• Author / Uploaded
• Salomon Levi

Citation preview

Huaynos - Rima rima, Qichwa kay y Yupay.

I - RIMA RIMA WEYTA = FLOR DE RIMA RIMA

BIS) Ramu kawan qocha VIVEN LINDAS FLORES kuchun shumaqlla EN LOS BORDES DE UNA LAGUNA, rima rima,ama ama FLOR DE RIMA RIMA ama waqalleysu NO PUES NO LLORES

BIS) kuyallaqmi weyllullaqmi YO TE AMO YO TE QUIERO nirmi nimarqeyki, ASI! ME DIGISTES, mana mana shonqulleyki CUANDO TU CORAZON muneykaptin NO ME QUERIA

BIS) ishkaqmi nIkawashun YA ESTAN LOS DOS NOS DIRAN shumaqlla rima rima LINDA RIMA RIMA,

ay noqapaqmi kanki HAY! ERES PARA MI anti chumaq weyta LINDA FLOR ANDINA.

II - KECHWA KAY = SER QUECHUA

BIS) mama killa MADRE LUNA, yaya inti PADRE SOL , nanillata akchikyari ALUMBREN MI CAMINO Shunqullata akchikyari Y MI CORAZON

BIS) noqaqa kechwamka YO SI SOY KECHWA

Bis) llapallansi kechwa karqa SI TODOS NOSOTROS SOMOS KECHWA maypa seypa yachakushun APRENDAMOS POR ALLI O DONDE SEA kaypa seypa puririshun ANDANDO POR AQUI O POR ALLA

BIS) noqaqa kechwamka YO SI SOY KECHWA

BIS) unanchansita chumaqlla rikashun MIREMOS CON ORGULLO NUESTRA BANDERA (unancha,LA BANDERA DEL CHINCHAYSUYU, UNO DE LOS CUATRO SUYU ) wipalansita shumaq rikashun VEAMOS FLAMEAR NUESTRA BANDERA (wipala, LA BANDERA DEL TAWANTINSUYU ) seykunaqa mamancipam ELLOS SON DE NUESTRAS MADRES seykunaqa yayancipam ELLOS SON DE NUESTROS PADRES

BIS) noqaqa kechwamka YO SI SOY KECHWA

BIS) marka seyqa anti markam ESE PUEBLO, ES PUEBLO ANDINO marka seyqa kechwa markam ESE PUEBLO ,ES PUEBLO KECHWA noqa seyqa kechwam kansi NOSOTROS SI SOMOS KECHWA

BIS) noqaqa kechwamka YO SI SOY KECHWA

III - Yupaniy = CONTAR NUMEROS

Kananqa yuparillashun AHORA VAMOS A CONTAR ishkay ishkaylla DE DOS EN DOS mana yupankaqa EL QUE NO CUENTA qaqatukonqa SE VA A ENDEUDAR

kananqa yuparillashun AHORA VAMOS A CONTAR kima kimalla DE TRES EN TRES mana yupankaqa EL QUE NO CUENTA qaqatukonqa SE VA A ENDEUDAR

kananqa yuparillashun AHORA VAMOS A CONTAR

chusku chuskulla DE CUATRO EN CUATRO mana yupankaqa EL QUE NO CUENTA qaqatukonqa SE VA A ENDEUDAR

kanaqa yuparillashun AHORA VAMOS A CONTAR pisqa pisqalla DE CINCO EN CINCO mana yupankaqa EL QUE NO CUENTA qaqatukonqa SE VA A ENDEUDAR

kananqa yuparillashun AHORA VAMOS A CONTAR quqta quqtalla DE SEIS EN SEIS mana yupankaqa EL QUE NO CUENTA qaqatukonqa SE VA A ENDEUDAR

kananqa yuparillashun

AHORA VAMOS A CONTAR qanchis qanchslla DE SIETE EN SIETE mana yupankaqa EL QUE NO CUENTA qaqatukonqa SE VA A ENDEUDAR

kananqa yuparillashun AHORA VAMOS A CONTAR puwaq puwaqlla DE OCHO EN OCHO mana yupankaqa EL QUE NO CUENTA qaqatukonqa SE VA A ENDEUDAR

kananqa yuparillashun AHORA VAMOS A CONTAR isqun isqunlla DE NUEVE EN NUEVE mana yupankaqa ELQUE NO CUENTA qaqatukonqa SE VA A ENDEUDAR

kananqa yuparillashun AHORA VAMOS A CONTAR chunka chunkalla DE DIEZ EN DIEZ mana yupankaqa EL QUE NO CUENTA qaqatukonqa SE VA A ENDEUDAR

kananqa tushurillashun AHORA VAMOS A BAILAR kushi kushilla CON MUCHA ALEGRIA mana tushunkanqa EL QUE NO BAILA qaqatukonqa SE VA A ENDEUDAR &