• Author / Uploaded
• jorge

• Categories
• El comercio internacional
• Vehículo de motor
• Coche
• Industria automotriz
• Equipo automotriz

Citation preview

CONTRATO INTERNACIONAL DE SUMINISTRO DE MERCANCIAS

Conste por el presente documento el Contrato de Suministro Internacional de Mercancías, que celebran de una parte la empresa: IMPORTADORA Y EXPORTADORA GMR MOTOR’S LTDA., con RUT N°76.100.908-7, con domicilio en: Calle Mapocho Mz. D Sitio 34 sector 3 Barrio Industrial Zona Franca Iquique. Representada por el Sr. Nicolás Gilmer León Ramos, identificado con: cédula de identidad N°23.779.806-6, a quién en adelante se le denominará LA SUMINISTRANTE y de la otra parte la empresa: GIANKARS MOTORS E.I.R.L., con RUC N°20600335571, debidamente representada por su Titular Gerente: Carlos Enrique Sánchez Carrera; identificado con D.N.I. N° 45818758, con domicilio en: jr. Antonio Raimondi Nº 271 La Victoria - Lima – Perú, a quién en adelante se denominará LA SUMINISTRADA, en los términos y condiciones siguientes:

CLÁUSULA PRIMERA:

DE LOS CONTRATANTES

1.1 LA SUMINISTRANTE, de nacionalidad Chilena inscrita en el Registro de la ciudad de Iquique - Chile, se dedica a la Venta, Exportación y Suministro de Vehículos, usados, remanufacturados, Motores, Repuestos, Partes y Piezas usadas de Vehículos de Transporte Terrestre. 1.2 LA SUMINISTRADA es una persona jurídica de derecho privado constituida bajo el régimen de una empresa individual de responsabilidad limitada , que se dedica a la importación y comercialización de Motores, Repuestos, Partes y Piezas de Vehículos de Transporte Terrestre. Asimismo, se encuentra inscrita en el Registro de Personas Jurídicas de la Oficina Nacional de Registros Públicos de Lima.

CLÁUSULA SEGUNDA:

DE LA VOLUNTAD DE LAS PARTES

2.1 LA SUMINISTRANTE se obliga a suministrar a favor de LA SUMINISTRADA la siguiente mercancía remanufacturada:

1

MOTORES USADOS, CON CAJA INCLUIDA

HONDA

VARIOS

MITSUBISHI

VARIOS

NISSAN

VARIOS

TOYOTA

VARIOS

MAZDA

VARIOS

SUBARU

VARIOS

SUZUKI

VARIOS

HINO

VARIOS

DAIHATSU

VARIOS

DAEWOO HYIUNDAI

VARIOS

KIA MERCEDES

VARIOS VARIOS

VOLVO

VARIOS

SCANIA 2

ACABADO DE ALFOMBRA, DAEWOO,HYUMDAI, KIA

3

ADORNOS DE PLASTICO,DAEWOO,HYUMDAI, KIA

4

ALFOMBRA TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO, ALFOMBRA,DAEWOO,DAEWOO,HYUMDAI, KIA

5

ALTERNADOR DAEWOO,HYUMDAI, KIA ALTERNADORES TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO

VARIOS

VARIOS

120,0 00 12.00 0 20.00 0 12.000 13.00 0 20.00 0

ARO DE RUEDA,DAEWOO,DAEWOO,HYUMDAI, KIA

15.000 10.00 0 10.00 0 10.00 0

AROS TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU

10.000

8

ARRANCADORES TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO

9

ARTICULACION DE TRICO,DAEWOO,HYUMDAI, KIA

10

ASIENTO DELANTERO,DAEWOO,HYUMDAI, KIA

25.000 10.00 0 10.00 0

6

AMORTIGUADOR DE MALETERA,DAEWOO,HYUMDAI, KIA AMORTIGUADOR DELANTERO SONATA

7

ASIENTOS DELANTEROS TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO 11

12

ASIENTO POSTERIOR,DAEWOO,HYUMDAI, KIA ASIENTO POSTERIORES TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO

14

BARRA DE IMPACTO DELANTERO, DAEWOO,HYUMDAI, KIA BARRA ESTABILIZADORA DELANTERA,DAEWOO,HYUMDAI, KIA BARRA ESTABILIZADORA POSTERIOR,DAEWOO,HYUMDAI, KIA

15

BASE BATERIA METAL ,DAEWOO,HYUMDAI, KIA

16

BASE BATERIA PLASTICO,DAEWOO,HYUMDAI, KIA

13

10.000 10.00 0 10.000 15.00 0 10.00 0 10.00 0 10.00 0 10.00 0

17

BASTIDORAS VOLVO

18

BISAGRA DE CAPOT,DAEWOO,HYUMDAI, KIA

19

BOBINA DE ENCENDIDO,DAEWOO,HYUMDAI, KIA BOBINAS TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO

20

CABINA COMPLETA,HYUNDAI, VOLVO, SCANIA

21

CABLE COMPUERTA, DAEWOO,HYUMDAI, KIA

22

CABLE RAMAL, DAEWOO,HYUMDAI, KIA

23

CAJA DE CAMBIO DAEWOO,HYUMDAI, KIA, VOLVO , SCANIA

20.00 0 15.00 0 15.00 0 18.000 17.00 0 10.00 0 10.00 0 12.00 0

CAJAS DE CAMBIO TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO

13.000 20.000

25

CAJA DE DIRECCION VOLVO, SCANIAS CAPOT TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO

26

CAPOT,DAEWOO,DAEWOO,HYUMDAI, KIA CARDAN DE TIMON, DAEWOO,HYUMDAI, KIA, VOLVO, SCANIAS

27

CARGADOR FRONTAL VOLVO

28

CARRIL DE ASIENTO, DAEWOO,HYUMDAI, KIA

29

CHAPA DE MALETERA, DAEWOO,HYUMDAI, KIA CINTURON DELANTERO,POSTERIOR, DAEWOO,HYUMDAI, KIA

10.000 12.00 0 20.00 0 20.00 0 15.00 0 15.00 0 20.00 0

CINTURON TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO

12.000

COMPUERTA DE GASOLINA TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO

10.000 10.00 0

24

30 31

COMPUERTA, DAEWOO,HYUMDAI, KIA 32

COMPUTADORA TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO

33

CONSOLA DE FRENO DE MANO, DAEWOO,HYUMDAI, KIA, VOLVO, SCANIAS CONSOLA PORTA CASSET, DAEWOO,HYUMDAI, KIA

34 35 36

CORTE FRONTAL DAEWOO,HYUMDAI, KIA CORTE POSTERIOR DAEWOO,HYUMDAI, KIA CREMALLERA DE DIRECCION TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO CREMALLERA DE DIRECCION, DAEWOO,HYUMDAI, KIA

37

CRUCERO DE CAPOT, DAEWOO,HYUMDAI, KIA

38

DIRECCIONALES TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO EJE DELANTERO DE DAEWOO,HYUMDAI, KIA, VOLVO, SCANIAS

39

EJE DELANTERO TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO 40

EJE POSTERIOR DAEWOO,HYUMDAI, KIA

41

ESPEJO DE PUERTA, DAEWOO,HYUMDAI, KIA

42

ESPEJO INTERIOR TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO

43

ESPEJO RETROVISOR (INTERIOR), DAEWOO,HYUMDAI, KIA

10.000 10.00 0 10.00 0 20.00 0 20.00 0 12.000 8.00 0 18.00 0 10.000 10.000 10.00 0 18.00 0 10.00 0 10.000 10.00 0

44

45

FARO DELANTERO RH/LH, DAEWOO,HYUMDAI, KIA FAROS DELANTERO R/L TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO

10.00 0

FARO POSTERIOR RH/LH, DAEWOO,HYUMDAI, KIA

12.000 10.00 0

FAROS POSTERIORES TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO

10.000

46

FLUJOMETROS TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO

47

GATA, DAEWOO,HYUMDAI, KIA

48

GUARDAFANGO RH/LH, DAEWOO,HYUMDAI, KIA, VOLVO, SCANIAS

10.000 10.00 0 10.00 0

GUARDAFANGO TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO

15.000

HIDROBACK TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO

10.000 14.00 0 10.00 0

49

HIDROVACK, DAEWOO,HYUMDAI, KIA 50

JEBE DE PUERTAS (5 UNT), DAEWOO,HYUMDAI, KIA JEBES DE CARROCERIA TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO

51

LUNA LATERAL RH/LH, DAEWOO,HYUMDAI, KIA

52

LUZ DE SALON TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO LUZ DE SALON, DAEWOO,HYUMDAI, KIA

10.000 10.00 0 10.000 10.00 0

53

MALETERA TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO

54

MANGUERA DE GASOLINA, DAEWOO,HYUMDAI, KIA

10.000 10.00 0

55

MASCARA TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO

10.000

56

MEMORIA DE MOTOR TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO

10.000

MEMORIAS VOLVO, SCANIA

20.000

57

MONTACARGAS TOYOTA, HYSTER, CAT

58

MOTOR DE TRICO, DAEWOO,HYUMDAI, KIA

59

MUELLES VOLVO, SCONIAS

20.000 15.00 0 20.00 0

MUELLES TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO

10.000

60

NARIZ (TROMPA) TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO

61

PALANCA DE CAMBIO, DAEWOO,HYUMDAI, KIA

10.000 10.00 0

PALANCA DE CAMBIOS TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO 62

PALANCA DE FRENO DE MANO, DAEWOO,HYUMDAI, KIA

63

PALIER COMPLETO, DAEWOO,HYUMDAI, KIA

64

PAQUETE DE MUELLES

65

PARACHOQUE DELANTERO TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO

VOLVO, SCANIA

PARACHOQUE DELANTERO, DAEWOO,HYUMDAI, KIA, VOLVO, SCANIAS 66

PARACHOQUE POSTERIOR TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO PARACHOQUE POSTERIOR, DAEWOO,HYUMDAI, KIA

67

PARTE ELCECTRICA VOLVO, SCONIAS

68

PEDAL DE FRENO (MECANICO), DAEWOO,HYUMDAI, KIA

69

PIN DE CAPOT, DAEWOO,HYUMDAI, KIA

12.000 10.00 0 10.00 0 20.000 12.000 12.00 0 10.000 12.00 0 18.000 10.00 0 10.00 0

10.00 0 10.00 0 10.00 0 10.00 0

70

PLUMILLAS,DAEWOO, DAEWOO,HYUMDAI, KIA

71

PROTECTOR DE CAJA, DAEWOO,HYUMDAI, KIA

72

PUENTE DE MOTOR (CAMELLO), DAEWOO,HYUMDAI, KIA

73

PUENTE FRONTAL, DAEWOO,HYUMDAI, KIA

74

PUERTA CORREDIZAS TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO

10.000

75

PUERTA DE CABINA VOLVO, SCANIA

76

PUERTA DELANTERA RH/LH, DAEWOO,HYUMDAI, KIA

15.000 12.00 0 20.00 0 12.00 0

PUERTAS DELANTERAS TOYOTA, (*)NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO 77

PUERTA POSTERIOR RH/LH, DAEWOO,HYUMDAI, KIA PUERTAS POSTERIORES TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO

12.000 10.00 0

78

RADIADOR (MEC-AUT), DAEWOO,HYUMDAI, KIA

79

RADIADOR TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO RAMAL TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO

80

REJILLA DE PARABRISA RH/LH, DAEWOO,HYUMDAI, KIA

10.000 10.00 0

81

RELOJES VOLVO, SCONIAS

15.000

82

RETROESCABADORA

83

SOPORTE DE PARACHOQUE POSTERIOR, DAEWOO,HYUMDAI, KIA

84

SOPORTE DE PORTAPARLANTES, DAEWOO,HYUMDAI, KIA

18.000 10.00 0 10.00 0

85

SUSPENSION DELANTERA TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO SUSPENSION DELANTERA,DAEWOO,HYUMDAI, KIA

86 87

SUSPENSION POSTERIOR SANATA V TABLERO TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO, VOLVO SCANIA TABLERO, DAEWOO,HYUMDAI, KIA

88

TANDEN SCANIA

89

TANQUE DE PETROLEO VOLVO, SCANIA

90

TANQUE DE GASOLINA, DAEWOO,HYUMDAI, KIA

91

TANQUE LIMPIA PARABRISA, DAEWOO,HYUMDAI, KIA

92

TAPA DE ARO (VASOS),DAEWOO,HYUMDAI, KIA

93

TAPA DE CAÑA DE TIMON, DAEWOO,HYUMDAI, KIA

94

TAPA DE GASOLINA DE METAL, DAEWOO,HYUMDAI, KIA

95

TAPASOL RH/LH, DAEWOO,HYUMDAI, KIA TAPASOL TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO

96

TAPIZ DE CINTURON RH/LH, DAEWOO,HYUMDAI, KIA

97

TAPIZ DE MALETERA RH/LH, DAEWOO,HYUMDAI, KIA

98

TIMON COMPLETO, DAEWOO,HYUMDAI, KIA

10.000

12.000 12.00 0 10.00 0 12.000 12.00 0 20.00 0 18.000 10.00 0 11.00 0 10.00 0 10.00 0 15.00 0 10.00 0 12.000 14.00 0 18.00 0 10.00 0

TIMON TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO 99

TORNAMEZA VOLVO, SCANIAS

10.000

100 TRAPECIO POSTERIOR, DAEWOO,HYUMDAI, KIA, VOLVO, SCONIAS

20.000 18.00 0

101 TREN POSTERIOR TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO

15.000

TRENES DELANTERO VOLVO, SCANIAS 102

TROMPAS CORTADAS DAEWOO,HYUMDAI, KIA

103 TUBO DE ESCAPE C/SILENCIADOR, DAEWOO,HYUMDAI, KIA TUBO DE ESCAPE TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO

10.000 15.00 0 18.00 0 12.000

104 VENTILADORES TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO

19.000

105 VOLANTE VOLVO, SCANIAS

18.000

106 CULATA COMPLETA VOLVO, SCANIA, TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO

20.000

107 EJE DE LEVAS VOLVO, SCANIA, TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO

20.000

108 BALANCINES VOLVO, SCANIA, TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO

20.000

109 INYECTORES VOLVO, SCANIA, TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO

20.000

110 BOBINAS VOLVO, SCANIA, TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO

20.000

111 VALVULA DE ESCAPE VOLVO, SCANIA, TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO

20.000

112 MULTIPLE DE ADMISION VOLVO, SCANIA, TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO

20.000

113 MULTIPLE DE ESCAPE VOLVO, SCANIA, TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO BUSOS VOLVO, SCANIA, TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, 114 HINO, HYUNDAI, DAEWOO, KIA MONOBLOCK SEMIARMADO VOLVO, SCANIA, TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO, 115 HYUNDAI, DAEWOO, KIA CIGUEÑAL VOLVO, SCANIA, TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO, HYUNDAI, 116 DAEWOO, KIA PISTONES VOLVO, SCANIA, TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO, HYUNDAI, 117 DAEWOO, KIA BIELAS VOLVO, SCANIA, TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, 118 HINO, HYUNDAI, DAEWOO, KIA DAMPER O POLEA INTERIOR Y EXTERIOR, TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO, 119 HYUNDAI, DAEWOO, KIA TEMPLADOR DE FAJA, TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO, 120 HYUNDAI, DAEWOO, KIA BOMBA DE AGUA , TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO, 121 HYUNDAI, DAEWOO, KIA BOMBA DE ACEITE, TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO, 122 HYUNDAI, DAEWOO, KIA COMPRESOR DE AIRE, TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, 123 HINO, HYUNDAI, DAEWOO, KIA COLLARIN, TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO, HYUNDAI, 124 DAEWOO, KIA PLATO, TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, 125 HINO, HYUNDAI, DAEWOO, KIA DISCO, TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, 126 HINO, HYUNDAI, DAEWOO, KIA VOLANTE, TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO, HYUNDAI, 127 DAEWOO, KIA CARBURADOR, TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO, 128 HYUNDAI, DAEWOO, KIA DISTRIBUIDOR, TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, HINO, 129 HYUNDAI, DAEWOO, KIA SERVO DE DIRECCION, TOYOTA, NISSAN, HONDA, MITSUBISHI, SUBARU, 130 HINO, HYUNDAI, DAEWOO, KIA

20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000

En términos Incoterm FOB , versión 2000 de la Cámara de Comercio Internacional de París.--------------------------------------------------------------------------------------------------2.2 LA SUMINISTRANTE se compromete a enviar los bienes señalados en el numeral anterior, con las siguientes características: Motores y autopartes Remanufacturados, en buen estado, de combustible diesel, gasolina, GNV y GLP; de cilindrada superior a 1000 c.c.; de diferentes marcas y modelos.-----2.3 LA SUMINISTRADA se obliga a pagar a LA SUMINISTRANTE el monto total y el precio pactado en la Cláusula Cuarta, en la forma y oportunidad convenida.

CLÁUSULA TERCERA:

RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES

3.1 LA SUMINISTRANTE se obliga a entregar la mercancía en puerto utilizando el Incoterm FOB, versión 2000 de la Cámara de Comercio Internacional de París.----------------------------------------------------------------------------------------------3.2 LA SUMINISTRANTE se compromete a enviar hacia el Perú los bienes materia del presente contrato en embarques parciales, según la cantidad de mercancía que puedan acopiar y embarcar hasta completar el total. ------------3.3 LA SUMINISTRANTE se compromete a entregar a LA SUMINISTRADA todos los documentos relativos a la mercancía materia del presente contrato y a facilitar toda la información necesaria para el proceso de nacionalización de los mismos, en las aduanas del Perú, debiendo entregar obligatoriamente el correspondiente Packing List de cada embarque, así como los demás documentos que sean necesarios, a fin de la correcta identificación y declaración ante las autoridades aduaneras del Perú.--------------------------------

CLÁUSULA CUARTA:

DEL PAGO

4.1 El precio de venta de cada contenedor y/o vehículo se determinará de acuerdo al Packing List de cada embarque que se envíe, para esto LA SUMINISTRANTE comunicará vía fax ó email a LA SUMINISTRADA, la Factura-Proforma y Packing List, para darle conformidad.-------------------------------------------------------

4.2 Una vez determinado el valor de cada embarcarse, este será cancelado por LA SUMINISTRADA mediante transferencia bancaria a la cuenta de LA SUMINISTRANTE, antes de la fecha de embarque.-----------------------------------

CLÁUSULA QUINTA: DE LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS 5.1 En caso de controversias derivadas del incumplimiento del presente contrato, las partes aceptan someterse a la jurisdicción del Tribunal de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional de París.-------------------------------------------5.2 En todo lo no previsto en el presente contrato, este estará sujeto a las normas establecidas en la Convención de las Naciones Unidas, sobre los Contratos de Compra Venta Internacional de Mercancías; aprobado el 11 de Abril de 1980 y en vigencia desde el 1 de enero de 1988. En señal de conformidad, ambas partes suscriben el presente contrato LA SUMINISTRANTE en la ciudad de Iquique - Chile y LA SUMINISTRADA en la ciudad de Lima – Perú, éste documento se redactó en la ciudad de Lima - Perú a los ocho días del mes de marzo del año Dos Mil Dieciocho.-------------------------

------------------------LA SUMINISTRANTE

------------------------------LA SUMINISTRADA