• Author / Uploaded
• Hernán Arrichetta

• Categories
• Bomba
• Xiaomi
• Presión
• Naturaleza

Citation preview

u om i.h ia .x w w

w

Nuestro compresor portátil MANUAL DEL PROPIETARIO

Nos Xiaomi portátil bomba de aire manual v1.0 E - Página 1 La propiedad del documento y su contenido se WayteQ Europa Kft .. El uso sin el consentimiento por escrito WayteQ Europa Kft. Está estrictamente prohibido.

INTRODUCCIÓN

Gracias por elegir un producto Xiaomi! Por favor, lea cuidadosamente antes de utilizar este manual para el dispositivo puede ser utilizado de forma rápida y sencilla. Para un mejor servicio para cambiar el contenido del manual de instrucciones! Las funciones del dispositivo y características están sujetas a cambio sin previo aviso! Si alguna discrepancia, por favor visite nuestro sitio web para la información más actualizada!

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Siempre observar las siguientes precauciones cuando se utiliza el dispositivo. Esto reduce el fuego, descargas eléctricas y otros peligros riesgo de accidentes.

•

El dispositivo es un equipo técnico muy sensible, por favor, no exponga la caja de la bolsa y los golpes.

•

Por favor, no exponga la unidad a la fuerte fenómeno de electro-magnética, respectivamente. Las ondas de radio. Estos pueden hacer que el dispositivo funcione mal.

Si experimenta el dispositivo después de conectarlo a la red eléctrica, los dispositivos se sobrecalienta, sale humo u olor desagradable, desconecte inmediatamente la fuente de alimentación para evitar un incendio!

•

Mantener alejado de los niños pequeños y bebés. No deje el aparato al alcance de los niños. las personas con niños,

u

•

•

om i.h

ancianos o una disminución de la capacidad de utilizar el producto sólo bajo la supervisión y orientación. El dispositivo no es un juego! en todos los casos, los niños pueden ser utilizados solamente con supervisión de los padres! El dispositivo y sus accesorios y embalaje partes fuera del alcance de los niños pequeños sostenerse!

•

Utilizando el dispositivo no está recomendado para su uso por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales, o no tienen el conocimiento o experiencia, a menos que se realiza mediante el uso de una adecuada supervisión o guía de una persona, que es responsable de la seguridad que se mencionan . Almacenar en un lugar seco, ambiente fresco y libre de polvo. Mantener alejado de fuentes de calor para evitar daños en

ia

•

las piezas de plástico. Mantener lejos de otros aparatos, y no coloque otros dispositivos.

No exponga el producto a altas o bajas temperaturas extremas y el sol abrasador.

•

Mantener el producto lejos de radiadores y estufas para evitar quemaduras accidentales e inflamaciones causados ​por el fuego y

w

.x

•

el calor que se produzcan.

No coloque los baños unitarios y de otros ambientes húmedos.

•

El dispositivo sólo se autoriza personal (centro de servicio) desmontar.

•

w

•

•

No deje caer, golpee o zárogassa el dispositivo, ya que esto puede causar daños a la placa base del dispositivo.

•

No coloque objetos pesados ​sobre la unidad.

•

No utilice el dispositivo para que no sea el uso previsto!

•

No sumerja el aparato en agua!

•

El dispositivo contiene una batería de litio recargable, no se quema, el fuego cerca de él. No exponga la batería a

En caso de que surjan preguntas, póngase en contacto con el centro de servicio.

No utilice el producto en condiciones extremas de temperatura (0 ° bajo C y 40 ° C anterior), ya que puede acortar la vida útil del dispositivo.

w

•

entornos de alta temperatura (por ejemplo, dejar el coche en la luz solar directa).

Nos Xiaomi portátil Manual de la bomba de aire v1.0 E - Página 2

La propiedad del documento y su contenido se WayteQ Europa Kft .. El uso sin el consentimiento por escrito WayteQ Europa Kft. Está estrictamente prohibido.

Cuando la batería está expuesta a altas temperaturas, dañados o en contacto con fluidos, el fuego, se puede producir la ignición espontánea, o la batería podría explotar. •

El compresor está equipado con un motor de corriente continua, que puede causar chispas en la parte interior durante el funcionamiento, no utilice nunca ambientes inflamables o explosivos.

•

Si el compresor no está acostumbrado al ruido o se sobrecalienta, apáguelo de inmediato.

•

Compruebe siempre la unidad antes de ajustar el valor de presión de aire para evitar que la manguera se túlfújás debido ráfaga. unidades de conversión general: 1 psi = 14,5 bar, 1 bar = 100 kPa.

•

Compruebe siempre el funcionamiento del compresor durante la operación y no dejar sin vigilancia y sin un valor predeterminado, para evitar túlfújást

•

Utilizar el ambiente sólo está limpio y seco. Obstrucción, la contaminación puede dañar el dispositivo. El dispositivo no es resistente al agua, no sumerja en agua.

•

Cualquier mal funcionamiento, póngase en contacto con la experiencia de servicio del evento! No intente reparar el aparato usted mismo. Las reparaciones sólo o personal de servicio autorizados.

CARACTERÍSTICAS

MJCQB02QJ Nuestro compresor portátil

efecto del valor de presión:

De 0,2 a 10,3 bar / 3-150 psi

Temperatura de funcionamiento:

TOLES 0 ° C - 45 ° C de descarga: -10 ° C - 40 ° C

Aire Longitud del tubo:

180 mm (Schrader boquilla sin el hilo)

Tamaño de la cabeza de la válvula:

adaptador de Schrader 11x20mm, adaptador Presta: 11x15 mm

Fuente de alimentación:

Conector de carga:

batería de litio de 2000 mAh (14.8 Wh) 5V / 2A micro USB

Tiempo de carga:

3 horas

la precisión de detección:

± 2 psi 124 x 71 x 45,3 mm (sin tráquea)

om i.h

u

nombre:

modelo:

ia

adaptador (no incluido) de carga:

dimensiones:

.x

Gestión de residuos

Las preocupaciones de gestión de residuos en la Directiva Europea 2012/19 / UE.

fabricante:

w

La basura electrónica debe ser colocada en el área designada por separado de los residuos domésticos. Para más información contacte a su comunidad o ambientales agencias locales.

w

Iriding (Xiamen) Technology Co, Ltd (empresa Nos Ecosistema) Dirección: Unidad 01-07, No.97-99 8 / F, Anling 2rd, Huli District, Xiamen, provincia de Fujian, China

w

Declaración de conformidad (Extracto)

La colocación declara que cumple el dispositivo termékmatricával, tarjeta de garantía y de usuario en húngaro manual de acuerdo con el uso previsto y los estándares del mercado. Basado en una declaración emitida por el fabricante del producto se coloca sobre la marca CE de conformidad de acuerdo con el Reglamento 79/1997. (XXII.31.) IKIM Sección 5 (1) CE. El fabricante declara que todas las pruebas de radio básicas hemos realizado, y que lo anterior es conforme con productos mencionados en la Directiva 2014/53 / UE, todos los requisitos básicos.

Nos Xiaomi portátil bomba de aire manual v1.0 E - Página 3 La propiedad del documento y su contenido se WayteQ Europa Kft .. El uso sin el consentimiento por escrito WayteQ Europa Kft. Está estrictamente prohibido.

Los valores de ruido y vibración

los valores de emisión de ruido de acuerdo con la norma EN 6074 Según 5-1 estándar: Noise presión de aire

LpA = 72,8 dB (A)

tolerancia

K = 3,0 dB

A - rendimiento de ruido de pesaje

LWA = 83,8 dB (A)

tolerancia La declarado - Peso

K = 3,0 dB

87 dB (A)

rendimiento de ruido (de acuerdo con EN 10121 estándar) La vibración con la norma EN 60745-1 y los valores Según zabvány: Valor de vibraciones

h = 2,9 m / s²

tolerancia

K = 1,5 m / s²

om i.h

u

comentario: • El declararon vibración datos de medición utilizados en los ensayos y resultados estándar en comparación con otros dispositivos. • La vibración datos declarados también se pueden utilizar en la evaluación de la prueba preliminar. • El valor real de emisión de vibraciones puede ser diferente del valor de vibraciones indicado en función de la forma de usar el dispositivo; y dependiendo de si el operador del entorno operativo actual medida segura adecuadamente protegido para ser identificado (teniendo en cuenta todas las condiciones de funcionamiento, cuando el dispositivo está apagado y cuando está fuera de la utilización de la línea de corte de tiempo).

w

w

w

.x

ia

especificaciones El establecimiento de un marketing que certifica el producto en 2/1984. (III.10.) IPM BKM. reúne las características técnicas de la divulgación por Ref. No prescrito. © 2019 Todos los derechos reservados WayteQ Europa Kft. Para.

Nos Xiaomi portátil bomba de aire manual v1.0 E - Página 4 La propiedad del documento y su contenido se WayteQ Europa Kft .. El uso sin el consentimiento por escrito WayteQ Europa Kft. Está estrictamente prohibido.

Contenido de la caja

adaptador Presta

cable de carga

om i.h

Nuestro compresor portátil

u

adaptador de válvula de aguja

Guía del Usuario

importador:

w

w

.x

ia

maletín de transporte

w

WayteQ EUROPE LTD. | 1097, Gubacsi UT 6. Tel: (+ 36-1) 21-73-632, (36 1) 21-73-631 |. Fax: (+ 36-1) 21-73-619 e-mail: [email protected] | web: www.wayteq.eu | www.xiaomi.hu

Nos Xiaomi portátil bomba de aire manual v1.0 E - Página 5 La propiedad del documento y su contenido se WayteQ Europa Kft .. El uso sin el consentimiento por escrito WayteQ Europa Kft. Está estrictamente prohibido.

w

w

w

.x

ia

om i.h

u

CONTROLES

Schrader primera boquilla

8. Lámpara de encendido / botón de apagado

De alta presión 2. traqueal

9 - Botón de calibre 10. Energía

3. Aire tubo de almacenamiento

4. lámpara 5. Conector de tráquea 6. Pantalla 7. Botón +

11. Conector de llenado Interruptor de modo 12.

13 botón de inicio / parada abertura 14. disipador de calor

Nos Xiaomi portátil bomba de aire manual ES v1.0 - Página 6 La propiedad del documento y su contenido se WayteQ Europa Kft .. El uso sin el consentimiento por escrito WayteQ Europa Kft. Está estrictamente prohibido.

FUNCIONAMIENTO 1. Nivel de energía y carga de señal

indicador de nivel de batería

El nivel de energía indica el indicador de nivel de carga de la batería en diferentes colores

W del 20 al 50%: más del 50% de Orange

carga

om i.h

indicador de nivel de batería

u

Red: menos de 20%. Llenar tan pronto como sea posible.

Totalmente cargar el dispositivo antes del primer uso. Conectar el cable de carga para el cargador correspondiente (5V / 2A opcional) y al dispositivo.

Indicador de nivel de batería Durante la carga:

ia

Blanco parpadeante: Blanco Carga: cargada

w

w

w

.x

comentario: el dispositivo no se puede utilizar mientras se carga

Nos Xiaomi portátil bomba de aire manual v1.0 E - Página 7 La propiedad del documento y su contenido se WayteQ Europa Kft .. El uso sin el consentimiento por escrito WayteQ Europa Kft. Está estrictamente prohibido.

2. Encender el compresor Desmontar la manguera de aire del recipiente. El compresor se activa automáticamente. Si no se utiliza durante 3 minutos, el compresor se desactiva. Si el compresor se apaga automáticamente y la tráquea no es titular, pulse el botón Start / Stop para volver a encenderla.

Tire de la tráquea

botón Start / Stop

3. El conducto de aire de alta presión y la conexión de Schrader boquilla

om i.h

u

válvula Schrader

Los automóviles, motocicletas, bicicletas MTB válvula Schrader en la mayoría de los

boquilla

tipo de válvula

casos las mangueras.

La inflación: el compresor está conectado directamente a inflar la válvula Schrader.

Drenaje: El uso de una herramienta adecuada para presionar la válvula para soltar

ia

el aire.

.x

válvula Presta boquilla

w

w

w

tipo de válvula

Las bicicletas de carretera y bicicletas de montaña algunas bicicletas utilizan válvula Presta. Inflan el mellkélt se requiere adaptador Presta.

La inflación: Desatornillar el anillo válvulas Presta, Presta conectar el adaptador a la tráquea y conectar el compresor a la válvula para iniciar la inflación. La parte posterior de la manguera giro al ring después de la inflación.

Drenaje: desenroscar el anillo y presione la válvula para liberar el cabezal de aire.

Nos Xiaomi portátil bomba de aire manual v1.0 E - Página 8 La propiedad del documento y su contenido se WayteQ Europa Kft .. El uso sin el consentimiento por escrito WayteQ Europa Kft. Está estrictamente prohibido.

aguja Se requiere Balls (como el baloncesto, el fútbol) para inflar el adaptador de válvula

boquilla

tipo de válvula

de aguja suministrado. La inflación: Desenrosque la cabeza de la válvula Schrader adaptador de válvula de aguja y presiona la válvula de aguja del balón se infle.

Drenaje: empujar el adaptador de la válvula de aguja y empuje la válvula de bola de la bola en el tubo de escape de aire.

4. Presión Medición El valor real de presión se muestra automáticamente cuando se conecta la tráquea a la válvula cuando el compresor está

om i.h

5. Determinación de la presión apropiada

u

encendido.

Para evitar accidentes debidos a la sobrepresión siempre comprobar el valor de presión de aire prescrita por el fabricante para determinar la presión de aire correcta. mangueras

apto para coches, motos, bicicletas mangueras de presión marcados en el

ia

lado de la manguera.

En el caso de autos, la presión de aire adecuada también puede ver el valor de la puerta

En cuanto a los detalles, véase el manual de la presión de aire en el vehículo para determinar el valor tomado en cuenta el peso de la carga.

w

w

w

.x

del conductor.

Nos Xiaomi portátil bomba de aire manual ES v1.0 - Página 9 La propiedad del documento y su contenido se WayteQ Europa Kft .. El uso sin el consentimiento por escrito WayteQ Europa Kft. Está estrictamente prohibido.

bolas El fútbol valor de presión de aire recomendada Balls, baloncesto, voleibol y otras bolas en las proximidades de la válvula.

tabla de referencia de la presión atmosférica

tipo 12; 14 y 16 "ruedas 20; 22 y 24 "tamaños de rueda

30-50 psi 40-50 psi 45-50 psi 40-50 psi 45-65 psi 100-130 psi 120-145 psi 1,8 a 3,0 bar 2.2 a 2.8 bar

om i.h

Nos QICYCLE bicicleta eléctrica

El límite recomendado

u

categoría

bicicleta

Nuestro scooter eléctrico

26; 27.5 y 29 "ruedas

bicicleta de carretera 700c embridado manguera manguera de bicicleta de carretera tubular 700c

motocicleta coche

Motos y motocicletas rueda de coche baloncesto balón de fútbol

ia

bola

voleibol

.x

pelota de rugby

7-9 psig

8-16 psi 4-5 psi 12-14 psi

comentario: Los valores anteriores son sólo indicativos. Siempre compruebe el manual frente de la inflación del dispositivo para

w

w

w

la presión correcta.

Nos Xiaomi portátil bomba de aire manual v1.0 E - Página 10 La propiedad del documento y su contenido se WayteQ Europa Kft .. El uso sin el consentimiento por escrito WayteQ Europa Kft. Está estrictamente prohibido.

6 valores preestablecidos ajustes del modo de

Pulse el botón de modo de operación para cambiar entre los modos siguientes. Seleccione la unidad de medida apropiada antes de la inflación. El botón de modo que se presiona a elegir entre la barra de sujeción y psi.

(Se almacenará y el valor de unidad de conjunto) el valor establecido por el usuario: Manual. umbral ajustable: 3-150 psi

modos de bicicletas: por defecto: 45 psi

om i.h

Modos de motocicleta: por defecto: 2,4 bar umbral ajustable 1,8-3,0 bar

u

umbral ajustable: 30-65 psi

Automóvil modos: por defecto: 2,5 psi límite ajustable: 1.8 a 3.5 bar

Modos de bolas: por defecto: 8 psi

ia

umbrales ajustables: 4-16 psi

w

.x

Introduzca el valor prefijado

w

Después de seleccionar el modo en el "+" o "-" para ajustar el valor de la presión correcta. Pulse y mantenga pulsado el botón de fraguado más rápido.

w

Mientras ajusta el valor que parpadea indica el precio objetivo, el valor no parpadea y el valor real de presión.

luz Pulse el botón ON / OFF para encender la lámpara de encendido / apagado. Con la ayuda de la luz puede ser fácilmente conectado a los lugares oscuros de la válvula del compresor.

Nos Xiaomi portátil bomba de aire manual v1.0 E - Página 11 La propiedad del documento y su contenido se WayteQ Europa Kft .. El uso sin el consentimiento por escrito WayteQ Europa Kft. Está estrictamente prohibido.

7. La inflación

A partir de inflación

Pulse el botón Start / Stop para iniciar la inflación. Se muestra el valor real de presión durante el inflado. Durante el inflado del compresor 75 - logra 80 ruido dB. Tomar todas las precauciones necesarias para evitar la pérdida de la audición. La manguera del compresor de aire y puede llegar a ser extremadamente caliente durante el uso prolongado. Evitar el contacto con la tráquea a la prolongada directo de la piel para evitar accidentes.

la inflación parada

Cuando se alcanza el valor preestablecido, el compresor se detendrá automáticamente. La inflación detenerse en cualquier momento pulsando el botón Start / Stop una vez.

u

advertencia:

om i.h

globos de aire caliente, pelotas de playa, neumáticos flotantes no se pueden soplar sobre la base del valor pre-establecido, debido a su presión de aire cae por debajo de un valor mínimo establecido. Estos dispositivos sólo pueden volar de forma manual, con precaución.

información de la batería

La batería utilizada compresor estado completamente cargada durante 30 minutos sin un peso significativo, a 25 ° C. En caso

ia

de peso significativa o más frío el tiempo de uso de la batería disminuirá.

.x

8. Extracción de la tráquea

La tráquea se caliente excesivamente durante el uso. Para evitar accidentes, tenga cuidado al retirar la manguera de aire de la

w

la tráquea.

w

válvula. La tráquea se retira de la válvula de un poco de aire puede escapar. Para evitar la pérdida de aire eliminar rápidamente

w

9. Apague el compresor

Coloque la manguera de aire para el almacenamiento del apagado del compresor. El compresor está encendido, pulse y mantenga pulsado el botón de inicio / parada para apagarlo. Si el compresor no está en uso durante 3 minutos, se apaga automáticamente.

Nos Xiaomi portátil bomba de aire manual v1.0 E - Página 12 La propiedad del documento y su contenido se WayteQ Europa Kft .. El uso sin el consentimiento por escrito WayteQ Europa Kft. Está estrictamente prohibido.

MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN

Regularmente limpiar y mantener las herramientas para mantener la nitidez de y engrasado. Recarga al menos una vez cada tres meses. Los servicios de reparación o sólo el personal autorizado. Las partes reemplazables por el cliente: tráquea Schrader boquilla, adaptador Presta, adaptador de la válvula de aguja y de cable de carga.

Las reparaciones requieren herramientas especiales, no intente reparar el producto usted mismo. Solución de problemas

solución

fracaso

1. Compruebe que el nivel de la batería es adecuada. 2. Compruebe que la manguera de aire no tiene fugas.

tasa de inflación lenta

u

3. Compruebe que el tubo de aire se sujeta. 4. Comprobar que el activo inflado, no va a dejar ir.

om i.h

1. Asegúrese de que el tubo de aire se extrae del soporte.

2. Comprobar que el nivel de la batería es adecuada. 3. Comprobar que el dispositivo es alcances inflados el valor de presión conjunto

El compresor está encendido pero no hacer estallar

No es posible establecer aumento de valor o la reducción

Compruebe el compresor está en el modo correcto. cualquier figura no se muestra y el valor 3 en el caso de ajustes manuales - ajustable entre 150 psi.

El compresor se inflará el dispositivo correctamente, pero el valor 0

En los dispositivos de baja presión de aire (por ejemplo, globo) es demasiado pequeña para ser medida

Girar la parte posterior del compresor para el botón de inicio / parada.

.x

El compresor se apaga la Después de conectar tráquea válvula

ia

valor de presión.

Se muestra.

Las fugas de aire es la tráquea

w

Cuando se conecta.

El indicador de nivel de carga de la batería de

w

la inflación durante un color diferente que el de espera

Asegúrese de que el tubo de aire está conectado correctamente.

Esto es normal. El nivel de la batería cae mientras que la inflación, que muestra el nivel de energía como un marcador de color diferente.

w

de modo.

Nos Xiaomi portátil bomba de aire manual v1.0 E - Página 13 La propiedad del documento y su contenido se WayteQ Europa Kft .. El uso sin el consentimiento por escrito WayteQ Europa Kft. Está estrictamente prohibido.