• Author / Uploaded
• darkmenlan

Citation preview

1

i

CONOCIMIENTC ·... Y ERROR •

',

,.

\\,

:f,rt

L '•

'

.

:·

1

L

1~

•

t

:

L

~

l

ERNST MACI-I

CONOCIMIENTO Y ERROR T.raducci6n de Cortés Pla

g .\

'1

\

'¡

')

ESPASAICO í

¡

'·()

['

Primera edición especialmente pretJarada para esta Colección i

ERNS'f

/

IMPRESO EN ARGENTINA PRINTED IN ARGENTINE Queela hecho el depósito disjmesto por la ley

. ht

!

eopyng

mbn~ro

11.'723

by. Compañía Editora Espasa-Calpe Argentma, S. A. Buenos Aires, 1948

lHACI-1

En T'ums~ per¡uePía jwblación de Moravia~ nació~ Ernesto lviach el 18 de febrrro ele 1838. Graduado en la Universidad de Viena, a los 2J años era ya uprivqtdozent", para poco después ser profesor de matemáticq en Graz (1864 ), de física en Praga (1867) y jinalrnentt¡ en Viena. Su labor nwgistral de docente, de investigadpr y de publicista~ le p·roporcionó el tltulo de ''Rector magnificus". En esta muy esr¡ue11uítica síntesis puede con(lensarse su carrera wzi·uersitaria. En cuanto a su actividad cienlifica debemos limita?·nos a dccit que son numerosas )' d'e jerarquía poco cornúri sus contribuciones en el campo de la física, la psicología, la historia y filosofla de la dencia. Entre sus obras rmás destacadas, citemos su célebre •· Contribución al análisis de las sensaciones" ( 1886) donde sostiene la conven:iencia y necesidad de desarrollar la física sobre conceptos cuya extensión a otros camjJos de la ciencia no pue~lan conducir a falsas o equivocas intcrjnetaciones, tendieHdo as/ hacia ese ideal de "ciencia unitaria" o ('unidad d{: la ciencia" que inspira su filosofía. Tal idea if:irectriz es ya enuncia:dla en la introduccián cuando exp'resa: ((sólo: deseo adaptar en física un punto de vista que no tenga que ser abandonado inrnediatantente cuando examinemos el campo de otra dencia. Pues todas las ciencias fonnan esencialmente un todo"; y al decir: "La base de todas mis investigaciones acerca del fundamento lógico de la física así como de la fisiologia de las percepciones, ha sido ~t,na única opinión: que todas las jJroj1osiciones metaflstcas deben ser eliminadas, porque son inútiles y perturbado-

11r A

ERNST

8 :

eu

1

"jJara el propósito económico de la ciencia"~ sistemati.ia su posición filosófica proclmnando -conw seiialó PhilipjJ Frank- uza unificadón de la ciencia po1· 1nedio de¡ la eliminación de la metafísica") entendiendo jJÓr esto úl~inw) "la eliminación de todas las oraciones que no soh 'reducibles a oraciol1es que contengan sólo términos d(~, lo perceptible como jnedicados" ('Bdween Ph;1sics au:d Philosophy") 1941) versión castellana: "Entre la Físif1a y la Filosofía"). Esta "economía" en la exjJOsición de los hechos científicos )' esta necesidad de tender a estructurar una ciencia unitaria) fué intentada jJor 1\f a eh en su obra más ini.portante: "La mecánica y su e