• Categories
• Úlcera péptica
• Gastroenterología
• Especialidades médicas
• Medicina clínica
• Medicina

Citation preview

c c c c c
c c c




c c c  
c 
   c 
c c  c c  c 
 c  c  c 
c 


c  
 c c c  c c  
c 
c
c 

 c 
 c cc
ccc c c c c c c c c


c

  c

c Helicobacter pylori a cc a
c!
"ca c#ac ac$ca%
&%cac'(" %c )c $aa c *c c % "&c *c #ac +a c a)c a ("%c &a)c ,c %c -.c &ac ) c /a
% cc c c/
a)ac&ac Helicobacter pylori a c&  cac) c&+a
a a c
a%a ca%
+ c *ca c"*%
cac/0 a cac0 c&ac&a 

%))%c c c % c + %
a c &ac
a %c /
c &#

c )c +a(c /%
c a ac "
%%
 "%c a c
a)%&% c %c a)c 1%c a)c %%a%("%2c $"a %c 1%c a)c &ac a %)
&&c +") c "a
%  c % "%c &ac )"a % c 
&% c *c %
 c  &&a c /
%/ c&acc"a ac&a&% c

c

c

c a
c$a)% a
c/*)%
c a cc "
%%c#ac /aa
c)% c a1&% c/
% a %
a c&a)c a (+%ca)ca ("%c*ca) c&%&a%c/
"a
c a(c&a)c a %c&a)&% c c c a
% c &ac %& c ) c a&&a c ac ac a/a  c c %
a
c a ac /%c &ac a+a
"a&&c*c ac% c*c&) % c$%"
a c*c"1a
a cca&%c c  ca )% c&ac &c +%
aac )c &# (c &ac )c +a(c /%
c a c  a
c a
ac )% c " c "/%
 a c ac a c )% c ")% c $ % c )"a % c a %c ac &c c &%c ) c /a
% c /%
c )"%

c *c ac /%
c +) c &ac a"/%c %a
ac )c %"&c $ 

c 3"
a  c/a

% c)a a ca" &% a 4cac c"a1%
ca)a(c )"a c c a
c a)c &%c#ac ac c c c " "% c a %c*&c1 %c %c) c /
a%/%a c &
 c ac +")
a c /a
%)a c a)c a
 c &&%c %"%c 5) "%c
a ) &%c c 
  c%cc5)a
c%c)#a
c%
ca+a
"a&& c

c c c c c


c

   cc    c


c

c a)% a
c /*)%
c a c c  a
c /
a a ac ac c ) %c 5"a
%c &ac )c /%)(c%)c#ac ac)%1caca)ca ("%c %
aa&%cc %&% c)% c &% c
% c a / c&ac
% ca &% c ac/&%ca )aa
c#aca c
a)%&c%c) c5)a
 c
% a )a c*c%ca)ca
c&aca ("% c a
c &a)c 6.c &ac )c /%)(c %)c "*%
c &ac ,c % c aac a c  a
c )%1&c ac c a
/%c *c &ac a
&%c c
aa a c a &% c &ac a 0+% c&ac)ca
&&c&ac$)ac "ca c/
a a acac% c
a &%
a c &a)c
%
"c &ac 
%%)%0c *c %)%0c &a)c
   %c &ac a c %"& c &ac )c ) &c &ac a&c &ac )c c &ac $)ac ) 
%c"a
 c&ac&a/% %a cac" c&acc% c&ac$ cc%c &ac a&&c $))&%c #ac a)c .c &a c a))% c a0c )c "a% c c a c 
c /%  %c /
c a)% a
c /*)%
c *c #ac ac a)c ,.c &ac )% c  % c )c  a
c &a /
a0c
&a +"% c &% c /%)%a c &ac % 2c #a))% c #ac ac +a c ac +%
"c
  %
c *c )% c #ac a0c +a &% c &ac "a
c /a
 a ac ac+acc$)) %cca)c"&)c
a)a ac c ac% &a
c #ac ac a c
1&%c ac )c aa
(c &ac c c %
c a ac "
%%
 "%c %c a ac  aa&a a c a 0+% c &a)c
   %c &ac a c %"& c
a) 
c c a &%c %
a c )c %)% (c &ac a ac / (a%c ac )% c /
"a
% c
a c % c &ac &c )%c #ac /%&
0c %
a 
c )c

c


c

&a 

%))%c &ac c c %
c )c  a
c
a /% )ac &ac ) c 5)a
 c *c a
c
%c  c "/%
 ac %%a
c )c &"c &ac a c +a(c ac %&%c /%c &ac /a a c *c ) c %&%a c &ac &c &ac a  c /a
% c a %c /%
#ac c /
a ac "ca c
a)%&c%c$"a %cac )
&&c *c /0 a c ac #ac a)c7.c %c8.c &ac )% c % c ac $c +a &%c )c "a% c c a c&
 ac)% c/
"a
% c&% c% c&ac&c" a
 c#acac%
% c)c+
c%c /a
ca)c,.c c

c )c  )&&c a)c $a)% a
c /*)%
c ac a&%c c &ac ) c a+a
"a&&a c" c"/%
 acaca
%c"a&%c*caca)c"&%ca a
%c c c  c/%
ca))%c#acc)ca (ca
c&a)c$a)% a
c /*)%
cc% c/a
" 
c &
cc%%a
c)c/
a)ac&ac)ca+a
"a&&c%%a
ca)c/
%)a"cac 0c*c  c%"/)%a ccc)
%c/) %cac)% c/a a c a&&% caca)cca
%c &ac a(c") %
c
c1/1/ c c

%
c a))%c a)c  a
 c &ac
a) 
c a c a (c %c a)c 5%c +c &ac &a a
"
c0&acc&aca ca+a
"a&&c#ac ac a&%c) a acaca
%c "a&%c ac a &%c  0c " "%c &
c %%a
c c /
%)a" c *c 
 &
c c %%"a %c &a&%c %
ac a c &ac ))0c )c &ac &a)c a"c &a%"&%c
&ac&ac)c a
c$a)% a
c/*)%
c#ac+a cc)% c/a a c%c ")% c$ % c)"a % c a&&% caca)ca
%c&ac  a(c") %
c
c/1/c/a
%&%ca
%c c%c&a)cc  ac
1%ca c
a) &%c/%
ca)c "/)ac$a$%c&ac#acac)c )&&ca )ca )%c &ac&c 0c%"%c%
% c+ %
a c&ac
 a
c$a
a& 
% c"a )a c*c %)a c )% c/
a& /%acc&a 

%))
c%c/&aa
c&aca ac /%c&ac)a %a c%c&% c %
c )%c  %c ac /
a a&ac a&
c c )c /%)(c %"/
%"a &c c "a& a c $
) c a&  c &ac /%c /
aa  c a+%&% c )c "a1%
"a %c &ac )c )&c *c /%
c a&ac)c&ac)c)&&c&ac&c
a&a&%c&ac"a
c + c)c/
(c&ac a c*c%
 ca+a
"a&&a c#ac+a c c)c"% c&a)ca ("%c *c 0ca 
c  c%"/)%a c#accc/a
1&
c c)%c&ac&c 
c  c c c !
"c  # cc

)ca)% a
c *)%
c+a c)c,c.c&ac)c/%)(c"&)cc/
%/%
(c 
0c a5c)c
a(cca)c"&%c%&a )ca c&a)c,.c&ac)c/%)(c a
 c #ac ac )% c /0 a c ac 0 c &ac &a 

%))%c %"%c &%
c a ac /%
a 1ac /a
ca)c-,. c

c

c

 c a
c$c &%c&a +&c%"%ca)ca ac )c&ac)c
  c*c)c )a
c// c*c ac$c) +&%c&a" c%"%c
(a%c /%c
 c c0c&ac% "(c " c/
%)aca c)c%
) c*c ac)ac
*acc//a)c +&"a )cc) c c&ac% "%c% "&  c  c "+a %a c
 c %c) c " ca&a a cac)c+a (c/%
c a c a
c*ca acc
c%
&(c %
aca)c$a$%c&aca/ 
c#ac c a
c/ (ac+a ac )c a
c$"%c&
 ac %&c c&c c#ac a %c ac%
 c% aa c#ac)c)%)a c
a)%& c%c+a%a c 
 c  c /a
% c #ac ac ac /0 a c ac &a 

%))%c %c ac %&%a c &ac $"a %c %c  )
&&c aac )c "*%
c /
%)&&c &ac  %
a
c )c  a
c#ac ac
 " ac&acc/a
%cc%
ccc c %)%c/
%)+a
cac )% c a % c*caa
)"a ac ac%
ac&
 ac)c+ c   c a+a
"a&&a c a c
a)%& c ac )c " &c &ac )% c  % c %c a
 c ")% c $ % c )"a % c *% c /
%)%&% c % "%c &ac /
%& % c$ 

c
% cac
  c*c
%$&
 % c 0c%"%c%)%  c%c $)ac)"(c "
&%ca)c% "%c&ac

%c
a+
a % c"a&"a % c*c )%$%)c  c a+a
"a&&c +a c " c c )% c &%)a a a c *c &) % c 1(aa c #ac acac
&a c&&a c&%&ac)c&ca c"*ca)a
&c*c ac aac/%%c a"/%c/
c)c
a
a(c*c"a% c$%
 c&ac a% c )&c /)c &
(c #ac c 0 %"c &ac )
"c ac c /a
%c #ac /&aac 
  c a c #ac c %c $a)ac c &%c aac &%)%
c &%" )c 

 c*c a (c&ac%c !
$c%&'(c(c&%)(' c

>ac#ac"a
c)c a
ca)% a
c *)%
c +a cc)% c/a a c%c ")% c $ % c )"a % c #ac %c  a&&% c ac a)c a
%c &ac  a(c ") %
c
c/1/c/a
%&%ca
%c c%c&a)c9c !
*c ('c(c&%)(' c %%cccccca)% a
c *)%
c*c)% c")% c$ % c)"a %  c ( ccc)&c +%ccccccccc a
%c&ac a(c") %
c
c/1/ c '+%cccccccccc a
%&%ca
%cc%c&a)cc c c c c c c

c

c

c c c c c c c c c c c c c c c 
c

  c c ,
"
c )-.%c/&(c

a"%

c &ac #c "a
c )c  a
c a)% a
c *)%
c +a c c )% c /a a c %c ")% c $ % c )"a % c #ac %c  a&&% c ac a)c a
%c &ac a(c") %
c
c/1/c/a
%&%ca
%c c%c&a)cc c ,
$
c )-.%c+0%c

ƒc
&a +
c )a c %c )% c ")% c $ % c )"a % c #ac +a c c )% c/a a c%c/
%)a" c&ac a
ca)% a
c *)%
 c ƒc  +
c"a& ac& % ca &0 % c#ac/%
a 1ac&ac/a a c /
a a c/
%)a" c%c)c a
ca)% a
c *)%
caca)ca
%c &ac a(c") %
c
c/1/ c ƒc %"/
%
c a)c 
&%c &ac %%"a %c #ac aac )% c /a a c a
c &ac ) c a+a
"a&&a c #ac /a&ac /
%%
c )c  a
c a)% a
c *)%
 c ƒc /)
c $
) c a&  c &ac /%c /
aa  c /
c a 
c /% )a c a+a
"a&&a c&aca c a
 c

c c c c

c

c

c 
c

 c  c 1  c  c c

H. pylori c a c c /%c &ac  a
 :c a
"ac #ac /a&ac  
c +a(c  c
a /% )ac &ac )c "*%
0c &ac ) c 5)a
 c *c "$% c  % c &ac +)"(c &a)c a ("%c3c
  c
(4c c  a
c /a&ac &a) 
c )c a
c /
% a %
c &a)c a ("%c /a
" a&%c #ac )% c 1% c&a % c

 aca)c a )ac
aa "a %ca %") c c +a(c /%
c H. pyloric a c %"5c %
ac %&%c ac /0 a c ac 0 c &ac &a 

%))%c *c  )"a ac%"a c&
 ac)ca c% c 0 %" c/%
c)%caa
)c%c/
aac$ c ) 
c)ca&&c&) c#ac)c"*%
0c&ac/a
% cc/
a a c 0 %"  c

H. pylori c c" c&ac)c" &c&ac) c5)a
 c//  cac %&%ca)c"&%
"cc a
c  c) c5)a
 c//  c)c&
ca)c
aa "a %c"% %c#ac/
% aaca)ca ("%c *c a)c &%&a%c )c &%c )c
aa "a %c "% %c /a
" ac #ac )% c /% a a c &% c a %")a c 
a ac a)c a )ac
aa "a %c &a1%c &a)c a ("%c *c &%&a%c  % ca)c&%ca %")c*c H. pylori c

 ca)c
aa "a %c&a)ca ("%c*c&%&a%c*c  cc5)a
c c a"
%c )c "*%
0c &ac /a
% c %c H. pyloric %c &a 

%))c 5)a
 c 5c ac &a %%ac/%
#ac)c a
c c5)a
 caca
 c/a
% c/a
%c %cac%
 c c /
%)ac#aca)c&a 

%))%c&ac)c5)a
c&a/a&c&ac) c
 a
0  c&ac)c/a
%c +a & c &a)c /%c &ac a/c &ac H. pylori c /
a a a c *c &ac %
% c + %
a c #ac )% c a &%
a c5c&a %%a c c c

'%cc+&%+2c3
c4(%&c % ca 0+% c%ca c a
% c&ac)c"a
cac#ac ac/
%/c H. pyloric/a
%c
aac #ac/a&ac a
c
 " &%c/%
c"a&%c&ac)"a % c%cc% "&% c c/a
% c /a&ac %
a
c )c  a
c c
 c &ac )"a % c #ac %c ac )
%c %c /
a/

%c &a&"a ac%c)caa
cc#ac/
%aac&acc)
c% "&%c%c % c
% c a &% c a c a &%c ("%c ac /
%/c )c +a(c &ac c /a
%c +a &ccc/a
%c%c+a &c% ca &% c a
ac#ac)ca

cac%  %c %c )c " a
c +a)c %c a)c (" %c &ac c /a
%c +a &c ac /a&ac /
%/
c )c +a(c H. pyloric c "c ac $c a%
&%c H. pyloric ac )c )c &ac ) c /a
% c+a & c&ac"%&%c#ac)c a
c "c/a&ac/
%/
ac/%
c%  %c &
a %c%c)c )c&acc/a
%c+a &c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccc Y

c

c  ccc 
c

cc
c
cc


c
c 
c

c c c 
c  c c  c 
 c  c
c  c 
c 


c c 

c ccc 
cc
ccc !c
c"
c
c#$ $c c

c

c

c c

›
 
    % c $ % c )"a 
% c &a/a&ac ac 
c /
ac &ac )% c /
%a c ) 
)a c *c &ac) c
&%a c#ac)c+")c
 " cc c&a a&a c a &ac a)c "a %c &ac )% c $1% c ac &c %c c c /
%a %c &ac a a c *c /
a& 1ac %) 
%c ac % a ac a
&%c ac )c )"a (c +")
c  0c )c "a c +")
c *c a)c  %c &ac %"a
c ac %a
ac ac a)c a
%c &ac c a (c &ac a1a"/)% c #ac )% c /&
a c *c %
% c &) % c )ac &c c )% c % c ))a&%)% c c &a+
c  c /
a+a
a c *c
a$ % c c +%
  "%c  ac &a a
"& c +%
" c &ac /
a/

c )% c )"a % c *c "*c a /a)"a ac c %%a
ca)c "%c&a&%c&ac) c
%a  c c "/%
 ac %"%c )% c $ % c )"a 
% c a c a)c $ %c #ac &aa"% c +%
"
% c &a &ac )c +c &ac " aa
% c  % c %c /
 
c )5c /%c &ac &a/%
ac %c a1a
%c  c /a
% c #ac /
 c )5c a1a
%c &ac "a
c & /)&cc)%c)
%c&ac %&c c&c ac" aac" c )&)a c*cac"a1%
c %
%)c&ac c/a %c*c c+
c%
/%
)c#a c#a))% c#ac%c)%c$a c c )5c #ac %
%c "%"a %c $a"% c  %c &ac +%
"c "*c
a "&c )% c %aa a c #ac /%ac /
c a
c )&c a)c %'&c c %&'c  c" aa&%c% c$ % c#ac%c a
0c)% c
a%"a&)a cac)c /
%/c)"a (c% &c c a"
%c %%a
a"% c &ac +%
"c &a a&c a % c " "% c $ % c &a&% c
a)%&% c%c)c )"a (c&
c Gc Gc Gc Gc Gc

%'&c '%c +& c %
ac %&%c c " 
c ac *c
#)"a ac %'&cc3%&c
c  
c &ac +%
"c "/)ac *c "%( %c )c &a%"&c %"%c c 5& cac
a%"a&c$a
c
%a c*c a"/
ac%"a
c&ac %&% c  c))c(%3( c/% aacc) %c% a&%caa
 %c*c"$ c )%
0 caa
0"% c% &a

c c a
0c %c%c%c c% "%c&
%c % c /
%& % c &a  % c c ac /a&ac ))a
c c a
c "*c /%  % c "$ caa c$a"% c&aca))% cc&a&c  ) (c %'%cc('%&% c

% c  +)" %
% c
a) c c (c c
 c &ac "a
%  c *c %"/)& c
a%a c#0" c a
c) c )a c acaa
c )c
a)(c &ac  c "%)) c &a%"& c +&%2( c #ac +%
aac ) c &a+a  c &a)c a ("%c %
c a)c &%c
%c c % c  +)" %
% c $ac )c 0 a  c &ac /
% )& c ! c /%
c )%c )c a)c a ("%c/a
&ac/
ac&ac c/&&c/
c&a+a&a
ac$ ca)c/ %c&ac#aca % c

c

c

+
"% c %"&% c &ac +%
"c % &c c /
% a(c 
c *c c %
%)c %&ac"*c+
aa a"a acc)c/
(c&ac5)a
 c&a  c%c"+a %a c "a%
a c&ac)c" "ca %)%0 c ca)c'2%c)c"% ca c/a
+a "a ac/
a/
&c/
c
a  
cc/c;c, c % c"a "% c&ac)a (c/
c/
%&
cc5)a
c
c %2c c