• Author / Uploaded
• americo

• Categories
• Honda
• Motocicleta
• Bomba
• Vehículos
• Tecnología de vehículos

Citation preview

4. SISTEMA DE LUBRICACION

NX-4 FALCON

INFORMACION DE SERVICIO

4-1

TUBO DE ACEITE

4-3

INVESTIGACION DE AVERIAS

4-1

BOMBA DE ACEITE Y TAMIZ

4-4

DEPOSITO DE ACEITE

4-2

INFORMACION DE SERVICIO

4

GENERAL d El aceite de motor usado puede causar cáncer de piel si entra repetidamente en contacto con la piel durante tiempo prolongado. Aunque no es probable que esto ocurra a menos que manipule aceite usado diariamente, es aconsejable lavarse muy bien las manos con jabón y agua apenas termine de manipular el aceite de motor usado. MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.

• Esta sección cubre servicios de la bomba de aceite y tamiz de aceite (en la carcasa). • Para comprobación del nivel del aceite, cambio de aceite, reemplazo del filtro de aceite y limpieza del filtro de tamiz (en el depósito de aceite), remítase a la sección 3. Los procedimientos de servicio en esta sección puedem ser efectuados con el motor en el bastidor. • Cuando quite e instale la bomba de aceite tome cuidado para no permitir que polvo o suciedad entren en el motor. • Si cualquier sección de la bomba de aceite está desgastada más allá de los límites de servicio especificados, reemplace la bomba de aceite como un conjunto. • Después que la bomba de aceite y/o los tubos de aceite hayan sido instalados, compruebe que éstos no estén con fugas. Unidad: mm Item Capacidad de aceite Al drenar del motor Al desmontar Al cambiar el filtro Aceite de motor recomendado

Bomba de aceite

Holgura entre los rotores interno y externo Holgura entre la bomba y el rotor externo Holgura entre los rotoes y las superficies planas de la bomba

Padrón 1,7 l 2,2 l 1,8 l MOBIL SUPERMOTO 4T API: Clasificación de servicio SF Viscosidad: SAE 20W-50 0,15 0,15 – 0,22

Límite de Servicio — — —

0,02 – 0,09

0,12

— 0,20 0,25

PARES DE APRIETE Tuerca de la junta superior del tubo de aceite Tuerca de la junta inferior del tubo de aceite

20 N.m (2.0 kg.m) 20 N.m (2.0 kg.m)

INVESTIGACION DE AVERIAS Nivel de aceite demasiado bajo - alto consumo de aceite • Consumo demasiado de aceite • Fuga de aceite externa • Segmentos del pistón desgastados o instalación incorrecta del segmento del pistón • Cilindro desgastado • Guía de la válvula o sello del vástago desgastado • Bomba de aceite desgastada o dañada

Aceite contaminado • El aceite o el filtro no se cambian con la frecuencia suficiente. • Segmentos de los pistones desgastados o instalación incorrecta del segmento del pistón • Guía de la válvula o sello del vástago desgastado

4-1

SISTEMA DE LUBRICACION

4-0

NX-4 FALCON

NX-4 FALCON

SISTEMA DE LUBRICACION

DEPOSITO DE ACEITE

TUERCA DE UNION INFERIOR

MANGUERA DE RESPIRO

TUBO DE ACEITE

DESMONTAJE/INSTALACION Quite el tanque de combustible (página 2-3). Drene el aceite del motor (página 3-11). Quite el prendedor de los tubos de aceite. Afloje la tuerca de la unión inferior del tubo de aceite y desconecte el tubo de aceite.

TUERCA PRENDEDOR TUBO DE PRENDEDOR DE UNION SUPERIOR ACEITE

Desconecte la manguera de respiro de la tapa de la culata. Afloje la tuerca de la unión superior del tubo de aceite y desconecte el tubo de aceite. Quite el prendedor del depósito de aceite. Quite los pernos de montaje del depósito de aceite y el depósito. Instale el depósito en el soporte y apriete firmemente los pernos de montaje.

Instale el prendedor en el depósito de aceite.

DEPOSITO DE ACEITE

PERNOS DE MONTAJE

MANGUERA DE RESPIRO

TUBO DE ACEITE

Instale el tubo de aceite y apriete la tuerca de la unión superior del tubo de aceite al par especificado. PAR DE APRIETE: 20 N.m (2.0 kg.m) Conecte la manguera de respiro en la tapa de la culata.

PRENDEDOR TUERCA DE UNION SUPERIOR

Instale el tubo de aceite y apriete la tuerca de unión inferior al par especificado.

TUERCA DE UNION INFERIOR

PAR DE APRIETE: 20 N.m (2.0 kg.m) Instale el prendedor en los tubos de aceite. Instale los siguientes componentes: – Tanque de combustible (página 2-3) – Capas laterales/interna (página 2-2) Llene el sistema con aceite recomendado y compruebe el nivel de aceite del motor (página 3-10).

4-2

PRENDEDOR

TUBO DE ACEITE

NX-4 FALCON

SISTEMA DE LUBRICACION

TUBO DE ACEITE

TUBOS DE ACEITE

DESMONTAJE/INSTALACION Quite el tanque de combustible (página 2-3). Drene el aceite del motor (página 3-11). Quite los dos pernos y retire los tubos de aceite, las espigas de guía y los anillos tóricos de la tapa derecha de la carcasa. Desconecte las tuercas de las uniones superior e inferior del tubo de aceite del depósito de aceite (página 4-2).

PERNOS/ESPIGAS DE GUIA/ANILLOS TORICOS

TUBOS DE ACEITE Compruebe los tubos de aceite con respecto a obstrucción, escape o a daños.

Conecte las tuercas de las uniones superior e inferior del tubo de aceite (página 4-2).

TUBOS DE ACEITE

Aplique aceite de motor en los nuevos anillos tóricos. Instale los anillos tóricos, las espigas de guía y los tubos de aceite en la tapa derecha de la carcasa.

ESPIGAS DE GUIA ACEITE

NUEVO

ANILLOS TORICOS

PERNOS

Apriete firmemente los pernos del tubo de aceite. Instale los siguientes componentes: – Tanque de combustible (página 2-3). – Cubiertas laterales/interna (página 2-2). Llene el sistema con aceite recomendado y compruebe el nivel de aceite del motor (página 3-10).

PERNOS

4-3

NX-4 FALCON

SISTEMA DE LUBRICACION

ENGRANAJE MANDADO PRIMARIO

BOMBA DE ACEITE Y TAMIZ DESMONTAJE Quite la tapa derecha de la carcasa (página 9-3). Quite la campana del embrague (página 9-5). Quite el engranaje mandado primario. Quite los tres pernos de montaje y la bomba de aceite. PERNOS

BOMBA DE ACEITE ESPIGAS DE GUIA

Quite la junta y las dos espigas de guía.

JUNTA PASADOR HENDIDO

SUSTITUCION DE LA VALVULA DE ALIVIO DE PRESION

NUEVA

Quite los siguientes componentes: – pasador hendido – plato de retención – resorte – válvula

RESORTE Compruebe el resorte y la válvula con respecto a desgaste o a daños. Instale la válvula, el resorte y el plato de retención dentro de la bomba de aceite, luego inserte un nuevo pasador hendido desde el extremo del cuerpo de la bomba y préndalo.

PLATO DE RETENCION

4-4

VALVULA

NX-4 FALCON

SISTEMA DE LUBRICACION PERNOS

DESARMADO Quite los dos pernos y separe la base de la bomba del espaciador de la bomba.

PASADOR

BASE DE LA BOMBA

Quite los siguientes componentes: – pasador de enclavamiento – arandela de apoyo – rotor interno – rotor externo

ARANDELA DE APOYO

ROTORES

EJE Y PASADOR ESPACIADOR DE LA BOMBA Separe el cuerpo de la bomba del espaciador de la bomba. ESPIGAS DE GUIA

Quite los siguientes componentes: – eje de la bomba – pasador de enclavamiento – espigas de guía – rotor interno – rotor externo

INSPECCION ROTORES

NOTA Mida varios lugares y use la lectura mayor para comparar el límite de servicio. Si cualquier sección de la bomba de aceite está desgastada más allá de los límites de servicio especificados, cambie la bomba de aceite como un conjunto.

CUERPO DE LA BOMBA LADO DEL CUERPO:

LADO DE LA BASE:

Instale los rotores interno y externo dentro de la base y cuerpo de la bomba. Instale el eje de la bomba con el pasador de enclavamiento dentro del rotor interno y mida la holgura entre los rotores interno y externo. Límite de Servicio

0,20 mm

4-5

NX-4 FALCON

SISTEMA DE LUBRICACION LADO DEL CUERPO:

LADO DE LA BASE:

LADO DEL CUERPO:

LADO DE LA BASE:

Mida la holgura entre el rotor externo y el cuerpo de la bomba. Límite de Servicio

0,25 mm

Mida la holgura entre los rotores y la superficie plana de la bomba. Límite de Servicio

0,12 mm

PERNO LIMPIEZA DEL TAMIZ DEL ACEITE Quite la tapa derecha de la carcasa (página 9-3). Quite el perno y tire el tamiz de aceite hacia afuera de la carcasa.

Lave la tela del tamiz completamente con un disolvente de alto punto de inflamación. Antes de instalar el tamiz del aceite, se debe comprobar si éste no está dañado. Instale el tamiz del aceite dentro de la carcasa y apriete el perno firmemente.

TAMIZ DEL ACEITE

4-6

NX-4 FALCON

SISTEMA DE LUBRICACION

ARMADO PERNOS

PASADOR DE ENCLAVAMIENTO

ROTOR EXTERNO DE LA BASE ROTOR INTERNO DE LA BASE ESPACIADOR DEL EJE

ROTOR EXTERNO DEL CUERPO BASE DE LA BOMBA PASADOR DE ENCLAVAMIENTO

CUERPO DE LA BOMBA

PLATO DE RETENCION RESORTE VALVULA DE ALIVIO PASADOR HENDIDO ESPACIADOR DE LA BOMBA EJE DE LA BOMBA ROTOR INTERNO DEL CUERPO ESPIGAS DE GUIA

ESPIGAS DE GUIA

EJE Y PASADOR

Instale lo siguiente dentro del cuerpo de la bomba: – rotor externo con la marca de punzón hacia el espaciador de la bomba. – rotor interno. – pasador de enclavamiento y eje con el extremo rebajado hacia el cuerpo de la bomba. – espigas de guía. Arme el cuerpo y el espaciador de la bomba.

MARCA DE ROTORES ESPACIADOR PUNZON DE LA BOMBA PASADOR BASE DA LA BOMBA Instale lo siguiente en el eje de la bomba y dentro de la base de la bomba: – arandela de apoyo – pasador de enclavamiento – rotor externo con la marca de punzón hacia la base de la bomba – rotor interno

MARCA DE PUNZON

Arme el conjunto del cuerpo/espaciador y la base de la bomba alineando el pasador de enclavamiento con las ranuras en el rotor interno. CUERPO/ ARANDELA DE APOYO ESPACIADOR

ROTORES

4-7

NX-4 FALCON

SISTEMA DE LUBRICACION

Asegúrese de que no hay an vacíos entre las superficies de contacto y apriete los dos pernos.

PERNOS

ESPIGAS DE GUIA

INSTALACION Instale las dos espigas de guía y una nueva junta.

NUEVO

JUNTA PERNOS Ajuste la bomba en la carcasa y apriete los tres pernos firmemente.

BOMBA DE ACEITE ENGRANAJE MANDADO PRIMARIO Instale el conjunto del embrague (página 9-8). Instale el engranaje mandado primario (página 9-12) Instale la tapa derecha de la carcasa (página 9-4).

4-8

NX-4 FALCON

SISTEMA DE LUBRICACION

NOTAS

4-9

COMO UTILIZAR ESTE MANUAL

CONTENIDO

En este manual de servicio se describen las características técnicas y los procedimientos de servicio para el modelo NX-4 FALCON.

La mayoría de las secciones empiezan con una diagrama de conjunto o de sistema, información de servicio y localización y reparación de averías para la sección. De allí en adelante, se dan los procedimientos correspondientes bien detallados. Si no sabe cuál es la causa de la avería, consulte entonces "INVESTIGACION Y REPARACION DE AVERIAS", en la sección 21. TODA LA INFORMACION, ILUSTRACIONES, INSTRUCCIONES Y ESPECIFICACIONES QUE SE INCLUYEN EN ESTA PUBLICACION SE BASAN EN LOS DATOS MAS RECIENTES SOBRE EL PRODUCTO OBTENIDOS EN EL MOMENTO DE APROBACION PARA IMPRESION. MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA. SE RESERVA EL DERECHO DE HACER MODIFICACIONES EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO Y SIN INCURRIR EN NINGUN TIPO DE OBLIGACION. SE PROHIBE LA REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL DE ESTA PUBLICACION SIN EL PERMISO POR ESCRITO DE MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA. ESTE MANUAL SE HA ESCRITO PARA PERSONAS QUE HAN ADQUIRIDO UN CONOCIMIENTO BASICO DE MANTENIMIENTO DE MOTOCICLETAS HONDA, MOTOS SCOOTERS O ATVS. Moto Honda da Amazônia Ltda. Departamento de Servicios Sector de Publicaciones Técnicas

CHASIS

Busque en esta página la sección deseada y luego observe el índice en la página 1 de dicha sección.

SISTEMA ELECTRICO

Las secciones 1 y 3 son aplicables a toda la motocicleta. La sección 2 ilustra procedimientos para desmontaje/instalación de componentes que pueden ser necesarios para realizar servicios que se describen en la sección siguiente. Las secciones de la 4 a la 20 describen ciertas partes, agrupadas según su ubicación.

MOTOR Y TREN DE TRANSMISION

Para asegurar que la motocicleta esté siempre en óptimo estado de funcionamiento, siga las recomendaciones del Programa de Mantenimiento correspondiente (Sección 3). El primer mantenimiento del programa de servicio es de suma importancia. Esto se debe a que compensa el desgaste inicial que ocurre durante el período de rodaje.

INFORMACION GENERAL

1

BASTIDOR/CARENADO/ SISTEMA DE ESCAPE

2

MANTENIMIENTO

3

SISTEMA DE LUBRICACION

4

SISTEMA DE COMBUSTIBLE

5

DESMONTAJE/INSTALACION DEL MOTOR

6

CULATA/VALVULAS

7

CILINDRO/PISTON

8

EMBRAGUE/VARILLAJE DE CAMBIO DE VELOCIDADES

9

ALTERNADOR/EMBRAGUE DEL MOTOR DE ARRANQUE

10

TRANSMISION

11

CIGÜEÑAL/EQULIBRADOR

12

RUEDA DELANTERA/ SUSPENSION/DIRECCION

13

RUEDA TRASERA/SUSPENSION

14

SISTEMA DE FRENO

15

BATERIA/SISTEMA DE RECARGA

16

SISTEMA DE ENCENDIDO

17

SISTEMA DEL ARRANQUE ELECTRICO

18

LUCES/INSTRUMENTOS/ INTERRUPTORES

19

DIAGRAMA DE CABLEADO

20

INVESTIGACION DE AVERIAS

21