• Author / Uploaded
• Edu Gehrke

• Categories
• Santería
• Religión y creencia

Citation preview

1 Awa dupe Awa gbure Awa dupe o Awa gbure Awa dupe Awa gbure Awa dupe o Awa gbure Adupe ana o A o gbore toni bo Olodumare Awa dupe Awa gbure Awa dupe o Awa gbure Awa dupe Awa gbure Awa dupe o Awa gbure Adupe ana o A o gbore toni bo Ori Eni Awa dupe Awa gbure Awa dupe o Awa gbure Awa dupe Awa gbure Awa dupe o Awa gbure Adupe ana o A o gbore toni bo Irunmole Awa dupe Awa gbure Awa dupe o Awa gbure Awa dupe Awa gbure Awa dupe o Awa gbure Adupe ana o

1 We have come to show our gratitude We have come to receive our blessings We have come to show our gratitude We have come to receive our blessings We show our gratitude for all favors of yesterday We are sure of receiving today’s blessings Olodumare 2 Let the Ase of the Orisa manifest in my mouth Let the Ase of the Orisa manifest in my mouth All what I’ve been saying (Prayers) The Irunmole shall accept them Ifa too shall accept them Let the Ase of the Orisa manifest in my mouth

3 If I stand up and I pray If I bend down and I pray If I kneel down and I pray A o gbore toni bo L’egun L’osa If I sit down and I pray All my prayers will be heard 2 by Ori Ase Orisa lenu mi o Ase Orisa lenu mi 4 Gbogbo ohun ti mo, Ba mama Ori eni, la wure eni nwi o Ones' Ori is ones' charm for Irunmole o gba all successes Ifa o gba o Ones' Ori is ones' charm for Ase Orisa lenu mi all successes When I wake up in the 3 morning and I hold my head Bi mo duro, Ti mo sure Ones' Ori is ones' charm for Bi mo gbere, Ti mo sure all successes Bi mo kunle, Ti mo sure Bi mo joko o, Ti mo sure 5 Ire ti mo su Ori ti gbo All the prayers that we offer Ifa you have heard in heaven

4 Ori eni, la wure eni o Ori eni, la wure eni Moji lo wuro, mo foo mori

All the reverences Ifa you have heard in heaven Ose-Awurela, Ifa you’ve heard all what we have said

5 Gbogbo ire ti a su Ifa ogba l’orun A ti ba ti a ju Ifa ogba l’orun Ose-Awurela, Ifa ti gbo

6 Oriri mojo o o o, Oriri mojo o Aba Ire ti mo da Ifa ni ohun oni gba gbe Oriri mojo o Name of Awo, Name of Awo The wish of Financial wealth that I have made Ifa please do not forget Name of Awo Name of Awo, Name of Awo The wish of Wife/spouse that I have made Ifa please do not forget Name of Awo Name of Awo, Name of Awo The wish of Children that I have made Ifa please do not forget Name of Awo Name of Awo, Name of Awo The wish of Houses that I have made Ifa please do not forget Name of Awo Name of Awo, Name of Awo The wish of Cars that I have made Ifa please do not forget Name of Awo Name of Awo, Name of Awo The wish of Long life that I have made Ifa please do not forget Name of Awo Name of Awo, Name of Awo The wish of good things that I have made Ifa says that it will not forget Name of an Awo

6 Oriri mojo o o o, Oriri mojo o Aba Aje ti mo da Ifa dakun maa gba gbe Oriri mojo o Oriri mojo o o o, Oriri mojo o Aba Aya ti mo da Ifa dakun maa gba gbe Oriri mojo o Oriri mojo o o o, Oriri mojo o Aba Omo ti mo da Ifa dakun maa gba gbe Oriri mojo o Oriri mojo o o o, Oriri mojo o Aba Ile kiko ti mo da Ifa dakun maa gba gbe Oriri mojo o Oriri mojo o o o, Oriri mojo o Aba Oko rira ti mo da Ifa dakun maa gba gbe Oriri mojo o Oriri mojo o o o, Oriri mojo o Aba Emi gigun ti mo da Ifa dakun maa gba gbe Oriri mojo o 7 Mo ma f’abebe baye o o, Mo ma f’abebe Mo ma f’abebe baye o o, Mo ma f’abebe Aare o de ________________

7 I beg of you elders of the night I beg of you elders of the

Mo ma f’abebe baye o -Omo Olokun loo se -Omo Olosa loo se -Iwo monamona; Omo won nire morio -Iwo Ogunda bede; Omo won lode Ipo 8 Mi Mi Mi Mi

o o o o

fi fi fi fi

s’awada, Mo wi o s’awada s’awada, Mo wi o s’awada

Lead: Bi mo t’aye wa Onifa ni hun o se Mi o fi s’awada, Mo wi o Chorus: Mi o fi s’awada, Mo wi o Mi o fi s’awada Mi o fi s’awada, Mo wi o Mi o fi s’awada

night I beg of you elders of the night I beg of you elders of the night Aare ________________ you have come I beg of you elders of the night -The child of Olokun (The Ocean) -The child of Olosa (The Lagoon) -You lightning; Their child in Ire morio -You Ogunda Bede; Their child in Ode Ipo 8 I am not joking, Believe me I am not joking I am not joking, Believe me I am not joking

Lead: Omo ti mo bi Onifa ni yo se Mi o fi s’awada, Mo wi o

Lead: If given the opportunity to come in the next life I will also be an Ifa worshipper I am not joking, Believe me

Chorus: Mi o fi s’awada, Mo wi o Mi o fi s’awada Mi o fi s’awada, Mo wi o Mi o fi s’awada

Chorus: I am not joking, Believe me I am not joking I am not joking, Believe me I am not joking

Lead: Aya ti mo fe Onifa ni yo se Mi o fi s’awada, Mo wi o

Lead: All my children Will definitely be Ifa worshippers I am not joking, Believe me

9 Chorus: Jigidiringin alabola Ifa Iwo ni mo gboju le Ope Iwo ni mo feyin ti Lead:

Chorus: I am not joking, Believe me I am not joking I am not joking, Believe me I am not joking

Oso ile se se se Ipa won o ka wa ye Chorus: Jigidiringin alabola Ifa Iwo ni mo gboju le Ope Iwo ni mo feyin ti Lead: Aje ile se se se Ipa won o ka wa mo Chorus: Jigidiringin alabola Ifa Iwo ni mo gboju le Ope Iwo ni mo feyin ti 10 Be ti wi lo ma ri, eh eh eh, Be ti wi lo ma ri Be ti wi lo ma ri, eh eh eh, Be ti wi lo ma ri Eyi e wi yen, aro aro mo,

Lead: My wife Will definitely be an Ifa worshipper I am not joking, Believe me 9 Chorus: Jigidiringin, the one who feeds the deities Ifa it is you that I look up to The palm tree, it is you that I rest upon Lead: The warlocks of the house, try, try, try But they are unable to get us Chorus: Jigidiringin, the one who feeds the deities Ifa it is you that I look up to The palm tree, it is you that I rest upon Lead: The witches of the house try, try, try But they are unable to get us Chorus: Jigidiringin, the one who feeds the deities Ifa it is you that I look up to The palm tree, it is you that I rest upon 10 Be ti wi lo ma ri All that we are saying this morning will come to pass All that we are saying this morning will come to pass It will be approved All that we are saying this morning will come to pass