• Author / Uploaded
• Keissy Bonilla Mejia

Citation preview

Título:

PERMISOS DE TRABAJO

Código:

PG-1-GSAC/DSIC-21-B

Aprobador:

Fecha de aprobación:

PRS/GSAC

30/07/2018

Gestor:

Firma:

GSAC/DSIC

1. OBJETIVO Implementar un Sistema de Permisos de Trabajo que permita un control de las tareas que se ejecutan al inicio de un determinado trabajo en YPFB Casa Matriz, estableciendo los controles de seguridad mínimos necesarios para la ejecución de ellos. 2. ALCANCE Aplica a todas las actividades de operación, mantenimiento, construcción rutinarias y no rutinarias realizadas por personal de YPFB Casa Matriz, personal contratista y/o subcontratista. 3. DOCUMENTOS COMPLEMENTARIOS 3.1. NORMAS OHSAS 18001 - Sistema de Gestión en Seguridad y Salud Ocupacional ISO 45001 - Sistemas de Gestión de la Seguridad y Salud en el trabajo ISO 9001 - Sistemas de Gestión de la Calidad – Requisitos. 3.2. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO PG-1-GSAC/DSGC-10 IDENTIFICACION DE PELIGROS, EVALUACION DE RIESGOS Y DETERMINACIÓN DE CONTROLES - i.p.e.r.

3.3. LEGISLACIÓN Ley 16998 – Decreto – Ley General de Higiene Seguridad Ocupacional y Bienestar 4. DEFINICIONES Y SIGLAS

4.1. DEFINICIONES Análisis Seguro de Trabajo:

Este documento sin el sello de "COPIA CONTROLADA" se constituye en "COPIA PARA DIVULGACION" y se debe consultar a YPFB para verificar su vigencia.

1 de 12

Técnica inductiva estructurada para identificar peligros ocasionados por fallas de instalaciones o por errores humanos así como sus causas y consecuencias y evaluar cualitativamente sus riesgos. Área Liberada: Sitio con límites geográficos establecidos, donde, por tiempo determinado, no se exige la aplicación de la sistemática de Permiso de Trabajo, excepto cuando se ejecuten Trabajos de Alto Riesgo y/o que requieran Recomendaciones Adicionales de Seguridad. Autorizante: Es la Máxima Autoridad que requiera la ejecución del trabajo o son aquellas personas designadas como responsables por el área, instalación o equipo donde se realizaran trabajos. Verifica las condiciones de seguridad y autoriza al “solicitante” que se realice un determinado trabajo en el área, instalación o equipo. Emite el permiso de trabajo. Ejecutante: Personal de YPFB Casa Matriz o contratistas que ejecutan trabajos en instalaciones, equipos o sistemas. Condición Segura de Trabajo: Condición en que los riesgos ocupacionales y operacionales del equipo, instalaciones y el área donde se realiza el trabajo o áreas adyacentes están controlados y no sufren cambios del nivel de seguridad a lo largo del tiempo. Dispositivos de Bloqueo: Dispositivos utilizados para el bloqueo de fuentes energía, ya sea eléctrica, hidráulica, neumática, vapor o cualquier otra fuente. Permiso de Trabajo: Autorización dada por escrito por la Unidad responsable de un área o equipo, para ejecutar trabajos en condiciones seguras de trabajo con periodo de validez máximo de una jornada de trabajo (12 horas). Recomendaciones Adicionales de Seguridad (medidas de control): Orientaciones que establecen medidas de seguridad complementarias para ejecutar trabajos de alto riesgo. Trabajo en Altura: Trabajo ejecutado mayor a 1.8 metros sobre el nivel del piso con riesgo de caída. Trabajo en Caliente: Es cualquier actividad donde se use llama directa, genere chispa o cualquier otra fuente de ignición, se trabaje en un área inflamable o puede producirse una atmósfera inflamable. Trabajo con Radiaciones Ionizantes: Este documento sin el sello de "COPIA CONTROLADA" se constituye en "COPIA PARA DIVULGACION" y se debe consultar a YPFB para verificar su vigencia.

2 de 12

Trabajo que requiere uso de fuentes de radiaciones ionizantes tales como radiografía industrial y gammagrafía. Trabajo en Espacio Confinado: Trabajo que se desarrolla en el interior de cualquier área o ambiente no proyectado para ocupación humana, que posea medios limitados de entrada y salida, cuya ventilación existente es insuficiente para remover contaminantes o donde pueda existir deficiencia o enriquecimiento de oxígeno. Trabajos Eléctricos: Trabajo que se desarrolla en equipos (energizados o no) de generación, transporte y consumo de electricidad.

Trabajos de Excavación: Trabajos de corte, cavidad, zanja o depresión hechas por el hombre, mediante la remoción de material por medios mecánicos o manuales superiores a 0.3 metros en áreas operativas y 1.25 metros de profundidad para otras áreas el uso de equipo pesado o herramienta manuales. Trabajo de Izaje y Movimiento de cargas: Ejecución de tareas de elevación y/o movimiento de carga en tierra (“onshore”), con utilización de máquinas o equipos de movimiento de carga: grúas estacionarios y móviles, grúas articulados hidráulicos (camión con grúa) y puentes grúas. Trabajo Rutinario: Trabajo frecuente realizado de forma sistemática en un área o equipamiento predefinido y en condición normal de operación, cuya ejecución no interfiere en la continuidad de los procesos y cuyos riesgos no se alteran con el pasar del tiempo. Trabajo No Rutinario: Trabajo que no se encuadra en la definición de Tarea Rutinaria. 4.2. SIGLAS PT: AST: GSAC: GTHC: SMS: DSIC: YPFB: SySO:

Permiso de Trabajo Análisis Seguro de Trabajo Gerencia de Seguridad, Ambiente y Social Corporativa Gerencia de Talento Humano Corporativo Seguridad, Salud y Medio Ambiente Dirección de Seguridad y Salud Ocupacional Corporativa Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos Seguridad Industrial y Salud Ocupacional Este documento sin el sello de "COPIA CONTROLADA" se constituye en "COPIA PARA DIVULGACION" y se debe consultar a YPFB para verificar su vigencia.

3 de 12

LIE (LEL): IPER: IBTEN: O2: CO: NH3:

Límite Inferior de explosividad (low explosive limit) Identificación de Peligros y Evaluación de Riesgos Instituto Boliviano de Tecnologia Nuclear Oxígeno Monóxido de Carbono Amoniaco

5. RESPONSABILIDADES Gerente de Seguridad, Salud, Ambiente, Social y Gestión Corporativa: -

Aprobar el presente procedimiento.

Director de Seguridad y Salud Ocupacional Corporativo: -

Revisar el presente procedimiento en periodos establecidos o cuando sea necesario.

Director de Sistemas de Gestión Corporativo: -

Verificar el cumplimiento del presente procedimiento a través de auditorías.

Máxima Autoridad de Unidad Organizacional: -

Proveer los recursos para la correcta implementación del presente procedimiento gerencial.

-

Asegurar que todo el personal de YPFB, contratistas y/o subcontratistas sean capacitados en el procedimiento y aplicación de llenado de registros.

-

Informar a los contratistas y/o subcontratistas que a partir de la firma de contrato tienen la obligación de cumplir con el presente procedimiento*. *Se permitirá que el contratista implemente su permiso de trabajo previa aprobación y revisión del SMS de la unidad.

Distritales/Directores o Gerentes de Unidad Operativa: -

Implementar las medidas establecidas en el presente procedimiento.

-

Dar el lineamiento de que tanto el personal de YPFB Casa Matriz como contratistas realizan sus trabajos cumpliendo con el presente procedimiento.

Jefes/Profesionales/Encargados/Técnicos u otro Personal de SMS: -

Difundir el presente procedimiento a toda su Unidad, contristas y subcontratistas. Este documento sin el sello de "COPIA CONTROLADA" se constituye en "COPIA PARA DIVULGACION" y se debe consultar a YPFB para verificar su vigencia.

4 de 12

-

Capacitar de manera anual a todo el personal en el llenado de los registros de PT.

-

Capacitar al personal nuevo en el llenado de los registros de PT.

-

Monitorear y verificar el cumplimiento de este procedimiento tanto en los trabajos realizados por personal de YPFB Casa Matriz como contratistas y/o subcontratistas.

-

Gestiona correcciones en caso de desvíos.

-

Brindar el apoyo para la emisión de los PT.

-

Verificar el AST y la implementación de las medidas de control, si aplica.

-

Si identifica un factor que afecte las condiciones seguras de trabajo, deberá realizar la anulación del PT y posteriormente dar a conocer al autorizante.

-

Verifica si un área clasifica como liberada

-

Presenciar apertura de PT ante:  Ejecución de Trabajos que representen un nivel de riesgo Alto;  Trabajos no rutinarios

-

Entregar copia del PT a Sala de Control y solicita liberación de área, si aplica.

-

Presenciar el cierre de los permisos de trabajo.

-

Comunicar a Sala de Control, sobre el cierre del permiso de trabajo.

-

Mantener un registro de los números de PT, tipo de PT y fecha de ejecución de acuerdo al procedimiento de control de registros.

-

Emitir conformidad de cierre del PT o revalidación si corresponde.

Autorizante: -

Realizar una inspección previa la emisión del PT, que permita verificar las condiciones de trabajo seguro definido por el solicitante. Verificar que se cumplan las medidas de control para la ejecución de los trabajos como se documenta en el PT.

-

Validar las medidas de control propuestas por el solicitante.

-

Complementar si corresponde con medidas de control adicionales.

-

Emitir el PT para los trabajos que representen un riesgo alto de acuerdo al AST elaborado y los no rutinarios

-

Informar al personal involucrado del principio, alcance y final del trabajo.

-

Mantener una copia de los PT vigentes en un lugar visible y seguro de daños.

-

Anular el PT si se detectan factores que ocasionan incumplimiento o ausencia de las condiciones seguras de trabajo.

-

Brindar los dispositivos de bloqueo de energía necesarios para la ejecución de los trabajos. Este documento sin el sello de "COPIA CONTROLADA" se constituye en "COPIA PARA DIVULGACION" y se debe consultar a YPFB para verificar su vigencia.

5 de 12

-

Comunicar al personal de SMS la conformidad del trabajo y solicitar su presencia en el cierre del mismo.

-

Entregar copia del PT para su conformidad de cierre.

-

Solicita revalidación del PT al personal de SMS.

Ejecutante: -

Efectuar el llenado del PT y AST (solicitar apoyo de SMS de ser necesario)

-

Solicitar autorización para ejecutar cualquier trabajo rutinario o no rutinarios que estén bajo su responsabilidad.

-

Indicar cuál es el estado de las herramientas, equipos y condiciones en cada etapa del trabajo.

-

Realizar una inspección previa la emisión del PT y de ser posible convocar al personal de SMS para acompañar en la inspección.

-

Proponer medidas de control para lograr las condiciones seguras de trabajo.

-

Solicitar apoyo del encargado en SMS de la unidad. (En caso de no contar con un encargado de SMS la máxima autoridad de la unidad debe señalar a una persona para que de manera paralela a sus funciones efectúe trabajos de SySO y debe comunicar a la DSIC de su nombramiento.

-

Verificar que se cumplan las medidas de control para la ejecución de los trabajos que estén dentro del PT.

-

Solicita la anulación del PT, si se detectan factores que ocasionan incumplimiento o ausencia de las condiciones seguras de trabajo.

-

Comunicar al personal de SMS sobre los peligros y riesgos nuevos identificados (si aplica).

-

Mantener el/los PT´s vigentes en el lugar de trabajo y seguro de daño.

-

Inspeccionar el lugar de trabajo previo cierre.

-

Comunicar al Autorizante la conclusión del trabajo.

Sala de Control: - Asegura que el área o zona esté liberada por la operación para ejecutar la tarea y/o actividad. -

Mantiene una copia de los PT vigentes en un lugar visible y seguro de deterioros.

-

Comunica sobre la liberación del área para iniciar el trabajo.

-

Al finalizar su jornada verifica la atención de cierres de permisos de trabajo en coordinación con el SMS.

Este documento sin el sello de "COPIA CONTROLADA" se constituye en "COPIA PARA DIVULGACION" y se debe consultar a YPFB para verificar su vigencia.

6 de 12

-

Si identifica un factor que afecte las condiciones seguras de trabajo, deberá realizar la anulación del PT y posteriormente dar a conocer al autorizante y personal SMS.

Personal de YPFB en general: -

Todo el personal es responsable de la aplicación del presente procedimiento.

Contratistas: -

Realizar sus actividades cumpliendo con este procedimiento.

-

Proveer de materiales requeridos para el trabajo (escaleras, sistema de bloqueo, detector de gases, etc.), así como recursos humanos (monitores SMS, supervisores, etc.) de acuerdo a los términos contractuales.

-

Asegurar que todo su personal de trabajo reciba capacitación en el presente procedimiento.

6. MEDIDAS DE SMS  Realizar el llenado del AST y PT.  Informarse de los peligros y riesgos a los cuales se encuentran expuestos en las áreas de trabajo, previo al ingreso a las mismas.  Utilizar los Equipos de Protección Personal básicos (casco, lentes, calzados, guantes y otros) en todas las áreas operativas de trabajo según corresponda  Reportar obligatoriamente a su inmediato superior y a personal SMS cualquier  accidente, casi-accidente, condición y acción insegura que observe en sus áreas de trabajo.  Conocer obligatoriamente el Plan de Emergencia (rutas de evacuación, ubicación de extintores, personal de evacuación, etc.) de las áreas de trabajo donde se encuentre realizando sus actividades.  Respetar y cumplir las instrucciones de la señalización de seguridad de las áreas de trabajo.  Imprimir los documentos solo en caso de ser necesario.  Segregar y depositar sus residuos en los contenedores autorizados en cada área de trabajo  Si fuese necesario imprimir algún documento en borrador, hágalo en hojas reutilizables. 7. DESARROLLO ELABORACIÓN DE UN PERMISO DE TRABAJO (PT) El permiso de Trabajo se utiliza para las actividades que se clasifiquen en trabajos críticos, no rutinarias y otras que, en función a los factores de riesgo presentes requieran una autorización por escrito para iniciar actividades.

CLASIFICACIÓN DE PERMISOS DE TRABAJO (PT)

Este documento sin el sello de "COPIA CONTROLADA" se constituye en "COPIA PARA DIVULGACION" y se debe consultar a YPFB para verificar su vigencia.

7 de 12

Se clasifican en: Trabajo Trabajo Trabajo Trabajo Trabajo Trabajo Trabajo

en Altura en Caliente en Espacio Confinado Eléctrico en Excavaciones de Izaje y Movimiento de cargas con Radiación Ionizante.

LLENADO DEL PERMISO DE TRABAJO Previo a realizar cualquier actividad o trabajo con potencial de riesgo, rutinario o no rutinario, el personal Ejecutante deberá realizar un análisis de los riesgos de la actividad, utilizando para esto el registro RG-18-A-PG-1-GSAC-DSGC-10 Análisis Seguro de Trabajo – AST, el cual requiere identificar cada una de las tareas, los peligros asociados a cada una de las tareas, evaluar los riesgos inherentes en las actividades o trabajos a desarrollar y posteriormente establecer las medidas de control o reducción del riesgo identificado dando a conocer al Autorizante como al personal e SMS. Para el llenado del registro de Permisos de Trabajo RG-8-B-PG-1-GSAC/DSIC-21 se debe considerar que: El permiso debe ser elaborado por el personal que ejecutará la actividad. El Ejecutante debe asegurar la implementación de todas las medidas de control de riesgos y

comunicar al Autorizante y personal SMS una vez implementadas para iniciar con el trabajo. El Ejecutante se responsabiliza de la actividad firmando el Permiso de Trabajo. La hoja original del PT permanecerá conjuntamente al AST en el lugar de trabajo. El autorizante verificará los peligros y las medidas de control identificados, sin generar algún

riesgo para la operación e infraestructura del lugar, verificado estas situaciones procede a autorizar el trabajo colocando su firma en el Permiso de Trabajo. Personal de SMS, verifica que la actividad esté claramente identificada y delimitada, así

también, confirma que las medidas de control descritas en el permiso de trabajo sean las apropiadas. Sala de control, verifica que las condiciones operativas permitan realizar la actividad sin

poner en riesgo la integridad de los procesos, establece medidas de control operativas, en caso de ser necesario. ÁREA LIBERADA

Este documento sin el sello de "COPIA CONTROLADA" se constituye en "COPIA PARA DIVULGACION" y se debe consultar a YPFB para verificar su vigencia.

8 de 12

En caso de requerir la autorización de liberar un área, su aprobación estará a cargo de personal de la Sala de Control y/o Máxima Autoridad de la Unidad responsable del área física o una persona designada por este. El PT deberá ser emitido después de inspección y aprobación conjunta por parte de todos los responsables que firman el registro y por los responsables de la operación, mantenimiento y construcción según corresponda. DURACIÓN DE LOS PERMISOS DE TRABAJO El PT tiene una vigencia de máximo doce (12) horas o una jornada de trabajo en una unidad operativa o de ocho (8) horas en oficinas administrativas. En casos excepcionales, la vigencia del PT puede ser extendida hasta un máximo de siete (7) días, cumpliendo los siguientes requisitos: Inexistencia de cambios que puedan modificar el entorno del sitio de trabajo. Inexistencia de cambios en las condiciones climáticas del lugar (lluvias, vientos, temperatura.

Etc.) El personal que participe de la actividad es el mismo. No se tenga discontinuidad en la ejecución del trabajo.

UBICACIÓN DE COPIAS DE PERMISO DE TRABAJO El PT debe contar con dos (2) copias y un original que serán distribuidas de la siguiente manera:   

Original será retenido por el ejecutante de los trabajos y mantenido el PT en el lugar de trabajo. Una primera copia es entregada al personal de SMS. La segunda copia entregada a la Sala de Control (si aplica) o bien al Autorizante de la actividad, hasta la finalización del trabajo o actividad.

CANCELACIÓN DEL PERMISO DE TRABAJO El PT podrá ser cancelado bajo los siguientes escenarios: Existió activación de la Alarma o Plan de Emergencia. Cuando cambien las condiciones bajos las cuales se emitió el Permiso de Trabajo, Ej. Tormentas, inundaciones, Cambio del Lugar de Almacenamiento de insumos, etc. Cuando no se cumpla con las medidas de control del riesgo establecido en el permiso de trabajo o AST o se está infringiendo una norma de seguridad o recomendación para el control del peligro, señalada por cualquier persona y verificado por las personas que aperturaron el permiso de trabajo. Este documento sin el sello de "COPIA CONTROLADA" se constituye en "COPIA PARA DIVULGACION" y se debe consultar a YPFB para verificar su vigencia.

9 de 12

CIERRE DEL PERMISO DE TRABAJO El cierre del permiso de trabajo es una secuencia que garantice la verificación y aceptación del estado en que se abandona el lugar de trabajo: Finalizada la actividad, se procede a realizar orden y limpieza por parte del ejecutante(s) en el lugar, dejándola en la misma o mejor condición que la iniciada. Concluido el Orden y Limpieza el ejecutante procede a comunicar al Autorizante para su verificación de las condiciones, entrega del trabajo y aprobación del mismo. Seguidamente el Autorizante comunica al personal de SMS su conformidad del estado de la actividad y solicita el cierre del PT, para este fin el personal de SMS verifica el lugar donde fue realizado el trabajo. Finalmente el SMS comunica a sala de Control la conformidad y cierre del permiso de trabajo para que las condiciones del proceso nuevamente sean retomadas (si aplica). El sitio de trabajo debe ser inspeccionado por el Autorizante, Solicitante y Encargado SMS para garantizar que equipos, herramientas y materiales utilizados en el trabajo hayan sido retirados, que los residuos generados tengan la disposición adecuada y que el área y equipos intervenidos se encuentran con las condiciones necesarias de orden y limpieza. Concluido la actividad, colocar fecha y hora de fin de trabajo en el original y cada copia a responsabilidad del personal que tendrá el registro en archivo.

Este documento sin el sello de "COPIA CONTROLADA" se constituye en "COPIA PARA DIVULGACION" y se debe consultar a YPFB para verificar su vigencia.

10 de 12

ANEXOS No Aplica. REGISTROS NRO 1

REGISTRO RG-8-B-PG-1-GSAC/DSIC-21

TITULO DEL REGISTRO PERMISO DE TRABAJO

REGISTROS COMPLEMENTARIOS No Aplica. SUMARIO DE REVISIONES REVISION

FECHA

A

23/12/2016

DESCRIPCION Emisión original Se comprimieron los permisos de trabajo en una sola planilla. Se retiró el ATS, direccionando al AST del procedimiento de la DSGC - IPER Se mejoró la redacción del desarrollo.

B

30/07/2018

Se retiró al personal solicitante, incluyendo sus funciones dentro del ejecutante. Se incluyó la posibilidad de sala de control en caso aplique, la aprobacion (sobre todo para las plantas) Se actualizaron las normas.

LISTA DE DISTRIBUCION CMCH/UCTR, CMCH/UFIM, CMCH/UMEC, CNIH/UIGE, CNIH/UIGF, CNIH/ULIT, DAC/DAOC, DAC/DAOR, DAC/UAFA, DAC/USE, DAC/USG, DAC/UTR, DAIC/UROC, DAIC/UROR, DAJC/ULAJ, DAJC/ULD, DAJC/ULRG, DAJC/ULSC, DAJC/ULU, DAOC/URAF, DAOC/URSG, DAOR/UAF, DAOR/URAL, DAOR/URALA, DAOR/URIA, DAOR/URSG, DCAM/UDAF, DCAM/UDC, DCAM/UDOM, DCAM/USMS, DCC/UAN, DCC/UIC, DCC/UPU, DCCH/UDAF, DCCH/UDC, DCCH/UDOM, DCCH/USMS, DCLP/UDAF, DCLP/UDC, DCLP/UDOM, DCLP/USMS, DCO/UCCC, DCO/UCCO, DCO/UCRG, DCOC/UCO, DCOR/UDAF, DCOR/UDC, DCOR/UDOM, DCOR/USMS, DCPI/UCUP, DCPI/UEHL, DCPT/UDAF, DCPT/UDC, DCPT/UDOM, DCPT/USMS, DCSC/UDAF, DCSC/UDC, DCSC/UDOM, DCSC/USMS, DCTJ/UDAF, DCTJ/UDC, DCTJ/UDOM, DCTJ/USMS, DDP/UCRE, DDP/UDCA, DDP/UPTP, DEOP/ULO, DEOP/UOPZ, DEOP/UPDE, DEXP/UGEP, DEXP/UGGE, DFC/DFOC, DFC/DFOR, DFC/UCO, DFC/UNF, DFOC/URCC, DFOC/URCO, DFOC/URGC, DFOC/URPR, DFOC/URTE, DFOR/URCC, DFOR/URCO, DFOR/URGC, DFOR/URPR, DFOR/URTE, DGE/UAEF, DGE/URCR, DGE/URIP, Este documento sin el sello de "COPIA CONTROLADA" se constituye en "COPIA PARA DIVULGACION" y se debe consultar a YPFB para verificar su vigencia.

11 de 12

DGG/UCGG, DGG/UCGS, DGPC/UCAP, DGPC/UED, DGPC/URS, DGV/UING, DGV/UOMG, DIC/UGP, DIC/UPL, DIC/USE, DICO/UEA, DIFT/UFDC, DIFT/UICA, DIFT/UNAL, DMAC/ULA, DMAC/UPA, DMAC/URAC, DNGC/UAPL, DNGC/UNGC, DOCG/UCR, DOCG/UOP, DOGC/UMAN, DOGC/UOP, DOGC/USM, DOM/UEST, DOM/UOM, DOP/UING, DOP/UOP, DORG/UMAN, DORG/UOP, DORG/UPL, DORG/USMS, DPIM/UEP, DPIM/UEPFP, DPIM/UM, DRBE/UDAF, DRBE/UDC, DRBE/UDOM, DRBE/USMS, DRCB/UDAF, DRCB/UDC, DRCB/UDOM, DRCB/USMS, DRCH/UDAF, DRCH/UDC, DRCH/UDOM, DRCH/USMS, DRCO/UCEE, DRCO/UCPP, DREA/UDAF, DREA/UDC, DREA/UDOM, DREA/USMS, DRG/UCNT, DRG/UINP, DRLP/UDAF, DRLP/UDC, DRLP/UDOM, DRLP/USMS, DROR/UDAF, DROR/UDC, DROR/UDOM, DROR/USMS, DRP/UCP, DRP/UCR, DRPT/UDAF, DRPT/UDC, DRPT/UDOM, DRPT/USMS, DRSC/UDAF, DRSC/UDC, DRSC/UDOM, DRSC/USMS, DSTC/USLP, DTC/UGAI, DTC/UPI, DTCC/UDAF, DTCC/UDC, DTCC/UDOM, DTCC/USMS, DTRC/UGT, DTRC/UIM, GAFC/DAC, GAFC/DCEG, GAFC/DFC, GAFC/DGFC, GAFC/DTRC, GAFC/UTEP, GCC/DCO, GCC/DGP, GCC/DPSC, GCC/DRCO, GCGN/DCGN, GCGN/DOGN, GCHL/DLO, GCHL/DOCG, GCHL/DPCA, GCIL/DCAM, GCIL/DCCH, GCIL/DCLP, GCIL/DCOM, GCIL/DCOR, GCIL/DCPT, GCIL/DCSC, GCIL/DCTJ, GCIL/DPO, GCIL/DTCC, GEE/DEXP, GERH/DAPE, GERH/DESP, GERH/DEVP, GGCO/DSMS, GGCO/GCGN, GGCO/GCHL, GGCO/GCIL, GGCO/UPGD, GGPQ/DPGD, GGPQ/DSMS, GGPQ/GIP, GGPQ/GOP, GIP/DAU, GIP/DGCH, GIP/DGNL, GIP/DPPL, GIP/USMS, GLC/DAJC, GLC/DLPC, GNAC/DDP, GNAC/DGE, GNAC/DNGC, GNEE/DEOP, GNEE/DSMS, GNF/CMCH, GNF/DGG, GNF/DRP, GNF/UFSA, GOP/DOGC, GOP/DORG, GOP/UADM, GPC/DICO, GPC/DIPC, GPE/DCOE, GPE/DOP, GPE/DSMS, GRGD/DGV, GRGD/DOM, GRGD/DRBE, GRGD/DRCB, GRGD/DRCH, GRGD/DREA, GRGD/DRG, GRGD/DRLP, GRGD/DROR, GRGD/DRPT, GRGD/DRSC, GRGD/SSMSG, GRGD/UCIG, GRGD/UGAF, GRTL/UPGD, GSAC/DCRC, GSAC/DMAC, GSAC/DSGC, GSAC/DSIC, GSAC/USO, GTHC/DCOC, GTHC/DGPC, GTHC/DRTH, GTHC/UDO, GTIC/DINC, GTIC/DRSI, GTIC/DRTC, GTIC/DSOC, GTIC/DSTC, GTIC/USTI, GTIC/USVM, PRS, PRS/DAIC, PRS/DCC, PRS/DGC, PRS/DIFT, PRS/DRI, PRS/DTC, PRS/GAFC, PRS/GCC, PRS/GLC, PRS/GPC, PRS/GSAC, PRS/GTHC, PRS/GTIC, PRS/VPACF, PRS/VPNO, VPACF/CNIH, VPACF/GERH, VPACF/GNAC, VPACF/GNF, VPACF/GPE, VPACF/RSMS, VPACF/UPGD, VPNO/DCPI, VPNO/DPIM, VPNO/GGCO, VPNO/GGPQ, VPNO/GNEE, VPNO/GRGD, VPNO/GRTL FECHA DE ANALISIS CRITICO La próxima fecha de análisis crítico es 23/07/2019

Este documento sin el sello de "COPIA CONTROLADA" se constituye en "COPIA PARA DIVULGACION" y se debe consultar a YPFB para verificar su vigencia.

12 de 12