• Author / Uploaded
• loqasto

• Categories
• Los antiguos romanos
• Escritores romanos antiguos
• Escritores de lengua latina
• Escritores antiguos
• Poetas

Citation preview

Poemas a Lesbia Taeter morbus

i� Catulo Selección, traducción y prólogo de Aurora Luque

�1ATA NORBIS:

EL CM'CIONERO DE LESBIA

¿Oíste lo que dijo Cicerón cuando leyó por primera vez los poemas de amor? ¿No? Pues dijo: "fute Catulo es el único hombre en Roma Jesús Ancer Rodríguez Rector Rogelio G. Garza Rivera Secretario General Ubaldo Ortiz Méndez Secrelflrio Académico Minerva Margarita Villarreal Directora dt lo. Capilla Alfonsina Biblioteca UnU:ersilflria

que toma la pasión en serio; probablemente será el último" Los idus de marzo, Thomton Wilder

Docto, lascivo, tierno, ingenioso, elegante, elocuente, en­ cantador: así pintaron al poeta Catulo sus colegas romanos Marcial, Ovidio, Tibulo, Propercio yJuvenal. Vivió treinta años de ese siglo, el último de la era no cristiana, en que brillaron tantos candúli so!ts para la poesía latina. San jeró­

Esta edición universitaria tiene como único fin fomentar el interés por la literatura entre los estudiantes de nivel medio y superior, por lo que no tiene carácter lucrativo.

nimo, en su Cr6nica, anota que Catulo, script()r !Jricus, nació en Verona en el año 87 y murió en Roma en el57. Pero las fechas deben retrasarse tres años (84-54) dado que Catulo cita hechos posteriores al 57 en sus poemas. Verona es la clara patria del poeta. Cerca de esta ciudad, el veronense

Edición: Rodrigo Alvarado, Carlos Lejaim Gómez, Carotina Olguín García,

poseía la villa de Sinnio, junto al lago de Garda. Giosue

Alma Patricia Ramírez y Martha Ramos

Carducci evoca en unos versos de sus Odas bárbaras sus pa­

Diseño: Darlo Aboytes Ramírez y Marta Hoyos González Luna Portada: Composición a partir de la escultura Amory Psique, época romana Primera edición,

2010

@ D.R. Universidad Autónoma de Nuevo León @ D.R. Aurora Luque, por la selección, traducción y prólogo

ISBN-978-607-433-467-8

seos por el lugar: Catulo se pasaba aquí días enteros con su barca bitínica amarrada a las rocas límpidas, y veía en el agua, fosforescente y trémula, las pupilas de Lesbia, y la pérfida risa de Lesbia, sus ardores multívagos, mientras ella en oscuros callejones la medula agota de los nietos de Rómulo.

Impreso en Monterrey, México