, entertainment, or product presentation. Examples of events are: - Product presentations; - theatre plays; - Concerts; - Festivals; - Fairs; - Holidays; - Major Festivals; - Meetings, meetings demonstration etc.

No

This national amendment to UNE-EN 933-8:2012+A1:2015 includes a national annex explaining the way to carry out the preparation of test portions and test specimens according to clause 7.

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS INTERNACIONALES Proyecto

Elastómeros, vulcanizados o termoplásticos. Determinación de la adhesión a tejidos textiles. Máquinas-herramienta. Código de verificación de las máquinas-herramienta. Parte 2: Determinación de la precisión y repetibilidad de posicionamiento de los ejes con control numérico.

Rubber, vulcanized or thermoplastic. Determination of adhesion to textiles fabrics Test code for machine tools -- Part 2: Determination of accuracy and repeatability of positioning of numerically controlled axes

AEN/CTN 53/SC 1

2016-02-11 ISO 36:2011 (Idéntico)

Anula/ Revisa/ Modifica Anula: UNE 53538:2003

AEN/CTN 15

2016-05-13 ISO 230-2:2014 (Idéntico)

Anula: UNE25.040.20 ISO 230-2:2008

No

PNE-ISO 230-10

Máquinas-herramienta. Código de verificación de máquinas-herramienta. Parte 10: Determinación de los procedimientos de medida de los sistemas de verificación de las máquinasherramienta de control numérico.

Test code for machine tools -- Part 10: Determination of the measuring performance of probing systems of numerically controlled machine tools.

AEN/CTN 15

2016-05-13 ISO 230-10:2016 (Idéntico)

Anula: UNEISO 23010:2013

25.040.20

No

PNE-ISO 3034

Cartón ondulado. Determinación del espesor de una sola plancha.

Corrugated fibreboard. Determination of AEN/CTN 57 single sheet thickness

2016-02-11 ISO 3034:2011 (Idéntico)

Anula: UNE 57103:1991

85.080.30

No

PNE-ISO 3534-4

Estadística. Vocabulario y símbolos. Parte 4: Muestreo. Elastómeros, vulcanizados o termoplásticos. Métodos de ensayo para la determinación del manchado en contacto con materiales orgánicos. Vehículos de carretera. Procedimiento de ensayo de colisión posterior mediante barrera móvil. Elastómeros, vulcanizados o termoplásticos. Determinación de las propiedades esfuerzo/deformación en compresión.

Statistics -- Vocabulary and symbols -Part 4: Survey sampling Rubber vulcanized or thermoplastic. Methods of test for staining in contact with organic material

AEN/CTN 66/SC 3

2016-03-11 ISO 3534-4:2014 (Idéntico) 2016-02-11 ISO 3865:2005 (Idéntico)

No

Anula: UNE 53569:2002

01.040.03; 03.120.30 83.060

Road vehicles. Rear moving barrier impact test procedure

AEN/CTN 26/SC 6

2016-06-30 ISO 3984:2004 (Idéntico)

Anula: UNE 26246:1983

43.020

No

Rubber, vulcanized or thermoplastic. Determination of compression stressstrain properties

AEN/CTN 53/SC 1

2016-02-11 ISO 7743:2011 (Idéntico)

Anula: UNE 53536:2001

83.060

No

Cigarrillos. Determinación de agua en los condensados de humo. Parte 1: Método por cromatografía de gases. Tecnología gráfica. Control del proceso para la elaboración de separaciones de color, pruebas e impresos tramados. Parte 2: Procesos litográficos offset.

Cigarettes -- Determination of water in smoke condensates -- Part 1: Gaschromatographic method. Graphic technology. Process control for the manufacture of half-tone colour separations, proofs and production prints. Part 2: Offset lithographic processes.

AEN/CTN 118

2016-07-31 ISO 103621:1999/Amd 1:2011 (Idéntico) 2016-02-11 ISO 12647-2:2013 (Idéntico)

Modifica: UNE- 65.160 ISO 103621:2010 Anula: UNE01.040.37; ISO 1264737.100.99 2:2010

PNE-ISO 36

PNE-ISO 230-2

PNE-ISO 3865

PNE-ISO 3984

PNE-ISO 7743

PNE-ISO 103621:2010/Amd 1 PNE-ISO 12647-2

Título

Titulo en inglés

Comité

AEN/CTN 53/SC 1

AEN/CTN 54

18 de 245

Fecha

Equivalencias

ICS

83.060

Interesante PYME No

No

No

No

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS INTERNACIONALES Proyecto

Título

Titulo en inglés

Comité

AEN/CTN 54

Equivalencias

Interesante PYME

Tecnología gráfica. Control del proceso para la elaboración de separaciones de color, pruebas e impresos tramados. Parte 6: Impresión en flexografía.

PNE-ISO 13009

Turismo y servicios relacionados. Requisitos Tourism and related services. AEN/CTN 187 y recomendaciones para la gestión de Requirements and recommendations for playas. beach operation

2016-03-11 ISO 13009:2015 (Idéntico)

Anula: UNE 187001:2011

03.200

No

PNE-ISO 16055

Tabaco y productos de tabaco. Muestra de Tobacco and tobacco products. Monitor AEN/CTN 118 ensayo de control (cigarrillo monitor). test piece . Requirements and use. Requisitos y aplicación. Contadores de agua para riego. Meters for irrigation water AEN/CTN 68/SC 2

2016-07-31 ISO 16055:2012 (Idéntico)

Anula: UNEISO 16055:2010

65.160

No

65.060.35

No

PNE-ISO 18065

Turismo y servicios relacionados. Servicios turísticos para el uso público prestados por el ente gestor del espacio natural protegido. Requisitos.

Tourism and related services -- Tourist services for public use provided by Natural Protected Areas Authorities -Requirements.

AEN/CTN 187

PNE-ISO 37500

Directrices para la contratación externa.

Guidance on outsourcing

AEN/CTN AENOR - AS

Information technology. Sensor networks: Sensor network reference architecture (SNRA). Part 1: General overview and requirements Information technology. Sensor networks: Sensor Network Reference Architecture (SNRA). Part 2: Vocabulary and terminology Information technology -- Sensor networks: Sensor Network Reference Architecture (SNRA) -- Part 6: Applications Global distribution of reference materials

AEN/CTN 71/GT 7

PNE-ISO/IEC 29182-1 Tecnología de la información. Redes de sensores: Arquitectura de referencia para redes de sensores. Parte 1: Visión general y requisitos. PNE-ISO/IEC 29182-2 Tecnología de la información. Redes de sensores: Arquitectura de referencia para redes de sensores. Parte 2: Vocabulario y terminología. PNE-ISO/IEC 29182-6 Tecnología de la información. Redes de sensores: Arquitectura de referencia para redes de sensores. Parte 6: Aplicaciones. PNE-ISO/TR 11773 IN Distribución global de materiales de referencia.

2016-07-31 ISO 126476:2012/Amd 1:2015:2015 (Idéntico)

Anula/ ICS Revisa/ Modifica Modifica: UNE- 37.100.01 ISO 126476:2015

PNE-ISO 126476:2015/Amd 1

PNE-ISO 16399

Graphic technology. Process control for the production of half-tone colour separations, proofs and production prints. Part 6: Flexographic printing.

Fecha

2016-07-31 ISO 16399:2014 (Idéntico) 2016-03-11 ISO 18065:2015 (Idéntico)

Anula: UNE 03.200 187002:2008A nula: UNE 187002:2008/1 M:2011

No

No

2016-06-30 ISO 37500:2014 (Idéntico) 2016-04-15 ISO/IEC 291821:2013 (Idéntico)

03.080.01

No

35.110

No

AEN/CTN 71/GT 7

2016-04-15 ISO/IEC 291822:2013 (Idéntico)

35.110

No

AEN/CTN 71/GT 7

2016-04-15 ISO/IEC 291826:2014 (Idéntico)

35.110

No

AEN/CTN 82

2016-03-11 ISO/TR 11773:2013 (Idéntico)

71.040.30

No

19 de 245

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

Título

Comité

Equivalencias

Candidata/ Armonizada

Anula/ Revisa/ Modifica

ICS

Mandato

Edición norma

Título en inglés

UNE-CEN/TR 16676 IN

Pérdidas de energía a través de las puertas industriales.

AEN/CTN 85

CEN/TR 16676:2014 (Idéntico)

UNE-CEN/TS 115-4

Seguridad de escaleras mecánicas y andenes móviles. Parte 4: Interpretaciones relativas a las normas de la familia EN 115.

AEN/CTN 58

CEN/TS 115-4:2015 (Idéntico)

Anula: UNECEN/TS 1154:2015

UNE-CEN/TS 14999 EX

Adhesivos para sistemas de canalización en AEN/CTN 143 materiales termoplásticos. Ensayo de envejecimiento acelerado en el envase.

CEN/TS 14999:2013 (Idéntico)

Anula: UNE- 83.180 CEN/TS 14999:2006 EX

2016-02-11 Adhesives for thermoplastic piping systems Accelerated ageing test in storage container

UNE-CEN/TS 16080

Servicio y software de filtrado de comunicaciones y contenidos de internet.

AEN/CTN 71

CEN/TS 16080:2013 (Idéntico)

Anula: PNE-TS 35.080; 35.240.99 16080

2016-06-17 Internet Content and communications filtering software and services

UNE-CEN/TS 16555-7 EX

Gestión de la innovación. Parte 7: Evaluación de la gestión de la innovación.

AEN/CTN 166

CEN/TS 165557:2015 (Idéntico)

UNE-EN 19

Válvulas industriales. Marcado de válvulas metálicas. Aparatos de producción instantánea de agua caliente para usos sanitarios que utilizan combustibles gaseosos.

AEN/CTN 19

EN 19:2016 (Idéntico) EN 26:2015 (Idéntico)

2014/68/UE (Candidata) 2009/142/CE (Candidata), 812/2013 (Candidata), 814/2013 (Candidata)

Anula: UNE-EN 23.060.01 19:2002 Anula: UNE-EN 91.140.10; 91.140.65 26:1997 Anula : UNE-EN 26/AC:1999 An ula: UNE-EN 26/A1:2001 An ula: UNE-EN 26:1997/A2:200 A 4 nula: UNEEN 26:1997/A3:200 7

M/071

M/495, 2016-07-31 Domestic cooking appliances burning gas M/BC/CEN/89/6 Part 2-1: Rational use of energy - General

UNE-EN 26

AEN/CTN 60

91.060.50

2016-07-31 Energy losses by industrial door

91.140.90

2016-06-30 Safety of escalators and moving walks Part 4: Interpretations related to EN 115 family of standards

03.100.40; 03.100.50

UNE-EN 30-2-1

Aparatos domésticos de cocción que utilizan AEN/CTN 60 combustibles gaseosos. Parte 2-1: Uso racional de la energía. Generalidades.

EN 30-2-1:2015 (Idéntico)

2009/142/CE (Candidata), 66/2014 (Candidata)

Anula: UNE-EN 97.040.20 30-21:1999 Anula: UNE-EN 30-21/A1:2004 Anu la: UNE-EN 3021:1999/A2:2005

UNE-EN 54-3

Sistemas de detección y alarma de AEN/CTN 23 incendios. Parte 3: Dispositivos de alarma de incendios. Dispositivos acústicos.

EN 54-3:2014 (Idéntico)

305/2011 (Candidata)

13.220.20

UNE-EN 59

Materiales plásticos reforzados con fibra de AEN/CTN 53/SC EN 59:2016 vidrio. Determinación de la dureza de 0 (Idéntico) indentación por medio de un durómetro Barcol.

83.120

20 de 245

2016-03-11 Innovation management - Part 7: Innovation Management Assessment 2016-05-13 Industrial valves - Marking of metallic valves M/534, 2016-04-15 Gas-fired instantaneous water heaters for M/BC/CEN/89/6 the production of domestic hot water

M/109

2016-05-13 Fire detection and fire alarm systems - Part 3: Fire alarm devices - Sounders

2016-06-30 Glass reinforced plastics - Determination of indentation hardness by means of a Barcol hardness tester

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

Título

Comité

Equivalencias

UNE-EN 71-5

Seguridad de los juguetes. Parte 5: Juguetes AEN/CTN químicos distintos de los juegos de 172/SC 1 experimentos.

EN 71-5:2015 (Idéntico)

UNE-EN 81-73

Reglas de seguridad para la construcción e AEN/CTN 58 instalación de ascensores. Aplicaciones particulares para ascensores de pasajeros y de pasajeros y cargas. Parte 73: Comportamiento de los ascensores en caso de incendio. Reguladores de presión y sus AEN/CTN 60 correspondientes dispositivos de seguridad para aparatos que utilizan gas como combustible. Parte 1: Reguladores de presión para presión de entrada inferior o igual a 50 kPa. Aparatos de producción de agua caliente AEN/CTN 60 por acumulación para usos sanitarios que utilizan combustibles gaseosos.

EN 81-73:2016 (Idéntico)

Dispositivos de vigilancia de llama para aparatos que utilizan gas como combustible. Dispositivos termoeléctricos de vigilancia de llama. Escaleras. Parte 1: Terminología, tipos y dimensiones funcionales. Aparatos de cocción para uso profesional que utilizan combustibles gaseosos. Parte 1: Requisitos generales de seguridad.

AEN/CTN 60

Plataformas elevadoras móviles de personal. Cálculos de diseño. Criterios de estabilidad. Construcción. Seguridad. Exámenes y ensayos. Esterilización. Esterilizadores de vapor. Esterilizadores grandes. Guantes de protección contra los productos químicos y los microorganismos. Parte 2: Determinación de la resistencia a la penetración.

AEN/CTN 58

UNE-EN 88-1:2012+A1

UNE-EN 89

UNE-EN 125:2010+A1

UNE-EN 131-1 UNE-EN 203-1:2014/AC

UNE-EN 280:2014+A1

UNE-EN 285 UNE-EN 374-2

Anula/ ICS Revisa/ Modifica 2009/489/CE Anula: UNE-EN 97.200.50 (Relacionada), 71-5:2013 2009/48/CE (Armonizada) 95/16/CE 13.220.50; 91.140.90 (Candidata), 2014/33/UE (Candidata)

Mandato

M/445

Edición norma

Título en inglés

2016-03-11 Safety of toys - Part 5: Chemical toys (sets) other than experimental sets

M/BC/CEN/92/3 2016-06-30 Safety rules for the construction and installation of lifts - Particular applications for passenger and goods passenger lifts Part 73: Behaviour of lifts in the event of fire

EN 881:2011/FprA1 (Idéntico)

2009/142/CE (Candidata)

Anula: UNE-EN 23.060.40; 27.060.20 88-1:2012

M/BC/CEN/89/6 2016-07-31 Pressure regulators and associated safety devices for gas appliances - Part 1: Pressure regulators for inlet pressures up to and including 50 kPa

EN 89:2015 (Idéntico)

2009/142/CE (Candidata), 812/2013 (Candidata), 814/2013 (Candidata)

Anula: UNE-EN 91.140.65 89:2000 Anula : UNE-EN 89/A2:2001 An ula: UNE-EN 89:2000/A4:200 A 7 nula: UNEEN 89:2000/A3:200 7

M/534, 2016-05-13 Gas-fired storage water heaters for the M/BC/CEN/89/6 production of domestic hot water

EN 2009/142/CE 125:2010+A1:2015 (Candidata) (Idéntico)

Anula: UNE-EN 27.060.20 125:2010

M/327, 2016-06-30 Flame supervision devices for gas burning M/BC/CEN/89/6 appliances - Thermoelectric flame supervision devices

AEN/CTN 81/SC EN 131-1:2015 2 (Idéntico) AEN/CTN 60 EN 2031:2014/AC:2016 (Idéntico)

AEN/CTN 111

Candidata/ Armonizada

2001/95/CE (Candidata) 2009/142/CE (Candidata)

EN 2006/42/CE 280:2013+A1:2015 (Armonizada) (Idéntico)

EN 285:2015 (Idéntico) AEN/CTN 81/SC EN 374-2:2014 1 (Idéntico)

01.040.97; 97.145 Erratum: UNE- 97.040.20 EN 203-1:2014

M/285

2016-04-15 Ladders - Part 1: Terms, types, functional sizes M/BC/CEN/89/6 2016-06-17 Gas heated catering equipment - Part 1: General safety rules

53.020.99

M/396

93/42/CEE 11.080.10 (Candidata) 2008/68/CE Anula: UNE-EN 13.340.40 (Relacionada) 374-2:2004

M/023

21 de 245

M/031

2016-02-11 Mobile elevating work platforms - Design calculations - Stability criteria Construction - Safety - Examinations and tests 2016-07-31 Sterilization - Steam sterilizers - Large sterilizers 2016-02-11 Protective gloves against dangerous chemicals and micro-organisms - Part 2: Determination of resistance to penetration

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

UNE-EN 459-1

UNE-EN 459-3 UNE-EN 482:2012+A1

UNE-EN 556-2

UNE-EN 568

UNE-EN 572-8:2013+A1

Título

Cales para la construcción. Parte 1: Definiciones, especificaciones y criterios de conformidad. Cales para la construcción. Parte 3: Evaluación de la conformidad. Exposición en el lugar de trabajo. Requisitos generales relativos al funcionamiento de los procedimientos de medida de los agentes químicos. Esterilización de productos sanitarios. Requisitos de los productos sanitarios para ser designados "ESTÉRIL". Parte 2: Requisitos de los productos sanitarios procesados asépticamente.

Comité

AEN/CTN 80

Equivalencias

EN 459-1:2015 (Idéntico)

Candidata/ Armonizada 305/2011 (Candidata)

Anula/ Revisa/ Modifica

ICS

Mandato

01.040.91; 91.100.10; M/114 91.100.10-40

AEN/CTN 80

EN 459-3:2015 305/2011 91.100.10; 91.100.10- M/414, M/484 (Idéntico) (Relacionada) 40 AEN/CTN 81/SC EN Anula: UNE-EN 13.040.30 4 482:2012+A1:2015 482:2012 (Idéntico) AEN/CTN 111

Equipos de alpinismo y escalada. Anclajes AEN/CTN para hielo. Requisitos de seguridad y 147/SC 2 métodos de ensayo. Vidrio para la edificación. Productos básicos AEN/CTN 85 de vidrio de silicato sodocálcico. Parte 8: Dimensiones de suministro y de corte final.

EN 556-2:2015 (Idéntico)

Título en inglés

2016-07-31 Building lime - Part 1: Definitions, specifications and conformity criteria 2016-07-31 Building lime - Part 3: Conformity evaluation 2016-03-11 Workplace exposure - General requirements for the performance of procedures for the measurement of chemical agents

Anula: UNE-EN 11.080.01 556-2:2004

M/252, 2016-02-11 Sterilization of medical devices M/BC/CEN/89/9 Requirements for medical devices to be designated ''STERILE" - Part 2: Requirements for aseptically processed medical devices

Anula: UNE-EN 13.340.60; 97.220.40 568:2008

M/031

2016-05-13 Mountaineering equipment - Ice anchors Safety requirements and test methods

EN 572305/2011 8:2012+A1:2016 (Candidata), (Idéntico); EN 5728:2012/FprA1 (Idéntico) EN 581-2:2015 (Idéntico)

Anula: UNE-EN 81.040.20 572-8:2013

M/135, M/135

2016-06-30 Glass in building - Basic soda lime silicate glass products - Part 8: Supplied and final cut sizes

Anula: UNE-EN 97.140; 97.200.30 581-2:2009

2016-02-11 Outdoor furniture - Seating and tables for camping, domestic and contract use - Part 2: Mechanical safety requirements and test methods for seating 2016-06-17 Furniture - Assessment of the ignitability of mattresses and upholstered bed bases Part 1: Ignition source smouldering cigarette 2016-06-17 Furniture - Assessment of the ignitability of mattresses and upholstered bed bases Part 2: Ignition source: match flame equivalent 2016-05-13 Valves - Terminology - Part 2: Definition of components of valves

EN 568:2015 (Idéntico)

98/79/CE (Armonizada), 90/385/CEE (Armonizada), 93/42/CEE (Armonizada) 89/686/CEE (Candidata)

Edición norma

UNE-EN 581-2

Mobiliario de exterior. Asientos y mesas de AEN/CTN 11 uso doméstico, público y de camping. Parte 2: Requisitos mecánicos de seguridad y métodos de ensayo para asientos.

UNE-EN 597-1

Mobiliario. Valoración de la ignición de AEN/CTN 128 colchones y bases tapizadas. Parte 1: Fuente de ignición: cigarrillo en combustión.

EN 597-1:2015 (Idéntico)

Anula: UNE-EN 13.220.40; 97.140 597-1:1995

UNE-EN 597-2

Mobiliario. Valoración de la ignición de AEN/CTN 128 colchones y bases tapizadas. Parte 2: Fuente de ignición: llama equivalente a una cerilla.

EN 597-2:2015 (Idéntico)

Anula: UNE-EN 13.220.40; 97.140 597-2:1995

UNE-EN 736-2

Válvulas. Terminología. Parte 2: Definición de los componentes de las válvulas.

AEN/CTN 19

EN 736-2:2016 (Idéntico)

Anula: UNE-EN 01.040.23; 23.060.01 736-2:1998

UNE-EN 754-1

Aluminio y aleaciones de aluminio. Varillas, AEN/CTN 38 barras y tubos estirados en frío. Parte 1: Condiciones técnicas de inspección y suministro. Aluminio y aleaciones de aluminio. Varillas, AEN/CTN 38 barras, tubos y perfiles extruidos. Parte 2: Características mecánicas.

EN 754-1:2016 (Idéntico)

Anula: UNE-EN 77.150.10 754-1:2009

2016-07-31 Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn rod/bar and tube - Part 1: Technical conditions for inspection and delivery

EN 755-2:2016 (Idéntico)

Anula: UNE-EN 77.150.10 755-2:2014

2016-06-30 Aluminium and aluminium alloys Extruded rod/bar, tube and profiles - Part 2: Mechanical properties

UNE-EN 755-2

22 de 245

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

UNE-EN 771-3:2011+A1

UNE-EN 771-4:2011+A1

UNE-EN 771-5:2011+A1

UNE-EN 771-6:2012+A1

UNE-EN 772-1:2011+A1

UNE-EN 926-1

UNE-EN 997:2013+A1

Título

Especificaciones de piezas para fábrica de albañilería. Parte 3: Bloques de hormigón (áridos densos y ligeros). Especificaciones de piezas para fábrica de albañilería. Parte 4: Bloques de hormigón celular curado en autoclave. Especificaciones de piezas para fábrica de albañilería. Parte 5: Piezas de piedra artificial. Especificación de piezas para fábrica de albañilería. Parte 6: Piezas de albañilería de piedra natural. Métodos de ensayo de piezas para fábrica de albañilería. Parte 1: Determinación de la resistencia a compresión.

Comité

Equivalencias

AEN/CTN 127

EN 7713:2011+A1:2015 (Idéntico) AEN/CTN 127 EN 7714:2011+A1:2015 (Idéntico) AEN/CTN 127 EN 7715:2011+A1:2015 (Idéntico) AEN/CTN 22 EN 7716:2011+A1:2015 (Idéntico) AEN/CTN 41/SC EN 7721 1:2011+A1:2015 (Idéntico)

Equipos para la práctica del parapente. AEN/CTN Parapentes. Parte 1: Requisitos y métodos 147/SC 2 de ensayo relativos a la resistencia de la estructura. Inodoros y conjuntos de inodoros con sifón AEN/CTN 67 incorporado.

Candidata/ Armonizada

ICS

Mandato

Edición norma

Título en inglés

305/2011 (Armonizada)

91.100.30; 91.100.30- M/116 20

305/2011 (Armonizada)

91.100.30; 91.100.30- M/116 20

2016-04-15 Specification for masonry units - Part 3: Aggregate concrete masonry units (Dense and lightweight aggregates) 2016-04-15 Specification for masonry units - Part 4: Autoclaved aerated concrete masonry units

305/2011 (Armonizada)

91.100.30; 91.100.30- M/116 20

2016-07-31 Specification for masonry units - Part 5: Manufactured stone masonry units

305/2011 (Armonizada)

91.100.15; 91.100.15- M/116 10

2016-04-15 Specification for masonry units - Part 6: Natural stone masonry units

Anula: UNE-EN 91.100.15-10; 772-1:2011 91.100.15-20; 91.100.15-30; 91.100.25 Anula: UNE-EN 97.220.40 926-1:2007

EN 926-1:2015 (Idéntico)

EN 997:2012+A1:2015 (Idéntico) EN 1171:2015 (Idéntico)

Anula/ Revisa/ Modifica

2016-06-30 Methods of test for masonry units - Part 1: Determination of compressive strength

2016-04-15 Paragliding equipment - Paragliders - Part 1: Requirements and test methods for structural strength

305/2011 (Candidata)

91.140.70

M/110

2016-07-31 WC pans and WC suites with integral trap

97/23/CE (Candidata), 2014/68/UE (Candidata)

Anula: UNE-EN 23.060.30 1171:2003

M/071

2016-02-11 Industrial valves - Cast iron gate valves

UNE-EN 1171

Válvulas industriales. Válvulas de compuerta AEN/CTN 19 de fundición.

UNE-EN 1263-2

Equipamiento para trabajos temporales de AEN/CTN 81/SC obra. Redes de seguridad. Parte 2: 2 Requisitos de seguridad para los límites de instalación. Revestimientos de suelo textiles. Evaluación AEN/CTN 40 de las impregnaciones en revestimientos de suelo punzonados mediante un ensayo de manchado.

EN 1263-2:2014 (Idéntico)

Anula: UNE-EN 13.340.60 1263-2:2004

2016-02-11 Temporary works equipment - Safety nets Part 2: Safety requirements for the positioning limits

EN 1269:2015 (Idéntico)

Anula: UNE-EN 59.080.60; 91.180 1269:1997 An ula: UNE-EN 1269:1997/A1:2 008

2016-04-15 Textile floor coverings - Assessment of impregnations in needled floor coverings by means of a soiling test

UNE-EN 1303

Herrajes para la edificación. Cilindros para AEN/CTN 85 cerraduras. Requisitos y métodos de ensayo.

EN 1303:2015 (Idéntico)

Anula: UNE-EN 91.190 1303:2006 An ula: UNE-EN 1303:2006/AC:2 008

2016-06-30 Building hardware - Cylinders for locks Requirements and test methods

UNE-EN 1307:2014+A1

Revestimientos de suelo textiles. Clasificación.

EN , 1307:2014+A1:2016 (Idéntico); EN 1307:2014/FprA1 (Idéntico)

UNE-EN 1269

AEN/CTN 40

89/106/CEE (Relacionada), 305/2011 (Relacionada)

Anula: UNE-EN 59.080.60 1307:2014

23 de 245

,

2016-05-13 Textile floor coverings - Classification

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

Título

Comité

Equivalencias

Anula/ ICS Revisa/ Modifica EN 1365-1:2012 89/106/CEE Anula: UNE-EN 13.220.50; 91.060.10 (Idéntico); EN 1365- (Relacionada), 1365-1:2000 1:2012/AC:2013 305/2011 (Idéntico) (Relacionada), 89/106/CEE (Relacionada), 305/2011 (Relacionada)

UNE-EN 1365-1

Resistencia al fuego de elementos portantes. AEN/CTN 23 Parte 1: Paredes.

UNE-EN 1397

Intercambiadores de calor. AEN/CTN 100 EN 1397:2015 Ventiloconvectores (fan coils) hidráulicos. (Idéntico) Procedimientos de ensayo para determinar su rendimiento. Contadores de energía térmica. Parte 1: AEN/CTN 82/SC EN 1434-1:2015 Requisitos generales. 3 (Idéntico)

UNE-EN 1434-1

Candidata/ Armonizada

2004/22/CE (Candidata)

Mandato

Edición norma

Título en inglés

M/117, M/117

2016-05-13 Fire resistance tests for loadbearing elements - Part 1: Walls

Anula: UNE-EN 27.060.30 1397:1999

M/495

2016-05-13 Heat exchangers - Hydronic room fan coil units - Test procedures for establishing the performance

Anula: UNE-EN 17.200.10 1434-1:2007

M/374, M/374 y 2016-05-13 Heat meters - Part 1: General requirements M/441, M/441

UNE-EN 1434-3

Contadores de energía térmica. Parte 3: Intercambio de datos e interfaces.

AEN/CTN 82/SC EN 1434-3:2015 3 (Idéntico)

UNE-EN 1434-4

Contadores de energía térmica. Parte 4: Ensayos de aprobación de modelo.

AEN/CTN 82/SC EN 1434-4:2015 3 (Idéntico)

2004/22/CE (Candidata)

Anula: UNE-EN 17.200.10 14344:2007 Anula: UNE-EN 14344:2007/AC:2008

M/374, M/374 Y 2016-05-13 Heat meters - Part 4: Pattern approval tests M/441, M/441

UNE-EN 1434-5

Contadores de energía térmica. Parte 5: Ensayos de verificación primitiva.

AEN/CTN 82/SC EN 1434-5:2015 3 (Idéntico)

2004/22/CE (Candidata)

Anula: UNE-EN 17.200.10 1434-5:2007

M/374, M/374 Y 2016-05-13 Heat meters - Part 5: Initial verification tests M/441, M/441

UNE-EN 1434-6

Contadores de energía térmica. Parte 6: Instalación, puesta en servicio, control del funcionamiento y mantenimiento. Carretillas todoterreno. Requisitos de seguridad y verificación. Parte 2: Carretillas rotativas de alcance variable. Válvulas. Materiales para cuerpos, caperuzas y cubiertas. Parte 4: Aleaciones de cobre especificadas en las normas europeas.

AEN/CTN 82/SC EN 1434-6:2015 3 (Idéntico)

2004/22/CE (Candidata)

Anula: UNE-EN 17.200.10 1434-6:2007

AEN/CTN 58

EN 1459-2:2015 (Idéntico)

2006/42/CE (Armonizada)

AEN/CTN 19

EN 1503-4:2016 (Idéntico)

Anula: UNE-EN 23.060.01; 77.120.30 1503-4:2003

M/374, M/374 Y 2016-05-13 Heat meters - Part 6: Installation, M/441, M/441 commissioning, operational monitoring and maintenance M/396 2016-03-11 Rough-terrain trucks - Safety requirements and verification - Part 2: Slewing variablereach trucks 2016-04-15 Valves - Materials for bodies, bonnets and covers - Part 4: Copper alloys specified in European Standards

UNE-EN 1536:2011+A1

Ejecución de trabajos geotécnicos especiales. Pilotes perforados.

AEN/CTN 103

Anula: UNE-EN 93.020 1536:2011

2016-02-11 Execution of special geotechnical work Bored piles

UNE-EN 1538:2011+A1

Ejecución de trabajos geotécnicos especiales. Muros-pantalla.

AEN/CTN 103

Anula: UNE-EN 93.020 1538:2011

2016-04-15 Execution of special geotechnical work Diaphragm walls

UNE-EN 1610

Construcción y ensayos de desagües y redes AEN/CTN 149 de alcantarillado.

EN 1536:2010+A1:2015 (Idéntico) EN 1538:2010+A1:2015 (Idéntico) EN 1610:2015 (Idéntico)

Anula: UNE-EN 13.060.30; 93.030 1610:1998

2016-04-15 Construction and testing of drains and sewers

UNE-EN 1459-2

UNE-EN 1503-4

Anula: UNE-EN 17.200.10 1434-3:2009

24 de 245

53.060

2016-05-13 Heat meters - Part 3: Data exchange and interfaces

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

Título

Comité

Equivalencias

Candidata/ Armonizada

UNE-EN 1729-2:2012+A1

Mobiliario. Sillas y mesas para centros de AEN/CTN 11 enseñanza. Parte 2: Requisitos de seguridad y métodos de ensayo.

EN 1729, 2:2012+A1:2015 (Idéntico); EN 17292:2012/FprA1:2015 (Idéntico)

UNE-EN 1755

Carretillas de manutención. Requisitos de seguridad y verificación. Requisitos adicionales para operar en atmósferas potencialmente explosivas.

AEN/CTN 58

EN 1755:2015 (Idéntico)

UNE-EN 1808

Requisitos de seguridad para plataformas AEN/CTN 58 suspendidas de nivel variable. Cálculo de diseño, criterios de estabilidad, construcción. Inspecciones y ensayos.

EN 1808:2015 (Idéntico)

UNE-EN 1809:2014+A1

Equipo de buceo. Chaleco hidrostático. Requisitos funcionales y de seguridad, métodos de ensayo.

UNE-EN 1811:2011+A1

EN 1809:2014+A1:2016 (Idéntico); EN 1809:2014/FprA1 (Idéntico) Método de ensayo de referencia para la AEN/CTN 93/GT EN determinación de la liberación de níquel en 3 1811:2011+A1:2015 objetos dotados de pasador que se insertan (Idéntico) en partes perforadas del cuerpo humano y en productos destinados a entrar en contacto directo y prolongado con la piel.

UNE-EN 1838

Iluminación. Alumbrado de emergencia.

UNE-EN 1972

Equipo de buceo. Tubo respirador. AEN/CTN Requisitos y métodos de ensayo. 147/SC 2 Sistemas de gestión de la calidad. Requisitos AEN/CTN 28 de auditoría para las organizaciones de aviación, espacio y defensa.

UNE-EN 9101

UNE-EN 9102

UNE-EN 9114

UNE-EN 9116 UNE-EN 10027-2

Material aeroespacial. Sistemas de calidad. Requisitos para la inspección de primer artículo. Material aeroespacial. Sistemas de calidad. Guía de envío directo para compañías aeroespaciales. Material aeroespacial. Requisitos para los avisos de modificación. Sistemas de designación de aceros. Parte 2: Designación numérica.

AEN/CTN 147/SC 2

AEN/CTN 72

Anula/ Revisa/ Modifica Anula: UNE-EN 97.140 1729-2:2012

ICS

94/9/CE 53.060 (Armonizada), 2006/42/CE (Candidata), 2014/34/UE (Armonizada) 2006/42/CE Anula: UNE-EN 53.020.99 (Armonizada) 1808:2000+A1: 2010

,

Edición norma

Título en inglés

2016-04-15 Furniture - Chairs and tables for educational institutions - Part 2: Safety requirements and test methods

M/396, 2016-05-13 Industrial Trucks - Safety requirements and M/BC/CEN/92/4 verification - Supplementary requirements 6 for operation in potentially explosive atmospheres

M/008

2016-03-11 Safety requirements for suspended access equipment - Design calculations, stability criteria, construction - Examinations and tests

89/686/CEE (Candidata), 89/686/CEE (Candidata)

Anula: UNE-EN 13.340.70; 97.220.40 1809:2014

M/031, M/301, 2016-06-17 Diving equipment - Buoyancy M/031 compensators - Functional and safety requirements, test methods

1907/2006 (Armonizada)

Anula: UNE-EN 39.060 1811:2011 An ula: UNE-EN 1811:2011/AC:2 012

M/414

EN 1838:2013 (Idéntico) EN 1972:2015 (Idéntico) EN 9101:2015 (Idéntico)

Anula: UNE-EN 1838:2000 Anula: UNE-EN 1972:1998 Anula: UNE-EN 9101:2012

AEN/CTN 28

EN 9102:2015 (Idéntico)

AEN/CTN 28

EN 9114:2015 (Idéntico)

Anula: UNE-EN 03.120.10; 49.020 9102:2006 (Ratificada) 03.120.10; 49.020

AEN/CTN 28

EN 9116:2015 (Idéntico) EN 10027-2:2015 (Idéntico)

AEN/CTN 36

Mandato

91.160.10

2016-02-11 Lighting applications - Emergency lighting

97.220.40

2016-06-17 Diving equipment - Snorkels Requirements and test methods 2016-02-11 Quality Management Systems - Audit Requirements for Aviation, Space, and Defence Organisations

03.120.10; 03.120.20; 49.020

03.120.10; 49.020 Anula: UNE-EN 77.080.20 10027-2:1993

25 de 245

2016-03-11 Reference test method for release of nickel from all post assemblies which are inserted into pierced parts of the human body and articles intended to come into direct and prolonged contact with the skin

2016-07-31 Aerospace series - Quality systems - First article inspection requirements 2016-07-31 Aerospace series - Quality systems - Direct Ship Guidance for Aerospace Companies 2016-07-31 Aerospace series - Notice of Change (NOC) Requirements 2016-02-11 Designation systems for steels - Part 2: Numerical system

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

UNE-EN 10106

UNE-EN 10303

UNE-EN 10338

UNE-EN 10359

UNE-EN 10360

UNE-EN 10361

UNE-EN 12150-1

UNE-EN 12277

UNE-EN 12309-2:2015/AC

Título

Comité

Equivalencias

Chapas y bandas magnéticas, laminadas en AEN/CTN 36 frío, de grano no orientado en estado final de suministro. Chapas y bandas magnéticas finas de acero AEN/CTN 36 para su utilización en frecuencias medias.

EN 10106:2015 (Idéntico)

Anula/ ICS Revisa/ Modifica Anula: UNE-EN 77.140.40; 77.140.50 10106:2008

EN 10303:2015 (Idéntico)

Anula: UNE-EN 77.140.40; 77.140.50 10303:2001

Productos laminados en caliente y laminados en frío no recubiertos de aceros multifase para conformado en frío. Condiciones técnicas de suministro. Chapas en bruto a medida soldadas por láser. Condiciones técnicas de suministro.

AEN/CTN 36

EN 10338:2015 (Idéntico)

Anula: PNEprEN 10338

AEN/CTN 36

Piezas forjadas en caliente, en templado o en frío. Condiciones de reparación antes del envío. Aceros aleados. Determinación del contenido de níquel. Método por espectrometría de emisión óptica con fuente de plasma inducido. Vidrio para la edificación. Vidrio de silicato sodocálcico de seguridad templado térmicamente. Parte 1: Definición y descripción. Equipo de alpinismo y escalada. Arneses. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo. Aparatos de sorción para calefacción y/o refrigeración que utilizan combustibles gaseosos de consumo calorífico basado en el PCI inferior o igual a 70 kW. Parte 2: Seguridad.

Edición norma

Título en inglés

2016-04-15 Cold rolled non-oriented electrical steel strip and sheet delivered in the fully processed state 2016-04-15 Thin magnetic steel strip and sheet for use at medium frequencies 2016-02-11 Hot rolled and cold rolled non-coated products of multiphase steels for cold forming - Technical delivery conditions

EN 10359:2015 (Idéntico)

77.140.50

2016-02-11 Laser welded tailored blanks - Technical delivery conditions

AEN/CTN 36

EN 10360:2015 (Idéntico)

77.140.85

2016-02-11 Hot, warm or cold forging - Repair conditions prior to delivery

AEN/CTN 36

EN 10361:2015 (Idéntico)

77.040.30

2016-06-17 Alloyed steels - Determination of nickel content - Inductively coupled plasma optical emission spectrometric method

AEN/CTN 85

EN 12150-1:2015 (Idéntico)

AEN/CTN 147/SC 2

EN 12277:2015 (Idéntico)

AEN/CTN 60

EN 123092:2015/AC:2015 (Idéntico)

Maquinaria para el procesado de alimentos. AEN/CTN 317 Picadoras de carne. Requisitos de seguridad e higiene.

EN 12331:2015 (Idéntico)

UNE-EN 12491

Equipo para la práctica del parapente. Paracaídas de emergencia. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo. Válvulas industriales. Resistencia mecánica de la envolvente. Parte 1: Método de tabulación para las envolventes de válvulas de acero. Válvulas industriales. Resistencia mecánica de la envolvente. Parte 2: Método de cálculo para las envolventes de válvulas de acero.

AEN/CTN 147/SC 2

EN 12491:2015 (Idéntico)

AEN/CTN 19

EN 12516-1:2014 (Idéntico)

AEN/CTN 19

EN 12516-2:2014 (Idéntico)

UNE-EN 12516-2

Mandato

77.140.50

UNE-EN 12331

UNE-EN 12516-1

Candidata/ Armonizada

89/106/CEE (Relacionada), 305/2011 (Relacionada) 89/686/CEE (Candidata)

Anula: UNE-EN 81.040.20 12150-1:2000

M/135

2016-04-15 Glass in building - Thermally toughened soda lime silicate safety glass - Part 1: Definition and description

Anula: UNE-EN 97.220.40 12277:2007

M/031

2016-05-13 Mountaineering equipment - Harnesses Safety requirements and test methods

2009/142/CE (Candidata), 811/2013 (Candidata), 813/2013 (Candidata) 2006/42/CE (Candidata)

Erratum: UNE- 23.120; 27.060.20; EN 1230927.080; 91.140.30 2:2015

M/535

2016-03-11 Gas-fired sorption appliances for heating and/or cooling with a net heat input not exceeding 70 kW - Part 2: Safety

Anula: UNE-EN 67.260 12331:2004+A 2:2010

M/396

2016-02-11 Food processing machinery - Mincing machines - Safety and hygiene requirements

Anula: UNE-EN 97.220.40 12491:2002 97/23/CE (Candidata), 2014/68/UE (Candidata) 97/23/CE (Candidata), 2014/68/UE (Candidata) 26 de 245

Anula: UNE-EN 23.060.01 12516-1:2005

M/071

Anula: UNE-EN 23.060.01 12516-2:2005

M/071

2016-04-15 Paragliding equipment - Emergency parachutes - Safety requirements and test methods 2016-03-11 Industrial valves - Shell design strength Part 1: Tabulation method for steel valve shells 2016-04-15 Industrial valves - Shell design strength Part 2: Calculation method for steel valve shells

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

UNE-EN 12516-4

Título

Equivalencias

Candidata/ Armonizada

Mandato

Título en inglés

AEN/CTN 11

EN 12520:2015 (Idéntico)

Anula: UNE-EN 97.140 12520:2010

2016-04-15 Industrial valves - Shell design strength Part 4: Calculation method for valve shells manufactured in metallic materials other than steel 2016-04-15 Furniture - Strength, durability and safety Requirements for domestic seating

AEN/CTN 11

EN 12521:2015 (Idéntico)

Anula: UNE-EN 97.140 12521:2010

2016-04-15 Furniture - Strength, durability and safety Requirements for domestic tables

AEN/CTN 115

EN 126297:2004+A1:2010 (Idéntico)

2006/42/CE (Armonizada)

Aparatos sanitarios. Especificaciones para AEN/CTN 67 bañeras de hidromasaje. Seguridad de las máquinas para trabajar la AEN/CTN 120 madera. Sistemas de extracción de astillas y polvo con instalación fija. Requisitos de seguridad.

EN 12764:2015 (Idéntico) EN 12779:2015 (Idéntico)

UNE-EN 12882

Cintas transportadoras para usos generales. AEN/CTN 18 Requisitos de seguridad eléctricos y de protección contra la inflamabilidad.

EN 12882:2015 (Idéntico)

305/2011 (Candidata) 2006/42/CE (Armonizada), 2006/44/CE (Relacionada), 2006/42/CE (Relacionada) 2006/42/CE (Armonizada)

UNE-EN 12895

Carretillas de manutención. Compatibilidad AEN/CTN 58 electromagnética.

EN 12895:2015 (Idéntico)

UNE-EN 12916

Productos petrolíferos. Determinación de los AEN/CTN 51/SC EN 12916:2016 tipos de hidrocarburos aromáticos en 3 (Idéntico) destilados medios. Método por cromatografía líquida de alta eficacia con detección del índice de refracción.

UNE-EN 12952-1

Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Parte 1: Generalidades.

AEN/CTN 9

EN 12952-1:2015 (Idéntico)

UNE-EN 13018

Ensayos no destructivos. Inspección visual. Principios generales.

AEN/CTN 130

EN 13018:2016 (Idéntico)

UNE-EN 12629-7:2005+A1

UNE-EN 12764 UNE-EN 12779

2004/108/CE (Candidata), 2014/30/UE (Candidata)

Anula: UNE-EN 91.220 126297:2004+A1:201 0 (Ratificada)

M/071

Edición norma

EN 12516-4:2014 (Idéntico)

UNE-EN 12521

97/23/CE (Candidata), 2014/68/UE (Candidata)

Anula/ ICS Revisa/ Modifica Anula: UNE-EN 23.060.01 12516-4:2009

AEN/CTN 19

UNE-EN 12520

Válvulas industriales. Resistencia mecánica de la envolvente. Parte 4: Método de cálculo para envolventes de materiales metálicos distintos del acero. Mobiliario. Resistencia, durabilidad y seguridad. Requisitos para asientos de uso doméstico. Mobiliario. Resistencia, durabilidad y seguridad. Requisitos para mesas de uso doméstico. Máquinas para la fabricación de productos de construcción de hormigón y silicato de calcio. Seguridad. Parte 7: Equipos fijos y móviles para la fabricación sobre banco de productos pretensados.

Comité

M/396

2016-03-11 Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 7: Stationary and mobile equipment for long line manufacture of prestressed products

91.140.70

M/110

Anula: UNE-EN 79.120.10 12779:2006+A 1:2010

M/396

2016-07-31 Sanitary appliances - Specification for whirlpool baths 2016-07-31 Safety of woodworking machines - Chip and dust extraction systems with fixed installation - Safety requirements

Anula: UNE-EN 53.040.20 12882:2008

M/396, 2016-04-15 Conveyor belts for general purpose use M/BC/CEN/88/1 Electrical and flammability safety 3 requirements

33.100.01; 53.060

2016-04-15 Industrial trucks - Electromagnetic compatibility

Anula: UNE-EN 75.080 12916:2007

97/23/CE (Candidata), 2014/68/UE (Candidata)

Anula: UNE-EN 27.040; 27.060.30 12952-1:2003

Anula: UNE-EN 19.100 13018:2001 A nula: UNE-EN 13018:2001/A1: 2006

27 de 245

2016-05-13 Petroleum products - Determination of aromatic hydrocarbon types in middle distillates - High performance liquid chromatography method with refractive index detection M/071

2016-05-13 Water-tube boilers and auxiliary installations - Part 1: General

2016-06-17 Non-destructive testing - Visual testing General principles

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

Título

Comité

Equivalencias

Candidata/ Armonizada

UNE-EN 13020

Máquinas para el tratamiento de superficies AEN/CTN 115 de carreteras. Requisitos de seguridad.

EN 13020:2015 (Idéntico)

2006/42/CE (Armonizada)

UNE-EN 13282-2

Conglomerantes hidráulicos para carreteras. AEN/CTN 80 Parte 2: Conglomerantes hidráulicos para carreteras de endurecimiento normal. Composición, especificaciones y criterios de conformidad.

EN 13282-2:2015 (Idéntico)

305/2011 (Candidata)

UNE-EN 13310

Fregaderos de cocina. Requisitos funcionales y métodos de ensayo. Urinarios murales. Requisitos funcionales y métodos de ensayo. Recipientes a presión no sometidos a llama. Parte 6: Requisitos adicionales para el diseño y la fabricación de recipientes a presión y piezas sometidas a presión fabricados en fundición de grafito esferoidal.

AEN/CTN 67

Recipientes a presión no sometidos a llama. Parte 10: Requisitos adicionales para los recipientes a presión de níquel y aleaciones de níquel. Equipamiento para piscinas. Parte 3: Requisitos de seguridad y métodos de ensayo específicos adicionales para los dispositivos de entrada y salida de agua/aire y para los elementos de ocio acuático que utilicen agua/aire. Tuberías metálicas industriales. Parte 4: Fabricación e instalación.

AEN/CTN 62/SC EN 13445-10:2015 97/23/CE 1 (Idéntico) (Candidata), 2014/68/UE (Candidata) AEN/CTN EN 13451147/SC 2 3:2011+A3:2016 (Idéntico)

Tuberías metálicas industriales. Parte 8: Requisitos adicionales para tuberías de aluminio y de aleaciones de aluminio. Persianas exteriores y toldos. Requisitos de prestaciones incluida la seguridad.

AEN/CTN 62/SC EN 134809 8:2012/A2:2015 (Idéntico) AEN/CTN 85 EN 2006/42/CE 13561:2015/AC:201 (Candidata), 6 (Idéntico) 305/2011 (Candidata)

UNE-EN 13407 UNE-EN 13445-6:2015/A1

UNE-EN 13445-10

UNE-EN 13451-3:2012+A3

UNE-EN 13480-4:2012/A2

UNE-EN 13480-8:2012/A2

UNE-EN 13561:2015/AC

EN 13310:2015 (Idéntico) AEN/CTN 67 EN 13407:2015 (Idéntico) AEN/CTN 62/SC EN 134451 6:2014/A1:2015 (Idéntico)

AEN/CTN 62/SC EN 134809 4:2012/A2:2015 (Idéntico)

305/2011 (Candidata) 305/2011 (Candidata) 97/23/CE (Candidata), 2014/68/UE (Candidata)

97/23/CE (Candidata), 2014/68/UE (Candidata) 2014/68/UE (Candidata)

28 de 245

Anula/ ICS Revisa/ Modifica Anula: UNE-EN 93.080.10 13020:2006+A 1:2010

Mandato

Edición norma

Título en inglés

M/396

2016-04-15 Road surface treatment machines - Safety requirements

M/114

2016-04-15 Hydraulic road binders - Part 2: Normal hardening hydraulic road binders Composition, specifications and conformity criteria

91.140.70; 97.040.10

M/110

91.140.70

M/110

Modifica: UNE- 23.020.30 EN 134456:2015

M/071

2016-07-31 Kitchen sinks - Functional requirements and test methods 2016-07-31 Wall-hung urinals - Functional requirements and test methods 2016-03-11 Unfired pressure vessels - Part 6: Requirements for the design and fabrication of pressure vessels and pressure parts constructed from spheroidal graphite cast iron

23.020.30

M/071

Anula: PNE91.100.10-10; FprEN 13282-2 91.100.10-40; 93.080.20

Anula: UNE-EN 97.220.10 134513:2012+A1:201 A 3 nula: PNEEN 134513:2012+A2 Modifica: UNE- 23.040.01 EN 134804:2012 Modifica: UNE- 23.040.01; 23.040.15 EN 134808:2012 Erratum: UNE- 91.060.50 EN 13561:2015

2016-06-30 Unfired pressure vessels - Part 10: Additional requirements for pressure vessels of nickel and nickel alloys 2016-06-17 Swimming pool equipment - Part 3: Additional specific safety requirements and test methods for inlets and outlets and water/air based water leisure features

M/071

2016-04-15 Metallic industrial piping - Part 4: Fabrication and installation

M/071

2016-03-11 Metallic industrial piping - Part 8: Additional requirements for aluminium and aluminium alloy piping 2016-06-17 External blinds and awnings - Performance requirements including safety

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

Título

Comité

Equivalencias

Candidata/ Armonizada

UNE-EN 13611

Dispositivos auxiliares de control y AEN/CTN 60 seguridad para quemadores y aparatos que utilizan combustibles gaseosos o líquidos. Requisitos generales.

EN 13611:2015 (Idéntico); EN 13611:2015/AC:201 6 (Idéntico)

97/23/CE (Candidata), 2009/142/CE (Candidata), 2014/68/UE (Candidata), 97/23/CE (Candidata), 2009/142/CE (Candidata), 2014/68/UE (Candidata)

UNE-EN 13637

Herrajes para la edificación. Sistemas de AEN/CTN 85 salida controlados eléctricamente para su uso en recorridos de evacuación. Requisitos y métodos de ensayo.

EN 13637:2015 (Idéntico)

2006/95/CE (Armonizada), 305/2011 (Candidata), 2014/53/UE (Candidata), 2014/35/UE (Armonizada)

UNE-EN 13659

Persianas y persianas venecianas exteriores. AEN/CTN 85 Requisitos de prestaciones incluida la seguridad.

EN 13659:2015 (Idéntico)

Anula/ ICS Revisa/ Modifica Anula: UNE-EN 23.060.40 13611:2008+A 2:2012

Mandato

Edición norma

Título en inglés

M/BC/CEN/89/6, 2016-06-30 Safety and control devices for burners and M/BC/CEN/89/6 appliances burning gaseous and/or liquid fuels - General requirements

91.190

M/101

2016-06-30 Building hardware - Electrically controlled exit systems for use on escape routes Requirements and test methods

91.060.50

M/101

2016-04-15 Shutters and external venetian blinds Performance requirements including safety

Erratum: UNE- 03.240 EN 13724:2013

M/428

Anula: UNE-EN 33.200; 35.100.10; 13757-5:2010 35.100.20

M/441, M/490

2016-04-15 Postal services - Apertures of private letter boxes and letter plates - Requirements and test methods 2016-05-13 Communication systems for meters - Part 5: Wireless M-Bus relaying

2006/42/CE (Armonizada), 305/2011 (Armonizada) Servicios postales. Bocas de los buzones AEN/CTN 156 EN 97/67/CE domiciliarios y los bocacartas. Requisitos y 13724:2013/AC:201 (Candidata) métodos de ensayo. 6 (Idéntico) Sistemas de comunicación para contadores. AEN/CTN 82/SC EN 13757-5:2015 Parte 5: Retransmisión inalámbrica M-Bus. 3 (Idéntico)

Anula: PNEprEN 13659

UNE-EN 13782

Estructuras temporales. Carpas. Seguridad.

Anula: UNE-EN 91.040.99 13782:2007

UNE-EN 13823:2012+A1

Ensayos de reacción al fuego de productos AEN/CTN 23 de construcción. Productos de construcción, excluyendo revestimientos de suelos, expuestos al ataque térmico provocado por un único objeto ardiendo.

EN 305/2011 13823:2010+A1:201 (Relacionada) 4 (Idéntico)

13.220.50; 91.060.01; M/117 91.100.01

2016-06-17 Reaction to fire tests for building products Building products excluding floorings exposed to the thermal attack by a single burning item

UNE-EN 13830

Fachadas ligeras. Norma de producto.

91.060.10

M/108

2016-04-15 Curtain walling - Product standard

UNE-EN 13870

Maquinaria para el procesado de alimentos. AEN/CTN 317 Máquinas para cortar porciones. Requisitos de seguridad e higiene.

EN 13830:2015 (Idéntico) EN 13870:2015 (Idéntico)

M/396

2016-02-11 Food processing machinery - Portion cutting machines - Safety and hygiene requirements

UNE-EN 13892-3

Métodos de ensayo de materiales para recrecidos. Parte 3: Determinación de la resistencia al desgaste - Böhme.

UNE-EN 13724:2013/AC

UNE-EN 13757-5

AEN/CTN 305

AEN/CTN 85

EN 13782:2015 (Idéntico)

305/2011 (Candidata) 2006/42/CE (Armonizada)

AEN/CTN 41/SC EN 13892-3:2014 1 (Idéntico)

Anula: UNE-EN 67.260 13870:2006+A 1:2010 Anula: UNE-EN 91.100.10; 91.100.1013892-3:2006 10

29 de 245

2016-05-13 Temporary structure - Tents - Safety

2016-02-11 Methods of test for screed materials - Part 3: Determination of wear resistance Böhme

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

Título

Comité

UNE-EN 14055:2011+A1

Cisternas para inodoros y urinarios.

AEN/CTN 67

UNE-EN 14081-1

Estructuras de madera. Madera estructural con sección transversal rectangular clasificada por su resistencia. Parte 1: Requisitos generales.

AEN/CTN 56

UNE-EN 14214:2013 V2+A1

Productos petrolíferos líquidos. Ésteres metílicos de ácidos grasos (FAME) para motores diésel y equipos de calefacción. Requisitos y métodos de ensayo. Aparatos sanitarios. Lavabos colectivos. Dispositivos reductores de ruido de tráfico en carreteras. Especificaciones. Conjuntos de elementos de fijación estructurales de alta resistencia para precarga. Parte 1: Requisitos generales. Conjuntos de elementos de fijación estructurales de alta resistencia para precarga. Parte 2: Aptitud a la precarga. Conjuntos de elementos de fijación estructurales de alta resistencia para precarga. Parte 3: Sistema HR. Conjuntos de tornillo y tuerca de cabeza hexagonal. Conjuntos de elementos de fijación estructurales de alta resistencia para precarga. Parte 4: Sistema HV. Conjuntos de tornillo y tuerca de cabeza hexagonal. Conjuntos de elementos de fijación estructurales de alta resistencia para precarga. Parte 5: Arandelas planas. Conjuntos de elementos de fijación estructurales de alta resistencia para precarga. Parte 6: Arandelas planas achaflanadas. Accesorios para mangueras con elementos de sujeción. Parte 8: Semiacoplamientos simétricos (Sistema Guillemin).

AEN/CTN 135

UNE-EN 14296 UNE-EN 14388 UNE-EN 14399-1

UNE-EN 14399-2

UNE-EN 14399-3

UNE-EN 14399-4

UNE-EN 14399-5

UNE-EN 14399-6

UNE-EN 14420-8:2014+A1

UNE-EN 14428

Equivalencias

ICS

Edición norma

Título en inglés

M/112_Am1

2016-06-17 Timber structures - Strength graded structural timber with rectangular cross section - Part 1: General requirements

AEN/CTN 51/SC EN 98/70/CE Anula: UNE-EN 75.160.20 3 14214:2012+A1:201 (Relacionada) 14214:2013 4 (Idéntico) V2+A1:2014

M/245

AEN/CTN 67

91.140.70

M/110

93.080.30

M/111

21.060.01

M/120

2016-05-13 Liquid petroleum products - Fatty acid methyl esters (FAME) for use in diesel engines and heating applications Requirements and test methods 2016-07-31 Sanitary appliances - Communal washing troughs 2016-02-11 Road traffic noise reducing devices Specifications 2016-02-11 High strength structural bolting assemblies for preloading - Part 1: General requirements 2016-02-11 High-strength structural bolting assemblies for preloading - Part 2: Suitability for preloading 2016-02-11 High-strength structural bolting assemblies for preloading - Part 3: System HR Hexagon bolt and nut assemblies

AEN/CTN 17

EN 14399-2:2015 (Idéntico)

AEN/CTN 17

EN 14399-3:2015 (Idéntico)

AEN/CTN 17

EN 14399-4:2015 (Idéntico)

AEN/CTN 17

AEN/CTN 17

305/2011 (Candidata)

305/2011 (Candidata) 305/2011 (Candidata) 305/2011 (Armonizada)

91.140.70

Mandato

2016-07-31 WC and urinal flushing cisterns

EN 14296:2015 (Idéntico) EN 14388:2015 (Idéntico) EN 14399-1:2015 (Idéntico)

305/2011 (Candidata)

Anula/ Revisa/ Modifica

M/110

AEN/CTN 17

EN 14055:2010+A1:201 5 (Idéntico) EN 14081-1:2016 (Idéntico)

Candidata/ Armonizada

Anula: PNE79.040 prEN 14081-1

21.060.01

89/106/CEE (Relacionada), 305/2011 (Relacionada) 89/106/CEE (Relacionada), 305/2011 (Relacionada)

21.060.01; 21.060.10; 21.060.20

21.060.01; 21.060.10; 21.060.20

2016-02-11 High-strength structural bolting assemblies for preloading - Part 4: System HV Hexagon bolt and nut assemblies

EN 14399-5:2015 (Idéntico)

21.060.30

2016-02-11 High-strength structural bolting assemblies for preloading - Part 5: Plain washers

EN 14399-6:2015 (Idéntico)

21.060.30

2016-02-11 High-strength structural bolting assemblies for preloading - Part 6: Plain chamfered washers

AEN/CTN 53/SC EN 14420, 2 8:2013+A1:2016 (Idéntico); EN 144208:2013/FprA1:2015 (Idéntico) Mamparas de ducha. Requisitos funcionales AEN/CTN 67 EN 14428:2015 305/2011 y métodos de ensayo. (Idéntico) (Candidata)

30 de 245

Anula: UNE-EN 23.040.70 14420-8:2014

91.140.70

,

2016-05-13 Hose fittings with clamp units - Part 8: Symmetrical half coupling (Guillemin system)

M/110

2016-07-31 Shower enclosures - Functional requirements and test methods

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

Título

Comité

Equivalencias

Candidata/ Armonizada

Mandato

Edición norma

Título en inglés

UNE-EN 14459

Dispositivos de seguridad y control para AEN/CTN 60 quemadores y aparatos que utilizan combustibles gaseosos o líquidos. Funciones de control de sistemas electrónicos. Métodos de clasificación y de evaluación.

EN 14459:2015 (Idéntico)

UNE-EN 14468-2

Tenis de mesa. Parte 2: Postes para el AEN/CTN ensamblaje de la red. Requisitos y métodos 147/SC 2 de ensayo. Chimeneas. Chimeneas modulares con AEN/CTN 123 conductos interiores de plástico. Requisitos y métodos de ensayo.

EN 14468-2:2015 (Idéntico)

Anula: UNE-EN 97.220.30 14468-2:2005

EN 305/2011 14471:2013+A1:201 (Armonizada) 5 (Idéntico)

Anula: UNE-EN 91.060.40 14471:2006 A nula: PNE-EN 14471

M/105

Bidés. Requisitos funcionales y métodos de AEN/CTN 67 ensayo. Aplicaciones ferroviarias. Discos de freno AEN/CTN 25 para material rodante ferroviario. Parte 3: Discos de freno, rendimiento del disco y del par de fricción, clasificación

EN 14528:2015 (Idéntico) EN 14535-3:2015 (Idéntico)

305/2011 (Candidata) 2008/57/CE (Armonizada)

91.140.70

M/110

45.060.01

M/483

Adhesivos para sistemas de canalización en AEN/CTN 143 materiales termoplásticos sin presión. Especificaciones. Aparatos sanitarios. Lavabos. Requisitos AEN/CTN 67 funcionales y métodos de ensayo.

EN 14680:2015 (Idéntico)

305/2011 (Candidata)

83.180

M/131

2016-04-15 Adhesives for non-pressure thermoplastics piping systems - Specifications

EN 14688:2015 (Idéntico)

305/2011 (Candidata)

91.140.70

M/110

2016-07-31 Sanitary appliances - Wash basins Functional requirements and test methods

Antisépticos y desinfectantes químicos. Aplicación de normas europeas para los antisépticos y desinfectantes químicos. Cintas transportadoras para utilización en instalaciones subterráneas. Requisitos de seguridad eléctrica y protección contra la inflamabilidad.

AEN/CTN 111

EN 14885:2015 (Idéntico)

Anula: UNE-EN 11.080.20; 71.100.35 14885:2007

AEN/CTN 18

EN 14973:2015 (Idéntico)

94/9/CE Anula: UNE-EN 13.220.40; 53.040.10 (Armonizada), 14973:2007+A 2006/42/CE 1:2008 (Armonizada), 2006/42/CE (Relacionada), 2006/42/CE (Relacionada), 2014/34/UE (Armonizada)

UNE-EN 14471:2013+A1

UNE-EN 14528 UNE-EN 14535-3

UNE-EN 14680

UNE-EN 14688

UNE-EN 14885

UNE-EN 14973

UNE-EN 15101-2

Productos de aislamiento térmico para AEN/CTN 92 edificios. Productos formados in-situ a partir de celulosa (LFCI). Parte 2: Especificaciones para los productos instalados.

EN 15101-2:2013 (Idéntico)

UNE-EN 15329

Aplicaciones ferroviarias. Frenado. AEN/CTN 25 Portazapatas de freno y chaveta de la zapata de freno para vehículos ferroviarios.

EN 15329:2015 (Idéntico)

2009/142/CE (Candidata)

Anula/ ICS Revisa/ Modifica Anula: UNE-EN 91.140.40; 97.100.20 14459:2008 A nula: UNE-EN 14459:2008/AC: 2010

M/BC/CEN/89/6 2016-07-31 Safety and control devices for burners and appliances burning gaseous or liquid fuels Control functions in electronic systems Methods for classification and assessment

31 de 245

45.040; 45.060.01

2016-07-31 Bidets - Functional requirements and test methods 2016-06-30 Railway applications - Brake discs for railway rolling stock - Part 3: Brake discs, performance of the disc and the friction couple, classification

2016-02-11 Chemical disinfectants and antiseptics Application of European Standards for chemical disinfectants and antiseptics M/396, 2016-03-11 Conveyor belts for use in underground M/BC/CEN/92/4 installations - Electrical and flammability 6 safety requirements

91.100.60

2008/57/CE (Candidata)

2016-02-11 Table tennis - Part 2: Posts for net assemblies - Requirements and test methods 2016-03-11 Chimneys - System chimneys with plastic flue liners - Requirements and test methods

2016-03-11 Thermal insulation products for buildings In-situ formed loose fill cellulose (LFCI) products - Part 2: Specification for the installed products M/483

2016-03-11 Railway applications - Braking - Brake block holder and brake shoe key for railway vehicles

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

Título

Comité

Equivalencias

Candidata/ Armonizada

UNE-EN 15502-1:2013+A1

Calderas de calefacción central que utilizan AEN/CTN 124 combustibles gaseosos. Parte 1: Requisitos generales y ensayos.

EN 155021:2012+A1:2015 (Idéntico)

UNE-EN 15503:2010+A2

Material de jardinería. Soplantes, aspiradores y aspiradores/soplantes de jardín. Seguridad.

UNE-EN 15528

EN 2006/42/CE 65.060.70 15503:2009+A2:201 (Armonizada), 5 (Idéntico) 2006/42/CE (Relacionada), 2006/42/CE (Relacionada) EN 15528:2015 2008/57/CE Anula: UNE-EN 03.220.30; 45.060.20 (Idéntico) (Armonizada) 15528:2009+A 1:2013

Aplicaciones ferroviarias. Categorías de línea AEN/CTN 25 para la gestión de las interfaces entre límites de cargas de los vehículos y la infraestructura. Compuestos a base de materiales de AEN/CTN 53/SC EN 15534-6:2015 celulosa y de termoplásticos [comúnmente 0 (Idéntico) llamados compuestos de madera-plástico (WPC) o compuestos de fibra natural (NFC)]. Parte 6: Especificaciones para perfiles y elementos para cercas.

UNE-EN 15534-6

AEN/CTN 68

92/13/CEE (Candidata), 2009/125/CE (Candidata), 2009/142/CE (Candidata), 2010/30/UE (Candidata), 811/2013 (Candidata), 813/2013 (Candidata)

Anula/ ICS Revisa/ Modifica Anula: UNE-EN 27.060.30; 91.140.10 15502-1:2013

Tuberías de calefacción central. Sistemas de AEN/CTN 92 tuberías flexibles preaisladas. Parte 1: Clasificación, requisitos generales y métodos de ensayo.

EN 156321:2009+A1:2014 (Idéntico)

Anula: UNE-EN 23.040.01 15632-1:2010

UNE-EN 15694:2010+A1

Tractores agrícolas. Asiento del AEN/CTN 68 acompañante. Requisitos y métodos de ensayo. Aparatos sanitarios. Bañeras fabricadas a AEN/CTN 67 partir de planchas acrílicas/ABS coextruidas con resistencia al impacto modificada. Requisitos y métodos de ensayo.

EN 2006/42/CE 15694:2009+A1:201 (Candidata) 5 (Idéntico) EN 15719:2015 (Idéntico)

Anula: UNE-EN 65.060.10 15694:2010

UNE-EN 15776:2011+A1

Recipientes a presión no sometidos a llama. AEN/CTN 62/SC EN Requisitos para el diseño y la fabricación de 1 15776:2011+A1:201 recipientes a presión y de las partes a 5 (Idéntico) presión de hierro fundido con un alargamiento después de la rotura inferior o igual al 15%.

97/23/CE (Candidata), 2014/68/UE (Candidata)

32 de 245

Título en inglés

M/396

2016-06-30 Garden equipment - Garden blowers, vacuums and blower/vacuums - Safety

M/483

2016-05-13 Railway applications - Line categories for managing the interface between load limits of vehicles and infrastructure 2016-05-13 Composites made from cellulose-based materials and thermoplastics (usually called wood-polymer composites (WPC) or natural fibre composites (NFC)) - Part 6: Specifications for fencing profiles and elements 2016-07-31 District heating pipes - Pre-insulated flexible pipe systems - Part 1: Classification, general requirements and test methods

M/396

2016-04-15 Agricultural and forestry tractors Passenger seat - Requirements and test procedures 2016-02-11 Sanitary appliances - Baths made from impact modified coextruded ABS/acrylic sheets - Requirements and test methods

M/071

2016-03-11 Unfired pressure vessels - Requirements for the design and fabrication of pressure vessels and pressure parts constructed from cast iron with an elongation after fracture equal or less than 15 %

Anula: UNE-EN 91.140.70 15719:2010

Anula: UNE-EN 23.020.30 15776:2011

Edición norma

M/066, M/495, 2016-04-15 Gas-fired heating boilers - Part 1: General M/535, requirements and tests M/BC/CEN/89/2

79.060.01; 79.080; 83.140.99

UNE-EN 15632-1:2010+A1

UNE-EN 15719

Mandato

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

UNE-EN 15839:2013+A1

UNE-EN 15946

Título

Comité

Equivalencias

Aplicaciones ferroviarias. Ensayos de AEN/CTN 25 EN 2008/57/CE aceptación del comportamiento dinámico 15839:2012+A1:201 (Candidata) de los vehículos ferroviarios. Vagones de 5 (Idéntico) mercancías. Ensayos para la seguridad de la circulación bajo fuerzas longitudinales de compresión. Conservación del patrimonio cultural. AEN/CTN 49/GT EN 15946:2011 Principios de embalaje para el transporte. 2 (Idéntico)

UNE-EN 15947-1

Artículos de pirotecnia. Artificios AEN/CTN 22/GT EN 15947-1:2015 pirotécnicos, Categorías F1, F2 y F3. Parte 1: 6.3 (Idéntico) Terminología.

UNE-EN 15947-2

Artículos de pirotecnia. Artificios AEN/CTN 22/GT EN 15947-2:2015 pirotécnicos, Categorías F1, F2 y F3. Parte 2: 6.3 (Idéntico) Clasificación y tipos.

UNE-EN 15947-3

Artículos de pirotecnia. Artificios AEN/CTN 22/GT EN 15947-3:2015 pirotécnicos, Categorías F1, F2 y F3. Parte 3: 6.3 (Idéntico) Requisitos mínimos de etiquetado.

UNE-EN 15947-4

Artículos de pirotecnia. Artificios AEN/CTN 22/GT EN 15947-4:2015 pirotécnicos, Categorías F1, F2 y F3. Parte 4: 6.3 (Idéntico) Métodos de ensayo.

UNE-EN 15947-5

Artículos de pirotecnia. Artificios AEN/CTN 22/GT pirotécnicos, Categorías F1, F2 y F3. Parte 5: 6.3 Requisitos de construcción y de funcionamiento. Seguridad en el suministro de agua potable. AEN/CTN 149 Directrices para la gestión del riesgo y las crisis. Parte 1: Gestión de las crisis.

UNE-EN 15975-1:2011+A1

UNE-EN 15999-1

UNE-EN 16025-1

UNE-EN 16025-2

Candidata/ Armonizada

EN 15947-5:2015 (Idéntico)

EN 159751:2011+A1:2015 (Idéntico); EN 159751:2011/FprA1 (Idéntico) Conservación del patrimonio cultural. Pautas AEN/CTN 41/SC EN 15999-1:2014 para el diseño de vitrinas de exposición y 8 (Idéntico) conservación de bienes. Parte 1: Requisitos generales. Productos aislantes térmicos y/o acústicos en AEN/CTN 92 EN 16025-1:2013 la construcción de edificios. Rellenos de EPS (Idéntico) ligado. Parte 1: Requisitos para mortero seco de EPS prefabricado. Productos aislantes térmicos y/o acústicos en AEN/CTN 92 la construcción de edificios. Rellenos de EPS ligado. Parte 2: Procesos del mortero seco de EPS prefabricado.

EN 16025-2:2013 (Idéntico)

2007/23/CE (Candidata), 2013/29/UE (Candidata) 2007/23/CE (Candidata), 2013/29/UE (Candidata) 2007/23/CE (Candidata), 2013/29/UE (Candidata) 2007/23/CE (Candidata), 2013/29/UE (Candidata) 2007/23/CE (Candidata), 2013/29/UE (Candidata) ,

Anula/ ICS Revisa/ Modifica Anula: UNE-EN 45.060.20 15839:2013

Mandato

M/483

Anula: UNE-EN 55.040; 97.195 15946:2012

Título en inglés

2016-02-11 Railway applications - Testing for the acceptance of running characteristics of railway vehicles - Freight wagons - Testing of running safety under longitudinal compressive forces 2016-04-15 Conservation of cultural property - Packing principles for transport.

Anula: UNE-EN 01.040.71; 71.100.30 15947-1:2011

M/504

2016-05-13 Pyrotechnic articles - Fireworks, Categories F1, F2 and F3 - Part 1: Terminology

Anula: UNE-EN 71.100.30 15947-2:2011

M/504

2016-05-13 Pyrotechnic articles - Fireworks, Categories F1, F2, and F3 - Part 2: Categories and types of firework

Anula: UNE-EN 01.040.71; 71.100.30; M/504 15947-3:2011 73.100.30

2016-05-13 Pyrotechnic articles - Fireworks, Categories F1, F2, and F3 - Part 3: Minimum labelling requirements

Anula: UNE-EN 71.100.30; 73.100.30 15947-4:2011

M/504

2016-05-13 Pyrotechnic articles - Fireworks, Categories F1, F2 and F3 - Part 4: Test methods

Anula: UNE-EN 71.100.30; 73.100.30 15947-5:2011

M/504

2016-05-13 Pyrotechnic articles - Fireworks, Categories F1, F2, and F3 - Part 5: Requirements for construction and performance

Anula: UNE-EN 13.060.20 15975-1:2011

,

2016-04-15 Security of drinking water supply Guidelines for risk and crisis management Part 1: Crisis management

97.195

89/106/CEE (Candidata), 305/2011 (Candidata)

91.100.60

M/103

89/106/CEE (Candidata), 305/2011 (Relacionada)

91.100.60

M/103

33 de 245

Edición norma

2016-07-31 Conservation of cultural heritage Guidelines for design of showcases for exhibition and preservation of objects - Part 1: General requirements 2016-07-31 Thermal and/or sound insulating products in building construction - Bound EPS ballastings - Part 1: Requirements for factory premixed EPS dry plaster 2016-02-11 Thermal and/ or sound insulating products in building construction - Bound EPS ballastings - Part 2: Processing of the factory premixed EPS dry plaster

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

UNE-EN 16095

Título

Comité

Equivalencias

Candidata/ Armonizada

Anula/ Revisa/ Modifica

ICS

Conservación del patrimonio cultural. Informe del estado del patrimonio cultural mueble. Conservación del patrimonio cultural. Inspección del estado e informe del patrimonio cultural construido. Equipos y accesorios para GLP. Sistemas de tuberías y soportes. GLP en fase líquida y fase de vapor.

AEN/CTN 41/SC EN 16095:2012 8 (Idéntico)

97.195

AEN/CTN 41/SC EN 16096:2012 8 (Idéntico)

97.195

AEN/CTN 62/SC EN 16125:2015 8 (Idéntico)

23.040.01

Óptica oftálmica. Método de ensayo de referencia para la determinación de la liberación de níquel de las monturas de gafas y de las gafas de sol. Ventilación en los edificios. Medición del flujo de aire in situ. Métodos. Artículos de pirotecnia. Otros artículos pirotécnicos. Parte 1: Terminología.

AEN/CTN 45

UNE-EN 16263-2

Artículos de pirotecnia. Otros artículos pirotécnicos. Parte 2: Requisitos.

AEN/CTN 22/GT EN 16263-2:2015 6.3 (Idéntico)

UNE-EN 16263-3

Artículos de pirotecnia. Otros artículos pirotécnicos. Parte 3: Categorías y tipos.

AEN/CTN 22/GT EN 16263-3:2015 6.3 (Idéntico)

UNE-EN 16263-4

Artículos de pirotecnia. Otros artículos pirotécnicos. Parte 4: Métodos de ensayo.

AEN/CTN 22/GT EN 16263-4:2015 6.3 (Idéntico)

UNE-EN 16263-5

Artículos de pirotecnia. Otros artículos AEN/CTN 22/GT EN 16263-5:2015 pirotécnicos. Parte 5: Requisitos mínimos de 6.3 (Idéntico) etiquetado y documentación para el usuario.

UNE-EN 16268

Características de las superficies reflectantes para luminarias. Conservación del patrimonio cultural. Métodos de ensayo. Medición de la absorción de agua por el método de la pipeta. Fertilizantes y enmiendas calizas. Determinación de cromo (VI) por fotometría (método A) y por cromatografía iónica con detección espectrofotométrica (método B).

UNE-EN 16096

UNE-EN 16125

UNE-EN 16128

UNE-EN 16211 UNE-EN 16263-1

UNE-EN 16302

UNE-EN 16318:2015+A1

EN 16128:2015 (Idéntico)

EN 16211:2015 (Idéntico) AEN/CTN 22/GT EN 16263-1:2015 6.3 (Idéntico)

1907/2006 (Candidata)

AEN/CTN 100

2007/23/CE (Candidata), 2013/29/UE (Candidata) 2007/23/CE (Candidata), 2013/29/UE (Candidata) 2007/23/CE (Candidata), 2013/29/UE (Candidata) 2007/23/CE (Candidata), 2013/29/UE (Candidata) 2007/23/CE (Candidata), 2013/29/UE (Candidata)

EN 16268:2013 (Idéntico) AEN/CTN 41/SC EN 16302:2013 8 (Idéntico)

M/448

2016-06-17 Ophthalmic optics - Reference method for the testing of spectacle frames and sunglasses for nickel release 2016-03-11 Ventilation for buildings - Measurement of air flows on site - Methods 2016-03-11 Pyrotechnics articles - Other pyrotechnic articles - Part 1: Terminology

M/416

71.100.30

M/416

2016-03-11 Pyrotechnic articles - Other pyrotechnic articles - Part 2: Requirements

71.100.30

M/416

2016-03-11 Pyrotechnics articles - Other pyrotechnic articles - Part 3: Categories and types

71.100.30

M/416

2016-03-11 Pyrotechnics articles - Other pyrotechnic articles - Part 4: Test methods

71.100.30

M/416

2016-03-11 Pyrotechnics articles - Other pyrotechnic articles - Part 5: Minimum labelling requirements and instructions for use 2016-02-11 Perfomance of reflecting surfaces for luminaires 2016-07-31 Conservation of cultural heritage - Test methods - Measurement of water absorption by pipe method

97.195

Anula: UNE-EN 65.080 16318:2015

34 de 245

Título en inglés

01.040.71; 71.100.30

29.140.40

EN , 16318:2013+A1:201 6 (Idéntico); EN 16318:2013/prA1 (Idéntico)

Edición norma

2016-07-31 Conservation of cultural property Condition recording for movable cultural heritage 2016-07-31 Conservation of cultural property Condition survey and report of built cultural heritage 2016-07-31 LPG Equipment and Accessories - Pipework systems and supports - LPG in liquid phase and vapour pressure phase

17.120.10; 91.140.30

AEN/CTN 72

AEN/CTN 142

11.040.70; 39.060

Mandato

M/418, M/418

2016-06-17 Fertilizers and liming materials Determination of chromium (VI) by photometry (method A) and by ion chromatography with spectrophotometric detection (method B)

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

UNE-EN 16319:2015+A1

UNE-EN 16322

UNE-EN 16325:2013+A1

UNE-EN 16351

UNE-EN 16436-1:2014+A1

UNE-EN 16451 UNE-EN 16452 UNE-EN 16455

UNE-EN 16465

UNE-EN 16484

Título

Fertilizantes y enmiendas calizas. Determinación de cadmio, cromo, plomo y níquel por espectrometría de emisión atómica con plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) después de disolución en agua regia. Conservación del patrimonio cultural. Métodos de ensayo. Determinación de las propiedades de secado. Garantías de origen de la energía. Garantías de origen de la electricidad.

Comité

AEN/CTN 142

Equivalencias

Candidata/ Armonizada

EN , 16319:2013+A1:201 5 (Idéntico); EN 16319:2013/prA1:2 015 (Idéntico)

AEN/CTN 41/SC EN 16322:2013 8 (Idéntico) AEN/CTN 216/GT 3

AEN/CTN 25

EN 16451:2015 (Idéntico) AEN/CTN 25 EN 16452:2015 (Idéntico) AEN/CTN 41/SC EN 16455:2014 8 (Idéntico)

Plásticos. Método de calibración de los AEN/CTN 53/SC termómetros patrón negro y blanco y los 6 termómetros de panel negro y de panel blanco para uso en envejecimiento natural y artificial. Cuero. Requisitos para la determinación del AEN/CTN 59 origen del cuero.

ICS

Mandato

M/418, M/418

97.195

EN 16325:2013+A1:201 5 (Idéntico) Estructuras de madera. Madera AEN/CTN 56 EN 16351:2015 89/106/CEE contralaminada. Requisitos. (Idéntico) (Candidata), 305/2011 (Candidata) Mangueras y tubos de elastómero y plástico AEN/CTN 53/SC EN 16436usados para propano, butano y sus mezclas 2 1:2014+A1:2015 en fase vapor. Parte 1: Mangueras y tubos. (Idéntico) Aplicaciones ferroviarias. Frenado. Portazapatas de freno. Aplicaciones ferroviarias. Frenado. Zapatas de freno. Conservación del patrimonio cultural. Extracción y determinación de sales solubles en la piedra natural y materiales afines utilizados en el patrimonio cultural.

Anula/ Revisa/ Modifica Anula: UNE-EN 65.080 16319:2015

2008/57/CE (Candidata) 2008/57/CE (Candidata)

45.040

M/483

45.040; 45.060.01

M/483

EN 16465:2015 (Idéntico)

83.080.01

EN 16484:2015 (Idéntico)

59.140.30

UNE-EN 16515

Conservación del patrimonio cultural. Líneas AEN/CTN 41/SC EN 16515:2015 directrices para caracterizar la piedra natural 8 (Idéntico) utilizada en el patrimonio cultural.

01.040.91; 01.040.97; 97.195

UNE-EN 16572

Conservación del patrimonio cultural. Glosario de términos técnicos relativos a morteros para albañilería, revocos y enlucidos empleados en el patrimonio cultural.

01.040.91; 01.040.97; 91.100.10; 97.195

AEN/CTN 41/SC EN 16572:2015 8 (Idéntico)

35 de 245

M/112

Anula: UNE-EN 23.040.70 16436-1:2014

97.195

Título en inglés

2016-06-17 Fertilizers and liming materials Determination of cadmium, chromium, lead and nickel by inductively coupled plasmaatomic emission spectrometry (ICP-AES) after aqua regia dissolution 2016-07-31 Conservation of Cultural Heritage - Test methods - Determination of drying properties 2016-03-11 Guarantees of Origin related to energy Guarantees of Origin for Electricity

Anula: UNE-EN 27.010 16325:2013 79.060.10

Edición norma

2016-03-11 Timber structures - Cross laminated timber Requirements

2016-06-17 Rubber and plastics hoses, tubing and assemblies for use with propane and butane and their mixture in the vapour phase - Part 1: Hoses and tubings 2016-02-11 Railway applications - Braking - Brake pad holder 2016-06-17 Railway applications - Braking - Brake blocks 2016-07-31 Conservation of cultural heritage Extraction and determination of soluble salts in natural stone and related materials used in and from cultural heritage 2016-03-11 Plastics - Methods for the calibration of black-standard and white-standard thermometers and black-panel and whitepanel thermometers for use in natural and artificial weathering 2016-02-11 Leather - Requirements for the determination of the origin of leather production 2016-07-31 Conservation of Cultural Heritage Guidelines to characterize natural stone used in cultural heritage 2016-07-31 Conservation of cultural heritage - Glossary of technical terms concerning mortars for masonry, renders and plasters used in cultural heritage

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

Título

Comité

UNE-EN 16580

Ventanas y puertas. Puertas resistentes a la AEN/CTN 85 humedad y a la proyección del agua. Ensayo y clasificación.

UNE-EN 16581

UNE-EN 16583

UNE-EN 16627

UNE-EN 16647

UNE-EN 16648 UNE-EN 16651

Equivalencias

ICS

Mandato

Edición norma

Título en inglés

2016-04-15 Windows and doors - Wetness and splash water proof door leaves - Test and classification

Conservación del patrimonio cultural. AEN/CTN 41/SC EN 16581:2014 Protección superficial para materiales 8 (Idéntico) inorgánicos porosos. Métodos de ensayo de laboratorio para la evaluación de las prestaciones de los productos hidrófugos.

97.195

2016-07-31 Conservation of Cultural Heritage - Surface protection for porous inorganic materials Laboratory test methods for the evaluation of the performance of water repellent products

Intercambiadores de calor. AEN/CTN 100 Ventiloconvectores (fan coils) hidráulicos. Determinación del nivel de potencia acústica. Sostenibilidad en las obras de construcción. AEN/CTN 198 Evaluación del comportamiento económico de los edificios. Métodos de cálculo.

EN 16583:2015 (Idéntico)

27.060.30

2016-05-13 Heat exchangers - Hydronic room fan coils units - Determination of the sound power level

EN 16627:2015 (Idéntico)

91.040.01

2016-03-11 Sustainability of construction works Assessment of economic performance of buildings - Calculation methods

Chimeneas para combustibles líquidos. Aparatos decorativos que producen una llama utilizando combustible con base de alcohol o combustible gelatinoso. Uso doméstico. Conservación del patrimonio cultural. Métodos de transporte. Fertilizantes. Determinación de triamida del ácido N-(n-butil) trifosfórico (NBPT) y triamida del ácido N-(n-propil) triofosfórico (NPPT). Método mediante cromatografía líquida de alta resolución (HPLC).

EN 16647:2015 (Idéntico)

97.100.99

2016-06-17 Fireplaces for liquid fuels - Decorative appliances producing a flame using alcohol based or gelatinous fuel - Use in private households

55.180.99; 97.195

2016-03-11 Conservation of cultural heritage Transport methods 2016-03-11 Fertilizers - Determination of N-(nButyl)thiophosphoric acid triamide (NBPT) and N-(n-Propyl)thiophosphoric acid triamide (NPPT) - Method using highperformance liquid chromatography (HPLC)

AEN/CTN 49/GT EN 16648:2015 2 (Idéntico) AEN/CTN 142 EN 16651:2015 (Idéntico)

89/106/CEE (Candidata), 305/2011 (Candidata)

Anula/ Revisa/ Modifica 91.060.50

AEN/CTN 124

EN 16580:2015 (Idéntico)

Candidata/ Armonizada

2003/2003 (Relacionada), 2003/2003 (Relacionada)

65.080

Productos para la protección de los niños. AEN/CTN 85 EN 16654:2015 Dispositivos instalados por el consumidor de (Idéntico) protección de los dedos para puertas. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo. Betunes y ligantes bituminosos. Ensayo de la AEN/CTN 51/SC EN 16659:2015 fluencia-recuperación bajo múltiples 1 (Idéntico) esfuerzos repetidos (ensayo MSCR).

2001/95/CE (Candidata)

91.060.50; 97.190

2016-04-15 Child protective products - Consumer fitted finger protection devices for doors - Safety requirements and test methods

75.140; 91.100.50

2016-04-15 Bitumen and Bituminous Binders - Multiple Stress Creep and Recovery Test (MSCRT)

UNE-EN 16678

Dispositivos auxiliares de control y AEN/CTN 60 seguridad para quemadores a gas y aparatos de gas. Válvulas automáticas de corte para presiones superiores a 500 kPa e inferiores o iguales a 6 300 kPa.

EN 16678:2015 (Idéntico)

UNE-EN 16683

Aplicaciones ferroviarias. Dispositivo de solicitud de ayuda y comunicación. Requisitos.

EN 16683:2015 (Idéntico)

97/23/CE (Candidata), 2009/142/CE (Candidata), 2014/68/UE (Candidata) 2008/57/CE (Armonizada)

UNE-EN 16654

UNE-EN 16659

AEN/CTN 25

36 de 245

M/418

23.060.40

M/071, 2016-07-31 Safety and control devices for gas burners M/BC/CEN/89/6 and gas burning appliances - Automatic shut-off valves for operating pressure of above 500 kPa up to and including 6 300 kPa

13.320; 45.060.01

M/483

2016-07-31 Railway applications - Call for aid and communication device - Requirements

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

Título

Comité

Equivalencias

UNE-EN 16687

Productos de construcción. Evaluación de la AEN/CTN 193 liberación de sustancias peligrosas. Terminología.

UNE-EN 16691

Calidad del agua. Determinación de AEN/CTN 77/SC EN 16691:2015 hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP) 1 (Idéntico) seleccionados en muestras de agua total. Método por extracción en fase sólida (SPE) con discos SPE combinada con cromatografía de gases-espectrometría de masas (CG-EM).

UNE-EN 16693

Anula/ Revisa/ Modifica

ICS

Mandato

Edición norma

Título en inglés

89/106/CEE (Candidata), 305/2011 (Candidata) 2000/60/CE (Relacionada)

01.040.91; 91.100.01

M/366

2016-05-13 Construction products - Assessment of release of dangerous substances Terminology

13.060.50

M/424

2016-02-11 Water quality - Determination of selected polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) in whole water samples - Method using solid phase extraction (SPE) with SPE-disks combined with gas chromatography mass spectrometry (GC-MS)

Calidad del agua. Determinación de AEN/CTN 77/SC EN 16693:2015 pesticidas organoclorados (POC) en 1 (Idéntico) muestras totales de agua. Método por extracción en fase sólida (SPE) con discos SPE combinada con cromatografía de gasesespectrometría de masas (CG-EM)

2000/60/CE (Relacionada)

13.060.50

M/424

2016-03-11 Water quality - Determination of organochlorine pesticides (OCP) in whole water samples - Method using solid phase extraction (SPE) with SPE-disks combined with gas chromatography mass spectrometry (GC-MS)

UNE-EN 16694

Calidad del agua. Determinación de AEN/CTN 77/SC EN 16694:2015 polibromodifenil éteres (PBDE) 1 (Idéntico) seleccionados en muestras totales de agua. Método por extracción en fase sólida (SPE) con discos SPE combinada con cromatografía de gases-espectrometría de masas (CG-EM).

2000/60/CE (Relacionada)

13.060.50

M/424

2016-03-11 Water quality - Determination of selected polybrominated diphenly ether (PBDE) in whole water samples - Method using solid phase extraction (SPE) with SPE-disks combined with gas chromatography - mass spectrometry (GC-MS)

UNE-EN 16695

Calidad del agua. Guía para la estimación del biovolumen de fitoplancton. Calidad del agua. Directrices para el muestreo cuantitativo y cualitativo de fitoplancton de aguas interiores. Combustibles de automoción. Combustibles para motor diésel (gasóleo) con un alto contenido de FAME (B20 o B30). Requisitos y métodos de ensayo.

AEN/CTN 77/SC 1 AEN/CTN 77/SC 1

2000/60/CE (Relacionada) 2000/60/CE (Relacionada)

13.060.70

M/424

13.060.70

M/424

AEN/CTN 51/SC EN 16709:2015 3 (Idéntico)

75.160.20

2016-02-11 Water quality - Guidance on the estimation of phytoplankton biovolume 2016-03-11 Water quality - Guidance on quantitative and qualitative sampling of phytoplankton from inland waters 2016-05-13 Automotive fuels - High FAME diesel fuel (B20 and B30) - Requirements and test methods

UNE-EN 16711-1

Textiles. Determinación del contenido en metales. Parte 1: Determinación de los metales por digestión en microondas

AEN/CTN 40

EN 16711-1:2015 (Idéntico)

59.060.01

2016-07-31 Textiles - Determination of metal content Part 1: Determination of metals using microwave digestion

UNE-EN 16711-2

Textiles. Determinación del contenido en metales. Parte 2: Determinación de los metales extraídos por solución de sudor artificial ácido.

AEN/CTN 40

EN 16711-2:2015 (Idéntico)

59.060.01

2016-07-31 Textiles - Determination of metal content Part 2: Determination of metals extracted by acidic artificial perspiration solution

UNE-EN 16698

UNE-EN 16709

EN 16687:2015 (Idéntico)

Candidata/ Armonizada

EN 16695:2015 (Idéntico) EN 16698:2015 (Idéntico)

37 de 245

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

Título

Comité

UNE-EN 16715

Productos petrolíferos líquidos. Determinación del retardo de la ignición y del número de cetano derivado (DCN) en destilados medios. Determinación del retardo de la ignición y del retardo de la combustión utilizando una cámara de combustión de volumen constante con inyección directa de gasóleo.

UNE-EN 16718

Protectores de la madera y de los materiales AEN/CTN 56 derivados de la madera. Cuantificación del carbono orgánico total (COT) en la madera y materiales derivados de la madera.

UNE-EN 16722

UNE-EN 16738

Equivalencias

Candidata/ Armonizada

ICS

Mandato

Edición norma

Título en inglés

75.160.20

2016-03-11 Liquid petroleum products - Determination of ignition delay and derived cetane number (DCN) of middle distillate fuels Ignition delay and combustion delay determination using a constant volume combustion chamber with direct fuel injection

EN 16718:2015 (Idéntico)

79.060.01

2016-05-13 Wood and wood based products - Dosage of the total organic carbon (TOC) in wood and wood based products

Válvulas industriales. Dimensiones entre AEN/CTN 19 extremos y dimensiones del centro a un extremo en válvulas con extremos roscados.

EN 16722:2015 (Idéntico)

23.060.01

2016-06-17 Industrial valves - End-to-end and centre-toend dimensions for valves with threaded ends

Seguridad de las emisiones de ambientadores combustibles. Métodos de ensayo. Seguridad de las emisiones de ambientadores combustibles. Metodología para la evaluación de los resultados de ensayo y la aplicación de los límites de emisión recomendados. Seguridad de las emisiones de ambientadores combustibles. Información de seguridad para el usuario.

AEN/CTN 55B

EN 16738:2015 (Idéntico)

13.040.20

2016-07-31 Emission safety of combustible air fresheners - Test methods

AEN/CTN 55B

EN 16739:2015 (Idéntico)

13.040.20

2016-07-31 Emission safety of combustible air fresheners - Methodology for the assessment of test results and application of recommended emission limits

AEN/CTN 55B

EN 16740:2015 (Idéntico)

13.040.20

2016-07-31 Emission safety of combustible air fresheners - User safety information

UNE-EN 16743

Maquinaria para el procesado de alimentos. AEN/CTN 317 Cortadoras en lonchas automáticas industriales. Requisitos de seguridad e higiene.

EN 16743:2016 (Idéntico)

UNE-EN 16747

Servicios de seguridad marítima y portuaria. AEN/CTN GET17 Productos de origen biológico. Análisis del AEN/CTN 53/SC ciclo de vida. 6 Combustibles de automoción. AEN/CTN 51/SC Determinación de metanol en etanol para 3 automoción (E85) mediante cromatografía de gases. Parte 1: Método de columna simple.

EN 16747:2015 (Idéntico) EN 16760:2015 (Idéntico) EN 16761-1:2015 (Idéntico)

UNE-EN 16739

UNE-EN 16740

UNE-EN 16760 UNE-EN 16761-1

AEN/CTN 51/SC EN 16715:2015 3 (Idéntico)

Anula/ Revisa/ Modifica

2006/42/CE (Candidata), 2006/42/CE (Relacionada), 2006/42/CE (Relacionada)

67.260

M/396

03.080.20; 03.220.40; 13.310 13.020.60 M/492 75.160.20

38 de 245

2016-06-17 Food processing machinery - Automatic industrial slicing machines - Safety and hygiene requirements

2016-04-15 Maritime and port security services 2016-04-15 Bio-based products - Life Cycle Assessment 2016-04-15 Automotive fuels - Determination of methanol in automotive ethanol (E85) fuel by gas chromatography - Part 1: Method using single column technique

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

Título

Comité

Equivalencias

Candidata/ Armonizada

Anula/ Revisa/ Modifica

ICS

Mandato

Edición norma

Título en inglés

UNE-EN 16761-2

Combustibles de automoción. AEN/CTN 51/SC EN 16761-2:2015 Determinación de metanol en etanol para 3 (Idéntico) automoción (E85) mediante cromatografía de gases. Parte 2: Método multidimensional convencional (heart cut).

75.160.20

2016-04-15 Automotive fuels - Determination of methanol in automotive ethanol (E85) fuel by gas chromatography - Part 2: Method using heart cut technique

UNE-EN 16775

Servicios periciales. Requisitos generales para los servicios periciales. Revestimientos de suelo resilientes. Revestimientos heterogéneos en poliuretano. Especificación. Productos alimenticios. Determinación de elementos y sus especies químicas. Determinación de metilmercurio mediante GC-ICPMS con dilución isotópica en productos de origen marino.

AEN/CTN 197

03.080.99

2016-07-31 Expertise activities - General requirements for expertise services 2016-07-31 Resilient floor coverings - Heterogeneous polyurethane floor coverings - Specification

AEN/CTN 34/SC EN 16801:2016 4 (Idéntico)

882/2004 (Relacionada), 882/2004 (Relacionada)

67.120.30

M/422

2016-07-31 Foodstuffs - Determination of elements and their chemical species - Determination of methylmercury in foodstuffs of marine origin by isotope dilution GC-ICP-MS

Productos alimenticios. Determinación de elementos y sus especies químicas. Determinación de arsénico inorgánico en productos alimenticios de origen marino y vegetal mediante HPLC de intercambio aniónico – ICP – GC. Equipo de buceo. Aletas de buceo de talón abierto. Requisitos y métodos de ensayos.

AEN/CTN 34/SC EN 16802:2016 4 (Idéntico)

882/2004 (Relacionada), 882/2004 (Relacionada)

67.050; 67.060; 67.120.30

M/422

2016-07-31 Foodstuffs - Determination of elements and their chemical species - Determination of inorganic arsenic in foodstuffs of marine and plant origin by anion-exchange HPLCICP-MS

AEN/CTN 147/SC 2

EN 16804:2015 (Idéntico)

Equipo de buceo. Máscaras de buceo. Requisitos y métodos de ensayo. Aspectos metrológicos de los instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático.

AEN/CTN 147/SC 2 AEN/CTN 82/SC 5

EN 16805:2015 (Idéntico) EN 45501:2015 (Idéntico)

93/95/CEE (Candidata) 2004/108/CE (Relacionada), 2009/23/CE (Armonizada), 2014/31/UE (Armonizada), 2014/30/UE (Relacionada)

UNE-EN 16776

UNE-EN 16801

UNE-EN 16802

UNE-EN 16804

UNE-EN 16805 UNE-EN 45501

EN 16775:2015 (Idéntico) AEN/CTN 53/SC EN 16776:2016 0 (Idéntico)

97.150

97.220.40

97.220.40

2016-06-17 Diving equipment - Diving open heel fins Requirements and test methods M/031

Anula: UNE-EN 17.060; 17.100 45501:1995 A nula: UNE-EN 45501:1999 ERRATUM

M/412

2016-06-17 Diving equipment - Diving mask Requirements and test methods 2016-05-13 Metrological aspects of non-automatic weighing instruments

UNE-EN 45545-2:2013+A1

Aplicaciones ferroviarias. Protección contra AEN/CTN 25 el fuego de vehículos ferroviarios. Parte 2: Requisitos para el comportamiento frente al fuego de los materiales y componentes.

EN 455452:2013+A1:2015 (Idéntico)

2008/57/CE (Armonizada)

Anula: UNE-EN 13.220.20; 45.060.01 45545-2:2013

M/483

2016-02-11 Railway applications - Fire protection on railway vehicles - Part 2: Requirements for fire behaviour of materials and components

UNE-EN 45545-5:2013+A1

Aplicaciones ferroviarias. Protección contra el fuego de vehículos ferroviarios. Parte 5: Requisitos de seguridad contra el fuego en los equipos eléctricos incluyendo los de los trolebuses, autobuses guiados por vías y vehículos de levitación magnética.

EN 455455:2013+A1:2015 (Idéntico)

2008/57/CE (Candidata)

Anula: UNE-EN 13.220.20; 45.060.01 45545-5:2013

M/483

2016-02-11 Railway applications - Fire protection on railway vehicles - Part 5: Fire safety requirements for electrical equipment including that of trolley buses, track guided buses and magnetic levitation vehicles

AEN/CTN 25

39 de 245

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

Título

Comité

Equivalencias

Candidata/ Armonizada

Anula/ ICS Revisa/ Modifica Modifica: UNE- 33.060.40; 33.100.01 EN 500832:2013

Mandato

Edición norma

Título en inglés

UNE-EN 50083-2:2013/A1

Redes de distribución por cable para señales AEN/CTN de televisión, señales de sonido y servicios 210/SC209 interactivos. Parte 2: Compatibilidad electromagnética de los equipos.

EN 500832:2012/A1:2015 (Idéntico)

2004/108/CE (Candidata), 2014/30/UE (Candidata)

UNE-EN 50122-1:2011/A2

Aplicaciones ferroviarias. Instalaciones fijas. AEN/CTN Seguridad eléctrica, puesta a tierra y circuito 203/SC 9XC de retorno. Parte 1: Medidas de protección contra los choques eléctricos.

EN 501221:2011/A2:2016 (Idéntico)

2008/57/CE (Candidata)

UNE-EN 50200

Método de ensayo de la resistencia al fuego de cables de pequeñas dimensiones sin protección, para uso en circuitos de emergencia. Equipos estáticos de proyección electrostática para "flock" inflamable. Requisitos de seguridad.

AEN/CTN 211/SC 20

EN 50200:2015 (Idéntico)

13.220.40; 29.035.20; M/117 29.060.20

2016-04-15 Method of test for resistance to fire of unprotected small cables for use in emergency circuits

AEN/CTN 202/SC 31

EN 50223:2015 (Idéntico)

29.260.20; 87.100

M/396

2016-02-11 Stationary electrostatic application equipment for ignitable flock material Safety requirements

97.060

M/495, M/495

2016-04-15 Electric clothes washer-dryers for household use - Methods of measuring the performance

UNE-EN 50223

94/9/CE (Armonizada), 2006/42/CE (Armonizada), 2014/34/UE (Armonizada) EN 50229:2015 96/60/CE (Idéntico); EN (Candidata), 50229:2015/AC:201 2009/125/CE 6 (Idéntico) (Candidata), 96/60/CE (Candidata), 2009/125/CE (Relacionada)

Modifica: UNE- 29.120.50; 29.280; EN 5012245.020 1:2011

UNE-EN 50229

Lavadoras-secadoras de ropa eléctricas para AEN/CTN uso doméstico. Método de medida de la 213/SC 59 aptitud para la función.

UNE-EN 50270

Compatibilidad electromagnética. Aparatos AEN/CTN eléctricos para la detección y medida de 202/SC 31 gases combustibles, gases tóxicos u oxígeno.

EN 50270:2015 (Idéntico)

UNE-EN 50289-1-17

Cables de comunicación. Especificaciones para métodos de ensayo. Parte 1-17: Métodos de ensayo eléctricos. Diafonía exógena ExNEXT y ExFEXT.

AEN/CTN 212/SC 46

EN 50289-117:2015 (Idéntico)

33.120.10; 33.120.20

UNE-EN 50289-4-17

Cables de comunicación. Especificaciones AEN/CTN para métodos de ensayo. Parte 4-17: 212/SC 46 Métodos de ensayo para la evaluación de la resistencia UV de la cubierta de los cables eléctricos y de los cables de fibra óptica.

EN 50289-417:2015 (Idéntico)

33.120.10

UNE-EN 50290-221:2002/A1:2007/AC

Cables de comunicación. Parte 2-21: Reglas AEN/CTN comunes de diseño y construcción. Mezclas 212/SC 46 de PVC para aislamientos.

EN 50290-22006/95/CE 21:2001/A1:2007/A (Armonizada), C:2016 (Idéntico) 2014/53/UE (Candidata), 2014/35/UE (Armonizada)

2004/108/CE (Candidata), 2014/30/UE (Candidata)

40 de 245

2016-02-11 Cable networks for television signals, sound signals and interactive services - Part 2: Electromagnetic compatibility for equipment 2016-05-13 Railway applications - Fixed installations Electrical safety, earthing and the return circuit - Part 1: Protective provisions against electric shock

Anula: UNE-EN 13.120; 13.230; 50270:2015 19.080; 33.100.10 (Ratificada)

Erratum: UNE- 29.035.20; 33.120.10 EN 50290-221:2002/A1:200 7

M/117, M/212

2016-07-31 Electromagnetic compatibility - Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible gases, toxic gases or oxygen 2016-03-11 Communication cables - Specifications for test methods - Part 1-17: Electrical test methods - Exogenous Crosstalk ExNEXT and ExFEXT 2016-02-11 Communication cables - Specifications for test methods - Part 4-17: Test methods for UV resistance evaluation of the sheath of electrical and optical fibre cable

2016-03-11 Communication cables - Part 2-21: Common design rules and construction PVC insulation compounds

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

Título

Comité

Equivalencias

Candidata/ Armonizada

Anula/ Revisa/ Modifica

ICS

Mandato

Edición norma

Título en inglés

UNE-EN 50290-2-33

Cables de comunicación. Parte 2-33: Reglas AEN/CTN comunes de diseño y construcción. 212/SC 46 Compuestos de polietileno para aislamientos para cables metálicos con elementos múltiples para instalación interior (cable de datos).

EN 50290-233:2016 (Idéntico)

29.035.20; 33.120.10

M/212

2016-07-31 Communication cables - Part 2-33: Common design rules and construction Polyethylene insulation compounds for multi element metallic cables for indoor installation (data cable)

UNE-EN 50290-2-37

Cables de comunicación. Parte 2-37: Reglas comunes de diseño y construcción. Aislamiento de polietileno para cables coaxiales. Cables de comunicación. Parte 2-38: Reglas comunes de diseño y construcción. Aislamiento de polipropileno para cables coaxiales. Cables de comunicación. Parte 4-1: Consideraciones generales para el uso de los cables. Condiciones ambientales y aspectos de seguridad.

AEN/CTN 212/SC 46

EN 50290-237:2016 (Idéntico)

29.035.20; 33.120.10

M/212

2016-07-31 Communication cables - Part 2-37: Common design rules and construction Polyethylene insulation for coaxial cables

AEN/CTN 212/SC 46

EN 50290-238:2016 (Idéntico)

29.035.20; 33.120.10

M/212

2016-07-31 Communication cables - Part 2-38: Common design rules and construction Polypropylene insulation for coaxial cables

AEN/CTN 212/SC 46

33.120.10

M/212

2016-02-11 Communication cables - Part 4-1: General considerations for the use of cables Environmental conditions and safety aspects

UNE-EN 50290-4-2

Cables de comunicación. Parte 4-2: Consideraciones generales para el uso de los cables. Guía de utilización.

AEN/CTN 212/SC 46

33.120.10

M/212

2016-02-11 Communication cables - Part 4-2: General considerations for the use of cables - Guide to use

UNE-EN 50342-1

Baterías de acumuladores de plomo de arranque. Parte 1: Requisitos generales y métodos de ensayo. Baterías de acumuladores de plomo de arranque. Parte 6: Baterías para aplicaciones de microciclos. Aplicaciones ferroviarias. Sistemas de captación de corriente. Pantógrafos, métodos de ensayo para bandas de frotamiento. Eficacia de los calentadores de agua domésticos eléctricos de acumulación y métodos de ensayo.

AEN/CTN 203/SC 21

EN 50290-4-1:2014 2006/95/CE (Idéntico) (Armonizada), 2014/53/UE (Candidata), 2014/35/UE (Armonizada) EN 50290-4-2:2014 2006/95/CE (Idéntico) (Armonizada), 2014/53/UE (Candidata), 2014/35/UE (Armonizada) EN 50342-1:2015 (Idéntico)

29.220.20; 43.060.50

2016-06-17 Lead-acid starter batteries - Part 1: General requirements and methods of test

AEN/CTN 203/SC 21

EN 50342-6:2015 (Idéntico)

29.220.20; 43.060.50

2016-06-30 Lead-acid starter batteries - Part 6: Batteries for Micro-Cycle Applications

AEN/CTN 203/SC 9XB

EN 50405:2015 (Idéntico)

AEN/CTN 213/SC 59

EN 50440:2015 (Idéntico)

Requisitos generales para sistemas electrónicos para viviendas y edificios (HBES) y sistemas de automatización y control de edificios (BACS). Parte 11: Medición inteligente. Especificaciones de aplicación. Dispositivo de visualización externo simple.

AEN/CTN 202/SC205

UNE-EN 50290-2-38

UNE-EN 50290-4-1

UNE-EN 50342-6

UNE-EN 50405

UNE-EN 50440

UNE-EN 50491-11

2008/57/CE (Candidata)

812/2013 (Candidata), 814/2013 (Candidata) EN 50491-11:2015 , (Idéntico); prEN 50491-11 (Idéntico)

41 de 245

29.280

M/483

2016-07-31 Railway applications - Current collection systems - Pantographs, testing methods for contact strips

91.140.65

M/324, M/534

2016-05-13 Efficiency of domestic electrical storage water heaters and testing methods

Anula: PNE91.140.99; 97.120 prEN 50491-11

M/441, M/490, 2016-02-11 General requirements for Home and M/441 Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 11: Smart Metering Application Specifications - Simple External Consumer Display

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

UNE-EN 50502

UNE-EN 50526-3

Título

Aplicaciones ferroviarias. Material rodante. Equipo eléctrico de trolebuses. Requisitos de seguridad y sistemas de captación de corriente. Aplicaciones ferroviarias. Instalaciones fijas. Pararrayos y limitadores de tensión para uso específico en sistemas de corriente continua. Parte 3: Guía de aplicación.

Comité

Equivalencias

AEN/CTN 203/SC 9XB

EN 50502:2015 (Idéntico)

AEN/CTN 203/SC 9XC

EN 50526-3:2016 (Idéntico)

Candidata/ Armonizada

Anula/ Revisa/ Modifica

ICS

45.060.01

2008/57/CE (Candidata)

29.120.50; 29.120.60; M/483 29.280; 45.020

UNE-EN 50545-1:2012/A1

Aparatos eléctricos para la detección y AEN/CTN medida de gases tóxicos y combustibles en 202/SC216 aparcamientos y túneles. Parte 1: Requisitos generales de funcionamiento y métodos de ensayo para la detección y medida de monóxido de carbono y de los óxidos de nitrógeno.

EN 505451:2011/A1:2016 (Idéntico)

UNE-EN 50553:2012/A1

Aplicaciones ferroviarias. Requisitos para la capacidad de rodadura en caso de fuego a bordo del material rodante. Equipos de comunicación sobre la red eléctrica utilizados en instalaciones de baja tensión. Características de las perturbaciones radioeléctricas. Límites y métodos de medida. Parte 3: Aparatos que funcionan por encima de 30 MHz.

AEN/CTN 203/SC 9X

EN 50553:2012/A1:201 6 (Idéntico) EN 50561-3:2016 (Idéntico)

Cables de energía, control y comunicación. Cables para aplicaciones generales en construcciones sujetos a requisitos de reacción al fuego. Sistemas fotovoltaicos en edificios. Parte 1: Módulos BIPV (módulos fotovoltaicos integrados en edificios). Sistemas fotovoltaicos en edificios. Parte 2: Sistemas BIPV (sistemas fotovoltaicos integrados en edificios). Transformadores de media potencia a 50 Hz, con tensión más elevada para el material no superior a 36 kV. Parte 1: Requisitos generales. Aplicaciones ferroviarias. Parámetros técnicos de los sistemas de detección de trenes para la interoperabilidad del sistema ferroviario transeuropeo. Parte 2: Contadores de ejes.

AEN/CTN 211/SC 20

EN 305/2011 50575:2014/A1:201 (Armonizada) 6 (Idéntico)

AEN/CTN 206/SC 82

EN 50583-1:2016 (Idéntico)

27.160

AEN/CTN 206/SC 82

EN 50583-2:2016 (Idéntico)

27.160

AEN/CTN 207/SC 14

EN 50588-1:2015 (Idéntico)

AEN/CTN 203/SC 9XA

EN 506172:2015/AC:2016 (Idéntico)

UNE-EN 50561-3

UNE-EN 50575:2015/A1

UNE-EN 50583-1

UNE-EN 50583-2

UNE-EN 50588-1

UNE-EN 50617-2:2015/AC

AEN/CTN 208/SCCISPR

Mandato

Modifica: UNE- 13.040.50; 13.320 EN 505451:2012

2008/57/CE (Armonizada) 1999/5/CE (Candidata), 2004/108/CE (Candidata), 2014/53/UE (Candidata), 2014/30/UE (Candidata)

2009/125/CE (Candidata), 548/2014 (Armonizada) 2008/57/CE (Candidata)

42 de 245

Modifica: UNE- 13.220.50; 45.060.01 EN 50553:2012

29.180

Erratum: UNE- 29.280 EN 506172:2015

Título en inglés

2016-06-17 Railway applications - Rolling stock Electric equipment in trolley buses - Safety requirements and current collection systems 2016-07-31 Railway application - Fixed installations D.C. surge arresters and voltage limiting devices - Part 3: Application Guide

2016-06-17 Electrical apparatus for the detection and measurement of toxic and combustible gases in car parks and tunnels - Part 1: General performance requirements and test methods for the detection and measurement of carbon monoxide and nitrogen oxides M/483

33.040.60; 33.100.10; M/313, M/404 33.100.20

Modifica: UNE- 13.220.50; 29.060.20 EN 50575:2015

Edición norma

M/443

2016-06-17 Railway applications - Requirements for running capability in case of fire on board of rolling stock 2016-06-30 Power line communication apparatus used in low-voltage installations - Radio disturbance characteristics - Limits and methods of measurement - Part 3: Apparatus operating above 30 MHz

2016-06-17 Power, control and communication cables Cables for general applications in construction works subject to reaction to fire requirements 2016-06-30 Photovoltaics in buildings - Part 1: BIPV modules 2016-06-30 Photovoltaics in buildings - Part 2: BIPV systems

M/495, M/495_Am2

M/483

2016-04-15 Medium power transformers 50 Hz, with highest voltage for equipment not exceeding 36 kV - Part 1: General requirements 2016-03-11 Railway Applications - Technical parameters of train detection systems for the interoperability of the trans-European railway system - Part 2: Axle counters

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

Título

Comité

Equivalencias

Candidata/ Armonizada

Rendimiento energético de transformadores AEN/CTN de gran potencia (Um > 36 kV o Sr >= 40 207/SC 14 MVA).

UNE-EN 55013:2013/A1

Receptores de radiodifusión y de televisión y AEN/CTN equipos asociados. Características de las 208/SCCISPR perturbaciones radioeléctricas. Límites y métodos de medida.

UNE-EN 55015:2013/A1

Límites y métodos de medida de las AEN/CTN características relativas a la perturbación 208/SCCISPR radioeléctrica de los equipos de iluminación y similares.

EN 55015:2013/A1:201 5 (Idéntico); CISPR 15:2013/A1:2015 (Idéntico)

2004/108/CE (Candidata), 2014/30/UE (Armonizada)

UNE-EN 55016-1-3:2008/A1

Especificación para los métodos y aparatos de medida de las perturbaciones radioeléctricas y de la inmunidad a las perturbaciones radioeléctricas. Parte 1-3: Aparatos de medida de las perturbaciones radioeléctricas y de la inmunidad a las perturbaciones radioeléctricas. Equipo(s) auxiliar(es). Potencia perturbadora.

EN 55016-13:2006/A1:2016 (Idéntico); CISPR 16-13:2004/A1:2016 (Idéntico)

2004/108/CE Modifica: UNE- 17.220.20; 33.100; (Relacionada) EN 55016-1- 33.100.10; 33.100.20 3:2008

UNE-EN 55020:2007/A12

Receptores de radiodifusión y de televisión y AEN/CTN equipos asociados. Características de 208/SCCISPR inmunidad. Límites y métodos de medida.

UNE-EN 55032

Compatibilidad electromagnética de AEN/CTN equipos multimedia. Requisitos de emisión. 208/SCCISPR

UNE-EN 60065:2015/AC

Aparatos de audio, vídeo y aparatos electrónicos análogos. Requisitos de seguridad.

AEN/CTN 209/SC108

2009/125/CE (Candidata), 548/2014 (Armonizada) EN 2004/108/CE 55013:2013/A1:201 (Candidata), 6 (Idéntico); CISPR 2014/30/UE 13:2009/AMD1:201 (Candidata) 5 (Modificación)

ICS

UNE-EN 50629

AEN/CTN 208/SCCISPR

EN 50629:2015 (Idéntico)

Anula/ Revisa/ Modifica

EN 2004/108/CE 55020:2007/A12:20 (Candidata), 16 (Idéntico) 2014/30/UE (Candidata) EN 55032:2015 1999/5/CE (Idéntico); CISPR (Candidata), 32:2015 (Idéntico) 2004/108/CE (Candidata), 2014/53/UE (Candidata), 2014/30/UE (Candidata) EN 60065:2014/AC:201 6 (Idéntico); IEC 60065:2014/COR1:2 015 (Idéntico); ISO 60065:2014/COR 1:2015 (Idéntico)

29.180

Modifica: UNE- 33.100.10 EN 55013:2013

Modifica: UNE- 33.100.20 EN 55020:2007

33.100.10

Edición norma

Título en inglés

M/495, M/495_Am2

2016-04-15 Energy performance of large power transformers (Um > 36 kV or Sr >= 40 MVA)

M/404

2016-06-30 Sound and television broadcast receivers and associated equipment - Radio disturbance characteristics - Limits and methods of measurement

Modifica: UNE- 33.100.10 EN 55015:2013

1999/5/CE Erratum: UNE- 33.160.01; 97.020; (Armonizada), EN 60065:2015 97.030 2001/95/CE (Candidata), 2006/95/CE (Armonizada), 2014/53/UE (Candidata), 2014/35/UE (Armonizada)

43 de 245

Mandato

2016-04-15 Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipment

M/404

2016-06-30 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 1-3: Radio disturbance and immunity measuring apparatus - Ancillary equipment - Disturbance power

M/404

2016-06-17 Sound and television broadcast receivers and associated equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement 2016-04-15 Electromagnetic compatibility of multimedia equipment - Emission Requirements

2016-04-15 Audio, video and similar electronic apparatus - Safety requirements

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

Título

Comité

Equivalencias

Candidata/ Armonizada

Anula/ Revisa/ Modifica

ICS

Mandato

Edición norma

Título en inglés

UNE-EN 60068-2-39

Ensayos ambientales. Parte 2-39: Ensayos. AEN/CTN Ensayos y guía: Ensayos combinados de 200/SC104 temperatura o temperatura y humedad con baja presión de aire.

EN 60068-239:2016 (Idéntico); IEC 60068-239:2015 (Idéntico)

19.040

2016-06-17 Environmental testing - Part 2-39: Tests Tests and guidance: Combined temperature or temperature and humidity with low air pressure tests

UNE-EN 60068-2-60

Ensayos ambientales. Parte 2-60: Ensayos. Ensayo Ke: Ensayo de corrosión en una corriente de mezcla de gases.

AEN/CTN 200/SC104

EN 60068-260:2015 (Idéntico); IEC 60068-260:2015 (Idéntico)

19.040

2016-04-15 Environmental testing - Part 2-60: Tests Test Ke: Flowing mixed gas corrosion test

UNE-EN 60076-19

Transformadores de potencia. Parte 19: Reglas para la determinación de incertidumbres en la medición de las pérdidas de los transformadores de potencia y las reactancias. Atmósferas explosivas. Parte 5: Equipos de protección por envolventes presurizadas "q".

AEN/CTN 207/SC 14

EN 60076-19:2015 2009/125/CE (Idéntico); IEC (Candidata) 60076-19:2013 (Modificación)

29.180

AEN/CTN 202/SC 31

29.260.20

2016-03-11 Explosive atmospheres - Part 5: Equipment protection by powder filling "q"

UNE-EN 60079-6

Atmósferas explosivas. Parte 6: Protección del equipo por inmersión líquida "o".

AEN/CTN 202/SC 31

29.260.20

2016-06-17 Explosive atmospheres - Part 6: Equipment protection by liquid immersion "o"

UNE-EN 60079-7

Atmósferas explosivas. Parte 7: Protección del equipo por seguridad aumentada "e".

AEN/CTN 202/SC 31

EN 60079-5:2015 (Idéntico); IEC 60079-5:2015 (Idéntico) EN 60079-6:2015 (Idéntico); IEC 60079-6:2015 (Idéntico) EN 60079-7:2015 (Idéntico); IEC 60079-7:2015 (Idéntico)

29.260.20

2016-06-17 Explosive atmospheres - Part 7: Equipment protection by increased safety "e"

UNE-EN 60079-10-2

Atmósferas explosivas. Parte 10-2: AEN/CTN Clasificación de emplazamientos. Atmósferas 202/SC 31 explosivas de polvo.

29.260.20

2016-03-11 Explosive atmospheres - Part 10-2: Classification of areas - Explosive dust atmospheres

UNE-EN 60079-14

Atmósferas explosivas. Parte 14: Diseño, elección y realización de las instalación eléctricas.

AEN/CTN 202/SC 31

EN 60079-102:2015 (Idéntico); IEC 60079-102:2015 (Idéntico) EN 60079-14:2014 , (Idéntico); EN 6007914:2014/AC:2016 (Idéntico); IEC 60079-14:2013 (Idéntico); IEC 6007914:2013/COR1:2016 (Idéntico)

UNE-EN 60079-18

Atmósferas explosivas. Parte 18: Protección del equipo por encapsulado "m".

AEN/CTN 202/SC 31

EN 60079-18:2015 (Idéntico); IEC 60079-18:2014 (Idéntico)

29.260.20

UNE-EN 60079-5

94/9/CE (Armonizada), 2014/34/UE (Armonizada) 94/9/CE (Armonizada), 2014/34/UE (Armonizada) 94/9/CE (Armonizada), 2008/68/CE (Candidata), 2014/34/UE (Armonizada)

29.260.20

94/9/CE (Armonizada), 2008/68/CE (Relacionada), 2014/34/UE (Armonizada) 44 de 245

M/495

,

2016-04-15 Power transformers - Part 19: Rules for the determination of uncertainties in the measurement of the losses on power transformers and reactors

2016-05-13 Explosive atmospheres - Part 14: Electrical installations design, selection and erection

2016-03-11 Explosive atmospheres - Part 18: Equipment protection by encapsulation "m"

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

Título

Comité

Equivalencias

Anula/ ICS Revisa/ Modifica Modifica: UNE- 29.260.20 EN 6007919:2011

Mandato

Edición norma

Título en inglés

UNE-EN 60079-19:2011/A1

Atmósferas explosivas. Parte 19: Reparación, AEN/CTN revisión y reconstrucción de material. 202/SC 31

UNE-EN 60079-28

Atmósferas explosivas. Parte 28: Protección de material y sistemas de transmisión que utilizan radiación óptica.

UNE-EN 60079-29-2

Atmósferas explosivas. Parte 29-2: AEN/CTN Detectores de gas. Selección, instalación, uso 202/SC 31 y mantenimiento de los detectores de gases inflamables y de oxígeno.

UNE-EN 60079-32-2

Atmósferas explosivas. Parte 32-2: Riesgos electrostáticos. Ensayos.

UNE-EN 60118-0

Electroacústica. Audífonos. Parte 0: Medición AEN/CTN de las características de funcionamiento de 209/SC 29 los audífonos.

UNE-EN 60118-4

Electroacústica. Audífonos. Parte 4: Sistemas AEN/CTN de bucles de inducción para audífonos. 209/SC 29 Requisitos de funcionamiento del sistema.

UNE-EN 60270:2002/A1

Técnicas de ensayo en alta tensión. Medidas AEN/CTN de las descargas parciales. 207/SC 42

UNE-EN 60317-0-9

Especificaciones para tipos particulares de AEN/CTN hilos para bobinas electromagnéticas. Parte 211/SC 55 0-9: Requisitos generales. Hilo de aluminio de sección rectangular esmaltado.

EN 60317-0-9:2015 (Idéntico); IEC 60317-0-8:2015 (Idéntico)

29.060.10

2016-03-11 Specifications for particular types of winding wires - Part 0-9: General requirements - Enamelled rectangular aluminium wire

UNE-EN 60317-59

Especificaciones para tipos particulares de AEN/CTN hilos para bobinas electromagnéticas. Parte 211/SC 55 59: Hilo de cobre de sección circular esmaltado con poliamida imida, clase 240.

EN 60317-59:2016 (Idéntico); IEC 60317-59:2015 (Idéntico)

29.060.10

2016-04-15 Specifications for particular type of winding wires - Part 59: Polyamideimide enameled round copper wire, class 240

AEN/CTN 202/SC 31

AEN/CTN 202/SC 31

EN 6007919:2011/A1:2015 (Idéntico); IEC 6007919:2010/A1:2015 (Idéntico) EN 60079-28:2015 (Idéntico); IEC 60079-28:2015 (Idéntico) EN 60079-292:2015 (Idéntico); IEC 60079-292:2015 (Idéntico)

Candidata/ Armonizada

94/9/CE (Armonizada), 2014/34/UE (Armonizada)

EN 60079-322:2015 (Idéntico); IEC 60079-322:2015 (Idéntico) EN 60118-0:2015 (Idéntico); IEC 60118-0:2015 (Idéntico) EN 60118-4:2015 (Idéntico); IEC 60118-4:2014 (Idéntico) EN 60270:2001/A1:201 6 (Idéntico); IEC 60270:2000/A1 (Idéntico); IEC 60270:2000/A1:201 5 (Idéntico)

29.260.20

2016-05-13 Explosive atmospheres - Part 28: Protection of equipment and transmission systems using optical radiation

17.060; 29.260.20

2016-06-17 Explosive atmospheres - Part 29-2: Gas detectors - Selection, installation, use and maintenance of detectors for flammable gases and oxygen

13.230; 13.260; 29.020; 29.260.20

2016-03-11 Explosive atmospheres - Part 32-2: Electrostatics hazards - Tests

11.180.15; 17.140.50

2016-03-11 Electroacoustics - Hearing aids - Part 0: Measurement of the performance characteristics of hearing aids

11.180.15; 17.140.50

2016-03-11 Electroacoustics - Hearing aids - Part 4: Induction-loop systems for hearing aid purposes - System performance requirements 2016-06-17 High-voltage test techniques - Partial discharge measurements

Modifica: UNE- 19.080 EN 60270:2002

45 de 245

2016-03-11 Explosive atmospheres - Part 19: Equipment repair, overhaul and reclamation

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

Título

Comité

Equivalencias

Candidata/ Armonizada

Anula/ Revisa/ Modifica

ICS

29.120.30

Mandato

Título en inglés

UNE-EN 60320-1

Conectores para usos domésticos y usos generales análogos. Parte 1: Requisitos generales.

AEN/CTN 201/SC 23BG

EN 60320-1:2015 , (Idéntico); EN 603201:2015/AC:2016 (Idéntico); IEC 60320-1:2015 (Idéntico); IEC 603201:2015/COR1:2016 (Idéntico)

UNE-EN 60332-1-1:2005/A1

Métodos de ensayo para cables eléctricos y cables de fibra óptica sometidos a condiciones de fuego. Parte 1-1: Ensayo de resistencia a la propagación vertical de la llama para un conductor individual aislado o cable. Equipo de ensayo.

AEN/CTN 211/SC 20

EN 60332-11:2004/A1:2015 (Idéntico); IEC 60332-11:2004/A1:2015 (Idéntico)

2006/95/CE Modifica: UNE- 13.220.40; 29.020; (Armonizada), EN 60332-1- 29.060.20 2014/35/UE 1:2005 (Candidata)

2016-04-15 Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions - Part 1-1: Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable - Apparatus

UNE-EN 60332-1-2:2005/A1

Métodos de ensayo para cables eléctricos y cables de fibra óptica sometidos a condiciones de fuego. Parte 1-2: Ensayo de resistencia a la propagación vertical de la llama para un conductor individual aislado o cable. Procedimiento para llama premezclada de 1 kW.

AEN/CTN 211/SC 20

EN 60332-12:2004/A1:2015 (Idéntico); IEC 60332-12:2004/A1:2015 (Idéntico)

2006/95/CE Modifica: UNE- 13.220.40; 29.020; (Armonizada), EN 60332-1- 29.060.20 2014/35/UE 2:2005 (Candidata)

2016-04-15 Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions - Part 1-2: Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable - Procedure for 1 kW pre-mixed flame

UNE-EN 60332-1-3:2005/A1

Métodos de ensayo para cables eléctricos y AEN/CTN cables de fibra óptica sometidos a 211/SC 20 condiciones de fuego. Parte 1-3: Ensayo de resistencia a la propagación vertical de la llama para un conductor individual aislado o cable. Procedimiento para determinar las partículas/gotas inflamadas.

EN 60332-13:2004/A1:2015 (Idéntico); IEC 60332-13:2004/A1:2015 (Idéntico)

2006/95/CE Modifica: UNE- 13.220.40; 29.020; (Armonizada), EN 60332-1- 29.060.20 2014/35/UE 3:2005 (Candidata)

2016-02-11 Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions - Part 1-3: Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable - Procedure for determination of flaming droplets/particles

UNE-EN 60335-2-3

Aparatos electrodomésticos y análogos. AEN/CTN Seguridad. Parte 2-3: Requisitos particulares 213/SC 61 para planchas eléctricas.

EN 60335-2-3:2016 (Idéntico); IEC 60335-2-3:2012 (Modificación)

2016-05-13 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-3: Particular requirements for electric irons

UNE-EN 60335-2-8:2016/A1

Aparatos electrodomésticos y análogos. AEN/CTN Seguridad. Parte 2-8: Requisitos particulares 213/SC 61 para máquinas de afeitar, cortadores de pelo y aparatos análogos.

EN 60335-28:2015/A1:2016 (Idéntico); IEC 60335-28:2012/A1:2015 (Idéntico)

2006/95/CE 13.120; 97.060 (Armonizada), 2014/53/UE (Candidata), 2014/35/UE (Candidata) 2006/42/CE Modifica: UNE- 13.120; 97.170 (Candidata), EN 60335-22006/95/CE 8:2016 (Armonizada), 2014/53/UE (Candidata), 2014/35/UE (Candidata)

46 de 245

,

Edición norma

M/396

2016-04-15 Appliance couplers for household and similar general purposes - Part 1: General requirements

2016-04-15 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-8: Particular requirements for shavers, hair clippers and similar appliances

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

Título

Comité

Equivalencias

Candidata/ Armonizada 2006/42/CE (Armonizada), 2006/95/CE (Armonizada), 2014/53/UE (Candidata), 2014/35/UE (Candidata)

UNE-EN 60335-2-8

Aparatos electrodomésticos y análogos. AEN/CTN Seguridad. Parte 2-8: Requisitos particulares 213/SC 61 para máquinas de afeitar, cortadores de pelo y aparatos análogos.

EN 60335-2-8:2015 (Idéntico); IEC 60335-2-8:2012 (Modificación)

UNE-EN 60335-214:2008/A11:2012/AC

Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-14: Requisitos particulares para máquinas de cocina.

UNE-EN 60335-2-15

Aparatos electrodomésticos y análogos. AEN/CTN Seguridad. Parte 2-15: Requisitos 213/SC 61 particulares para aparatos de calentamiento de líquidos.

UNE-EN 60335-2-25:2012/A2

Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-25: Requisitos particulares para hornos microondas incluyendo los hornos microondas combinados.

AEN/CTN 213/SC 61

UNE-EN 60335-2-35

Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-35: Requisitos particulares para calentadores de agua instantáneos.

AEN/CTN 213/SC 61

EN 60335-22006/95/CE 14:2006/A11:2012/A (Armonizada), C:2016 (Idéntico) 2014/53/UE (Candidata), 2014/35/UE (Candidata) EN 60335-22006/95/CE 15:2016 (Idéntico); (Armonizada), IEC 60335-22014/53/UE 15:2012 (Candidata), (Modificación) 2014/35/UE (Candidata) EN 60335-22006/95/CE 25:2012/A2:2016 (Armonizada), (Idéntico); IEC 2014/53/UE 60335-2(Candidata), 25:2010/A2:2015 2014/35/UE (Idéntico) (Candidata) EN 60335-22006/95/CE 35:2016 (Idéntico); (Armonizada), IEC 60335-22014/53/UE 35:2012 (Candidata), (Modificación) 2014/35/UE (Candidata) EN 60335-22006/42/CE 37:2002/A12:2016 (Candidata), (Idéntico) 2006/95/CE (Candidata) EN 60335-22006/42/CE 58:2005/A2:2015 (Candidata), (Idéntico); IEC 2006/42/CE 60335-2(Relacionada), 58:2002/A2:2015 2006/42/CE (Idéntico) (Relacionada) EN 60335-22006/95/CE 86:2003/A2:2016 (Armonizada), (Idéntico); IEC 2014/53/UE 60335-2(Candidata), 86:2002/A2:2012 2014/35/UE (Idéntico) (Candidata)

AEN/CTN 213/SC 61

UNE-EN 60335-2-37:2003/A12 Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-37: Requisitos particulares para freidoras eléctricas de uso colectivo. UNE-EN 60335-2-58:2005/A2 Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-58: Requisitos particulares para lavavajillas eléctricos de uso colectivo.

AEN/CTN 213/SC 61

UNE-EN 60335-2-86:2004/A2

AEN/CTN 213/SC 61

Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-86: Requisitos particulares para equipos eléctricos de pesca.

AEN/CTN 213/SC 61

47 de 245

Anula/ Revisa/ Modifica

ICS

Mandato

13.120; 97.170

Erratum: UNE- 13.120; 97.040.50 EN 60335-214:2008/A11:20 12

Edición norma

Título en inglés

2016-03-11 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-8: Particular requirements for shavers, hair clippers and similar appliances

M/392

2016-04-15 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-14: Particular requirements for kitchen machines

13.120; 97.040.50

2016-06-17 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-15: Particular requirements for appliances for heating liquids

Modifica: UNE- 13.120; 97.040.20 EN 60335-225:2012

2016-06-17 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-25: Particular requirements for microwave ovens, including combination microwave ovens

13.120; 97.030; 97.040.50

2016-05-13 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-35: Particular requirements for instantaneous water heaters

Modifica: UNE- 97.040.50 EN 60335-237:2003

2016-05-13 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-37: Particular requirements for commercial electric deep fat fryers

Modifica: UNE- 01.040.27; 03.120.10; M/396 EN 60335-2- 27.060.30; 97.040.40 58:2005

2016-04-15 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-58: Particular requirements for commercial electric dishwashing machines

Modifica: UNE- 65.150 EN 60335-286:2004

2016-05-13 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-86: Particular requirements for electric fishing machines

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

Título

Comité

Equivalencias

Candidata/ Armonizada

Anula/ ICS Revisa/ Modifica Modifica: UNE- 97.130.20 EN 60335-289:2010

UNE-EN 60335-2-89:2010/A1

Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-89: Requisitos particulares para aparatos de refrigeración para uso comercial con una unidad de condensación de fluido refrigerante o un compresor incorporado o a distancia.

AEN/CTN 213/SC 61

EN 60335-289:2010/A1:2016 (Idéntico); IEC 60335-289:2010/A1:2012 (Modificación)

2006/42/CE (Candidata)

UNE-EN 60335-2-102

Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-102: Requisitos particulares para aparatos quemadores de gas, aceite o combustible sólido con conexiones eléctricas.

AEN/CTN 213/SC 61

EN 60335-2102:2016 (Idéntico); IEC 60335-2-102:2004 (Modificación); IEC 60335-2102:2004/A1:2008 (Modificación); IEC 60335-2102:2004/A2:2012 (Modificación)

2006/42/CE (Candidata), 2006/95/CE (Armonizada), 2014/53/UE (Candidata), 2014/35/UE (Candidata)

13.120; 97.040.20; 97.100.20; 97.100.30

UNE-EN 60456

Lavadoras eléctricas para uso doméstico. Métodos de medida de la aptitud para la función.

AEN/CTN 213/SC 59

EN 60456:2016 (Idéntico); IEC 60456:2010 (Modificación)

2009/125/CE (Relacionada), 2010/30/UE (Relacionada), 2010/30/UE (Relacionada), 1015/2010 (Candidata), 1061/2010 (Candidata)

97.060

UNE-EN 60598-2-5

Luminarias. Parte 2-5: Requisitos particulares. Proyectores.

AEN/CTN 205/SC 34

EN 60598-2-5:2015 (Idéntico); IEC 60598-2-5:2015 (Idéntico)

UNE-EN 60598-222:2015/AC:2016-05

Luminarias. Parte 2-22: Requisitos AEN/CTN particulares. Luminarias para alumbrado de 205/SC 34 emergencia.

EN 60598-222:2014/AC:201605 (Idéntico)

UNE-EN 60599

Equipos eléctricos impregnados en aceite en AEN/CTN servicio. Guía para la interpretación de los 207/SC 10 análisis de gases disueltos y libres.

2006/95/CE 29.140.40 (Armonizada), 2014/53/UE (Candidata), 2014/35/UE (Candidata) 2014/53/UE Erratum: UNE- 29.140.40 (Candidata), EN 60598-22014/35/UE 22:2015 (Candidata) 29.040.10

UNE-EN 60601-2-5

Equipos electromédicos. Parte 2-5: Requisitos particulares para la seguridad básica y características de funcionamiento esencial de los equipos de fisioterapia por ultrasonidos.

EN 60599:2016 (Idéntico); IEC 60599:2015 (Idéntico) EN 60601-2-5:2015 93/42/CEE (Idéntico); IEC (Candidata) 60601-2-5:2009 (Idéntico)

AEN/CTN 209/SC 62

48 de 245

11.040.60

Mandato

Edición norma

Título en inglés

2016-06-30 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-89: Particular requirements for commercial refrigerating appliances with an incorporated or remote refrigerant condensing unit or compressor

2016-06-17 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-102: Particular requirements for gas, oil and solid-fuel burning appliances having electrical connections

M/458

2016-06-17 Clothes washing machines for household use - Methods for measuring the performance

2016-06-30 Luminaires - Part 2-5: Particular requirements - Floodlights

2016-07-31 Luminaires - Part 2-22: Particular requirements - Luminaires for emergency lighting 2016-06-30 Mineral oil-filled electrical equipment in service - Guidance on the interpretation of dissolved and free gases analysis M/295

2016-06-30 Medical electrical equipment - Part 2-5: Particular requirements for the basic safety and essential performance of ultrasonic physiotherapy equipment

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

Título

Comité

Equivalencias

Candidata/ Armonizada

Anula/ Revisa/ Modifica

ICS

Mandato

Título en inglés

UNE-EN 60601-2-18

Equipos electromédicos. Parte 2-18: Requisitos particulares para la seguridad básica y el funcionamiento esencial de los equipos de endoscopia.

AEN/CTN 209/SC 62

EN 60601-293/42/CEE 18:2015 (Idéntico); (Candidata) IEC 60601-218:2009 (Idéntico)

11.040.50

UNE-EN 60601-2-66

Equipos electromédicos. Parte 2-66: Requisitos particulares para la seguridad básica y el funcionamiento esencial de instrumentos de audición y sistemas de audición. Ensayos relativos a los riesgos del fuego. Parte 1-11: Guía para la evaluación de los riesgos del fuego de los productos electrotécnicos. Evaluación de los riesgos del fuego. Ensayos relativos a los riesgos del fuego. Parte 11-20: Llamas de ensayo. Métodos de ensayo a la llama de 500 W.

AEN/CTN 209/SC 29

EN 60601-293/42/CEE 66:2015 (Idéntico); (Candidata) IEC 60601-266:2015 (Idéntico)

11.040.40; 11.040.55; M/023 11.040.99; 11.180.15; 17.140.50

AEN/CTN 201/SC 89

EN 60695-111:2015 (Idéntico); IEC 60695-111:2014 (Idéntico)

13.220.40; 29.020

AEN/CTN 201/SC 89

EN 60695-1120:2015 (Idéntico); EN 60695-1120:2015/AC:2016 (Idéntico); IEC 60695-11-20:2015 (Idéntico); IEC 60695-1120:2015/COR1:2016 (Idéntico)

2006/95/CE (Armonizada), 2014/53/UE (Candidata), 2014/35/UE (Candidata), 2006/95/CE (Armonizada), 2014/53/UE (Candidata), 2014/35/UE (Candidata)

13.220.40; 29.020

,

2016-03-11 Fire hazard testing - Part 11-20: Test flames 500 W flame test methods

UNE-EN 60730-2-6

Dispositivos de control eléctrico automático. AEN/CTN Parte 2-6: Requisitos particulares para 213/SC 72 dispositivos de control eléctrico automático sensibles a la presión incluyendo requisitos mecánicos.

EN 60730-2-6:2016 (Idéntico); IEC 60730-2-6:2015 (Idéntico)

2004/108/CE (Candidata), 2006/95/CE (Armonizada), 2014/53/UE (Candidata), 2014/35/UE (Candidata), 2014/30/UE (Candidata)

97.120

M/404

2016-06-17 Automatic electrical controls - Part 2-6: Particular requirements for automatic electrical pressure sensing controls including mechanical requirements

UNE-EN 60745-2-3:2011/A13

Herramientas manuales eléctricas accionadas por motor eléctrico. Seguridad. Parte 2-3: Requisitos particulares para amoladoras, pulidoras y lijadoras de disco.

EN 60745-23:2011/A13:2015 (Idéntico)

2006/42/CE (Armonizada)

UNE-EN 60793-1-20:2015/AC

Fibra óptica. Parte 1-20: Métodos de medida AEN/CTN y procedimientos de ensayo. Geometría de 212/SC 86 la fibra.

UNE-EN 60695-1-11

UNE-EN 60695-11-20

AEN/CTN 203/SC 116

EN 60793-120:2014/AC:201603 (Idéntico); IEC 60793-120:2014/COR1:2016 (Idéntico) 49 de 245

M/295

Edición norma

2016-07-31 Medical electrical equipment - Part 2-18: Particular requirements for the basic safety and essential performance of endoscopic equipment 2016-03-11 Medical electrical equipment - Part 2-66: Particular requirements for the basic safety and essential performance of hearing instruments and hearing instrument systems 2016-06-17 Fire hazard testing - Part 1-11: Guidance for assessing the fire hazard of electrotechnical products - Fire hazard assessment

Modifica: UNE- 25.080.50; 25.140.20 EN 60745-23:2011

2016-02-11 Hand-held motor-operated electric tools Safety - Part 2-3: Particular requirements for grinders, polishers and disk-type sanders

Erratum: UNE- 33.180.10 EN 60793-120:2015

2016-05-13 Optical fibres - Part 1-20: Measurement methods and test procedures - Fibre geometry

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

Título

Comité

Candidata/ Armonizada

UNE-EN 60794-1-1

Cables de fibra óptica. Parte 1-1: Especificación genérica. Generalidades.

UNE-EN 60839-11-2:2015/AC

Sistemas electrónicos de alarma y de AEN/CTN seguridad. Parte 11-2: Sistemas electrónicos 203/SC 79 de control de acceso. Guía de aplicación.

UNE-EN 60947-3:2009/A2

Aparamenta de baja tensión. Parte 3: Interruptores, seccionadores, interruptoresseccionadores y combinados fusibles.

UNE-EN 61000-4-13:2003/A2

Compatibilidad electromagnética (CEM). AEN/CTN Parte 4-13: Técnicas de ensayo y de medida. 208/SC 77-210 Ensayos de inmunidad a baja frecuencia de armónicos e interarmónicos incluyendo las señales transmitidas en los accesos de alimentación en corriente alterna.

EN 61000-413:2002/A2:2016 (Idéntico); IEC 61000-413:2002/A2:2015 (Idéntico)

UNE-EN 61000-4-16

Compatibilidad electromagnética (CEM). AEN/CTN Parte 4-16: Técnicas de ensayo y de medida. 208/SC 77-210 Ensayo de inmunidad a las perturbaciones conducidas en modo común en el rango de frecuencias de 0 Hz a 150 kHz.

EN 61000-42004/108/CE 16:2016 (Idéntico); (Relacionada) IEC 61000-416:2015 (Idéntico)

UNE-EN 61000-6-5

Compatibilidad Electromagnética (CEM). Parte 6-5: Normas genéricas. Inmunidad para los equipos utilizados en entornos de centrales eléctricas y subestaciones. Interruptores automáticos para actuar por corriente diferencial residual, sin dispositivo de protección contra sobreintensidades, para usos domésticos y análogos (ID). Parte 1: Reglas generales.

UNE-EN 61008-1:2013/A11

AEN/CTN 212/SC 86

Equivalencias

EN 60794-1-1:2016 (Idéntico); IEC 60794-1-1:2015 (Idéntico) EN 60839-112:2015/AC:2015 (Idéntico)

AEN/CTN EN 60947201/SC 121AB 3:2009/A2:2015 (Idéntico); IEC 609473:2008/A2:2015 (Idéntico)

AEN/CTN EN 61000-6-5:2015 208/SC 77-210 (Idéntico); IEC 61000-6-5:2015 (Idéntico) AEN/CTN EN 61008201/SC 23E 1:2012/A11:2015 (Idéntico)

Anula/ Revisa/ Modifica

ICS

Mandato

33.180.10

2016-02-11 Alarm and electronic security systems - Part 11-2: Electronic access control systems Application guidelines

2004/108/CE Modifica: UNE- 29.120.40; 29.130.20 (Candidata), EN 609472006/95/CE 3:2009 (Armonizada), 2014/53/UE (Candidata), 2014/35/UE (Candidata), 2014/30/UE (Armonizada)

33.100; 33.100.01

2004/108/CE 33.100.20 (Candidata), 2014/30/UE (Candidata) 2004/108/CE Modifica: UNE- 29.120.50 (Candidata), EN 610082006/95/CE 1:2013 (Armonizada), 2014/53/UE (Candidata), 2014/35/UE (Candidata), 2014/30/UE (Candidata)

50 de 245

Título en inglés

2016-06-30 Optical fibre cables - Part 1-1: Generic specification - General

Erratum: UNE- 13.320 EN 60839-112:2015

2004/108/CE Modifica: UNE- 33.100.20 (Relacionada) EN 61000-413:2003

Edición norma

2016-05-13 Low-voltage switchgear and controlgear Part 3: Switches, disconnectors, switchdisconnectors and fuse-combination units

M/490

2016-06-30 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-13: Testing and measurement techniques Harmonics and interharmonics including mains signalling at a.c. power port, low frequency immunity tests

M/490

2016-06-30 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-16: Testing and measurement techniques Test for immunity to conducted, common mode disturbances in the frequency range 0 Hz to 150 kHz

M/404

2016-06-17 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-5: Generic standards - Immunity for equipment used in power station and substation environment 2016-04-15 Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection for household and similar uses (RCCBs) - Part 1: General rules

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

Título

Comité

Equivalencias

UNE-EN 610081:2013/A1:2015/AC:2016-06

Interruptores automáticos para actuar por AEN/CTN corriente diferencial residual, sin dispositivo 201/SC 23E de protección contra sobreintensidades, para usos domésticos y análogos (ID). Parte 1: Reglas generales.

UNE-EN 61009-1:2013/A11

Interruptores automáticos para actuar por AEN/CTN corriente diferencial residual, con dispositivo 201/SC 23E de protección contra sobreintensidades incorporado, para usos doméstico y análogos (AD). Parte 1: Reglas generales.

UNE-EN 61009-1:2013/A12

Interruptores automáticos para actuar por AEN/CTN corriente diferencial residual, con dispositivo 201/SC 23E de protección contra sobreintensidades incorporado, para usos domésticos y análogos (AD). Parte 1: Reglas generales.

EN 610091:2012/A12:2016 (Idéntico)

UNE-EN 61048:2007/A1

Aparatos auxiliares para lámparas. Condensadores para utilización en los circuitos de lámparas fluorescentes tubulares y otras lámparas de descarga. Requisitos generales y de seguridad.

EN 61048:2006/A1:201 6 (Idéntico); IEC 61048:2006/A1:201 5 (Idéntico)

UNE-EN 61196-10

Cables coaxiales de comunicación. Parte 10: AEN/CTN Especificación intermedia para cables 212/SC 46 semirrígidos con dieléctrico de politetrafluoroetileno (PTFE).

UNE-EN 61242:1998/A2

Accesorios eléctricos. Cordones prolongadores enrollados sobre tambor para usos domésticos y análogos.

AEN/CTN 205/SC 34

AEN/CTN 201/SC 23BG

Candidata/ Armonizada

Anula/ ICS Revisa/ Modifica Erratum: UNE- 29.120.50 EN 610081:2013/A1:2015

EN 610082014/53/UE 1:2012/A1:2014/AC: (Candidata), 2016-06 (Idéntico) 2014/35/UE (Candidata), 2014/30/UE (Candidata) EN 610092004/108/CE Modifica: UNE- 29.120.50; 31.220.20 1:2012/A11:2015 (Candidata), EN 61009(Idéntico) 2006/95/CE 1:2013 (Armonizada), 2014/53/UE (Candidata), 2014/35/UE (Candidata), 2014/30/UE (Candidata)

Mandato

M/511

Edición norma

Título en inglés

2016-07-31 Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection for household and similar uses (RCCBs) - Part 1: General rules

2016-04-15 Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (RCBOs) - Part 1: General rules

2004/108/CE Modifica: UNE- 29.120.50; 31.220.20 (Candidata), EN 610092006/95/CE 1:2013 (Armonizada), 2014/53/UE (Candidata), 2014/35/UE (Candidata), 2014/30/UE (Candidata)

2016-06-17 Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (RCBOs) - Part 1: General rules

2006/95/CE Modifica: UNE- 29.140.30; 31.060.01 (Armonizada), EN 61048:2007 2014/53/UE (Candidata), 2014/35/UE (Candidata) EN 61196-10:2016 , 33.120.10 (Idéntico); EN 6119610:2016/AC:201602 (Idéntico); IEC 61196-10:2014 (Idéntico); IEC 6119610:2014/COR1:2016 (Idéntico)

2016-07-31 Auxiliaries for lamps - Capacitors for use in tubular fluorescent and other discharge lamp circuits - General and safety requirements

EN 61242:1997/A2:201 6 (Idéntico); IEC 61242:1995/A2:201 5 (Idéntico)

2006/95/CE Modifica: UNE- 29.120.99; 55.060; (Armonizada), EN 61242:1998 97.180 2014/53/UE (Candidata), 2014/35/UE (Candidata) 51 de 245

,

2016-06-17 Coaxial communication cables - Part 10: Sectional specification for semi-rigid cables with polytetrafluoroethylene (PTFE) dielectric

2016-06-30 Electrical accessories - Cable reels for household and similar purposes

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

Título

Comité

Equivalencias

Candidata/ Armonizada 2006/95/CE (Armonizada), 2014/53/UE (Candidata), 2014/35/UE (Candidata) 2006/95/CE (Armonizada), 2014/53/UE (Candidata), 2014/35/UE (Candidata)

UNE-EN 61347-1

Dispositivos de control de lámpara. Parte 1: AEN/CTN Requisitos generales y requisitos de 205/SC 34 seguridad.

EN 61347-1:2015 (Idéntico); IEC 61347-1:2015 (Idéntico)

UNE-EN 61557-8

Seguridad eléctrica en redes de distribución AEN/CTN 82/SC de baja tensión de hasta 1 000 V en c.a. y 1 4 500 V en c.c. Equipos para ensayo, medida o vigilancia de las medidas de protección. Parte 8: Dispositivos de detección del aislamiento para esquemas IT.

EN 61557-8:2015 (Idéntico); IEC 61557-8:2014 (Idéntico)

UNE-EN 61726

Cables, conectores y componentes pasivos AEN/CTN para microondas. Medición de la atenuación 212/SC 46 del apantallamiento mediante el método de la cámara de reverberación.

UNE-EN 61829

Generador fotovoltaico (FV). Medida in situ de las características corriente-tensión.

UNE-EN 6185123:2015/AC:2016-06

Sistema conductivo de carga para vehículos AEN/CTN eléctricos. Parte 23: Estación de carga en 203/SC 69 corriente continua para vehículos eléctricos.

UNE-EN 61914

Bridas de amarre de cables para instalaciones eléctricas.

AEN/CTN 201/SC 23A213

UNE-EN 62005-9-1

Dispositivos de interconexión y de los componentes pasivos de fibras ópticas. Fiabilidad. Parte 9-1: Calificación de los componentes ópticos pasivos. Intercambio de datos para los equipos de medida de la energía eléctrica. Conjunto DLMS/COSEM. Parte 1-0: Marco de normalización para la medición inteligente

AEN/CTN 212/SC 86

UNE-EN 62056-1-0

UNE-EN 62231-1

AEN/CTN 206/SC 82

AEN/CTN 207/SC 13

Aisladores de apoyo compuestos para AEN/CTN subestaciones con tensiones en c.a. mayores 207/SC 36 de 1 000 V y hasta 245 kV. Parte 1: Características dimensionales, mecánicas y eléctricas

Anula/ Revisa/ Modifica

ICS

29.140.99

Mandato

M/511

Edición norma

Título en inglés

2016-03-11 Lamp controlgear - Part 1: General and safety requirements

17.220.20; 29.080.01; 29.240.01

2016-07-31 Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 8: Insulation monitoring devices for IT systems

EN 61726:2015 (Idéntico); IEC 61726:2015 (Idéntico)

33.120.10; 33.120.30

2016-02-11 Cable assemblies, cables, connectors and passive microwave components - Screening attenuation measurement by the reverberation chamber method

EN 61829:2016 (Idéntico); IEC 61829:2015 (Idéntico) EN 6185123:2014/AC:201606 (Idéntico)

27.160

2016-06-30 Photovoltaic (PV) array - On-site measurement of current-voltage characteristics

2014/53/UE Erratum: UNE- 43.120 M/468, M/511 (Candidata), EN 618512014/35/UE 23:2015 (Candidata) EN 61914:2016 2006/95/CE 29.120.10 (Idéntico); IEC (Armonizada), 61914:2015 2014/53/UE (Idéntico) (Candidata), 2014/35/UE (Candidata) EN 62005-9-1:2015 33.180.20 (Idéntico); IEC 62005-9-1:2015 (Idéntico) EN 62056-1-0:2015 Anula: UNE-EN 17.220.01; 35.100.70; M/441 (Idéntico); IEC 62056-135.110; 91.140.50 62056-1-0:2014 0:2015 (Idéntico) (Ratificada)

2016-07-31 Electric vehicle conductive charging system Part 23: DC electric vehicle charging station

EN 62231-1:2016 (Idéntico); IEC 62231-1:2015 (Idéntico)

2016-06-17 Composite station post insulators for substations with ac voltages greater than 1 000 V UP TO 245 kV - Part 1: Dimensional, mechanical and electrical characteristics

29.080.10

52 de 245

2016-05-13 Cable cleats for electrical installations

2016-06-17 Fibre optic interconnecting devices and passive components - Reliability - Part 9-1: Qualification of passive optical components 2016-04-15 Electricity metering data exchange - The DLMS/COSEM suite - Part 1-0: Smart metering standardization framework

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

Título

Comité

UNE-EN 62275

Sistemas de conducción de cables. Bridas para cables para instalaciones eléctricas.

AEN/CTN 201/SC 23A213

UNE-EN 62304:2007/A1

Software de dispositivos médicos. Procesos del ciclo de vida del software.

AEN/CTN 209/SC 62A

UNE-EN 62471-5

Seguridad fotobiológica de lámparas y de los aparatos que utilizan lámparas. Parte 5: Proyectores de imagen.

AEN/CTN 209/SC 76

UNE-EN 62621

Aplicaciones ferroviarias. Instalaciones fijas. AEN/CTN Tracción eléctrica. Requisitos específicos 203/SC 9XC para aisladores compuestos utilizados en sistemas de línea aérea de contacto.

UNE-EN 62670-2

Concentradores fotovoltaicos (CFV). Ensayos AEN/CTN de rendimiento. Parte 2: Medida de la 206/SC 82 energía.

UNE-EN 62683

UNE-EN 62718

UNE-EN 62759-1

UNE-EN 62838

Equivalencias

Candidata/ Armonizada

EN 62275:2015 (Idéntico); IEC 62275:2013 (Modificación)

Anula/ Revisa/ Modifica

2006/95/CE (Armonizada), 2014/53/UE (Candidata), 2014/35/UE (Candidata) EN 98/79/CE Modifica: UNE62304:2006/A1:201 (Candidata), EN 62304:2007 5 (Idéntico); IEC 90/385/CEE 62304:2006/A1:201 (Candidata), 5 (Idéntico) 93/42/CEE (Candidata) EN 62471-5:2015 (Idéntico); IEC 62471-5:2015 (Idéntico) EN 62621:2016 2008/57/CE (Idéntico); IEC (Candidata) 62621:2011 (Idéntico)

EN 62670-2:2015 (Idéntico); IEC 62670-2:2015 (Idéntico) Aparamenta de baja tensión. Datos y AEN/CTN EN 62683:2015 propiedades del producto para el 201/SC 121AB (Idéntico); IEC intercambio de la información. 62683:2015 (Idéntico) Aplicaciones ferroviarias. Material rodante. AEN/CTN EN 62718:2016 Balastos electrónicos alimentados en 203/SC 9XB (Idéntico); IEC corriente continua para lámparas 62718:2013 fluorescentes de iluminación. (Idéntico); IEC 62718:2013/COR1:2 016 (Idéntico) Ensayo de transporte de módulos AEN/CTN EN 62759-1:2015 fotovoltaicos (FV). Parte 1: Transporte y 206/SC 82 (Idéntico); IEC envío de pilas de módulos fotovoltaicos. 62759-1:2015 (Idéntico) Lámparas LED semi-integradas para AEN/CTN EN 62838:2016 servicios generales de iluminación con 205/SC 34A (Idéntico); IEC tensiones de alimentación no superiores a 62838:2015 50 V eficaces en corriente alterna o 120 V sin (Idéntico) rizado en corriente continua. Especificaciones de seguridad.

2006/95/CE (Armonizada), 2014/53/UE (Candidata), 2014/35/UE (Candidata)

53 de 245

ICS

Mandato

29.120.10; 29.120.20; 29.120.99

11.040.01; 13.020.60

Título en inglés

2016-02-11 Cable management systems - Cable ties for electrical installations

M/432

29.140.01; 31.260

29.080.10; 29.280; 45.060.01

Edición norma

2016-05-13 Medical device software - Software lifecycle processes

2016-06-17 Photobiological safety of lamps and lamp systems - Part 5: Image projectors

M/483

2016-07-31 Railway applications - Fixed installations Electric traction - Specific requirements for composite insulators used for overhead contact line systems

27.160

2016-06-17 Photovoltaic concentrators (CPV) Performance testing - Part 2: Energy measurement

29.130.20

2016-06-17 Low-voltage switchgear and controlgear Product data and properties for information exchange

29.140.99; 45.060.01

2016-07-31 Railway applications - Rolling stock - DC supplied electronic ballasts for lighting fluorescent lamps

27.160

2016-06-17 Photovoltaic (PV) modules - Transportation testing - Part 1: Transportation and shipping of module package units

29.140.99

M/511

2016-07-31 LEDsi lamps for general lighting services with supply voltages not exceeding 50 v a.c. r.m.s. or 120 v ripple free D.C. - Safety specifications

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

Título

Comité

Equivalencias

Candidata/ Armonizada

Anula/ ICS Revisa/ Modifica EN 62841-1:2015 2006/42/CE Anula: UNE-EN 13.120; 25.140.20; (Idéntico); EN (Armonizada), 6074597.030 628411:2010 Anula: 1:2015/AC:2015 UNE-EN 61029(Idéntico); IEC 1:2010 Anula: 62841-1:2014 UNE-EN 60745(Modificación); IEC 1:2010/A11:201 62841-1:2014/Cor A 1 nula: UNE1:2014 (Idéntico); EN 61029IEC 628411:2010/A11:201 1:2014/COR2:2015 1 (Idéntico)

UNE-EN 62841-1

Herramientas portátiles, semifijas y maquinaria de jardinería y cortacéspedes, accionadas por motor eléctrico. Seguridad. Parte 1: Requisitos generales.

AEN/CTN 203/SC 116

UNE-EN 62841-2-2:2014/AC

Herramientas portátiles, semifijas y maquinaria de jardinería y cortacéspedes, accionadas por motor eléctrico. Seguridad. Parte 2-2: Requisitos particulares para destornilladores y llaves de impacto portátiles

AEN/CTN 203/SC 116

EN 62841-22:2014/AC:2015 (Idéntico); IEC 62841-22:2014/COR1:2015 (Idéntico)

UNE-EN 62841-2-4:2014/AC

Herramientas portátiles, semifijas y maquinaria de jardinería y cortacéspedes, accionadas por motor eléctrico. Seguridad. Parte 2-4: Requisitos particulares para lijadoras y pulidoras portátiles distintas de las de disco.

AEN/CTN 203/SC 116

EN 62841-24:2014/AC:2015 (Idéntico); IEC 62841-24:2014/COR1:2015 (Idéntico)

UNE-EN 62841-2-14

Herramientas portátiles, semifijas y maquinaria de jardinería y cortacéspedes, accionadas por motor eléctrico. Seguridad. Parte 2-14: Requisitos particulares para cepillos portátiles.

AEN/CTN 203/SC 116

EN 62841-22006/42/CE 14:2015 (Idéntico); (Armonizada) IEC 62841-214:2015 (Modificación)

25.140.20

UNE-EN 62841-3-10

Herramientas portátiles, semifijas y maquinaria de jardinería y cortacéspedes, accionadas por motor eléctrico. Seguridad. Parte3-10: Requisitos particulares para tronzadoras semifijas.

AEN/CTN 203/SC 116

UNE-EN 62868

Paneles de diodos orgánicos emisores de luz AEN/CTN (OLED) para iluminación general. Requisitos 205/SC 34A de seguridad.

Mandato

Edición norma

Título en inglés

M/396,

2016-05-13 Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 1: General requirements

2006/42/CE Erratum: UNE- 25.140.20 (Candidata), EN 62841-22006/42/CE 2:2014 (Relacionada), 2006/42/CE (Relacionada)

M/396

2016-02-11 Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-2: Particular requirements for hand-held screwdrivers and impact wrenches

2006/42/CE Erratum: UNE- 25.140.20 (Candidata), EN 62841-22006/42/CE 4:2014 (Relacionada), 2006/42/CE (Relacionada)

M/396

2016-02-11 Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-4: Particular requirements for hand-held sanders and polishers other than disc type

M/396

2016-05-13 Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-14: Particular requirements for hand-held planers

EN 62841-32006/42/CE 10:2015 (Idéntico); (Armonizada) IEC 62841-310:2015 (Modificación)

25.080.60; 25.140.20; M/396 65.060.70; 65.060.80

2016-05-13 Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-10: Particular requirements for transportable cut-off machines

EN 62868:2015 (Idéntico); IEC 62868:2014 (Idéntico)

29.140.99

2016-05-13 Organic light emitting diode (OLED) panels for general lighting - Safety requirements

2006/95/CE (Armonizada), 2014/53/UE (Candidata), 2014/35/UE (Candidata)

54 de 245

M/511

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

UNE-EN 62870

Título

Comité

Equivalencias

Candidata/ Armonizada

ICS

Mandato

29.140.50; 29.260.10; 43.040.20; 93.120

Edición norma

Título en inglés

Instalaciones de ayudas visuales y sistemas eléctricos asociados en aeródromos. Circuitos secundarios de seguridad en circuitos serie. Requisitos generales de seguridad. Perfiles de protección para los dispositivos seguros de creación de firma. Parte 1: Generalidades.

AEN/CTN 214

AEN/CTN 71/SC EN 419211-1:2014 17 (Idéntico)

Anula: UNE-EN 03.160; 35.100.05; 419211-1:2014 35.240.01; 35.240.15 (Ratificada)

UNE-EN 419211-2

Perfiles de protección para los dispositivos seguros de creación de firma. Parte 2: Dispositivo con generación de claves.

AEN/CTN 71/SC EN 419211-2:2013 17 (Idéntico)

Anula: UNE-EN 03.160; 35.040; M/460 419211-2:2013 35.100.05; 35.240.01; (Ratificada) 35.240.15

2016-06-30 Protection profiles for secure signature creation device - Part 2: Device with key generation

UNE-EN 419211-3

Perfiles de protección para los dispositivos seguros de creación de firma. Parte 3: Dispositivo con importación de claves.

AEN/CTN 71/SC EN 419211-3:2013 17 (Idéntico)

Anula: UNE-EN 03.160; 35.040; M/460 419211-3:2013 35.100.05; 35.240.01; (Ratificada) 35.240.15

2016-06-30 Protection profiles for secure signature creation device - Part 3: Device with key import

UNE-EN 419211-4

Perfiles de protección para los dispositivos AEN/CTN 71/SC EN 419211-4:2013 seguros de creación de firma. Parte 4: 17 (Idéntico) Extensión para el dispositivo con generación de claves y canal seguro con la aplicación de generación de certificado.

Anula: UNE-EN 03.160; 35.040; M/460 419211-4:2013 35.100.05; 35.240.01; (Ratificada) 35.240.15

2016-06-30 Protection profiles for secure signature creation device - Part 4: Extension for device with key generation and trusted channel to certificate generation application

UNE-EN 419211-5

Perfiles de protección para los dispositivos AEN/CTN 71/SC EN 419211-5:2013 seguros de creación de firma. Parte 5: 17 (Idéntico) Extensión para el dispositivo con generación de claves y canal seguro con la aplicación de creación de firma.

Anula: UNE-EN 03.160; 35.040; M/460 419211-5:2013 35.100.05; 35.240.01; (Ratificada) 35.240.15

2016-06-30 Protection profiles for secure signature creation device - Part 5: Extension for device with key generation and trusted channel to signature creation application

UNE-EN 419211-6

Perfiles de protección para los dispositivos AEN/CTN 71/SC EN 419211-6:2014 seguros de creación de firma. Parte 6: 17 (Idéntico) Extensión para el dispositivo con importación de claves y canal seguro con la aplicación de creación de firma.

Anula: UNE-EN 03.160; 35.040; M/460 419211-6:2014 35.100.05; 35.240.01; (Ratificada) 35.240.15

2016-06-30 Protection profiles for secure signature creation device - Part 6: Extension for device with key import and trusted channel to signature creation application

UNE-EN ISO 361

Símbolo básico para radiación ionizante. (ISO 361:1975).

AEN/CTN 73

UNE-EN ISO 384

Material de vidrio y de plástico para laboratorio. Principios de diseño y fabricación de instrumentos volumétricos. (ISO 384:2015).

AEN/CTN GET3 EN ISO 384:2015 (Idéntico); ISO 384 (Idéntico); ISO 384:2015 (Idéntico)

UNE-EN 419211-1

EN 62870:2015 (Idéntico); IEC 62870:2015 (Idéntico)

Anula/ Revisa/ Modifica

EN ISO 361:2015 (Idéntico); ISO 361:1975 (Idéntico)

01.080.10; 01.080.20; 13.280

Anula: UNE 17.060 400302:1997 Anula: UNE 400302/1M:199 9

55 de 245

2016-05-13 Electrical installations for lighting and beaconing of aerodromes - Safety secondary circuits in series circuits General safety requirements M/460

2016-06-30 Protection profiles for secure signature creation device - Part 1: Overview

2016-03-11 Basic ionizing radiation symbol (ISO 361:1975)

2016-07-31 Laboratory glass and plastics ware Principles of design and construction of volumetric instruments (ISO 384:2015)

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

UNE-EN ISO 389-3

UNE-EN ISO 636

Título

Comité

Acústica. Cero de referencia para la AEN/CTN 74/SC calibración de equipos audiométricos. Parte 1 3: Niveles de referencia equivalentes de fuerza vibratoria umbral para vibradores de tonos puros y vibradores óseos. (ISO 3893:2016). Consumibles para el soldeo. Varillas, AEN/CTN 14 alambres y depósitos para el soldeo bajo atmósfera inerte con electrodo de volframio de aceros no aleados y aceros de grano fino. Clasificación. (ISO 636:2015)

Equivalencias

Candidata/ Armonizada

EN ISO 389-3:2016 (Idéntico); ISO 3893 (Idéntico); ISO 389-3:2016 (Idéntico)

Anula/ Revisa/ Modifica Anula: UNE-EN 13.140 ISO 389-3:1999

ICS

Mandato

Edición norma

Título en inglés

2016-07-31 Acoustics - Reference zero for the calibration of audiometric equipment - Part 3: Reference equivalent threshold vibratory force levels for pure tones and bone vibrators (ISO 389-3:2016)

EN ISO 636:2015 (Idéntico); ISO 636 (Idéntico); ISO 636:2015 (Idéntico)

Anula: UNE-EN 25.160.20 ISO 636:2009

2016-05-13 Welding consumables - Rods, wires and deposits for tungsten inert gas welding of non-alloy and fine-grain steels Classification (ISO 636:2015)

UNE-EN ISO 662

Aceites y grasas de origen animal y vegetal. AEN/CTN 34/SC EN ISO 662:2016 Determinación del contenido de humedad y 6 (Idéntico); ISO 662 materia volátil. (ISO 662:2016). (Idéntico); ISO 662:2016 (Idéntico)

Anula: UNE-EN 67.200.10 ISO 662:2001

2016-07-31 Animal and vegetable fats and oils Determination of moisture and volatile matter content (ISO 662:2016)

UNE-EN ISO 734

Harinas de semillas oleaginosas. Determinación del contenido de aceite. Método por extracción con hexano (o éter de petróleo). (ISO 734:2015).

AEN/CTN 34/SC EN ISO 734:2015 6 (Idéntico); ISO 734 (Idéntico); ISO 734:2015 (Idéntico)

Anula: UNE-EN 67.200.20 ISO 734-1:2007

2016-04-15 Oilseed meals - Determination of oil content - Extraction method with hexane (or light petroleum) (ISO 734:2015)

UNE-EN ISO 780

Envases y embalajes. Embalajes de distribución. Símbolos gráficos para la manipulación y almacenamiento de embalajes. (ISO 780:2015).

AEN/CTN 49/GT EN ISO 780:2015 2 (Idéntico); ISO 780 (Idéntico); ISO 780:2015 (Idéntico)

UNE-EN ISO 1071

Consumibles para el soldeo. Electrodos revestidos, alambres, varillas y electrodos tubulares para soldeo por fusión de la fundición. Clasificación. (ISO 1071:2015)

AEN/CTN 14

UNE-EN ISO 1135-4

UNE-EN ISO 1135-5

UNE-EN ISO 1683

EN ISO 1071:2015 (Idéntico); ISO 1071 (Idéntico); ISO 1071:2015 (Idéntico) Equipo de transfusión para uso médico. AEN/CTN 111 EN ISO 1135Parte 4: Equipos de transfusión para un solo 4:2015 (Idéntico); uso, alimentación por gravedad. (ISO 1135ISO 1135-4:2015 4:2015). (Idéntico) Equipo de transfusión para uso médico. AEN/CTN 111 EN ISO 1135Parte 5: Equipos de transfusión para un solo 5:2015 (Idéntico); uso con aparatos de perfusión bajo presión. ISO 1135-5 (ISO 1135-5:2015). (Idéntico); ISO 1135-5:2015 (Idéntico) Acústica. Valores de referencia AEN/CTN 74/SC EN ISO 1683:2015 recomendados para los niveles acústicos y 1 (Idéntico); ISO vibratorios. (ISO 1683:2015). 1683:2015 (Idéntico)

80/232/CEE Anula: UNE-EN 01.080.20; 01.080.99; (Relacionada), ISO 780:2000 55.020 87/356/CEE (Candidata)

2016-05-13 Packaging - Distribution packaging Graphical symbols for handling and storage of packages (ISO 780:2015)

Anula: UNE-EN 25.160.20 ISO 1071:2004

2016-05-13 Welding consumables - Covered electrodes, wires, rods and tubular cored electrodes for fusion welding of cast iron - Classification (ISO 1071:2015)

93/42/CEE (Candidata)

Anula: UNE-EN 11.040.20 ISO 11354:2012

M/023

2016-07-31 Transfusion equipment for medical use Part 4: Transfusion sets for single use, gravity feed (ISO 1135-4:2015)

93/42/CEE (Candidata)

11.040.20

M/023

2016-07-31 Transfusion equipment for medical use Part 5: Transfusion sets for single use with pressure infusion apparatus (ISO 11355:2015)

BC/CEN/91/8

2016-02-11 Acoustics - Preferred reference values for acoustical and vibratory levels (ISO 1683:2015)

89/106/CEE (Candidata), 305/2011 (Candidata)

56 de 245

Anula: UNE-EN 01.075; 17.140.01 ISO 1683:2009

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

UNE-EN ISO 2078:1996/A1

UNE-EN ISO 2417

UNE-EN ISO 2589

UNE-EN ISO 2811-1

UNE-EN ISO 3266:2010/A1

Título

Comité

Equivalencias

Fibra de vidrio. Hilos. Designación. AEN/CTN 53/SC EN ISO Modificación 1. (ISO 2078:1993/Amd 1:2015). 0 2078:1994/A1:2015 (Idéntico); ISO 2078:1993/Amd 1:2015 (Idéntico) Cuero. Ensayos físicos y mecánicos. AEN/CTN 59 EN ISO 2417:2016 Determinación de la absorción estática de (Idéntico); ISO agua. (ISO 2417:2016). 2417:2016 (Idéntico); ISO 2417:2016 (Idéntico) Cuero. Ensayos físicos y mecánicos. AEN/CTN 59 EN ISO 2589:2016 Determinación del espesor. (ISO 2589.2016). (Idéntico); ISO 2589:2016 (Idéntico); ISO 2589:2016 (Idéntico) Pinturas y barnices. Determinación de la AEN/CTN 48 EN ISO 2811densidad. Parte 1: Método del picnómetro. 1:2016 (Idéntico); (ISO 2811-1:2016). ISO 2811-1:2016 (Idéntico); ISO 2811-1:2016 (Idéntico) Cáncamos de acero forjado grado 4 para AEN/CTN 58 EN ISO aplicaciones generales de elevación. (ISO 3266:2010/A1:2015 3266:2010/Amd 1:2015). (Idéntico); ISO 3266:2010/Amd 1:2015 (Idéntico)

UNE-EN ISO 3377-2

Cuero. Ensayos físicos y mecánicos. AEN/CTN 59 Determinación de la resistencia al desgarro. Parte 2: Desgarro doble. (ISO 3377-2:2016).

UNE-EN ISO 3379

Cuero. Determinación de la extensión y de la AEN/CTN 59 resistencia a la tracción de la superficie (método de la bola). (ISO 3379:2015).

UNE-EN ISO 3380

Cuero. Ensayos físicos y mecánicos. Determinación de la temperatura de contracción hasta 100ºC. (ISO 3380:2015).

UNE-EN ISO 3630-3

Odontología. Instrumentos endodóncicos. AEN/CTN 106 Parte 3: Compactadores: obturadores y condensadores laterales. (ISO 3630-3:2015).

AEN/CTN 59

EN ISO 33772:2016 (Idéntico); ISO 3377-2:2016 (Idéntico); ISO 3377-2:2016 (Idéntico) EN ISO 3379:2015 (Idéntico); ISO 3379:2015 (Idéntico) EN ISO 3380:2015 (Idéntico); ISO 3380:2015 (Idéntico) EN ISO 36303:2015 (Idéntico); ISO 3630-3:2015 (Idéntico)

Candidata/ Armonizada

Anula/ ICS Revisa/ Modifica Modifica: UNE- 59.100.10 EN ISO 2078:1996

Título en inglés

2016-05-13 Textile glass - Yarns - Designation Amendment 1 (ISO 2078:1993/Amd 1:2015)

2016-06-17 Leather - Physical and mechanical tests Determination of the static absorption of water (ISO 2417:2016)

Anula: UNE-EN 59.140.30 ISO 2589:2003

2016-06-17 Leather - Physical and mechanical tests Determination of thickness (ISO 2589:2016)

Anula: UNE-EN 87.040 ISO 28111:2011

2016-06-30 Paints and varnishes - Determination of density - Part 1: Pycnometer method (ISO 2811-1:2016)

Anula: UNE 59025:1983

57 de 245

Edición norma

Anula: UNE-EN 59.140.30 ISO 2417:2003

2006/42/CE Modifica: UNE- 53.020.30 (Armonizada), EN ISO 2006/42/CE 3266:2010 (Candidata), 2006/42/CE (Relacionada) Anula: UNE-EN 59.140.30 ISO 33772:2003

93/42/CEE (Candidata)

Mandato

M/396

2016-05-13 Forged steel eyebolts grade 4 for general lifting purposes (ISO 3266:2010/Amd 1:2015)

2016-06-17 Leather - Physical and mechanical tests Determination of tear load - Part 2: Double edge tear (ISO 3377-2:2016)

59.140.30

2016-02-11 Leather - Determination of distension and strength of surface (Ball burst method) (ISO 3379:2015)

Anula: UNE-EN 59.140.30 ISO 3380:2003

2016-02-11 Leather - Physical and mechanical tests Determination of shrinkage temperature up to 100 °C (ISO 3380:2015)

Anula: UNE-EN 11.060.20 ISO 36303:1996

2016-02-11 Dentistry - Endodontic instruments - Part 3: Compactors: pluggers and spreaders (ISO 3630-3:2015)

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

Título

Comité

Equivalencias

Candidata/ Armonizada

EN ISO 36916:2015 (Idéntico); ISO 3691-6:2013 (Idéntico)

2006/42/CE (Armonizada)

Anula/ Revisa/ Modifica Anula: UNE-EN 53.060 ISO 36916:2013 Anula: UNE-EN ISO 36916:2013/AC:2014

ICS

Mandato

Título en inglés

UNE-EN ISO 3691-6

Carretillas de manutención. Requisitos de AEN/CTN 58 seguridad y verificación. Parte 6: Carretillas transportadoras de carga y de personas. (ISO 3691-6:2013).

UNE-EN ISO 3819

Material de vidrio para laboratorio. Vasos. (ISO 3819:2015).

UNE-EN ISO 3925

Sustancias radiactivas no encapsuladas. Identificación y documentación. (ISO 3925:2014).

UNE-EN ISO 4074

Condones masculinos de látex de caucho natural. Requisitos y métodos de ensayo. (ISO 4074:2015).

UNE-EN ISO 4254-1

Maquinaria agrícola. Seguridad. Parte 1: Requisitos generales. (ISO 4254-1:2013).

UNE-EN ISO 4254-14

Maquinaria agrícola. Seguridad. Parte 14: Envolvedoras. (ISO 4254-14:2016).

UNE-EN ISO 4263-3

Petróleo y productos relacionados. AEN/CTN 51/SC Determinación del comportamiento al 3 envejecimiento de aceites y fluidos inhibidos empleando el ensayo TOST. Parte 3: Procedimiento anhidro para fluidos hidráulicos sintéticos. (ISO 4263-3:2015).

EN ISO 42633:2015 (Idéntico); ISO 4263-3 (Idéntico); ISO 4263-3:2015 (Idéntico)

Anula: UNE-EN 75.120 ISO 42633:2011

2016-04-15 Petroleum and related products Determination of the ageing behaviour of inhibited oils and fluids using the TOST test Part 3: Anhydrous procedure for synthetic hydraulic fluids (ISO 4263-3:2015)

UNE-EN ISO 4628-1

Pinturas y barnices. Evaluación de la degradación de los recubrimientos. Designación de la intensidad, cantidad y tamaño de los tipos más comunes de defectos. Parte 1: Introducción general y sistema de designación. (ISO 4628-1:2016).

EN ISO 46281:2016 (Idéntico); ISO 4628-1 (Idéntico); ISO 4628-1:2016 (Idéntico)

Anula: UNE-EN 87.040 ISO 46281:2004

2016-07-31 Paints and varnishes - Evaluation of degradation of coatings - Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance - Part 1: General introduction and designation system (ISO 4628-1:2016)

AEN/CTN GET3 EN ISO 3819:2015 (Idéntico); ISO 3819:2015 (Idéntico) AEN/CTN 73 EN ISO 3925:2015 (Idéntico); ISO 3925:2014 (Idéntico) AEN/CTN 111 EN ISO 4074:2015 (Idéntico); ISO 4074:2015 (Idéntico) AEN/CTN 68 EN ISO 42541:2015 (Idéntico); ISO 4254-1:2013 (Idéntico)

AEN/CTN 68

AEN/CTN 48

93/42/CEE (Candidata)

2016-06-30 Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 6: Burden and personnel carriers (ISO 3691-6:2013)

Anula: UNE 43347:1987

17.060

2016-07-31 Laboratory glassware - Beakers (ISO 3819:2015)

Anula: UNE 73310:1999

13.280

2016-03-11 Unsealed radioactive substances Identification and documentation (ISO 3925:2014)

11.200

2006/42/CE Anula: UNE-EN 65.060.01 (Armonizada), ISO 42542006/42/CE 1:2014 (Relacionada), 2006/42/CE (Relacionada) EN ISO 42542006/42/CE 65.060.01; 65.060.50 14:2016 (Idéntico); (Candidata) ISO 4254-14:2016 (Idéntico)

58 de 245

M/079, M/396

Edición norma

M/BC/CEN/91/3 2016-06-30 Natural rubber latex male condoms Requirements and test methods (ISO 4074:2015) M/396, M/437

2016-04-15 Agricultural machinery - Safety - Part 1: General requirements (ISO 4254-1:2013)

M/396

2016-07-31 Agricultural machinery - Safety - Part 14: Bale wrappers (ISO 4254-14:2016)

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

UNE-EN ISO 4628-2

Título

Comité

Equivalencias

Pinturas y barnices. Evaluación de la degradación de los recubrimientos. Designación de la intensidad, cantidad y tamaño de los tipos más comunes de defectos. Parte 2: Evaluación del grado de ampollamiento. (ISO 4628-2:2016). Pinturas y barnices. Evaluación de la degradación de los recubrimientos. Designación de la intensidad, cantidad y tamaño de los tipos más comunes de defectos. Parte 3: Evaluación del grado de oxidación. (ISO 4628-3:2016). Pinturas y barnices. Evaluación de la degradación de los recubrimientos. Designación de la intensidad, cantidad y tamaño de los tipos más comunes de defectos. Parte 4: Evaluación del grado de agrietamiento. (ISO 4628-4:2016). Pinturas y barnices. Evaluación de la degradación de los recubrimientos. Designación de la intensidad, cantidad y tamaño de los tipos más comunes de defectos. Parte 5: Evaluación del grado de descamación. (ISO 4628-5:2016). Pinturas y barnices. Evaluación de la degradación de los recubrimientos. Designación de la intensidad, cantidad y tamaño de los tipos más comunes de defectos. Parte 7: Evaluación del grado de enyesado por el método del terciopelo. (ISO 4628-7:2016).

AEN/CTN 48

UNE-EN ISO 4628-10

Pinturas y barnices. Evaluación de la degradación de los recubrimientos. Designación de la intensidad, cantidad y tamaño de los tipos más comunes de defectos. Parte 10: Evaluación del grado de corrosión filiforme. (ISO 4628-10:2016, Versión corregida 2016-06-01).

AEN/CTN 48

UNE-EN ISO 4796-1

Material de vidrio para laboratorio. Frascos. AEN/CTN GET3 EN ISO 4796Parte 1: Frascos con cuello roscado. (ISO 1:2016 (Idéntico); 4796-1:2016). ISO 4796-1:2016 (Idéntico) Material de vidrio para laboratorio. Matraces AEN/CTN GET3 EN ISO 4797:2015 con uniones cónicas esmeriladas. (ISO (Idéntico); ISO 4797:2015). 4797:2015 (Idéntico)

UNE-EN ISO 4628-3

UNE-EN ISO 4628-4

UNE-EN ISO 4628-5

UNE-EN ISO 4628-7

UNE-EN ISO 4797

AEN/CTN 48

AEN/CTN 48

AEN/CTN 48

AEN/CTN 48

Candidata/ Armonizada

EN ISO 46282:2016 (Idéntico); ISO 4628-2 (Idéntico); ISO 4628-2:2016 (Idéntico) EN ISO 46283:2016 (Idéntico); ISO 4628-3 (Idéntico); ISO 4628-3:2016 (Idéntico) EN ISO 46284:2016 (Idéntico); ISO 4628-4 (Idéntico); ISO 4628-4:2016 (Idéntico) EN ISO 46285:2016 (Idéntico); ISO 4628-5 (Idéntico); ISO 4628-5:2016 (Idéntico) EN ISO 46287:2016 (Idéntico); ISO 4628-7 (Idéntico); ISO 4628-7:2016 (Idéntico)

Anula/ Revisa/ Modifica Anula: UNE-EN 87.040 ISO 46282:2004

Anula: UNE-EN 87.040 ISO 46283:2004

Anula: UNE-EN 87.040 ISO 46284:2004

Anula: UNE-EN 87.040 ISO 46285:2004

Anula: UNE-EN 87.040 ISO 46287:2004

EN ISO 462810:2016 (Idéntico); ISO 4628-10 (Idéntico); ISO 4628-10:2016 (Idéntico)

59 de 245

ICS

Mandato

Edición norma

Título en inglés

2016-07-31 Paints and varnishes - Evaluation of degradation of coatings - Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance - Part 2: Assessment of degree of blistering (ISO 4628-2:2016) 2016-07-31 Paints and varnishes - Evaluation of degradation of coatings - Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance - Part 3: Assessment of degree of rusting (ISO 46283:2016) 2016-07-31 Paints and varnishes - Evaluation of degradation of coatings - Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance - Part 4: Assessment of degree of cracking (ISO 46284:2016) 2016-07-31 Paints and varnishes - Evaluation of degradation of coatings - Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance - Part 5: Assessment of degree of flaking (ISO 46285:2016) 2016-07-31 Paints and varnishes - Evaluation of degradation of coatings - Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance - Part 7: Assessment of degree of chalking by velvet method (ISO 4628-7:2016)

Anula: UNE-EN 87.040 ISO 462810:2004

2016-07-31 Paints and varnishes - Evaluation of degradation of coatings - Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance - Part 10: Assessment of degree of filiform corrosion (ISO 4628-10:2016, Corrected version 2016-06-01)

Anula: UNE-EN 71.040.20 ISO 47961:2001

2016-05-13 Laboratory glassware - Bottles - Part 1: Screw-neck bottles (ISO 4796-1:2016)

Anula: UNE-EN 71.040.20 ISO 4797:2005

2016-04-15 Laboratory glassware - Boiling flasks with conical ground joints (ISO 4797:2015)

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

Título

Comité

UNE-EN ISO 5167-5

Medición del caudal de fluidos mediante AEN/CTN 82/SC dispositivos de presión diferencial 3 intercalados en conductos en carga de sección transversal circular. Parte 5: Cono de medición. (ISO 5167-5:2016).

UNE-EN ISO 5223

Tamices de ensayo para cereales. (ISO 5223:1995 incluyendo Amd 1:1999).

UNE-EN ISO 5349-2:2002/A1

Vaporizadores anestésicos. Sistemas de llenado específicos del agente. (ISO 5360:2016).

UNE-EN ISO 5402-2

Cuero. Determinación de la resistencia a la flexión. Parte 2: Método de flexión del empeine. (ISO 5402-2:2015).

UNE-EN ISO 5840-1

Implantes cardiovasculares. Prótesis de válvulas cardíacas. Parte 1: Requisitos generales. (ISO 5840-1:2015).

UNE-EN ISO 5840-2

Implantes cardiovasculares. Prótesis de válvulas cardíacas. Parte 2: Válvulas cardiacas de sustitución en implantes quirúrgicos. (ISO 5840-2:2015). Análisis de gas. Preparación de mezclas de gas para calibración. Parte 1: Método gravimétrico para mezclas de clase I. (ISO 6142-1:2015). Embarcaciones de navegación interior. Dispositivos de acoplamiento accionados manualmente para remolcadoresempujadores. Requisitos de seguridad y dimensiones principales. (ISO 6218:2015).

UNE-EN ISO 6218

AEN/CTN 110

Candidata/ Armonizada

EN ISO 51675:2016 (Idéntico); ISO 5167-5:2016 (Idéntico)

AEN/CTN 34/SC EN ISO 5223:2015 9 (Idéntico); ISO 5223:1995 (Idéntico); ISO 5223:1995/Amd 1:1999 (Idéntico) Vibraciones mecánicas. Medición y AEN/CTN 81/SC EN ISO 5349evaluación de la exposición humana a las 6 2:2001/A1:2015 vibraciones transmitidas por la mano. Parte (Idéntico); ISO 2: Guía práctica para la medición en el lugar 5349-2:2001/Amd de trabajo. (ISO 5349-2:2001/Amd 1:2015). 1:2015 (Idéntico)

UNE-EN ISO 5360

UNE-EN ISO 6142-1

Equivalencias

EN ISO 5360:2016 (Idéntico); ISO 5360:2016 (Idéntico); ISO 5360:2016 (Idéntico) AEN/CTN 59 EN ISO 54022:2015 (Idéntico); ISO 5402-2:2015 (Idéntico) AEN/CTN 91 EN ISO 58401:2015 (Idéntico); ISO 5840-1:2015 (Idéntico) AEN/CTN 91 EN ISO 58402:2015 (Idéntico); ISO 5840-2:2015 (Idéntico) AEN/CTN 77/SC EN ISO 61422 1:2015 (Idéntico); ISO 6142-1:2015 (Idéntico) AEN/CTN 27 EN ISO 6218:2015 (Idéntico); ISO 6218:2015 (Idéntico)

Anula/ Revisa/ Modifica

ICS

Mandato

2016-07-31 Measurement of fluid flow by means of pressure differential devices inserted in circular cross-section conduits running full Part 5: Cone meters (ISO 5167-5:2016)

67.260

2016-05-13 Test sieves for cereals (ISO 5223:1995, including Amendment 1:1999)

11.040.10

2016-02-11 Mechanical vibration - Measurement and evaluation of human exposure to handtransmitted vibration - Part 2: Practical guidance for measurement at the workplace (ISO 5349 2:2001/Amd 1:2015) M/023

Anula: UNE-EN 59.140.30 ISO 22288:2009 93/42/CEE (Candidata), 2007/47/CE (Candidata) 93/42/CEE (Candidata), 2007/47/CE (Candidata)

60 de 245

Título en inglés

17.120.10

2006/42/CE Modifica: UNE- 13.160 (Relacionada), EN ISO 53492006/42/CE 2:2002 (Relacionada)

93/42/CEE (Candidata), 2007/47/CE (Candidata)

Edición norma

2016-06-17 Anaesthetic vaporizers - Agent-specific filling systems (ISO 5360:2016)

2016-02-11 Leather - Determination of flex resistance Part 2: Vamp flex method (ISO 5402-2:2015)

11.040.40

M/023

2016-04-15 Cardiovascular implants - Cardiac valve prostheses - Part 1: General requirements (ISO 5840-1:2015)

11.040.40

M/023

2016-04-15 Cardiovascular implants - Cardiac valve prostheses - Part 2: Surgically implanted heart valve substitutes (ISO 5840-2:2015)

Anula: UNE-EN 71.040.40 ISO 6142:2007

2016-03-11 Gas analysis - Preparation of calibration gas mixtures - Part 1: Gravimetric method for Class I mixtures (ISO 6142-1:2015)

Anula: UNE-EN 47.020.50; 47.060 ISO 6218:2005

2016-02-11 Inland navigation vessels - Manually- and power-operated coupling devices for pushing units and coupled vessels - Safety requirements and main dimensions (ISO 6218:2015)

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

UNE-EN ISO 6383-1

UNE-EN ISO 6885

UNE-EN ISO 6886

UNE-EN ISO 7973

UNE-EN ISO 8317

UNE-EN ISO 8362-1:2010/A1

Título

Comité

Equivalencias

AEN/CTN 53/SC EN ISO 63836 1:2015 (Idéntico); ISO 6383-1:2015 (Idéntico) AEN/CTN 34/SC EN ISO 6885:2016 6 (Idéntico); ISO 6885:2016 (Idéntico); ISO 6885:2016 (Idéntico) Aceites y grasas de origen animal y vegetal. AEN/CTN 34/SC EN ISO 6886:2016 Determinación de estabilidad oxidativa 6 (Idéntico); ISO (análisis de oxidación acelerada). (ISO 6886:2016 6886:2016). (Idéntico); ISO 6886:2016 (Idéntico) Cereales y productos de cereales molidos. AEN/CTN 34/SC EN ISO 7973:2015 Determinación de la viscosidad de la harina. 9 (Idéntico); ISO Método utilizando un amilógrafo. (ISO 7973:1992 7973:1992). (Idéntico) Envases a prueba de niños. Requisitos y AEN/CTN 49/GT EN ISO 8317:2015 procedimientos de ensayo para envases 10 (Idéntico); ISO recerrables. (ISO 8317:2015) 8317:2015 (Idéntico) Recipientes para productos inyectables y AEN/CTN 111 EN ISO 8362accesorios. Parte 1: Viales de inyección 1:2009/A1:2015 hechos de tubo de vidrio. (ISO 8362(Idéntico); ISO 1:2009/Amd 1:2015). 8362-1:2009/Amd 1 (Idéntico); ISO 8362-1:2009/Amd 1:2015 (Idéntico)

Candidata/ Armonizada

Plásticos. Películas y láminas de plástico. Determinación de la resistencia al rasgado. Parte 1: Método de la probeta pantalón. (ISO 6383-1:2015). Aceites y grasas de origen animal y vegetal. Determinación del índice de anisidina. (ISO 6885:2016).

Anula/ ICS Revisa/ Modifica Anula: UNE-EN 83.140.10 ISO 63831:2005

Mandato

Edición norma

Título en inglés

2016-04-15 Plastics - Film and sheeting - Determination of tear resistance - Part 1: Trouser tear method (ISO 6383-1:2015)

Anula: UNE-EN 67.200.10 ISO 6885:2008

2016-06-30 Animal and vegetable fats and oils Determination of anisidine value (ISO 6885:2016)

Anula: UNE-EN 67.200.10 ISO 6886:2009

2016-06-30 Animal and vegetable fats and oils Determination of oxidative stability (accelerated oxidation test) (ISO 6886:2016)

67.060

80/232/CEE Anula: UNE-EN 55.020; 97.190 (Relacionada), ISO 8317:2005 87/356/CEE (Candidata) Modifica: UNE- 11.040.20 EN ISO 83621:2010

2016-04-15 Cereals and milled cereal products Determination of the viscosity of flour Method using an amylograph (ISO 7973:1992) 2016-04-15 Child-resistant packaging - Requirements and testing procedures for reclosable packages (ISO 8317:2015) 2016-04-15 Injection containers and accessories - Part 1: Injection vials made of glass tubing (ISO 8362-1:2009/Amd 1:2015)

U

Paletas para la manipulación de mercancías. AEN/CTN 49/GT Paletas planas. Parte 2: Requisitos para las 3 prestaciones y selección de ensayos. (ISO 8611-2:2011/Amd 1:2016).

EN ISO 86112:2012/A1:2016 (Idéntico); ISO 8611-2:2011/Amd 1:2016 (Idéntico); ISO 86112:2011/Amd 1:2016 (Idéntico)

Modifica: UNE- 55.180.20 EN ISO 86112:2013

2016-06-30 Pallets for materials handling - Flat pallets Part 2: Performance requirements and selection of tests (ISO 8611-2:2011/Amd 1:2016)

UNE-EN ISO 8623

Ácidos grasos de aceite de talloil para pinturas y barnices. Métodos de ensayo y valores característicos. (ISO 8623:2015).

Anula: UNE-EN 87.060.99 ISO 8623:2011

2016-03-11 Tall-oil fatty acids for paints and varnishes Test methods and characteristic values (ISO 8623:2015)

UNE-EN ISO 9018

Ensayos destructivos en soldaduras de AEN/CTN 14 materiales metálicos. Ensayo de tracción en uniones en cruz y con solape. (ISO 9018:2015).

EN ISO 8623:2015 (Idéntico); ISO 8623:2015 (Idéntico) EN ISO 9018:2015 (Idéntico); ISO 9018:2015 (Idéntico)

Anula: UNE-EN 25.160.40 ISO 9018:2004

2016-02-11 Destructive tests on welds in metallic materials - Tensile test on cruciform and lapped joints (ISO 9018:2015)

AEN/CTN 48

61 de 245

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

UNE-EN ISO 9094

UNE-EN ISO 9934-1

UNE-EN ISO 9934-2

UNE-EN ISO 9934-3

UNE-EN ISO 9936

Título

Comité

Equivalencias

Pequeñas embarcaciones. Protección contra AEN/CTN 27/SC EN ISO 9094:2015 incendios. (ISO 9094:2015). 3 (Idéntico); ISO 9094:2015 (Idéntico); ISO 9094:2015 (Idéntico) Ensayos no destructivos. Ensayo por AEN/CTN 130 EN ISO 9934partículas magnéticas. Parte 1: Principios 1:2015 (Idéntico); generales. (ISO 9934-1:2015). ISO 9934-1:2015 (Idéntico)

Ensayos no destructivos. Ensayo por partículas magnéticas. Parte 2: Medio de detección. (ISO 9934-2:2015).

Candidata/ Armonizada 2013/53/UE (Candidata)

EN ISO 99342:2015 (Idéntico); ISO 9934-2:2015 (Idéntico) Ensayos no destructivos. Ensayo por AEN/CTN 130 EN ISO 9934partículas magnéticas. Parte 3: Equipos. (ISO 3:2015 (Idéntico); 9934-3:2015). ISO 9934-3:2015 (Idéntico) Aceites y grasas de origen animal y vegetal. AEN/CTN 34/SC EN ISO 9936:2016 Determinación de los contenidos de 6 (Idéntico); ISO tocoferol y tocotrienol mediante 9936:2016 cromatografía líquida de alta resolución. (Idéntico) (ISO 9936:2016).

UNE-EN ISO 9967

Tubos de materiales termoplásticos. Determinación del coeficiente de fluencia. (ISO 9967:2016).

UNE-EN ISO 9969

Tubos de materiales termoplásticos. Determinación de la rigidez anular. (ISO 9969:2016).

UNE-EN ISO 10079-1

Equipo médico de aspiración. Parte 1: Equipo de aspiración eléctrico. (ISO 100791:2015).

AEN/CTN 130

AEN/CTN 53/SC EN ISO 9967:2016 2 (Idéntico); ISO 9967:2016 (Idéntico); ISO 9967:2016 (Idéntico) AEN/CTN 53/SC EN ISO 9969:2016 2 (Idéntico); ISO 9969:2016 (Idéntico); ISO 9969:2016 (Idéntico) AEN/CTN 110 EN ISO 100791:2015 (Idéntico); ISO 10079-1 (Idéntico); ISO 10079-1:2015 (Idéntico)

Anula/ Revisa/ Modifica Anula: UNE-EN 47.080 ISO 90941:2003 Anula: UNE-EN ISO 9094-2:2003

ICS

Mandato

M/075

Edición norma

Título en inglés

2016-05-13 Small craft - Fire protection (ISO 9094:2015)

Anula: UNE-EN 19.100 ISO 99341:2002 Anula: UNE-EN ISO 99341/A1:2004 Anula: UNE-EN 19.100 ISO 99342:2003

2016-05-13 Non-destructive testing - Magnetic particle testing - Part 1: General principles (ISO 9934-1:2015)

Anula: UNE-EN 19.100 ISO 99343:2003

2016-05-13 Non-destructive testing - Magnetic particle testing - Part 3: Equipment (ISO 99343:2015)

Anula: UNE-EN 67.200.10 ISO 9936:2007 An ula: UNE-EN ISO 9936:2007/AC:2 008 Anula: UNE-EN ISO 9936:2007/A1:2 011

2016-07-31 Animal and vegetable fats and oils Determination of tocopherol and tocotrienol contents by high-performance liquid chromatography (ISO 9936:2016)

2016-05-13 Non-destructive testing - Magnetic particle testing - Part 2: Detection media (ISO 99342:2015)

93/38/CEE Anula: UNE-EN 23.040.20; 83.140.30 (Relacionada) ISO 9967:2008

M/BC/CEN 2016-05-13 Thermoplastics pipes - Determination of 88/15, creep ratio (ISO 9967:2016) M/BC/CEN/88/1 5

89/106/CEE Anula: UNE-EN 23.040.20; 83.140.30 (Relacionada), ISO 9969:2008 93/38/CEE (Relacionada), 305/2011 (Relacionada) 93/42/CEE 11.040.10 (Candidata), 2007/47/CE (Candidata)

2016-05-13 Thermoplastics pipes - Determination of ring stiffness (ISO 9969:2016)

62 de 245

M/023

2016-06-17 Medical suction equipment - Part 1: Electrically powered suction equipment (ISO 10079-1:2015)

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

Título

Comité

Anula/ ICS Revisa/ Modifica AEN/CTN 62/SC EN ISO 10286:2015 2008/68/CE Anula: UNE-EN 01.040.23; 23.020.30 2 (Idéntico); ISO (Relacionada) ISO 10286:2015 10286:2009 (Idéntico)

UNE-EN ISO 10286

Botellas de gas. Terminología. (ISO 10286:2015)

UNE-EN ISO 10650

Odontología. Activadores eléctricos de polimerización. (ISO 10650:2015).

AEN/CTN 106

UNE-EN ISO 10685-2

Óptica oftálmica. Catálogo electrónico de monturas de gafas y gafas de sol e identificación. Parte 2: Información comercial. (ISO 10685-2:2016).

AEN/CTN 45

UNE-EN ISO 10704

UNE-EN ISO 11118

UNE-EN ISO 11357-7

UNE-EN ISO 11592-1

UNE-EN ISO 11623

UNE-EN ISO 11663

Equivalencias

Candidata/ Armonizada

EN ISO 10650:2015 93/42/CEE (Idéntico); ISO (Candidata) 10650:2015 (Idéntico)

EN ISO 106852:2016 (Idéntico); ISO 10685-2:2016 (Idéntico); ISO 10685-2:2016 (Idéntico) Calidad del agua. Medición de la actividad AEN/CTN 73 EN ISO 10704:2015 alfa y beta total en agua no salina. Método (Idéntico); ISO de deposición de una capa delgada. (ISO 10704:2009 10704:2009). (Idéntico) Botellas de gas. Botellas de gas metálicas no AEN/CTN 62/SC EN ISO 11118:2015 2008/68/CE recargables. Especificaciones y métodos de 2 (Idéntico); ISO (Relacionada) ensayo. (ISO 11118:2015). 11118:2015 (Idéntico) Plásticos. Calorimetría diferencial de barrido AEN/CTN 53/SC EN ISO 11357(DSC). Parte 7: Determinación de la cinética 6 7:2015 (Idéntico); de cristalización. (ISO 11357-7:2015). ISO 11357-7:2015 (Idéntico) Pequeñas embarcaciones. Determinación de AEN/CTN 27/SC EN ISO 11592la potencia nominal máxima de propulsión 3 1:2016 (Idéntico); utilizando la velocidad de maniobra. Parte 1: ISO 11592-1:2016 Embarcaciones de recreo de eslora menor (Idéntico); ISO de 8 m. (ISO 11592-1:2016). 11592-1:2016 (Idéntico) Botellas para el transporte de gas. AEN/CTN 62/SC EN ISO 11623:2015 Fabricación de botellas con materiales 2 (Idéntico); ISO compuestos. Inspecciones periódicas y 11623 (Idéntico); ensayos. (ISO 11623:2015). ISO 11623:2015 (Idéntico) Calidad del fluido de diálisis para AEN/CTN 111 EN ISO 11663:2015 hemodiálisis y terapias relacionadas. (ISO (Idéntico); ISO 11663:2014). 11663:2014 (Idéntico)

Mandato

M/086

Edición norma

Título en inglés

2016-02-11 Gas cylinders - Terminology (ISO 10286:2015)

Anula: UNE-EN 11.060.20 ISO 106501:2006 Anula: UNE-EN ISO 10650-2:2008 Anula: UNE-EN 11.040.70 ISO 106852:2013

2016-04-15 Dentistry - Powered polymerization activators (ISO 10650:2015)

Anula: UNE 13.060.45; 13.060.60; 73311-4:2002 13.280; 17.240

2016-03-11 Water quality - Measurement of gross alpha and gross beta activity in non-saline water Thin source deposit method (ISO 10704:2009) 2016-05-13 Gas cylinders - Non-refillable metallic gas cylinders - Specification and test methods (ISO 11118:2015)

2016-06-17 Ophthalmic optics - Spectacle frames and sunglasses electronic catalogue and identification - Part 2: Commercial information (ISO 10685-2:2016, Corrected version 2016-05-15)

Anula: UNE-EN 23.020.30 ISO 13340:2001 A nula: UNE-EN 12205:2002 Anula: UNE-EN 83.080.01 ISO 113577:2013

M/086

Anula: UNE-EN 47.080 ISO 11592:2002

M/075

2016-06-17 Small craft - Determination of maximum propulsion power rating using manoeuvring speed - Part 1: Craft with a length of hull less than 8 m (ISO 115921:2016)

2008/664/CE Anula: UNE-EN 23.020.30 (Relacionada), ISO 2008/68/CE 11623:2002 (Relacionada)

M/086

2016-07-31 Gas cylinders - Composite construction Periodic inspection and testing (ISO 11623:2015)

93/42/CEE (Candidata)

M/295

2016-05-13 Quality of dialysis fluid for haemodialysis and related therapies (ISO 11663:2014)

2013/53/UE (Armonizada)

63 de 245

11.040.40

2016-04-15 Plastics - Differential scanning calorimetry (DSC) - Part 7: Determination of crystallization kinetics (ISO 11357-7:2015)

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

Título

Comité

Equivalencias

Candidata/ Armonizada

Anula/ Revisa/ Modifica

ICS

Mandato

Edición norma

Título en inglés

UNE-EN ISO 11665-1

Medición de la radiactividad en el ambiente. AEN/CTN 73 Aire: radón-222. Parte 1: Orígenes del radón y sus productos de desintegración de vida corta y métodos de medición asociados. (ISO 11665-1:2012).

EN ISO 116651:2015 (Idéntico); ISO 11665-1:2012 (Idéntico)

17.240

2016-06-17 Measurement of radioactivity in the environment - Air: radon-222 - Part 1: Origins of radon and its short-lived decay products and associated measurement methods (ISO 11665-1:2012)

UNE-EN ISO 11665-2

Medición de la radiactividad en el ambiente. AEN/CTN 73 Aire: radón-222. Parte 2: Método de medición integrada para determinar la concentración promedio de energía potencial alfa de sus productos de desintegración de vida corta. (ISO 116652:2012).

EN ISO 116652:2015 (Idéntico); ISO 11665-2:2012 (Idéntico)

17.240

2016-06-17 Measurement of radioactivity in the environment - Air: radon-222 - Part 2: Integrated measurement method for determining average potential alpha energy concentration of its short-lived decay products (ISO 11665-2:2012)

UNE-EN ISO 11665-3

Medición de la radiactividad en el ambiente. AEN/CTN 73 Aire: radón-222. Parte 3: Método de medición puntual de la concentración de energía potencial alfa de sus productos de desintegración de vida corta. (ISO 116653:2012). Medición de la radiactividad en el ambiente. AEN/CTN 73 Aire: radón-222. Parte 5: Método de medición en continuo para la actividad volumétrica. (ISO 11665-5:2012).

EN ISO 116653:2015 (Idéntico); ISO 11665-3:2012 (Idéntico)

17.240

2016-06-17 Measurement of radioactivity in the environment - Air: radon-222 - Part 3: Spot measurement method of the potential alpha energy concentration of its shortlived decay products (ISO 11665-3:2012)

EN ISO 116655:2015 (Idéntico); ISO 11665-5:2012 (Idéntico)

17.240

2016-06-17 Measurement of radioactivity in the environment -Air: radon-222 - Part 5: Continuous measurement method of the activity concentration (ISO 11665-5:2012)

UNE-EN ISO 11665-6

Medición de la radiactividad en el ambiente. AEN/CTN 73 Aire: radón-222. Parte 6: Método de medición puntual para la actividad volumétrica. (ISO 11665-6:2012).

EN ISO 116656:2015 (Idéntico); ISO 11665-6:2012 (Idéntico)

13.040.01; 17.240

2016-06-17 Measurement of radioactivity in the environment - Air: radon-222 - Part 6: Spot measurement method of the activity concentration (ISO 11665-6:2012)

UNE-EN ISO 11665-7

Medición de la radiactividad en el ambiente. AEN/CTN 73 Aire: radón-222. Parte 7: Método de acumulación para estimar la tasa de exhalación en superficie. (ISO 11665-7:2012).

EN ISO 116657:2015 (Idéntico); ISO 11665-7:2012 (Idéntico)

13.040.01; 17.240

2016-06-30 Measurement of radioactivity in the environment - Air: radon-222 - Part 7: Accumulation method for estimating surface exhalation rate (ISO 11665-7:2012)

UNE-EN ISO 11850:2012/A1

Maquinaria forestal. Requisitos generales de AEN/CTN 68 seguridad. (ISO 11850:2011/Amd 1:2016).

EN ISO 11850:2011/A1:201 6 (Idéntico); ISO 11850:2011/Amd 1 (Idéntico)

UNE-EN ISO 11855-1

Diseño ambiental en edificios. Diseño, AEN/CTN 100 dimensionamiento, instalación y control de sistemas de calefacción radiante y de refrigeración integrados en superficies. Parte 1: Definición, símbolos y criterios de confort. (ISO 11855-1:2012).

EN ISO 118551:2015 (Idéntico); ISO 11855-1:2012 (Idéntico)

UNE-EN ISO 11665-5

2006/42/CE Modifica: UNE- 65.060.80 (Candidata), EN ISO 2006/42/CE 11850:2012 (Relacionada), 2006/42/CE (Relacionada) Anula: UNE-EN 91.140.10; 91.140.30 15377-1:2009

64 de 245

M/396

2016-05-13 Machinery for forestry - General safety requirements (ISO 11850:2011/Amd 1:2016)

2016-04-15 Building environment design - Design, dimensioning, installation and control of embedded radiant heating and cooling systems - Part 1: Definition, symbols, and comfort criteria (ISO 11855-1:2012)

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

Título

Comité

Equivalencias

Candidata/ Armonizada

Anula/ Revisa/ Modifica

ICS

Mandato

Edición norma

Título en inglés

UNE-EN ISO 11855-2

Diseño ambiental en edificios. Diseño, AEN/CTN 100 dimensionamiento, instalación y control de sistemas de calefacción radiante y de refrigeración integrados en superficies. Parte 2: Determinación de las potencias de diseño de calefacción y refrigeración. (ISO 118552:2012).

EN ISO 118552:2015 (Idéntico); ISO 11855-2:2012 (Idéntico)

91.140.10; 91.140.30

2016-06-17 Building environment design - Design, dimensioning, installation and control of embedded radiant heating and cooling systems - Part 2: Determination of the design heating and cooling capacity (ISO 11855-2:2012)

UNE-EN ISO 11855-3

Diseño ambiental en edificios. Diseño, AEN/CTN 100 dimensionamiento, instalación y control de sistemas de calefacción radiante y de refrigeración integrados en superficies. Parte 3: Diseño y dimensionamiento. (ISO 118553:2012). Diseño ambiental en edificios. Diseño, AEN/CTN 100 dimensionamiento, instalación y control de sistemas de calefacción radiante y de refrigeración integrados en superficies. Parte 4: Dimensionamiento y cálculo de la potencia dinámica de calefacción y refrigeración de los sistemas termo activos en edificios (TABS). (ISO 11855-4:2012).

EN ISO 118553:2015 (Idéntico); ISO 11855-3:2012 (Idéntico)

91.140.10; 91.140.30

2016-06-30 Building environment design - Design, dimensioning, installation and control of embedded radiant heating and cooling systems - Part 3: Design and dimensioning (ISO 11855-3:2012)

EN ISO 118554:2015 (Idéntico); ISO 11855-4:2012 (Idéntico)

Anula: UNE-EN 91.140.10; 91.140.30 15377-3:2008

2016-06-30 Building environment design - Design, dimensioning, installation and control of embedded radiant heating and cooling systems - Part 4: Dimensioning and calculation of the dynamic heating and cooling capacity of Thermo Active Building Systems (TABS) (ISO 11855-4:2012)

Diseño ambiental en edificios. Diseño, dimensionamiento, instalación y control de sistemas de calefacción radiante y de refrigeración integrados en superficies. Parte 5: Instalación. (ISO 11855-5:2012). Gasóleo. Evaluación de la lubricidad en un aparato con movimiento alternativo de alta frecuencia (HFRR). Parte 1: Método de ensayo. (ISO 12156-1:2016). Pequeñas embarcaciones. Evaluación y clasificación de la estabilidad y la flotabilidad. Parte 1: Embarcaciones no propulsadas a vela de eslora igual o superior a 6 m. (ISO 12217-1:2015). Pequeñas embarcaciones. Evaluación y clasificación de la estabilidad y la flotabilidad. Parte 2: Embarcaciones propulsadas a vela de eslora igual o superior a 6 m. (ISO 12217-2:2015). Pequeñas embarcaciones. Evaluación y clasificación de la estabilidad y la flotabilidad. Parte 3: Embarcaciones de eslora inferior a 6 m. (ISO 12217-3:2015).

EN ISO 118555:2015 (Idéntico); ISO 11855-5:2012 (Idéntico)

91.140.10; 91.140.30

UNE-EN ISO 11855-4

UNE-EN ISO 11855-5

UNE-EN ISO 12156-1

UNE-EN ISO 12217-1

UNE-EN ISO 12217-2

UNE-EN ISO 12217-3

AEN/CTN 100

AEN/CTN 51/SC EN ISO 121563 1:2016 (Idéntico); ISO 12156-1:2016 (Idéntico) AEN/CTN 27 EN ISO 122171:2015 (Idéntico); ISO 12217-1:2015 (Idéntico)

2016-06-30 Building environment design - Design , dimensioning, installation and control of embedded radiant heating and cooling systems - Part 5: Installation (ISO 118555:2012) 2016-07-31 Diesel fuel - Assessment of lubricity using the high-frequency reciprocating rig (HFRR) - Part 1: Test method (ISO 12156-1:2016)

Anula: UNE-EN 75.160.20 ISO 121561:2007 94/25/CE Anula: UNE-EN 47.080 (Armonizada), ISO 122172013/53/UE 1:2013 (Armonizada)

M/075

2016-03-11 Small craft - Stability and buoyancy assessment and categorization - Part 1: Nonsailing boats of hull length greater than or equal to 6 m (ISO 12217-1:2015)

AEN/CTN 27

EN ISO 122172:2015 (Idéntico); ISO 12217-2:2015 (Idéntico)

94/25/CE Anula: UNE-EN 47.080 (Armonizada), ISO 122172013/53/UE 2:2013 (Armonizada)

M/075

2016-03-11 Small craft - Stability and buoyancy assessment and categorization - Part 2: Sailing boats of hull length greater than or equal to 6 m (ISO 12217-2:2015)

AEN/CTN 27

EN ISO 122173:2015 (Idéntico); ISO 12217-3:2015 (Idéntico)

94/25/CE Anula: UNE-EN 47.080 (Armonizada), ISO 122172013/53/UE 3:2013 (Armonizada)

M/075

2016-03-11 Small craft - Stability and buoyancy assessment and categorization - Part 3: Boats of hull length less than 6 m (ISO 12217-3:2015)

65 de 245

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

Título

Comité

Equivalencias

Candidata/ Armonizada

ICS

Edición norma

Título en inglés

Implantes cardiovasculares y sistemas extracorpóreos. Productos de combinación medicamento-dispositivo vascular. Parte 1: Requisitos generales. (ISO 12417-1:2015).

AEN/CTN 91

EN ISO 124171:2015 (Idéntico); ISO 12417-1:2015 (Idéntico)

UNE-EN ISO 12460-3

Tableros derivados de la madera. Determinación de la emisión de formaldehido. Parte 3: Emisión de formaldehido por el método de análisis de gas. (ISO 12460-3:2015).

AEN/CTN 56

UNE-EN ISO 12460-5

Tableros derivados de la madera. AEN/CTN 56 Determinación de la emisión de formaldehido. Parte 5: Método de extracción (denominado del perforador). (ISO 124605:2015). Proyección térmica. Componentes con AEN/CTN 14 recubrimientos por proyección térmica. Condiciones técnicas de suministro. (ISO 12670:2011). Proyección térmica. Recomendaciones para AEN/CTN 14 la proyección térmica. (ISO 12679:2011).

EN ISO 124603:2015 (Idéntico); ISO 12460-3 (Idéntico); ISO 12460-3:2015 (Idéntico) EN ISO 124605:2015 (Idéntico); ISO 12460-5:2015 (Idéntico) EN ISO 12670:2015 (Idéntico); ISO 12670:2011 (Idéntico) EN ISO 12679:2015 (Idéntico); ISO 12679:2011 (Idéntico) EN ISO 12759:2015 (Idéntico); ISO 12759:2010+A1:201 3 (Idéntico) EN ISO 12951:2015 (Idéntico); ISO 12951:2015 (Idéntico)

Anula: UNE-EN 25.220.20 15311:2008

2016-02-11 Thermal spraying - Components with thermally sprayed coatings - Technical supply conditions (ISO 12670:2011)

Anula: UNE-EN 25.220.20 14616:2006

2016-02-11 Thermal spraying - Recommendations for thermal spraying (ISO 12679:2011)

Anula: UNE-EN 59.080.60; 91.180 1963:2007

2016-06-30 Textile floor coverings - Determination of mass loss, fibre bind and stair nosing appearance change using the Lisson Tretrad machine (ISO 12951:2015)

Modifica: UNE- 11.060.10 EN ISO 13017:2013

2016-07-31 Dentistry - Magnetic attachments Amendment 1 (ISO 13017:2012/Amd 1:2015)

UNE-EN ISO 12679

UNE-EN ISO 12759

Ventiladores. Clasificación del rendimiento de los ventiladores. (ISO 12759:2010 incluyendo Amd 1:2013).

AEN/CTN 100

UNE-EN ISO 12951

Revestimientos de suelos textiles. AEN/CTN 40 Determinación de la pérdida de masa, enlaces de fibras y cambio en la apariencia de la cantonera utilizando la máquina de Lisson Tretad. (ISO 12951:2015).

UNE-EN ISO 13017:2013/A1

Odontología. Fijaciones magnéticas. Modificación 1. (ISO 13017:2012/Amd 1:2015).

AEN/CTN 106

EN ISO 93/42/CEE 13017:2012/A1:201 (Candidata) 5 (Idéntico); ISO 13017:2012/Amd 1 (Idéntico); ISO 13017:2012/Amd 1:2015 (Idéntico)

UNE-EN ISO 13161

Calidad del agua. Medición de la actividad volumétrica del polonio 210 en agua por espectrometría alfa. (ISO 13161:2011).

AEN/CTN 73

UNE-EN ISO 13350

Ventiladores. Ensayos de comportamiento AEN/CTN 100 de ventiladores de chorro. (ISO 13350:2015).

EN ISO 13161:2015 (Idéntico); ISO 13161:2011 (Idéntico) EN ISO 13350:2015 (Idéntico); ISO 13350:2015 (Idéntico)

11.040.40

Mandato

UNE-EN ISO 12417-1

UNE-EN ISO 12670

93/42/CEE (Candidata)

Anula/ Revisa/ Modifica

M/023

2016-05-13 Cardiovascular implants and extracorporeal systems - Vascular device-drug combination products - Part 1: General requirements (ISO 12417-1:2015)

Anula: UNE-EN 79.060.01 7172:1995 Anula: UNE-EN 7172/AC:2003

M/113_Am1

2016-05-13 Wood-based panels - Determination of formaldehyde release - Part 3: Gas analysis method (ISO 12460-3:2015)

Anula: UNE-EN 79.060.01 120:1994

M/113_Am1

2016-03-11 Wood-based panels - Determination of formaldehyde release - Part 5: Extraction method (called the perforator method) (ISO 12460-5:2015)

23.120

13.060.60; 17.240

Anula: UNE-EN 23.120 ISO 13350:2009 66 de 245

2016-04-15 Fans - Efficiency classification for fans (ISO 12759:2010, including Amd 1:2013)

2016-07-31 Water quality - Measurement of polonium 210 activity concentration in water by alpha spectrometry (ISO 13161:2011) 2016-07-31 Fans - Performance testing of jet fans (ISO 13350:2015)

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

Título

Comité

Equivalencias

UNE-EN ISO 13397-5

Odontología. Curetas periodontales, AEN/CTN 106 raspadores y excavadores dentales. Parte 5: Raspadores Jacquette. (ISO 13397-5:2015).

UNE-EN ISO 13485

Productos sanitarios. Sistemas de gestión de AEN/CTN 111 la calidad. Requisitos para fines reglamentarios. (ISO 13485:2016).

UNE-EN ISO 13788

Características higrotérmicas de los elementos y componentes de edificación. Temperatura superficial interior para evitar la humedad superficial crítica y la condensación intersticial. Métodos de cálculo. (ISO 13788:2012).

UNE-EN ISO 13802

Plásticos. Verificación de la máquina de AEN/CTN 53/SC ensayo por impacto del péndulo. Ensayos de 6 impacto Charpy, Izod y en tracción. (ISO 13802:2015).

UNE-EN ISO 13850

Seguridad de las máquinas. Función de parada de emergencia. Principios para el diseño. (ISO 13850:2015).

UNE-EN ISO 13894-1

Laminados decorativos de alta presión. AEN/CTN 53/SC EN ISO 13894Elementos compuestos. Parte 1: Métodos de 6 1:2015 (Idéntico); ensayo. (ISO 13894-1:2000). ISO 13894-1:2000 (Idéntico) Laminados decorativos de alta presión. AEN/CTN 53/SC EN ISO 13894Elementos compuestos. Parte 2: 6 2:2015 (Idéntico); Especificaciones para elementos ISO 13894-2:2005 compuestos con sustratos a base de madera (Idéntico) para uso interior. (ISO 13894-2:2005).

UNE-EN ISO 13894-2

AEN/CTN 92

EN ISO 133975:2015 (Idéntico); ISO 13397-5:2015 (Idéntico) EN ISO 13485:2016 (Idéntico); ISO 13485 (Idéntico); ISO 13485:2016 (Idéntico)

Alimentos para animales. Determinación del AEN/CTN 34 contenido de triptófano. (ISO 13904:2016).

UNE-EN ISO 13927

Plásticos. Ensayo simple para la determinación de la liberación de calor utilizando un calentador radiante cónico y un detector de termoacumulación. (ISO 13927:2015).

93/42/CEE (Candidata)

Anula/ Revisa/ Modifica

ICS

Mandato

11.060.20

Edición norma

Título en inglés

2016-04-15 Dentistry - Periodontal curettes, dental scalers and excavators - Part 5: Jacquette scalers (ISO 13397-5:2015)

98/79/CE 03.120.10; 11.040.01 M/BC/CEN/89/9 2016-06-17 Medical devices - Quality management (Candidata), systems - Requirements for regulatory 90/385/CEE purposes (ISO 13485:2016) (Candidata), 93/42/CEE (Candidata) EN ISO 13788:2012 89/106/CEE Anula: UNE-EN 91.010.30; 91.060.01; 2016-07-31 Hygrothermal performance of building (Idéntico); ISO (Relacionada), ISO 91.120.10 components and building elements 13788:2012 305/2011 13788:2002 Internal surface temperature to avoid (Idéntico) (Relacionada) critical surface humidity and interstitial condensation - Calculation methods (ISO 13788:2012)

EN ISO 13802:2015 (Idéntico); ISO 13802 (Idéntico); ISO 13802:2015 (Idéntico) AEN/CTN 81/SC EN ISO 13850:2015 3 (Idéntico); ISO 13850:2015 (Idéntico)

UNE-EN ISO 13904

Candidata/ Armonizada

EN ISO 13904:2016 (Idéntico); ISO 13904 (Idéntico); ISO 13904:2016 (Idéntico) AEN/CTN 53/SC EN ISO 13927:2015 6 (Idéntico); ISO 13927:2015 (Idéntico)

Anula: UNE-EN 83.080.20; 83.200 ISO 13802:2006

2006/42/CE Anula: UNE-EN 13.110 (Armonizada), ISO 2006/42/CE 13850:2008 (Candidata), 2006/42/CE (Relacionada) 83.140.20; 97.150

83.140.20; 97.150

Anula: UNE-EN 65.120 ISO 13904:2005

89/106/CEE Anula: UNE-EN 83.080.01 (Relacionada), ISO 305/2011 13927:2003 (Relacionada)

67 de 245

2016-04-15 Plastics - Verification of pendulum impacttesting machines - Charpy, Izod and tensile impact-testing (ISO 13802:2015, Corrected version 2016-04-01) M/396

2016-05-13 Safety of machinery - Emergency stop function - Principles for design (ISO 13850:2015)

2016-03-11 High-pressure decorative laminates Composite elements - Part 1: Test methods (ISO 13894-1:2000) 2016-03-11 High-pressure decorative laminates Composite elements - Part 2 : Specifications for composite elements with wood-based substrates for interior use (ISO 138942:2005) 2016-07-31 Animal feeding stuffs - Determination of tryptophan content (ISO 13904:2016)

2016-04-15 Plastics - Simple heat release test using a conical radiant heater and a thermopile detector (ISO 13927:2015)

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

Título

Comité

UNE-EN ISO 13958

Concentrados para hemodiálisis y terapias relacionadas. (ISO 13958:2014)

AEN/CTN 111

UNE-EN ISO 13959

Agua para hemodiálisis y terapias relacionadas. (ISO 13959:2014).

AEN/CTN 111

UNE-EN ISO 14046

Gestión ambiental. Huella de agua. Principios, requisitos y directrices. (ISO 14046:2014)

AEN/CTN 150/SC 3

UNE-EN ISO 14120

Seguridad de las máquinas. Resguardos. Requisitos generales para el diseño y construcción de resguardos fijos y móviles. (ISO 14120:2015).

UNE-EN ISO 14123-1

UNE-EN ISO 14123-2

UNE-EN ISO 14414:2015/A1

UNE-EN ISO 14556

Equivalencias

EN ISO 13958:2015 (Idéntico); ISO 13958:2014 (Idéntico) EN ISO 13959:2015 (Idéntico); ISO 13959:2014 (Idéntico) EN ISO 14046:2016 (Idéntico); ISO 14046:2014 (Idéntico)

AEN/CTN 81/SC EN ISO 14120:2015 3 (Idéntico); ISO 14120 (Idéntico); ISO 14120:2015 (Idéntico) Seguridad de las máquinas. Reducción de AEN/CTN 81/SC EN ISO 14123riesgos para la salud debido a sustancias 3 1:2015 (Idéntico); peligrosas emitidas por las máquinas. Parte ISO 14123-1:2015 1: Principios y especificaciones para los (Idéntico) fabricantes de maquinaria. (ISO 141231:2015). Seguridad de las máquinas. Reducción de AEN/CTN 81/SC EN ISO 14123riesgos para la salud debido a sustancias 3 2:2015 (Idéntico); peligrosas emitidas por las máquinas. Parte ISO 14123-2 2: Metodología para especificar los (Idéntico); ISO procedimientos de verificación. (ISO 1412314123-2:2015 2:2015). (Idéntico) Evaluación energética de los sistemas de AEN/CTN 62/SC EN ISO bombeo. Modificación 1. (ISO/ASME 3 14414:2015/A1:201 14414:2015/Amd 1:2016) 6 (Idéntico); ISO/ASME 14414:2015/Amd 1:2016 (Idéntico); ISO/ASME 14414:2015/Amd 1:2016 (Idéntico) Materiales metálicos. Ensayo de flexión por AEN/CTN 36 choque sobre probeta Charpy con entalla en V. Método de ensayo instrumentado. (ISO 14556:2015).

Candidata/ Armonizada 93/42/CEE (Candidata)

Anula/ ICS Mandato Revisa/ Modifica Anula: UNE-EN 11.040.20; 11.040.40; M/295 13867:2003+A 11.120.99 1:2009

93/42/CEE (Candidata)

Anula: UNEISO 14046:2015

Edición norma

Título en inglés

2016-06-17 Concentrates for haemodialysis and related therapies (ISO 13958:2014)

11.040.20; 11.040.40; M/295 11.120.99

2016-06-17 Water for haemodialysis and related therapies (ISO 13959:2014)

13.020.10; 13.020.30; 13.020.60; 13.060.99

2016-05-13 Environmental management - Water footprint - Principles, requirements and guidelines (ISO 14046:2014)

2006/42/CE (Armonizada)

Anula: UNE-EN 13.110 953:1998+A1:2 009

M/079

2016-05-13 Safety of machinery - Guards - General requirements for the design and construction of fixed and movable guards (ISO 14120:2015)

2006/42/CE (Armonizada), 2006/42/CE (Relacionada), 2006/42/CE (Relacionada) 2006/42/CE (Armonizada), 2006/42/CE (Relacionada), 2006/42/CE (Relacionada)

Anula: UNE-EN 13.110 6261:1995+A1:200 8

M/079

2016-05-13 Safety of machinery - Reduction of risks to health resulting from hazardous substances emitted by machinery - Part 1: Principles and specifications for machinery manufacturers (ISO 14123-1:2015)

Anula: UNE-EN 13.110 6262:1997+A1:200 8

M/079

2016-05-13 Safety of machinery - Reduction of risks to health resulting from hazardous substances emitted by machinery - Part 2: Methodology leading to verification procedures (ISO 14123-2:2015)

EN ISO 14556:2015 (Idéntico); ISO 14556:2015 (Idéntico)

68 de 245

Modifica: UNE- 23.080 EN ISO 14414:2015

2016-06-30 Pump system energy assessment Amendment 1 (ISO/ASME 14414:2015/Amd 1:2016)

Anula: UNE-EN 77.040.10 ISO 14556:2001 A nula: UNE-EN ISO 14556:2001/A1: 2007

2016-02-11 Metallic materials - Charpy V-notch pendulum impact test - Instrumented test method (ISO 14556:2015)

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

UNE-EN ISO 14577-1

Título

Comité

Equivalencias

Candidata/ Armonizada

Anula/ ICS Revisa/ Modifica Anula: UNE-EN 77.040.10 ISO 145771:2005

Mandato

Edición norma

Título en inglés

Materiales metálicos. Ensayo de penetración AEN/CTN 7 monitorizado para la determinación de la dureza y otros parámetros de los materiales. Parte 1: Método de ensayo. (ISO 145771:2015). Materiales metálicos. Ensayo de penetración AEN/CTN 7 monitorizado para la determinación de la dureza y otros parámetros de los materiales. Parte 2: Verificación y calibración de máquinas de ensayo. (ISO 14577-2:2015).

EN ISO 145771:2015 (Idéntico); ISO 14577-1:2015 (Idéntico) EN ISO 145772:2015 (Idéntico); ISO 14577-2:2015 (Idéntico)

Anula: UNE-EN 77.040.10 ISO 145772:2005

2016-02-11 Metallic materials - Instrumented indentation test for hardness and materials parameters - Part 2: Verification and calibration of testing machines (ISO 145772:2015)

UNE-EN ISO 14577-3

Materiales metálicos. Ensayo de penetración AEN/CTN 7 monitorizado para la determinación de la dureza y otros parámetros de los materiales. Parte 3: Calibración de bloques patrón. (ISO 14577-3:2015).

EN ISO 145773:2015 (Idéntico); ISO 14577-3:2015 (Idéntico)

Anula: UNE-EN 77.040.10 ISO 145773:2005

2016-02-11 Metallic materials - Instrumented indentation test for hardness and materials parameters - Part 3: Calibration of reference blocks (ISO 14577-3:2015)

UNE-EN ISO 14581

Elementos de fijación. Tornillos de cabeza avellanada con hueco hexalobular. (ISO 14581:2013).

2016-02-11 Fasteners - Hexalobular socket countersunk flat head screws (ISO 14581:2013)

UNE-EN ISO 15148:2003/A1

Comportamiento higrotérmico de los AEN/CTN 92 materiales y productos de edificación. Determinación del coeficiente de absorción de agua por inmersión parcial. Modificación 1. (ISO 15148:2002/Amd 1:2016).

EN ISO 14581:2013 21.060.10 (Idéntico); ISO 14581:2013 (Idéntico) EN ISO 93/68/CEE Modifica: UNE- 91.100.01 15148:2002/A1:201 (Relacionada) EN ISO 6 (Idéntico); ISO 15148:2003 15148:2002 Amd 1:2016 (Idéntico)

UNE-EN ISO 15378

Materiales de acondicionamiento primario AEN/CTN 111 EN ISO 15378:2015 para medicamentos. Requisitos particulares (Idéntico); ISO para la aplicación de la Norma ISO 15378:2015 9001:2008, teniendo en cuenta las Buenas (Idéntico) Prácticas de Fabricación (BPF). (ISO 15378:2015). Aceites y grasas de origen animal y vegetal. AEN/CTN 34/SC EN ISO 15753:2016 Determinación de hidrocarburos aromáticos 6 (Idéntico); ISO policíclicos (ISO 15753:2016) 15753:2016 (Idéntico)

Anula: UNE-EN 03.120.10; 11.040.01 ISO 15378:2012

2016-06-17 Primary packaging materials for medicinal products - Particular requirements for the application of ISO 9001:2008, with reference to Good Manufacturing Practice (GMP) (ISO 15378:2015)

Anula: UNE-EN 67.200.10 ISO 15753:2007 A nula: UNE-EN ISO 15753:2007/A1: 2011

2016-07-31 Animal and vegetable fats and oils Determination of polycyclic aromatic hydrocarbons (ISO 15753:2016)

Prestaciones higrotérmicas de equipos para AEN/CTN 92 EN ISO 15758:2014 edificación y aplicaciones industriales. (Idéntico); ISO Cálculo de la difusión de vapor de agua. 15758:2014 Sistemas de aislamiento para tuberías de (Idéntico) frío. (ISO 15758:2014).. Plásticos. Determinación de las dimensiones AEN/CTN 53/SC EN ISO 16012:2015 lineales de las probetas. (ISO 16012:2015). 6 (Idéntico); ISO 16012:2015 (Idéntico)

Anula: UNE-EN 91.120.10; 91.140.01 14114:2003

2016-07-31 Hygrothermal performance of building equipment and industrial installations Calculation of water vapour diffusion - Cold pipe insulation systems (ISO 15758:2014)

UNE-EN ISO 14577-2

UNE-EN ISO 15753

UNE-EN ISO 15758

UNE-EN ISO 16012

AEN/CTN 17

83.080.01

69 de 245

2016-02-11 Metallic materials - Instrumented indentation test for hardness and materials parameters - Part 1: Test method (ISO 14577-1:2015)

2016-06-17 Hygrothermal performance of building materials and products - Determination of water absorption coefficient by partial immersion - Amendment 1 (ISO 15148:2002/Amd 1:2016)

2016-04-15 Plastics - Determination of linear dimensions of test specimens (ISO 16012:2015)

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

Título

Comité

Candidata/ Armonizada

Anula/ Revisa/ Modifica

ICS

Mandato

Edición norma

Título en inglés

UNE-EN ISO 16230-1

Tractores y maquinaria agrícola. Seguridad de los sistemas y componentes eléctricos y electrónicos de alta tensión. Parte 1: Requisitos generales. (ISO 16230-1:2015).

EN ISO 162301:2015 (Idéntico); ISO 16230-1:2015 (Idéntico)

2006/42/CE (Armonizada)

65.060.01

M/396

2016-04-15 Agricultural machinery and tractors - Safety of higher voltage electrical and electronic components and systems - Part 1: General requirements (ISO 16230-1:2015)

UNE-EN ISO 16231-2

Máquinas agrícolas autopropulsadas. AEN/CTN 68 EN ISO 16231Evaluación de la estabilidad. Parte 2: 2:2015 (Idéntico); Determinación de la estabilidad estática y ISO 16231-2:2015 procedimientos de ensayo. (ISO 16231(Idéntico) 2:2015). Acústica. Medición in situ del aislamiento AEN/CTN 74/SC EN ISO 16283acústico en los edificios y en los elementos 2 2:2015 (Idéntico); de construcción. Parte 2: Aislamiento a ruido ISO 16283-2:2015 de impactos. (ISO 16283-2:2015). (Idéntico)

2006/42/CE (Armonizada)

65.060.01; 65.060.10

M/396

2016-04-15 Self-propelled agricultural machinery Assessment of stability - Part 2: Determination of static stability and test procedures (ISO 16231-2:2015)

UNE-EN ISO 16283-2

AEN/CTN 68

Equivalencias

89/106/CEE (Candidata), 305/2011 (Candidata)

Anula: UNE-EN 91.060.30; 91.120.20 ISO 1407:1999 Anula: UNE-EN ISO 14014:2005 Anula : UNE-EN ISO 14014:2005/AC:200 9

2016-07-31 Acoustics - Field measurement of sound insulation in buildings and of building elements - Part 2: Impact sound insulation (ISO 16283-2:2015)

2016-02-11 Dentistry - Oral care products - Oral rinses (ISO 16408:2015)

UNE-EN ISO 16408

Odontología. Productos para la higiene AEN/CTN 84/SC EN ISO 16408:2015 bucal. Enjuagues bucales. (ISO 16408:2015). 2 (Idéntico); ISO 16408:2015 (Idéntico)

Anula: UNE-EN 11.060.10; 97.170 ISO 16408:2005

UNE-EN ISO 16671

Implantes oftálmicos. Soluciones irrigadoras AEN/CTN 91 para cirugía oftálmica. (ISO 16671:2015).

EN ISO 16671:2015 93/42/CEE (Idéntico); ISO (Candidata) 16671:2015 (Idéntico)

Anula: UNE-EN 11.040.70 ISO 16671:2004

M/023

2016-02-11 Ophthalmic implants - Irrigating solutions for ophthalmic surgery (ISO 16671:2015)

UNE-EN ISO 16672

Implantes oftálmicos. Productos de AEN/CTN 91 taponamiento endoocular. (ISO 16672:2015).

EN ISO 16672:2015 93/42/CEE (Idéntico); ISO (Candidata) 16672:2015 (Idéntico)

Anula: UNE-EN 11.040.70 ISO 16672:2003

M/023

2016-02-11 Ophthalmic implants - Ocular endotamponades (ISO 16672:2015)

UNE-EN ISO 16859-1

Materiales metálicos. Ensayo de dureza AEN/CTN 7 Leeb. Parte 1: Método de ensayo. (ISO 168591:2015).

UNE-EN ISO 16859-2

Materiales metálicos. Ensayo de dureza AEN/CTN 7 Leeb. Parte 2: Verificación y calibración de los dispositivos de ensayo. (ISO 168592:2015). Materiales metálicos. Ensayo de dureza AEN/CTN 7 Leeb. Parte 3: Calibración de bloques patrón. (ISO 16859-3:2015).

EN ISO 168591:2015 (Idéntico); ISO 16859-1:2015 (Idéntico) EN ISO 168592:2015 (Idéntico); ISO 16859-2:2015 (Idéntico) EN ISO 168593:2015 (Idéntico); ISO 16859-3:2015 (Idéntico)

UNE-EN ISO 16859-3

70 de 245

77.040.10

2016-02-11 Metallic materials - Leeb hardness test Part 1: Test method (ISO 16859-1:2015)

77.040.10

2016-02-11 Metallic materials - Leeb hardness test Part 2: Verification and calibration of the testing devices (ISO 16859-2:2015)

77.040.10

2016-02-11 Metallic materials - Leeb hardness test Part 3: Calibration of reference test blocks (ISO 16859-3:2015)

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

UNE-EN ISO 16903

UNE-EN ISO 16946

UNE-EN ISO 17235

UNE-EN ISO 17621

UNE-EN ISO 17632

UNE-EN ISO 17641-2

UNE-EN ISO 17643

Título

Comité

Industrias del petróleo y del gas natural. Características del GNL que influyen en el diseño y en la selección de los materiales. (ISO 16903:2015). Ensayos no destructivos. Examen por ultrasonidos. Especificaciones para los bloques de calibración con escalones. (ISO 16946:2015).

AEN/CTN 60

Cuero. Ensayos físicos y mecánicos. Determinación de la blandura. (ISO 17235:2015).

AEN/CTN 59

AEN/CTN 130

Equivalencias

Candidata/ Armonizada

EN ISO 16903:2015 (Idéntico); ISO 16903:2015 (Idéntico) EN ISO 16946:2015 (Idéntico); ISO 16946:2015 (Idéntico)

Biocombustibles sólidos. Determinación de la longitud y el diámetro de pélets. (ISO 17829:2015).

AEN/CTN 164/SC 1

UNE-EN ISO 17937

Odontología. Osteótomo. (ISO 17937:2015).

AEN/CTN 106

UNE-EN ISO 17989-1

Tractores y maquinaria agrícola y forestal. Sostenibilidad. Parte 1. Principios. (ISO 17989-1:2015).

AEN/CTN 68

UNE-EN ISO 18122

Biocombustibles sólidos. Determinación del AEN/CTN contenido de ceniza. (ISO 18122:2015). 164/SC 1

EN ISO 17829:2015 (Idéntico); ISO 17829:2015 (Idéntico) EN ISO 17937:2015 (Idéntico); ISO 17937:2015 (Idéntico) EN ISO 179891:2015 (Idéntico); ISO 17989-1:2015 (Idéntico) EN ISO 18122:2015 (Idéntico); ISO 18122:2015 (Idéntico)

Mandato

2016-03-11 Leather - Physical and mechanical tests Determination of softness (ISO 17235:2015)

Anula: UNE-EN 13.040.30 1231:1997

2016-02-11 Workplace atmospheres - Short term detector tube measurement systems Requirements and test methods (ISO 17621:2015) 2016-05-13 Welding consumables - Tubular cored electrodes for gas shielded and non-gas shielded metal arc welding of non-alloy and fine grain steels - Classification (ISO 17632:2015) 2016-02-11 Destructive tests on welds in metallic materials - Hot cracking tests for weldments - Arc welding processes - Part 2: Self-restraint tests (ISO 17641-2:2015)

Anula: UNE-EN 25.160.40 ISO 176412:2005

Anula: UNE-EN 25.160.40 1711:2000 An ula: UNE-EN 1711/A1:2004 2000/76/CE Anula: UNE-EN 27.190; 75.160.10 (Relacionada) 16127:2012

2016-03-11 Non-destructive testing of welds - Eddy current examination of welds by complex plane analysis (ISO 17643:2015)

M/298

2016-05-13 Solid biofuels - Determination of length and diameter of pellets (ISO 17829:2015)

11.060.01

2016-04-15 Dentistry - Osteotome (ISO 17937:2015)

65.060.01

2016-06-30 Tractors and machinery for agriculture and forestry - Sustainability - Part 1: Principles (ISO 17989-1:2015)

2000/76/CE Anula: UNE-EN 75.160.10 (Relacionada) 14775:2010

71 de 245

Título en inglés

Anula: UNE-EN 59.140.30 ISO 17235:2012

Anula: UNE-EN 25.160.20 ISO 17632:2009

93/42/CEE (Candidata)

Edición norma

2016-06-30 Petroleum and natural gas industries Characteristics of LNG, influencing the design, and material selection (ISO 16903:2015) 2016-03-11 Non-destructive testing - Ultrasonic testing Specification for step wedge calibration block (ISO 16946:2015)

19.100

EN ISO 17235:2015 (Idéntico); ISO 17235:2015 (Idéntico) Atmósferas en el lugar de trabajo. Sistemas AEN/CTN 81/SC EN ISO 17621:2015 de medición por tubos detectores de corta 4 (Idéntico); ISO duración. Requisitos y métodos de ensayo. 17621:2015 (ISO 17621:2015). (Idéntico) Consumibles para el soldeo. Alambres AEN/CTN 14 EN ISO 17632:2015 tubulares para el soldeo por arco con y sin (Idéntico); ISO gas de protección de aceros no aleados y 17632 (Idéntico); aceros de grano fino. Clasificación. (ISO ISO 17632:2015 17632:2015). (Idéntico) Ensayo destructivo de soldaduras en AEN/CTN 14 EN ISO 17641materiales metálicos. Ensayos de 2:2015 (Idéntico); agrietamiento en caliente de uniones ISO 17641-2:2015 soldadas. Procedimientos de soldeo por (Idéntico) arco. Parte 2: Ensayos de probetas autoembridadas. (ISO 17641-2:2015). Ensayo no destructivo de soldaduras. Ensayo AEN/CTN 14 EN ISO 17643:2015 de soldaduras por corrientes inducidas (Idéntico); ISO mediante análisis del plano complejo. (ISO 17643:2015 17643:2015). (Idéntico)

UNE-EN ISO 17829

Anula/ ICS Revisa/ Modifica Anula: UNE-EN 75.060; 75.180.01 1160:1997

M/298

2016-05-13 Solid biofuels - Determination of ash content (ISO 18122:2015)

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

UNE-EN ISO 18123

Biocombustibles sólidos. Determinación del AEN/CTN contenido en materia volátil. (ISO 164/SC 1 18123:2015).

UNE-EN ISO 18134-1

Biocombustibles sólidos. Determinación del AEN/CTN contenido de humedad. Método de secado 164/SC 1 en estufa. Parte 1: Humedad total. Método de referencia. (ISO 18134-1:2015).

Anula/ ICS Revisa/ Modifica EN ISO 18123:2015 2000/76/CE Anula: UNE-EN 75.160.10 (Idéntico); ISO (Relacionada) 15148:2010 18123:2015 (Idéntico) EN ISO 181342000/76/CE Anula: UNE-EN 27.190; 75.160.10 1:2015 (Idéntico); (Relacionada) 14774-1:2010 ISO 18134-1:2015 (Idéntico)

UNE-EN ISO 18134-2

Biocombustibles sólidos. Determinación del AEN/CTN contenido de humedad. Método de secado 164/SC 1 en estufa. Parte 2: Humedad total. Método simplificado. (ISO 18134-2:2015).

EN ISO 181342:2015 (Idéntico); ISO 18134-2:2015 (Idéntico)

UNE-EN ISO 18134-3

Biocombustibles sólidos. Determinación del AEN/CTN contenido de humedad. Método de secado 164/SC 1 en estufa. Parte 3. Humedad de la muestra para análisis general. (ISO 18134-3:2015).

EN ISO 181343:2015 (Idéntico); ISO 18134-3:2015 (Idéntico)

UNE-EN ISO 18217

Seguridad de las máquinas para trabajar la madera. Canteadoras alimentadas por cadena(s). (ISO 18217:2015).

AEN/CTN 120

UNE-EN ISO 18218-1

Cuero. Determinación de alquilfenoles etoxilados. Parte 1: Método directo. (ISO 18218-1:2015).

AEN/CTN 59

UNE-EN ISO 18219

Cuero. Determinación de compuestos AEN/CTN 59 hidrocarbonados clorados en cuero. Método cromatográfico para parafinas cloradas de cadena molecular corta (CCCP). (ISO 18219:2015). Consumibles para el soldeo. Electrodos de AEN/CTN 14 alambre, alambres y varillas para el soldeo del aluminio y aleaciones de aluminio. Clasificación. (ISO 18273:2015).

EN ISO 18217:2015 2006/42/CE (Idéntico); ISO (Armonizada) 18217:2015 (Idéntico) EN ISO 182181:2015 (Idéntico); ISO 18218-1:2015 (Idéntico) EN ISO 18219:2015 (Idéntico); ISO 18219:2015 (Idéntico)

UNE-EN ISO 18273

Título

UNE-EN ISO 18323

Joyería. Confianza del consumidor en la industria del diamante. (ISO 18323:2015).

UNE-EN ISO 18416

Cosméticos. Microbiología. Detección de Candida albicans. (ISO 18416:2015).

Comité

Equivalencias

Candidata/ Armonizada

Mandato

Edición norma

Título en inglés

M/298

2016-05-13 Solid biofuels - Determination of the content of volatile matter (ISO 18123:2015)

M/298

2016-04-15 Solid biofuels - Determination of moisture content - Oven dry method - Part 1: Total moisture - Reference method (ISO 181341:2015)

2000/76/CE Anula: UNE-EN 27.190; 75.160.10 (Relacionada) 14774-2:2010

M/298

2016-04-15 Solid biofuels - Determination of moisture content - Oven dry method - Part 2: Total moisture - Simplified method (ISO 181342:2015)

2000/76/CE Anula: UNE-EN 75.160.10 (Relacionada) 14774-3:2010

M/298

2016-04-15 Solid biofuels - Determination of moisture content - Oven dry method - Part 3: Moisture in general analysis sample (ISO 18134-3:2015)

M/396

2016-06-17 Safety of woodworking machines - Edgebanding machines fed by chain(s) (ISO 18217:2015)

EN ISO 18273:2015 (Idéntico); ISO 18273 (Idéntico); ISO 18273:2015 (Idéntico) AEN/CTN 93/GT EN ISO 18323:2015 3 (Idéntico); ISO 18323:2015 (Idéntico) AEN/CTN 84/SC EN ISO 18416:2015 2 (Idéntico); ISO 18416 (Idéntico); ISO 18416:2015 (Idéntico)

Anula: UNE-EN 79.120.10 12184:2005+A2:200 9 59.140.30

2016-03-11 Leather - Determination of ethoxylated alkylphenols - Part 1: Direct method (ISO 18218-1:2015)

59.140.30

2016-02-11 Leather - Determination of chlorinated hydrocarbons in leather - Chromatographic method for short-chain chlorinated paraffins (SCCP) (ISO 18219:2015)

Anula: UNE-EN 25.160.20 ISO 18273:2005

2016-05-13 Welding consumables - Wire electrodes, wires and rods for welding of aluminium and aluminium alloys - Classification (ISO 18273:2015)

39.060

Anula: UNE-EN 07.100.99; 71.100.70 ISO 18416:2010

72 de 245

2016-05-13 Jewellery - Consumer confidence in the diamond industry (ISO 18323:2015)

M/426

2016-06-30 Cosmetics - Microbiology - Detection of Candida albicans (ISO 18416:2015)

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

Título

Comité

UNE-EN ISO 18541-4

Vehículos de carretera. Acceso normalizado AEN/CTN 26/SC a la información de reparación y 1 mantenimiento de los automóviles (RMI). Parte 4: Ensayos de conformidad. (ISO 185414:2015).

UNE-EN ISO 18563-1

Ensayos no destructivos. Caracterización y verificación de los sistemas de ultrasonidos con multielementos con control de fase (phased arrays). Parte 1: Instrumentos. (ISO 18563-1:2015). Microbiología de la cadena alimentaria. Detección de Trichinella Larvae en carne. Método físico por digestión artificial. (ISO 18743:2015). Plásticos. Materiales de polipropileno (PP) para moldeo y extrusión. Parte 2: Preparación de probetas y determinación de propiedades. (ISO 19069-2:2016)

UNE-EN ISO 18743

UNE-EN ISO 19069-2

UNE-EN ISO 19074

UNE-EN ISO 19135-1

UNE-EN ISO 19353

UNE-EN ISO 20200

UNE-EN ISO 20844

AEN/CTN 130

Equivalencias

EN ISO 185414:2015 (Idéntico); ISO 18541-4 (Idéntico); ISO 18541-4:2015 (Idéntico) EN ISO 185631:2015 (Idéntico); ISO 18563-1:2015 (Idéntico)

AEN/CTN 34/SC EN ISO 18743:2015 4 (Idéntico); ISO 18743:2015 (Idéntico) AEN/CTN 53/SC EN ISO 190696 2:2016 (Idéntico); ISO 19069-2:2016 (Idéntico); ISO 19069-2:2016 (Idéntico) Cuero. Ensayos físicos y mecánicos. AEN/CTN 59 EN ISO 19074:2015 Determinación de la absorción de agua por (Idéntico); ISO capilaridad (mecha). (ISO 19074:2015). 19074:2015 (Idéntico) Información geográfica. Procedimientos AEN/CTN 148 EN ISO 19135para el registro de ítems. Parte 1: 1:2015 (Idéntico); Fundamentos. (ISO 19135-1:2015). ISO 19135-1:2015 (Idéntico) Seguridad de las máquinas. Prevención y AEN/CTN 81/SC EN ISO 19353:2016 protección contra incendios. (ISO 3 (Idéntico); ISO 19353:2015). 19353:2015 (Idéntico); ISO 19353:2015 (Idéntico) Plásticos. Determinación del grado de AEN/CTN 53/SC EN ISO 20200:2015 desintegración de materiales plásticos bajo 6 (Idéntico); ISO condiciones de compostaje simuladas en un 20200:2015 ensayo de laboratorio. (ISO 20200:2015). (Idéntico) Petróleo y productos relacionados. AEN/CTN 51/SC Determinación de la estabilidad a la cizalla 3 de los aceites que contienen polímeros por medio de una boquilla de inyección de motor diésel. (ISO 20844:2015).

Candidata/ Armonizada

Anula/ Revisa/ Modifica

ICS

43.040.15; 43.180

Mandato

M/421

Título en inglés

2016-06-17 Road vehicles - Standardized access to automotive repair and maintenance information (RMI) - Part 4: Conformance test (ISO 18541-4:2015)

19.100

2016-02-11 Non-destructive testing - Characterization and verification of ultrasonic phased array equipment - Part 1: Instruments (ISO 185631:2015)

07.100.30

2016-03-11 Microbiology of the food chain - Detection of Trichinella larvae in meat by artificial digestion method (ISO 18743:2015)

Anula: UNE-EN 83.080.20 ISO 18732:2008

2016-06-17 Plastics - Polypropylene (PP) moulding and extrusion materials - Part 2: Preparation of test specimens and determination of properties (ISO 19069-2:2016)

59.140.30

2016-02-11 Leather - Physical and mechanical tests Determination of water absorption by capillary action (wicking) (ISO 19074:2015)

Anula: UNE-EN 35.240.70 ISO 19135:2008 2006/42/CE Anula: UNE-EN 13.110; 13.220.01; (Candidata), 13478:2002+A 13.220.40 2006/42/CE 1:2008 (Relacionada)

2016-03-11 Geographic information - Procedures for item registration - Part 1: Fundamentals (ISO 19135-1:2015) M/079

Anula: UNE-EN 83.080.01 ISO 20200:2006

EN ISO 20844:2015 92/104/CE Anula: UNE-EN 75.080 (Idéntico); ISO (Relacionada) ISO 20844:2015 20844:2004 (Idéntico)

73 de 245

Edición norma

2016-07-31 Safety of machinery - Fire prevention and fire protection (ISO 19353:2015)

2016-04-15 Plastics - Determination of the degree of disintegration of plastic materials under simulated composting conditions in a laboratory-scale test (ISO 20200:2015) M/238

2016-02-11 Petroleum and related products Determination of the shear stability of polymer-containing oils using a diesel injector nozzle (ISO 20844:2015)

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

Título

Comité

UNE-EN ISO 21009-2

Recipientes criogénicos. Recipientes estáticos aislados al vacío. Parte 2: Requisitos de funcionamiento. (ISO 210092:2015).

UNE-EN ISO 21029-2

Recipientes criogénicos. Recipientes AEN/CTN 62/SC portátiles aislados al vacío, de un volumen 4 no superior a 1 000 litros. Parte 2: Requisitos de funcionamiento. (ISO 21029-2:2015).

UNE-EN ISO 21150

Cosméticos. Microbiología. Detección de Escherichia coli. (ISO 21150:2015).

UNE-EN ISO 21415-2

Trigo y harina de trigo. Contenido de gluten. Parte 2: Determinación de gluten húmedo y del índice de gluten por medios mecánicos. (ISO 21415-2:2015).

UNE-EN ISO 21487:2013/A2

Pequeñas embarcaciones. Depósitos de gasolina y diésel instalados de forma permanente. Modificación 2. (ISO 21487:2012/Amd 2:2015).

UNE-EN ISO 21509

Plásticos y ebonita. Verificación de los durómetros Shore. (ISO 21509:2006).

UNE-EN ISO 22007-2

Plásticos. Determinación de la conductividad térmica y la difusividad térmica. Parte 2: Método de la fuente de calor plana transitoria (disco caliente). (ISO 220072:2015). Tejidos animales y sus derivados utilizados AEN/CTN 111 en la fabricación de productos sanitarios. Parte 1: Aplicación de la gestión de riesgos. (ISO 22442-1:2015). Tejidos animales y sus derivados utilizados AEN/CTN 111 en la fabricación de productos sanitarios. Parte 2: Controles sobre la verificación de la procedencia, la recogida y la manipulación. (ISO 22442-2:2015).

UNE-EN ISO 22442-1

UNE-EN ISO 22442-2

Equivalencias

AEN/CTN 62/SC EN ISO 210094 2:2015 (Idéntico); ISO 21009-2:2015 (Idéntico); 21009-2 (Idéntico)

EN ISO 210292:2015 (Idéntico); ISO 21029-2:2015 (Idéntico)

AEN/CTN 84/SC EN ISO 21150:2015 2 (Idéntico); ISO 21150 (Idéntico); ISO 21150:2015 (Idéntico) AEN/CTN 34/SC EN ISO 214159 2:2015 (Idéntico); ISO 21415-2 (Idéntico); ISO 21415-2:2015 (Idéntico) AEN/CTN 27 EN ISO 21487:2012/A2:201 5 (Idéntico); ISO 21487:2012/A2 (Idéntico) AEN/CTN 53/SC EN ISO 21509:2015 6 (Idéntico); ISO 21509:2006 (Idéntico) AEN/CTN 53/SC EN ISO 220076 2:2015 (Idéntico); ISO 22007-2:2015 (Idéntico) EN ISO 224421:2015 (Idéntico); ISO 22442-1:2015 (Idéntico) EN ISO 224422:2015 (Idéntico); ISO 22442-2:2015 (Idéntico)

Candidata/ Armonizada 97/23/CE (Candidata), 2014/68/UE (Candidata)

Anula/ ICS Revisa/ Modifica Anula: UNE-EN 23.020.40 134583:2003 Anula: UNE-EN 134583:2003/A1:2005

2008/68/CE Anula: UNE-EN 23.020.40 (Relacionada) 1251-3:2001

Anula: UNE-EN 07.100.99; 71.100.70 ISO 21150:2010

Mandato

Modifica: UNE- 47.080 EN ISO 21487:2013

Título en inglés

M/071

2016-06-30 Cryogenic vessels - Static vacuum insulated vessels - Part 2: Operational requirements (ISO 21009-2:2015)

M/086

2016-04-15 Cryogenic vessels - Transportable vacuum insulated vessels of not more than 1 000 litres volume - Part 2: Operational requirements (ISO 21029-2:2015)

M/426

2016-06-30 Cosmetics - Microbiology - Detection of Escherichia coli (ISO 21150:2015)

Anula: UNE-EN 67.060 ISO 214152:2008

94/25/CE (Candidata), 2013/53/UE (Armonizada)

Edición norma

2016-04-15 Wheat and wheat flour - Gluten content Part 2: Determination of wet gluten and gluten index by mechanical means (ISO 21415-2:2015)

M/075

83.080.01

2016-03-11 Small craft - Permanently installed petrol and diesel fuel tanks - Amendment 2 (ISO 21487:2012/Amd 2:2015)

2016-03-11 Plastics and ebonite - Verification of Shore durometers (ISO 21509:2006)

Anula: UNE-EN 83.080.01 ISO 220072:2012

2016-06-17 Plastics - Determination of thermal conductivity and thermal diffusivity - Part 2: Transient plane heat source (hot disc) method (ISO 22007-2:2015)

93/42/CEE (Candidata)

Anula: UNE-EN 11.100.20; 11.100.99; M/023 ISO 2244211.120.01 1:2008

2016-05-13 Medical devices utilizing animal tissues and their derivatives - Part 1: Application of risk management (ISO 22442-1:2015)

93/42/CEE (Candidata)

Anula: UNE-EN 11.100.20; 11.100.99; M/023 ISO 2244211.120.01 2:2008

2016-03-11 Medical devices utilizing animal tissues and their derivatives - Part 2: Controls on sourcing, collection and handling (ISO 22442-2:2015)

74 de 245

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

UNE-EN ISO 22630

UNE-EN ISO 22717

UNE-EN ISO 22718

UNE-EN ISO 22854

Título

Comité

Equivalencias

Candidata/ Armonizada

Harinas de semillas oleaginosas. Determinación del contenido de aceite. Método por extracción rápida. (ISO 22630:2015). Cosméticos. Microbiología. Detección de Pseudomonas aeruginosa. (ISO 22717:2015).

AEN/CTN 34/SC EN ISO 22630:2015 6 (Idéntico); ISO 22630:2015 (Idéntico) AEN/CTN 84/SC EN ISO 22717:2015 2 (Idéntico); ISO 22717 (Idéntico); ISO 22717:2015 (Idéntico) Cosméticos. Microbiología. Detección de AEN/CTN 84/SC EN ISO 22718:2015 Staphylococcus aureus. (ISO 22718:2015). 2 (Idéntico); ISO 22718 (Idéntico); ISO 22718:2015 (Idéntico) Productos petrolíferos líquidos. AEN/CTN 51/SC EN ISO 22854:2016 98/70/CE Determinación de los grupos de 3 (Idéntico); ISO (Relacionada) hidrocarburos y del contenido de 22854:2016 compuestos oxigenados en la gasolina y en (Idéntico); ISO el etanol (E85). Método de cromatografía 22854:2016 multidimensional en fase gaseosa. (ISO (Idéntico) 22854:2016).

UNE-EN ISO 23500

Guía para la preparación y la gestión de la calidad de los fluidos para hemodiálisis y terapias relacionadas. (ISO 23500:2014).

AEN/CTN 111

EN ISO 23500:2015 (Idéntico); ISO 23500:2014 (Idéntico) EN ISO 23747:2015 (Idéntico); ISO 23747:2015 (Idéntico)

UNE-EN ISO 23747

Equipo respiratorio y anestésico. AEN/CTN 110 Espirómetros para flujo espiratorio de cresta para la evaluación de la función pulmonar en seres humanos que respiran espontáneamente. (ISO 23747:2015).

UNE-EN ISO 23953-1

Muebles frigoríficos comerciales. Parte 1: Vocabulario. (ISO 23953-1:2015).

AEN/CTN 86

EN ISO 239531:2015 (Idéntico); ISO 23953-1:2015 (Idéntico)

UNE-EN ISO 26722

Equipo de tratamiento del agua para aplicaciones en hemodiálisis y terapias relacionadas. (ISO 26722:2014).

AEN/CTN 111

UNE-EN ISO 28721-2

Esmaltes vítreos y de porcelana. Aparatos esmaltados para instalaciones industriales. Parte 2: Designación y especificación de la resistencia al ataque químico y al choque térmico. (ISO 28721-2:2015).

AEN/CTN 112

EN ISO 26722:2015 93/42/CEE (Idéntico); ISO (Candidata) 26722:2014 (Idéntico) EN ISO 287212:2015 (Idéntico); ISO 28721-2 (Idéntico); ISO 28721-2:2015 (Idéntico)

Anula/ ICS Revisa/ Modifica Anula: UNE-EN 67.200.20 ISO 734-2:2010

Mandato

Anula: UNE-EN 07.100.99; 71.100.70 ISO 22717:2010

M/426

2016-07-31 Cosmetics - Microbiology - Detection of Pseudomonas aeruginosa (ISO 22717:2015)

Anula: UNE-EN 07.100.99; 71.100.70 ISO 22718:2010

M/426

2016-07-31 Cosmetics - Microbiology - Detection of Staphylococcus aureus (ISO 22718:2015)

Anula: UNE-EN 75.080 ISO 22854:2014

2016-06-30 Liquid petroleum products - Determination of hydrocarbon types and oxygenates in automotive-motor gasoline and in ethanol (E85) automotive fuel - Multidimensional gas chromatography method (ISO 22854:2016)

Anula: UNE-EN 11.040.10 ISO 23747:2009

2016-05-13 Guidance for the preparation and quality management of fluids for haemodialysis and related therapies (ISO 23500:2014) M/023

Anula: UNE-EN 01.040.97; 97.130.20 ISO 239531:2006 Anula: UNE-EN ISO 239531:2006/A1:2012

75 de 245

Título en inglés

2016-03-11 Oilseed meals - Determination of oil content - Rapid extraction method (ISO 22630:2015)

11.040.40

93/42/CEE (Candidata), 2007/47/CE (Candidata)

Edición norma

11.040.20; 11.040.40; M/295 11.120.99

Anula: UNE-EN 25.220.50; 71.120.10 ISO 287212:2011

2016-02-11 Anaesthetic and respiratory equipment Peak expiratory flow meters for the assessment of pulmonary function in spontaneously breathing humans (ISO 23747:2015) 2016-07-31 Refrigerated display cabinets - Part 1: Vocabulary (ISO 23953-1:2015)

2016-07-31 Water treatment equipment for haemodialysis applications and related therapies (ISO 26722:2014) 2016-03-11 Vitreous and porcelain enamels - Glasslined apparatus for process plants - Part 2: Designation and specification of resistance to chemical attack and thermal shock (ISO 28721-2:2015)

NORMAS EDITADAS ADOPCIÓN DE NORMAS EUROPEAS Proyecto

Título

Comité

Equivalencias

Candidata/ Armonizada

Anula/ ICS Revisa/ Modifica UNE-EN ISO 28927-8:2010/A1 Herramientas a motor portátiles. Métodos de AEN/CTN 81/SC EN ISO 289272006/42/CE Modifica: UNE- 13.160; 25.140.10 ensayo para la evaluación de las emisiones 6 8:2009/A1:2015 (Armonizada), EN ISO 28927de vibraciones. Parte 8: Sierras, pulidoras y (Idéntico); ISO 2006/42/CE 8:2010 limadoras de vaivén y pequeñas sierras 28927-8:2009/Amd (Candidata) oscilantes o circulares. Modificación 1: 1 (Idéntico); ISO Pulidoras, fuerzas de avance modificadas. 28927-8:2009/Amd (ISO 28927-8:2009/Amd 1:2015). 1:2015 (Idéntico)

Mandato

M/396

Edición norma

Título en inglés

2016-07-31 Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 8: Saws, polishing and filing machines with reciprocating action and small saws with oscillating or rotating action - Amendment 1: Polishing machines, modified feed forces (ISO 289278:2009/Amd 1:2015)

UNE-EN ISO 29841:2014/A1

Aceite y grasas de origen animal y vegetal. AEN/CTN 34/SC Determinación de la degradación de los 6 productos clorofílicos a y a´ ( fenotoninas a, a` y pirofenotoninas). (ISO 29841:2009/AMD 1:2016)

EN ISO 29841:2014/A1:201 6 (Idéntico); ISO 29841:2009/Amd 1::2016 (Idéntico)

Modifica: UNE- 67.200.10 EN ISO 29841:2014

2016-07-31 Vegetable fats and oils - Determination of the degradation products of chlorophylls a and a' (pheophytins a, a' and pyropheophytins) (ISO 29841:2009/AMD 1:2016)

UNE-HD 60364-5-53 V2

Instalaciones eléctricas en baja tensión. Parte 5-53: Selección e instalación de equipos eléctricos. Aparamenta.

AEN/CTN 202/SC 64

HD 60364-553:2015 (Idéntico)

Anula: UNEHD 50573-557:2014 Anula : UNE-HD 60364-553:2016

13.320; 29.120.50; 91.140.50

2016-07-31 Low-voltage electrical installations - Part 553: Selection and erection of electrical equipment - Switchgear and controlgear

UNE-HD 60364-5-53

Instalaciones eléctricas en baja tensión. Parte 5-53: Selección e instalación de equipos eléctricos. Aparamenta.

AEN/CTN 202/SC 64

HD 60364-553:2015 (Idéntico)

13.320; 29.120.50; 91.140.50

2016-06-30 Low-voltage electrical installations - Part 553: Selection and erection of electrical equipment - Switchgear and controlgear

UNE-HD 60364-5557:2014/A11

Instalaciones eléctricas de baja tensión. Parte 5-557: Selección e instalación de los equipos eléctricos. Circuitos auxiliares.

AEN/CTN 202/SC 64

HD 60364-5557:2013/A11:2016 (Idéntico)

Modifica: UNE- 29.120.50; 91.140.50 HD 60364-5557:2014

2016-07-31 Low-voltage electrical installations - Part 5557: Selection and erection of electrical equipment - Auxiliary circuits

UNE-HD 62640:2016/A11

Dispositivos de corriente residual con o sin AEN/CTN protección de sobrecorriente para tomas de 201/SC 23E corriente para uso doméstico y usos similares.

HD 2004/108/CE 62640:2015/A11:20 (Candidata), 16 (Idéntico) 2006/95/CE (Armonizada), 2014/53/UE (Candidata), 2014/35/UE (Candidata), 2014/30/UE (Candidata)

Modifica: UNE- 29.120.50 HD 62640:2016 M odifica: PNEHD 62640

2016-06-17 Residual current devices with or without overcurrent protection for socket-outlets for household and similar uses

UNE-HD 62640

Dispositivos de corriente residual con o sin AEN/CTN protección de sobrecorriente para tomas de 201/SC 23E corriente para uso doméstico y usos similares.

HD 62640:2015 (Idéntico); IEC 62640:2011 (Modificación)

29.120.50

2016-05-13 Residual current devices with or without overcurrent protection for socket-outlets for household and similar uses

2004/108/CE (Candidata), 2006/95/CE (Armonizada), 2014/53/UE (Candidata), 2014/35/UE (Candidata), 2014/30/UE (Candidata) 76 de 245

RATIFICACIÓN DE NORMAS EUROPEAS Norma UNE-CEN ISO/TR 12489:2016

UNE-CEN ISO/TR 19838:2016

Título Industrias del petróleo, petroquímicas y del gas natural. Modelización y cálculo de fiabilidad de los sistemas de seguridad (ISO/TR 12489:2013) (Ratificada por AENOR en marzo de 2016.) Microbiología. Cosméticos. Guía para la aplicación de las normas ISO sobre Microbiología Cosmética (ISO/TR 19838:2016) (Ratificada por AENOR en julio de 2016.)

F.Edición F.Ratif. 2016-03-01

Integridad de pozos. Parte 2: Integridad de pozos para la 2016-02-01 fase operativa (Ratificada por AENOR en febrero de 2016.)

UNE-CEN ISO/TS 17425:2016

Sistemas inteligentes de transporte. Sistemas cooperativos. 2016-08-01 Especificación para el intercambio de información para la presentación en el vehículo de la información externa relativa al tráfico y a la carretera (ISO/TS 17425:2016). (Ratificada por AENOR en agosto de 2016.)

UNE-CEN ISO/TS 17426:2016

Sistemas de transporte inteligentes. Sistemas cooperativos. 2016-05-01 Velocidades contextuales (ISO/TS 17426:2016) (Ratificada por AENOR en mayo de 2016.) Peaje electrónico. Marco de seguridad (ISO/TS 19299:2015). 2016-01-01 (Ratificada por AENOR en enero de 2016.)

UNE-CEN/CLC Guide 32:2016

Proyecto que la anulará

Comité

Equivalencias

AEN/CTN 62/SC 8 CEN ISO/TR 12489:2016 (Idéntico); ISO/TR 12489:2013 (Idéntico)

2016-07-01

UNE-CEN ISO/TS 165302:2015

UNE-CEN ISO/TS 19299:2015

Anula a

AEN/CTN 84/SC 2 CEN ISO/TR 19838:2016 (Idéntico); ISO/TR 19838:2016 (Idéntico) AEN/CTN 62/SC 8 CEN ISO/TS 16530-2:2015 (Idéntico); ISO/TS 165302:2014 (Idéntico) AEN/CTN 159 CEN ISO/TS 17425:2016 (Idéntico); ISO/TS 17425 (Idéntico); ISO/TS 17425:2016 (Idéntico)

AEN/CTN 159

UNE-CEN/TS 16439:2013 (Ratificada)

AEN/CTN 159

CEN ISO/TS 17426:2016 (Idéntico); ISO/TS 17426 (Idéntico) CEN ISO/TS 19299:2015 (Idéntico); ISO/TS 19299:2015 (Idéntico) CEN/CLC Guide 32:2016 (Idéntico)

Guía para la consideración de la adaptación al cambio climático en las normas (Ratificada por AENOR en mayo de 2016.) UNE-CEN/CLC Guide Guía para la consideración de aspectos ambientales en 33:2016 normas de ensayo (Ratificada por AENOR en mayo de 2016.) UNE-CEN/TR 12896Transporte público. Modelo de datos de referencia. Parte 9: 9:2016 Documentación informativa. (Ratificada por AENOR en mayo de 2016.) UNE-CEN/TR 16417:2016 Calzado. Directrices para la industria del calzado relativas a las sustancias altamente preocupantes (Anexo XIV del Reglamento REACH). (Ratificada por AENOR en abril de 2016.) UNE-CEN/TR 16793:2016 Guía para la selección, aplicación y uso de los apagallamas (Ratificada por AENOR en marzo de 2016.)

2016-05-01

AEN/CTN 216/GT 2

2016-05-01

AEN/CTN 150

CEN/CLC Guide 33:2016 (Idéntico)

UNE-CEN/TR 16884:2016 Combustibles para automoción. Combustibles para motor diésel (gasóleo). Correlación entre ensayos de comportamiento en frío y prestaciones del carburante. (Ratificada por AENOR en mayo de 2016.)

2016-05-01

UNE-EN 12896:2006 (Ratificada)

AEN/CTN 159

CEN/TR 12896-9:2016 (Idéntico)

2016-04-01

UNE-CEN/TR 16417:2013 IN

AEN/CTN 59

CEN/TR 16417:2016 (Idéntico)

2016-03-01

AEN/CTN 163

CEN/TR 16793:2016 (Idéntico)

2016-05-01

AEN/CTN 51/SC 3 CEN/TR 16884:2016 (Idéntico)

77 de 245

Conviven con

RATIFICACIÓN DE NORMAS EUROPEAS Norma

F.Edición F.Ratif. UNE-CEN/TR 16891:2016 Aplicaciones ferroviarias. Acústica. Método de medición de 2016-08-01 la irregularidad combinada, las tasas de atenuación de la vía y funciones de transferencia (Ratificada por AENOR en agosto de 2016.) UNE-CEN/TR 16959:2016 Transporte público. Intercambio de datos de redes y 2016-06-01 horarios (NeTEx). Ejemplos, guías y material explicativo. (Ratificada por AENOR en junio de 2016.) UNE-CEN/TR 16968:2016 Peaje electrónico. Evaluación de las medidas de seguridad 2016-06-01 para aplicaciones que usan la comunicación dedicada de corto alcance. (Ratificada por AENOR en junio de 2016.) UNE-CEN/TS 131497:2015

UNE-CEN/TS 14237:2015 UNE-CEN/TS 15398:2016

Título

Transporte público. Sistemas de programación y control 2016-04-01 para vehículos de carretera. Parte 7: Arquitectura de sistemas y de redes. (Ratificada por AENOR en abril de 2016.) Textiles para instalaciones de servicios sociales y sanitarios 2016-03-01 (Ratificada por AENOR en marzo de 2016.) Revestimientos de suelo resilientes, textiles y laminados. 2016-03-01 Símbolos normalizados para los revestimientos de suelo. (Ratificada por AENOR en marzo de 2016.)

Anula a

Proyecto que la anulará

Comité

Equivalencias

AEN/CTN 25

CEN/TR 16891:2016 (Idéntico)

AEN/CTN 159

CEN/TR 16959:2016 (Idéntico)

AEN/CTN 159

CEN/TR 16968:2016 (Idéntico)

AEN/CTN 159

CEN/TS 13149-7:2015 (Idéntico)

UNE-ENV 14237:2003

AEN/CTN 40

UNE-CEN/TS 15398:2009 EX

AEN/CTN 56

CEN/TS 14237:2015 (Idéntico) CEN/TS 15398:2016 (Idéntico)

UNE-CEN/TS 155315:2011 (Ratificada)

AEN/CTN 159

UNE-CEN/TS 155315:2016

Transporte público. Interfaz de servicio para información en 2016-06-01 tiempo real para operaciones de transporte público. Parte 5: Servicio de interfaz funcional. Intercambio de información de situación. (Ratificada por AENOR en junio de 2016.)

UNE-CEN/TS 156343:2016

Productos alimenticios. Determinación de alergenos alimentarios mediante métodos biológicos moleculares. Parte 3: Avellana (Corylus avellana). Determinación cualitativa de una secuencia específica de ADN en chocolate mediante PCR en tiempo real (Ratificada por AENOR en agosto de 2016.)

2016-08-01

AEN/CTN 34/SC 4 CEN/TS 15634-3:2016 (Idéntico)

UNE-CEN/TS 156344:2016

Productos alimenticios. Determinación de alergenos alimentarios mediante métodos biológicos moleculares. Parte 4: Cacahuete (Arachis hypogaea). Determinación cualitativa de una secuencia específica de ADN en chocolate mediante PCR en tiempo real (Ratificada por AENOR en agosto de 2016.)

2016-08-01

AEN/CTN 34/SC 4 CEN/TS 15634-4:2016 (Idéntico)

78 de 245

CEN/TS 15531-5:2016 (Idéntico)

Conviven con

RATIFICACIÓN DE NORMAS EUROPEAS Norma

Título

F.Edición F.Ratif. 2016-08-01

Anula a

Proyecto que la anulará

Comité

Equivalencias

UNE-CEN/TS 156345:2016

Productos alimenticios. Determinación de alergenos alimentarios mediante métodos biológicos moleculares. Parte 5: Mostaza (Sinapis alba) y soja (Glycine max). Determinación cualitativa de una secuencia específica de ADN en salchichas mediante PCR en tiempo real. (Ratificada por AENOR en agosto de 2016.)

UNE-CEN/TS 161576:2015

Sistemas inteligentes de transporte. Especificaciones DATEX 2016-01-01 II de intercambio de datos para la gestión del tráfico y la información vial. Parte 6: Publicación de parking (Ratificada por AENOR en enero de 2016.)

AEN/CTN 159

CEN/TS 16157-6:2015 (Idéntico)

UNE-CEN/TS 162727:2015

Aplicaciones ferroviarias. Vía. Barreras acústicas y 2016-02-01 dispositivos relacionados que actúan sobre la propagación aérea del sonido. Método de ensayo para determinar el rendimiento acústico. Parte 7: Características extrínsecas. Valores in situ de la pérdida por inserción (Ratificada por AENOR en febrero de 2016.)

AEN/CTN 25

CEN/TS 16272-7:2015 (Idéntico)

UNE-CEN/TS 166143:2016

Intercambio de información de red y horarios (NeTEx). Parte 3: Formato de intercambio de las tarifas de transporte público (Ratificada por AENOR en mayo de 2016.) Equipos de mantenimiento invernal. Agentes para el deshielo. Parte 3: Otros agentes sólidos y líquidos para el deshielo. Requisitos y métodos de ensayo. (Ratificada por AENOR en enero de 2016.) Tecnología de la información. Infraestructuras e instalaciones de centros de datos. Parte 99-1: Prácticas recomendadas relativas a la gestión energética. (Ratificada por AENOR en junio de 2016.) Distribución de señales de satélite mediante un único cable coaxial. Parte 10: Directrices para la implementación (Ratificada por AENOR en enero de 2016.)

2016-05-01

AEN/CTN 159

CEN/TS 16614-3:2016 (Idéntico)

2016-01-01

AEN/CTN 115

CEN/TS 16811-3:2015 (Idéntico)

2016-06-01

AEN/CTN 210/SC215

CLC/TR 50600-99-1:2016 (Idéntico)

2016-01-01

AEN/CTN 210/SC209

CLC/TR 50607-10:2015 (Idéntico)

Aparato eléctrico portátil para la medición de los 2016-08-01 parámetros de gases de combustión. Guía para su uso en el proceso de puesta en servicio, conservación y mantenimiento de aparatos de gas (Ratificada por AENOR en agosto de 2016.)

AEN/CTN 202/SC216

CLC/TS 50612:2016 (Idéntico)

UNE-CEN/TS 168113:2015

UNE-CLC/TR 50600-991:2016

UNE-CLC/TR 5060710:2015

UNE-CLC/TS 50612:2016

AEN/CTN 34/SC 4 CEN/TS 15634-5:2016 (Idéntico)

79 de 245

Conviven con

RATIFICACIÓN DE NORMAS EUROPEAS Norma

Título

UNE-EN 253:2009+A2:2015

Tuberías de calefacción central. Sistemas de tuberías preaisladas para redes de agua caliente enterradas directamente. Tuberías de servicio en acero, aislamiento térmico de poliuretano y protección externa de polietileno. (Ratificada por AENOR en enero de 2016.)

UNE-EN 458:2016

F.Edición F.Ratif. 2016-01-01

Anula a

Proyecto que la anulará

Comité

Equivalencias

UNE-EN 253:2010+A1:2015

AEN/CTN 92

Protectores auditivos. Recomendaciones relativas a la 2016-04-01 selección, uso, cuidado y mantenimiento. Documento guía. (Ratificada por AENOR en abril de 2016.)

UNE-EN 458:2005

AEN/CTN 81/SC 1 EN 458:2016 (Idéntico)

UNE-EN 488:2015

Tuberías de calefacción central. Sistemas de tuberías 2016-01-01 preaisladas para redes de agua caliente enterradas directamente. Conjuntos de válvulas de acero para tuberías de servicio en acero, aislamiento térmico de poliuretano y protección externa de polietileno (Ratificada por AENOR en enero de 2016.)

UNE-EN 488:2012+A1:2015

AEN/CTN 92

EN 488:2015 (Idéntico)

UNE-EN 536:2015

Máquinas para la construcción de carreteras. Plantas de 2016-01-01 mezcla de materiales para la construcción de carreteras. Requisitos de seguridad (Ratificada por AENOR en enero de 2016.) Embarcaciones de navegación interior. Barandillas para 2016-07-01 cubiertas y bordas. Requisitos, diseños y tipos. (Ratificada por AENOR en julio de 2016.) Ropas de protección contra las partículas sólidas 2016-03-01 incluyendo la contaminación radiactiva. Parte 1: Requisitos y métodos de ensayo para las ropas de protección ventilada de línea de aire comprimido que protegen al cuerpo y al sistema respiratorio. (Ratificada por AENOR en marzo de 2016.)

UNE-EN 536:2000

AEN/CTN 115

EN 536:2015 (Idéntico)

UNE-EN 711:1995 (Ratificada)

AEN/CTN 27

EN 711:2016 (Idéntico)

UNE-EN 1073-1:1998

AEN/CTN 81/SC 1 EN 1073-1:2016 (Idéntico)

UNE-EN 711:2016

UNE-EN 1073-1:2016

EN 253:2009+A2:2015 (Idéntico)

UNE-EN 10731:2016/AC:2016

Ropas de protección contra las partículas sólidas en 2016-07-01 suspensión en el aire incluyendo la contaminación radiactiva. Parte 1: Requisitos y métodos de ensayo para las ropas de protección ventilada de línea de aire comprimido que protegen al cuerpo y al sistema respiratorio. (Ratificada por AENOR en julio de 2016.)

UNE-EN 1263-1:2014

Equipamiento para trabajos temporales de obra. Redes de 2016-07-01 seguridad. Parte 1: Requisitos de seguridad y métodos de ensayo (Ratificada por AENOR en julio de 2016.)

UNE-EN 1263-1:2004

AEN/CTN 81/SC 2 EN 1263-1:2014 (Idéntico)

UNE-EN 1539:2015

Secadoras y hornos en los que se desprenden sustancias inflamables. Requisitos de seguridad (Ratificada por AENOR en enero de 2016.)

UNE-EN 1539:2010

AEN/CTN 132

2016-01-01

AEN/CTN 81/SC 1 EN 1073-1:2016/AC:2016 (Idéntico)

80 de 245

EN 1539:2015 (Idéntico)

Conviven con

RATIFICACIÓN DE NORMAS EUROPEAS Norma

Título

F.Edición F.Ratif. 2016-01-01

Anula a

Proyecto que la anulará

Comité

Equivalencias

UNE-EN 1573:1997

AEN/CTN 71/SC 31 EN 1573:2015 (Idéntico)

2016-01-01

UNE-EN 2591-315:1998

AEN/CTN 28

EN 2591-315:2015 (Idéntico)

UNE-EN 2633:1996

AEN/CTN 28

EN 2633:2015 (Idéntico)

AEN/CTN 28

EN 2704:2015 (Idéntico)

UNE-EN 1573:2015

Código de barras. Etiqueta de transporte multisectorial (Ratificada por AENOR en enero de 2016.)

UNE-EN 2591-315:2015

Material aeroespacial. Elementos de conexión eléctrica y óptica. Métodos de ensayo. Parte 315: Resistencia a los fluidos. (Ratificada por AENOR en enero de 2016.)

UNE-EN 2633:2015

Material aeroespacial. Aleación de aluminio AL-P2024 2016-01-01 AlCu4Mg1 -T3511. Barras y perfiles extruidos 1,2 mm