• Author / Uploaded
• Maria González Rodríguez

Citation preview

Faux Pas Recognition Test (Adult Version) Created by Valerie Stone & Simon Baron-Cohen

1.-Pilar fue a una fiesta a casa de su amigo Pedro. Mientras hablaba con Pedro una mujer se les acercó. Era una de las vecinas de Pedro. La mujer dijo: “¡Hola!”, luego se dirigió a Pilar y le dijo, “Creo que no habíamos coincidido nunca antes. Yo soy María, ¿tú como te llamas?”. “Yo soy Pilar”. “¿Queréis algo para beber?”. Preguntó Pedro.

¿Ha dicho alguien algo que no debería haber dicho, o algo inoportuno? NO Si dice sí, preguntar: ¿Quién ha dicho algo que no debería haber dicho, o algo inoportuno? ¿Por qué no lo debería haber dicho o por qué ha sido inoportuno?

¿Por qué crees que lo dijo?

¿Sabía Pedro que Pilar y María no se conocían?

¿Cómo crees que se sintió Pilar? Preguntas control: En la historia, ¿dónde estaba Vicky? NO SE QUIEN ES VICKY ¿Se conocían Vicky y Maria? NOSE

2.-El marido de Elena iba a dar una fiesta de cumpleaños sorpresa a su mujer. Él invitó a Sara, una amiga de Elena, y le dijo “No se lo digas a nadie, y menos a Elena”. El día previo a la fiesta, Elena estaba con Sara, y a Sara se le derramó un poco de café sobre el nuevo vestido que tenía colgado en su silla. “¡Oh!” dijo Sara, ¡Me lo iba a poner para tu fiesta!” “¿Qué fiesta?” dijo Elena. “Vamos” “a ver si podemos quitar la mancha” dijo Sara.

¿Ha dicho alguien algo que no debería haber dicho, o algo inoportuno? SÍ. SARA Si dice sí, preguntar: ¿Quién ha dicho algo que no debería haber dicho, o algo inoportuno? SARA ¿Por qué no lo debería haber dicho o por qué ha sido inoportuno? ERA UN SECRETO

¿Por qué crees que lo dijo? CREO QUE SE LE ESCAPÓ

¿Se acordaba Sara de que la fiesta era una fiesta sorpresa? SUPONGO QUE NO EN ESE MOMENTO ¿Cómo crees que se sintió Helen? Preguntas control: En la historia, ¿para quién era la fiesta sorpresa? PARA SARA

¿Qué se le derramo sobre el vestido? CAFÉ

3.-Juan estaba comprando una camisa para su traje. El dependiente le enseñó diferentes camisas. Juan miró todas y por fin se decidió por una . Pero cuando fue al probador y se probó la camisa, no le quedaba bien. “Creo que es demasiado pequeña” le dijo al dependiente. “No te preocupes”, dijo el dependiente. “Tendremos alguna de talla mayor la próxima semana”. “Estupendo. Volveré entonces”, dijo Juan.

¿Ha dicho alguien algo que no debería haber dicho, o algo inoportuno? NO Si dice sí, preguntar: ¿Quién ha dicho algo que no debería haber dicho, o algo inoportuno? ¿Por qué no lo debería haber dicho o por qué ha sido inoportuno?

¿Por qué crees que lo dijo?

¿Cuándo se probó la camisa, sabía Juan que no había de su talla?

¿Cómo crees que se sintió Juan? Preguntas control: En la historia, ¿qué se estaba comprando Juan? UNA CAMISA ¿Por qué iba a volver la próxima semana? PARA BUSCAR UNA TALLA MAYOR

4.- Andrés se acaba de mudar a su nuevo apartamento y ha comprado unas cortinas nuevas para su dormitorio. Cuando acabó de decorar su apartamento, su mejor amiga Luisa, fue a verlo. Andrés le enseño todo el apartamento y le preguntó “¿Te gusta mi dormitorio?. “Esas cortinas son horribles”, dijo Lisa. “¡Espero que las cambies por unas nuevas!”

¿Ha dicho alguien algo que no debería haber dicho, o algo inoportuno? SÍ, LA AMIGA Si dice sí, preguntar: ¿Quién ha dicho algo que no debería haber dicho, o algo inoportuno? LA AMIGA…NO RECUERDO SU NOMBRE ¿Por qué no lo debería haber dicho o por qué ha sido inoportuno? PORQUE LE HIZO UN COMENTARIO DESAGRADABLE SOBRE LAS CORTINAS

¿Por qué crees que lo dijo? NO LE GUSTARÍAN

¿Sabía Luisa quién había comprado las cortinas? NO ¿Cómo crees que se sintió Jill? SUPONGO QUE MAL Preguntas control: En la historia, ¿qué acaba de comprar Andrés? CORTINAS ¿Cuánto tiempo llevaba viviendo en su apartamento? SE ACABABA DE MUDAR

5.-Antonio fue al peluquero a cortarse el pelo. “¿Cómo quieres que te lo corte?” le preguntó el peluquero. “Quiero que me lo cortes igual al que llevo ahora; córtame solo un poquito”, respondió Antonio. El peluquero le cortó de forma desigual por delante (de otra forma: le hizo una escalera por delante), por lo que tuvo que cortarle todo el pelo más corto para igualarlo. “Ya lo siento, pero te lo he dejado un poco más corto de lo que querías”, dijo el peluquero. “Oh, está bien”, dijo “ya crecerá”.

¿Ha dicho alguien algo que no debería haber dicho, o algo inoportuno? NO Si dice sí, preguntar: ¿Quién ha dicho algo que no debería haber dicho, o algo inoportuno? ¿Por qué no lo debería haber dicho o por qué ha sido inoportuno?

¿Por qué crees que lo dijo?

¿Mientras el peluquero le cortaba el pelo, sabía Antonio que le estaba cortando demasiado corto?

¿Cómo crees que se sintió Antonio? Preguntas control: En la historia, ¿cómo quería Antonio que le cortaran el pelo? POCO ¿Cómo le corto el pelo el peluquero? DEMASIADO PARA LO QUE ÉL QUERÍA

6.- De camino a casa Juan se paró en la gasolinera para llenar el depósito de su coche. Le dio su tarjeta de crédito a la cajera para que le cobrara. La cajera pasó la tarjeta por la máquina del mostrador y dijo “Lo siento, la máquina no acepta la tarjeta”. “Hummm, es curioso”, pero bueno, pagaré en metálico” dijo Juan. Le dio veinte euros y le dijo: “He llenado el depósito entero de sin plomo”.

¿Ha dicho alguien algo que no debería haber dicho, o algo inoportuno? NO Si dice sí, preguntar: ¿Quién ha dicho algo que no debería haber dicho, o algo inoportuno? ¿Por qué no lo debería haber dicho o por qué ha sido inoportuno?

¿Por qué crees que lo dijo?

Cuando Juan dio su tarjeta a la cajera, ¿sabía que la máquina no cogería la tarjeta?

¿Cómo crees que se sintió Juan? Preguntas control: En la historia, ¿para comprar qué, se paró Juan? GASOLINA ¿Por qué pago en metálico? PORQUE NO FUNCIONABA SU TARJETA

7.-Ana era una niña de 3 años con cara redonda y el pelo rubio y corto. Estaba en casa de su tía Carolina. Sonó el timbre de la puerta y su tia Carolina fue a ver quién era. Era María, una vecina. “Hola”, dijo la tía Carolina, ¿Cómo te va?”. María dijo, “Hola”, entonces vio a Ana y dijo “Oh, creo que nunca había visto a este niño pequeño. ¿Cómo te llamas?”

¿Ha dicho alguien algo que no debería haber dicho, o algo inoportuno? SÍ, LA VECINA Si dice sí, preguntar: ¿Quién ha dicho algo que no debería haber dicho, o algo inoportuno? LA VECINA… NO RECUERDO EL NOMBRE ¿Por qué no lo debería haber dicho o por qué ha sido inoportuno? PORQUE DIJO QUE ERA UN NIÑO Y ERA UNA NIÑA

¿Por qué crees que lo dijo? SE CONFUNDIÓ

¿Sabía María que Ana era una niña? AH…MARÍA! NO CREO QUE LO SUPIERA ¿Cómo crees que se sintió Ana? MAL Preguntas control: En la historia, ¿dónde estaba Ana? …..NO SE ¿Quién fue a visitarle? LA VECINA

8.- Ruth sacó a su perro Zack, a pasear por el parque. Ella le lanzaba un palo para que fuera a recogerlo. Cuando llevaban un tiempo allí, pasó Natalia, una vecina. Estuvieron hablando unos minutos. Natalia preguntó “¿Vas para casa? ¿Quieres que vayamos juntas?”. “Claro”, dijo Ruth. Llamo a Zack, pero el perro estaba entretenido persiguiendo palomas y no se acercó. “Parece que no tiene muchas ganas de irse todavía” dijo ella. “Creo que nos quedaremos”. “Esta bien,” dijo Natalia. “Hasta luego”.

¿Ha dicho alguien algo que no debería haber dicho, o algo inoportuno? NO Si dice sí, preguntar: ¿Quién ha dicho algo que no debería haber dicho, o algo inoportuno? ¿Por qué no lo debería haber dicho o por qué ha sido inoportuno?

¿Por qué crees que lo dijo?

¿Cuándo Natalia le invitó a irse juntas, sabía que Ruth no podría ir andando a casa con ella?

¿Cómo crees que se sintió Natalia? Preguntas control: En la historia, ¿dónde llevo a Zack? A UN PARQUE ¿Por qué no se fue andando con su amiga Natalia PORQUE EL PERRO NO QUERÍA

9.- Juana había tenido un papel importante en la obra de la escuela del año pasado por lo que este año esperaba el papel principal. Fue a clases de teatro, y en primavera, hizo la prueba para la obra. El día en que se anunciaba los resultados de la prueba, fue un poco antes a clase para ver la lista de los que representarían la obra. Ella no obtuvo el papel protagonista y encima se tuvo que conformar con un papel menor. Fue corriendo donde su novio al patio y le contó lo ocurrido. “Lo siento”, dijo él. “Debes estar muy decepcionada”. “Sí” respondió Juana, “ahora debo decidir si coger el papel o rechazarlo”.

¿Ha dicho alguien algo que no debería haber dicho, o algo inoportuno?NO Si dice sí, preguntar: ¿Quién ha dicho algo que no debería haber dicho, o algo inoportuno? ¿Por qué no lo debería haber dicho o por qué ha sido inoportuno?

¿Por qué crees que lo dijo?

¿Cuándo Juana fue corriendo a donde su novio al patio, sabía éste que ella no había conseguido el papel?

¿Cómo crees que se sintió Juana? Preguntas control: En la historia, ¿qué papel ha conseguido Juana? UNO QUE NO ERA EL DE PROTAGONISTA O ALGO ASÍ ¿Qué tipo de papel tuvo el año pasado? UN PAPEL MÁS IMPORTANTE ¿Qué le dijo su novio? LE DIJO QUE LO SENTÍA

10.- Javier estaba en la biblioteca. Encontró el libro que quería sobre una excursión por el Gran Cañón y fue al mostrador para llevárselo. Al mirar en su cartera descubrió que se había dejado el carnet de la biblioteca en casa. “Lo siento” le dijo a la mujer del mostrador. “Me parece que me he dejado el carnet de la biblioteca en casa. “Tranquilo” respondió ella, “dime tu nombre y si te tenemos en el ordenador podrás llevarte el libro enseñándome el permiso de conducir”

¿Ha dicho alguien algo que no debería haber dicho, o algo inoportuno?NO Si dice sí, preguntar: ¿Quién ha dicho algo que no debería haber dicho, o algo inoportuno? ¿Por qué no lo debería haber dicho o por qué ha sido inoportuno?

¿Por qué crees que lo dijo?

¿Cuándo Javier fue a la biblioteca, se había dado cuenta que no llevaba el carnet de la biblioteca?

¿Cómo crees que se sintió Javier? Preguntas control: En la historia, ¿qué libro cogió de la biblioteca? UNO DEL GRAN CAÑÓN ¿Iba a poder sacar el libro de la biblioteca? SÍ

11.- Clara López, es la responsable de “”Torras Empresa de Diseño”, por lo que decide convocar una reunión con todos sus empleados. “Tengo que deciros algo” dijo ella. “J.M. uno de nuestros contables, esta muy enfermo de cáncer y se encuentra en el hospital”. Todo el mundo quedó callado afectado por la noticia. De pronto llegó tarde Roberto, un ingeniero informático. “Escuchad, anoche me contaron un chiste buenísimo” dijo Roberto. ¿Qué le dice un enfermo terminal a su médico?”. Clara dijo, “Esta bien, vayamos al grano de la reunión”.

¿Ha dicho alguien algo que no debería haber dicho, o algo inoportuno?SÍ Si dice sí, preguntar: ¿Quién ha dicho algo que no debería haber dicho, o algo inoportuno? SÍ, EL INFORMÁTICO, NO RFECUERDO EL NOMBRE ¿Por qué no lo debería haber dicho o por qué ha sido inoportuno? PORQUE JUSTO ESTABAN HABLANDO DE ESO ¿Por qué crees que lo dijo? ACABABA DE ENTRAT Y NO LO SABÍA

¿Cuándo llegó Roberto, sabía que el contable estaba enfermo de cáncer? NO ¿Cómo crees que se sintió Clara, la responsable? MAL, INCÓMODA Preguntas control: En la historia, ¿qué les dijo Clara a la gente en la reunión? QUE ALGUIENE ESTABA ENFERMO ¿Quién llegó tarde a la reunión? EL INFORMÁTICO

12.- Miguel, un niño de 9 años, acababa de empezar en un colegio nuevo. Se encontraba en uno de los cambiadores del vestuario del colegio. Jose y Pablo, otros dos chicos, entraron al vestuario y comenzaron a hablar. Jose dijo, “¿Conoces al nuevo chaval de clase?. Se llama Miguel. ¿No es un poco raro? Y es muy bajito”. Miguel salió en ese momento de su cambiador y Jose y Pablo le vieron. Entonces Pablo dijo, “¡Oh, hola Miguel! ¿Vas a ir a jugar a fútbol?

¿Ha dicho alguien algo que no debería haber dicho, o algo inoportuno? SÍ Si dice sí, preguntar: ¿Quién ha dicho algo que no debería haber dicho, o algo inoportuno? CREO QUE SE LLAMABA JOSE ¿Por qué no lo debería haber dicho o por qué ha sido inoportuno? PORQUE EL NIÑO ESTABA ESCUCHANDO

¿Por qué crees que lo dijo? NO SABRÍA QUE ESTABA ALLÍ

¿Cuándo Jose estaba hablando con Pablo, sabían que Miguel estaba en los vestuarios? NO CREO

¿Cómo crees que se sintió Miguel? MAL Preguntas control: En la historia, ¿dónde estaba Miguel mientras Jose y Pablo hablaban? EN UN VESTUARIO ¿Qué dijo Jose sobre Miguel? QUE ERA RARO

13.- Iñaki, fue a visitar a su prima Marisa y Marisa le preparó una tarta de manzana especialmente para él. Después de cenar, ella dijo, “He hecho una tarta para ti. Esta en la cocina”. “Mmm” respondió Iñaki, “huele estupendamente. Me encantan las tartas, excepto las de manzana, por supuesto”. ¿Ha dicho alguien algo que no debería haber dicho, o algo inoportuno?SÍ Si dice sí, preguntar: ¿Quién ha dicho algo que no debería haber dicho, o algo inoportuno? IÑAQUI ¿Por qué no lo debería haber dicho o por qué ha sido inoportuno? PORQUE LA TARTA ERA DE MANZANA ¿Por qué crees que lo dijo? PUES NO LO SABRÍA

¿Cuándo olió la tarta, sabía que era una tarta de manzana? NO ¿Cómo crees que se sintió Marisa? MAL Preguntas control: En la historia, ¿qué tipo de tarta hizo Marisa? DE MANZANA ¿De qué se conocían Marisa e Iñaki? ERAN PRIMOS

14.- Julia compró a su amiga Esther un jarrón de cristal como regalo de bodas. Esther hizo una gran boda y había tal cantidad de regalos que le fue imposible llevar la cuenta de que le había regalado cada invitado. Un año después, Julia estaba cenando en casa de Esther. A Julia se le cayó una botella de vino sin querer sobre el jarrón de cristal y este se hizo añicos. “Lo siento mucho. He roto el jarrón” dijo Julia. “No te preocupes” dijo Esther, “nunca me gustó; alguien me lo regalo por mi boda”. ¿Ha dicho alguien algo que no debería haber dicho, o algo inoportuno?SÍ Si dice sí, preguntar: ¿Quién ha dicho algo que no debería haber dicho, o algo inoportuno? ESTHER ¿Por qué no lo debería haber dicho o por qué ha sido inoportuno? POR LO DEL JARRÓN

¿Por qué crees que lo dijo? PORQUE FUE LO QUE SE LE OCURRIÓ

¿Se acordaba Esther que Julia le había regalado el jarrón? NO

¿Cómo crees que se sintió Julia? mal Preguntas control: En la historia, ¿qué le regalo Julia a Esther por su boda?........ ¿Cómo se rompió el jarrón? SE CAYÓ UN VASO ENCIMA

15.- En el Instituto de las Nieves, todos los años se celebraba un concurso de cuentos en el que todos los alumnos podían participar. Muchos de quinto curso participaron. A Cristina, una alumna de quinto, le encantaba el cuento que había presentado para el concurso. Unos días después, dieron el resultado del concurso: el cuento de Cristina no ganó nada y un compañero de su clase, Jesús, gano el primer premio. Al día siguiente, Cristina estaba sentada en un banco con Jesús. Ambos miraban el trofeo del primer premio. Jesús dijo, “ha sido muy fácil ganar este concurso. Todos los demás cuentos del concurso eran malísimos”. “¿Dónde vas a poner tu trofeo?” preguntó Cristina. ¿Ha dicho alguien algo que no debería haber dicho, o algo inoportuno? SÍ Si dice sí, preguntar: ¿Quién ha dicho algo que no debería haber dicho, o algo inoportuno? JESÚS ¿Por qué no lo debería haber dicho o por qué ha sido inoportuno? PORQUE CRISTINA TAMBIÉN HABÍA PRESENTADO SU CUENTO

¿Por qué crees que lo dijo? NO LO SABÍA

¿Sabía Jesús que Cristina había presentado un cuento al concurso? NO

¿Cómo crees que se sintió Cristina? MAL. INCÓMODA Preguntas control: En la historia, ¿quién gano el concurso? JESÚS ¿Ganó el cuento de Cristina algún premio? NO

16.- Luis se encontraba en un restaurante. Se le derramó sin querer café al suelo. “Ya te traigo otro café” le dijo el camarero. El camarero se fue un momento. Mientras, Nacho que era otro cliente del restaurante se encontraba delante de la caja, esperando para pagar. Luis se acercó a Nacho o y le dijo “Se me ha caído el café al suelo junto a la mesa. ¿Podrías limpiarlo?”. ¿Ha dicho alguien algo que no debería haber dicho, o algo inoportuno? SÍ Si dice sí, preguntar: ¿Quién ha dicho algo que no debería haber dicho, o algo inoportuno? JESUS ¿Por qué no lo debería haber dicho o por qué ha sido inoportuno? PORQUE SE CONFUNDIÓ A OTRO CIENTE CON UN CAMARERO

¿Por qué crees que lo dijo? PORQUE SE CONFUNDIÓ

¿Sabía Luis que Nacho era otro cliente? NO

¿Cómo crees que se sintió Natxo ? Preguntas control: En la historia, ¿por qué estaba Nacho de pie frente a la caja? ESTABA PAGANDO ¿Qué se le derramó a Luis? CAFÉ

17.- Leonor estaba esperando en la parada del autobús. El autobús llegaba tarde por lo que llevaba esperando mucho tiempo. Tenía 65 años y se encontraba cansada por llevar esperando de pie tanto tiempo. Cuando por fin llegó el autobús, estaba lleno de gente y no quedaba ningún asiento libre. Vio a un vecino, Paul, de pie en el pasillo del autobús. “Hola, Leonor” dijo él. “¿Has tenido que esperar mucho tiempo?”. “Unos 20 minutos”, respondió ella. Un joven que iba sentado se levantó. “Señora, ¿quiere sentarse?” ¿Ha dicho alguien algo que no debería haber dicho, o algo inoportuno? NO Si dice sí, preguntar: ¿Quién ha dicho algo que no debería haber dicho, o algo inoportuno? ¿Por qué no lo debería haber dicho o por qué ha sido inoportuno?

¿Por qué crees que lo dijo?

¿Cuándo Leonor subió al autobús, sabía Paul cuanto tiempo había estado esperando ella?

¿Cómo crees que se sintió Leonor? Preguntas control: En la historia, ¿por qué estuvo esperando Leonor 20 minutos en la parada del autobús? PORQUE TARDABA Cuando subió al autobús, ¿había algún asiento libre? NO

18.- Roger había empezado a trabajar en una oficina. Un día, en la sala del café, estaba hablando con su nuevo amigo, Felipe. “¿De qué trabaja tu mujer?” le preguntó Felipe. “Ella es abogado”, respondió Roger. Unos minutos más tarde, Rosa entró en la sala del café con aspecto de enfadada. “Acabo de tener una conversación telefónica horrible”, les dijo. “Los abogados son todos unos arrogantes y unos codiciosos. ¡No los soporto!”. “¿Quieres echar un vistazo a los informes?”, preguntó Felipe a Rosa. “Ahora no” respondió ella. “Necesito mi café”. ¿Ha dicho alguien algo que no debería haber dicho, o algo inoportuno? SÍ Si dice sí, preguntar: ¿Quién ha dicho algo que no debería haber dicho, o algo inoportuno? ROSA ¿Por qué no lo debería haber dicho o por qué ha sido inoportuno? PORQUE LA MUJER DE ROGER ES ABOGADO

¿Por qué crees que lo dijo? LLEGÓ TARDE A LA CONVERSACIÓN Y NO LO SABÍA

¿Sabía Rosa que la mujer de Roger era abogado? NO CREO

¿Cómo crees que se sintió Roger? INCÓMODO Preguntas control: En la historia, ¿de qué trabaja la mujer de Roger? ERA ABOGADA ¿De qué estaban hablando Roger y Felipe? DE SUS MUJERES

19.- Richard compró un coche nuevo, un Peugeot rojo. A las pocas semanas de que se lo comprara, se dio un pequeño golpe con el coche de su vecino Teo, un viejo Volvo. A su coche nuevo no le pasó nada, y al coche de Teo tampoco sufrió demasiado daño, solamente una raya en la pintura encima de la rueda. Sin embargo, llamó a la puerta del vecino. Cuando Teo abrió la puerta, Richard dijo, “lo siento mucho. Acabo de hacerte una pequeña raya a tu coche”. Teo lo miró y le dijo. “No te preocupes. Fue sólo un accidente”

¿Ha dicho alguien algo que no debería haber dicho, o algo inoportuno? NO Si dice sí, preguntar: ¿Quién ha dicho algo que no debería haber dicho, o algo inoportuno? ¿Por qué no lo debería haber dicho o por qué ha sido inoportuno?

¿Por qué crees que lo dijo?

¿Sabía Richard cual sería la reacción de su vecino Teo?

¿Cómo crees que se sintió Teo? Preguntas control: En la historia, ¿qué le hizo Richard al coche de Teo? UNA RAYAZO ¿Cómo reaccionó Teo? LE DIJO QUE NO IMPORTABA

20.- Pili fue a la carnicería a comprar unos filetes. La tienda estaba llena de gente y había mucho ruido. Preguntó al carnicero “¿tienes pollo de granja?”. El carnicero asintió y comenzó a envolver un pollo asado. “Perdona” dijo ella, “no lo habré dicho claramente. Te he pedido pollo de granja”. “¡Oh, perdona!” dijo el carnicero “nos hemos quedado sin nada”. ¿Ha dicho alguien algo que no debería haber dicho, o algo inoportuno? NO Si dice sí, preguntar: ¿Quién ha dicho algo que no debería haber dicho, o algo inoportuno? ¿Por qué no lo debería haber dicho o por qué ha sido inoportuno?

¿Por qué crees que lo dijo?

¿Cuándo comenzó a envolver el pollo para Pili, sabía el carnicero que ella quería un pollo de granja?

¿Cómo crees que se sintió Pili? Preguntas control: En la historia, ¿a dónde fue Pili? A LA CARNICERÍA ¿Por qué comenzó el carnicero a envolver un pollo asado para ella? NO LE ENTENDIÓ BIEN

INSTRUCCIONES FAUX PAS

ADMINISTRACIÓN Se imprime una versión del test solo con las historias y sin las preguntas. Se pone enfrente del sujeto. Se dice “te voy a leer unas historias breves y luego te haré unas preguntas sobre lo leído. Tienes una copia de la historia enfrente de ti, por lo que puedes volverlo a leer” Después se leen las historias en alto y se realizan las preguntas. Si responde “NO” a la primera pregunta, se pasa directamente a las preguntas control de cada historia. No olvidar hacer las preguntas control, respondan “si o no” a la primera pregunta.

PUNTUACIÓN Básicamente, debe utilizarse el sentido común. Para cada historia que contiene una “metedura de pata” (historias 2, 4, 7, 11-16 y 18) los sujetos obtiene un punto por cada respuesta correcta. Primera pregunta: ¿Ha dicho alguien algo que no debería haber dicho? Historia de “metedura de pata”: Correcta: SI Incorrecta: NO Historia control: Incorrecta: SI Correcta: NO Segunda pregunta: ¿Quién ha dicho algo que no debería haber dicho, o algo inoportuno? Cualquier respuesta que haga referencia a la persona correcta se considera una respuesta correcta. -Historia de llamarle niño a la niña pequeña: María (también aceptable: la vecina) -Historia del jarrón de cristal: Esther (también aceptable: la dueña de la casa, la anfitriona, la mujer que se casó) -Historia de abogados: Rosa (también aceptable: la mujer, la mujer enfadada) -Historia de las cortinas: Luisa (también aceptable: la amiga) -Historia sobre el chiste del cáncer: Roberto (también aceptable: el hombre que llegó tarde) -Historia del concurso de cuentos: Jesús (también aceptable: el chico que ganó) -Historia del café derramado: Luis (también aceptable: el hombre que derramó el café) -Historia del niño en la escuela: Jose (también aceptable: Jose y Pablo) -Historia de la fiesta sorpresa: Sara (también aceptable: la mujer que derramó el café) -Historia de la tarta: Iñaki (también aceptable: el primo de Marisa)

A los sujetos que responden “NO” a la primera pregunta, no se les hace esta pregunta y se les otorga la puntuación de 0. Tercera pregunta: “¿Por qué no lo debería haber dicho?” Se acepta cualquier respuesta razonable que haga referencia a la “metedura de pata”. El sujeto no debe hacer referencia explícita al estado mental, como en “Ël no sabía que el hombre estaba enfermo de cáncer, pero el resto sí lo sabía”. Es suficiente decir “porque J.M es un enfermo terminal”, o “porque el hombre que estaba allí, estaba casado con una abogado”, o “no puedes ir a un apartamento nuevo y criticarlo, no sabes quien pudo haberlo comprado”. Esta pregunta se considera incorrecta solamente si la respuesta dada no refleja una comprensión de la metedura de pata. “El vecino no debería haberle llamado pequeño. A los niños les gusta sentirse mayores” (no se menciona que Ana es una niña, no un niño) “Rosa no debería decir que necesita un café” (no se menciona el insulto de Felipe) “No debería llegar tarde a una reunión” (No se menciona lo inoportuno del chiste) A los sujetos que responden “NO” a la primera pregunta, no se les hace esta pregunta y se les otorga la puntuación de 0. Cuarta pregunta: “¿Por qué crees que lo dijo?” Una vez más se acepta cualquier respuesta razonable que haga referencia a la “metedura de pata”. Siempre que la respuesta del sujeto indique que han entendido que alguno de los personajes de la historia no conocían algo o no se dieron cuenta de algo, se considera respuesta correcta, aunque no mencionen explícitamente el estado mental. Se considera respuesta incorrecta si da la sensación de que el sujeto piensa que lo ha hecho deliberadamente. Más ejemplos de pacientes: “Luis no debería ordenar a un cliente. Sólo le faltaba acercarse y decirle ‘A mis pies’” (No refleja una comprensión de que Luis confundió a Nacho con un trabajador del restaurante) “Estaba intentando menospreciar a Cristina” (No refleja que no sabía que Cristina se presentó al concurso) “Trataba de poner celosa a Elena” (Parece una confabulación, y no hace mención de la fiesta sorpresa). Algunos pacientes suelen decir: “No sé, which also gets a zero” A los sujetos que responden “NO” a la primera pregunta, no se les hace esta pregunta y se les otorga la puntuación de 0. Quinta pregunta: “¿Sabía X que Y? Una vez más, esta pregunta sirve para evaluar si el sujeto se ha dado cuenta de que “la metedura de pata” no fue deliberada. La puntuación se realiza como en las anteriores preguntas. Sexta pregunta: “¿Cómo se sintió X?” Se evalúa la empatía de los sujetos con los personajes de la historia. Deberían reflejar sentimientos de dolor, enfado, vergüenza, decepción, de forma apropiada.

Séptima y octava pregunta: Preguntas control. Estas preguntas deberían indicar si la persona no ha entendido la historia o si ha olvidado algún detalle. Las respuestas son obvias. Se puntúan separadamente del resto de preguntas. Los pacientes con daño frontal dorsolateral, por ejemplo, a menudo responden incorrectamente alguna de estas preguntas. Un paciente dijo que la fiesta sorpresa era por el cumpleaños de Sara y que Elena se encontraba disgustada porque su marido iba a preparar una fiesta para otra mujer, y que desconfiaba que tuviera un affair con ella. Se les pasa las preguntas control a todos los sujetos, incluso a los que han respondido “NO” a la primera pregunta. Los sujetos pueden obtener un total de 60 puntos, con las 10 preguntas de las historias con “metedura de pata”. Si responden “NO” a la primera pregunta, obtendrá 0 puntos en toda la historia. En las 10 historias control, obtienen 2 puntos si responden correctamente que nadie dijo nada que no debería haber dicho, o algo inoportuno. Se puede obtener un total de 20 puntos con las 10 historias controles. Se obtiene un punto por cada pregunta control. Se obtiene una puntuación diferente para las preguntas relacionadas con la “metedura de pata” en las historias con “metedura de pata”, las preguntas control en las historias con “metedura de pata”, las preguntas relacionadas con la “metedura de pata” en historias control, y las preguntas control en las historias control. Después se podrá observar si realizan más errores en las preguntas relacionadas con la “metedura de pata” (errores de teoría de la mente) que en las preguntas control Si algún sujeto responde incorrectamente las preguntas control, el resto de errores de la historia deberían interpretarse con cuidado. Se puede anular el resto de respuestas de esa historia y obtener la puntuación con el resto de las historias, calculando un porcentaje corregido de un total de 54 puntos, de 48 puntos… Debería indicarse las discrepancias entre las respuestas de la primera y la respuestas de la quinta pregunta.