• Categories
• Naturaleza
• Business
• Economía (General)

Citation preview

ti rl

Prefaclo

XI p(snte libro csti planeado cono uDr irtrodneci6D a nogmlid )' Geogllia humrnr de l)n.blos ro curopcos.

l{ Ir

'1ru'l Jp lJ -,no- J I l0 \ d, .o.::t,n Lxri,. g-'p . h.n".u" .ir,D,6. ,tr'.r.o. n'vpt, j ,1rr,r..,,.. J .n ,li ,T..;p. r._i^,,.. L'l

mL.]o. x.; .o,"o,h. oriqpn dp n@vtu ,i:..!irp. J ort:r/e.inn,s,n cl ,tesanollo ,1. lxs cirilizacioncs . Sr) l,r procurddo clitar cn 6l uD exd,so nc tacniciMos, jnnecesa n ir r,.ro pJr. .l ar o. In'.'io. nrurJr,o , , i - . i rpm: .. romo licr, p ,..,r rlio. ln. n-,.u. J- .rl,,.ior4r J fl .o. uaru...s 0rio. .h: t,..

meDndo se lnn smnistudo r 106 rinos i,njrrG dstos pfto eoncrci6 ^ y -gcnomliza.ioncs lagas de.rca .lc rnenlos de otros paises, p,_o ai 1.. r.rud:u. .,rl,,,orpc / llpn4. r,\"trrr uroi'dcrtcione; ,.,L pr" urda, n.nr"a J" rit.. r,r:.. S, t,(n.tJc"arrolto de la c.. grrlio..oj@ l,rr0.l,,.judo.,, p-.IFlo.Lr,,r'o, ven ts,r i\.r-i d,{1, lra ihplicado a voccs m shr o ilierts lici& t,.s raz"s lunan$ y_la lida ?e los prcbls ,.priniiiv6,,j cicto conoeiDietrro generrl $bre Etrologia y Sociol%ia, c inot$o nce(a dc hs srdndcs_p.r.io ,1o,.r "'d..Drr.lu dp J ,i.i -J nd. rpt,. r,mo- ,,u h.,, a,tl to n ,\,1,..c.. ,t. n. .ut:r,r.. t.d p.r.,, l,-in " .,tu,., eipd d.l eonocidi;.to introrol6sico tra sido .Gylnlldo por &;idrmrlo lna disciplina pam .s!c.;tisias.

Dsi.a circnnsidncia ha icnido inlorhuados cohsceercim.

d!n,.. 1r,ro'r' lr

DI

estn-

-ut".iLr...,mo,.. l: ,rn.r,.6rJsd, r,o- r -ro '...Fti ..1r..,t, .o "..:mier,.,,. 1rtr..,.h t.,r nri, J!! 9q,..'.'. Jdo"i.r. '1.. plios I r.stos lechos X problcnxrs d€ lr .ivitiza.i6n trtr .ne solnm.!, ie..,r "ul,riJn.or. a. DJJL,rr.:ona. rFD i/:11- t,.r t,. Fri.,"{,,1,r.:.. 0r\,1,2'.ron, - D .. n4,,.. r,,ed:o .,nL.pr,. Jl,ico. uuro. n,,,,r.-"" " no,- for -,mpl.r,, l6 cdsp,srior.. "or,..+:J0- Fr tr. o,.i-rd, mA3ompIl,.0.iA.olo.da.djJo,1l.d,o|,,i,i',

I

-ir,,./:n.. t''.n,. r 4ps. uno. f..,o- ,1. ,..rj Int,n,,h ftr,,it. ...'l\l n|1u. y ,, rrr.cr rjdmnlti ,..,roup ,.,]...,nJi.iun!- rt..a- .erh .1n.i,., rdd'" l, t,ri.n.r,lixl irrr,"..r'n".r. r.o .ir pt,D,hre forqup n.,u- tr" l9r, - ,t,r.lrrn r:Dn-n,1., rrn " "ulo - o" uprn"ia r.,Snmen," '.,^14 ,^ni.ropololaio (oDo cnseii.nzs unilcrsiidia, quo dcbcds lorrc, Air fn.o l)mjniii., l,r aomcnzdo, cn elccio. a ilesturollane .n r.s $lt ,- ,i,-, r, ,n ,,1, vitr ,1, ..mn, n0 ,h, t""'. *'".i;;";. quo{n r,' l,h , -,,,l'.^ rrrrir,.:i'rri,,r y ,t r,...i, J., ,1 t". n,,o\.,. ;"!;o. !ato" rr, ,1 ,, .r'., I',ir:h, y rI ., ij, L,r ir,rr.rrs,,i,.rrs.t, .unru .n.I, nrii" trll/i .hl ,i, ..r, m'bn, r Lnri,, a ir,ni u,i,r;c, rrL,,-t.!tr, tfitnh],r.

I

i I

l.-

,l

.

.il

11

,r,{nm,t iroNoriir 1

.\., t,,r..., ,",.j,ir, ,r, 1rr.,..,. r.t,.,, r,,r,lx .,.r :rrt, no s;i. m ,. ,..lrLrrr",, ,t'r. ,rrti,^ ,,, \.- ,,,,."., .ino ,,,., ,".t,,. , t,',.1,.,t1.,- i.r,,,.xr, t,.,r at: t,,. ,,..-rr,,v. h,l ln,{ t{r.. i.r,r,, -f r,ro\., I o. . . ., "id.,..,1r IriJ. r.i. .. r s nl uo,lr r, Nrn(to o...iil.nrxl".n.,.-. I1,1,',. n,i,,t,,',1,,. t,...t,t., ,.t Lr."lu n.trtr '.n ,',1n,, h: ..t, ,,,. ,r. rr , . ., r' J, rn.i, . .". , . t"' r . _to n.irncr" 1, '1,:., " itr,.1,...r.,",,.nj..t,.r,1 ,i l,rr,ti ,,,f1 ,:r,,,tJ,. dr !t,r, .rr' , r. t,,r."x, i,;r, q - .. .on..ix r, n',,i,i',,t,r,.',,.or,.t,nrrx.,,,.,,j,,t,i,. 1,r.L r. r..,.: ..1 ....rr. ",,, rr.l ljnl. -i"ro.,1r r'i'. t{11, ,l,l 'rr,i,lu ,..,r ,,.,t,,,. r 1'.orr,,..., ,,, "i ,,,., .,,, -,.' r,.1,",.,,"ir t,,. o.L',.o., .,.,".,.. r...,.,"" . r i,r,riE,r,r l! ,,, n.: , J nt't. ,\ .t.' t , r, Ir, , ..u.r. i,In,Jrr." r,.,. c \1. 'ri..L, lr'.,1, ., ,..,,,o ,j, \:.,r .,,.tdg.^. ." ..rrt.,in,a.nL,h.n. -.n .:. " :",,. ,.r". ..,r.r. l. ,r,Is ,"o..,{ i_:. 1 ,n,,r..tJ., o ,o.,; ,r,, .." .." : .., , ,.,nl,J,:., -. h, ,1,.. r d. , ,,. ,:,,.,,.",,.""t.i,i.., r;.,1i, j,,rBl h ., tlr, ner.. o ,.,.t ." fi:',i;,;,.,,1';".. t" q , ,..,,.

;;1r;;,,,

,,.,n

)l'\ i

,r,,1,i". ,..,Ifh. ts.xa :en r,.,d, . r.t..,,.1 . ,.i.",",i;"1", -,i.,i rrrr. x'. rr., Im1r.in,,..,1r1,r.,,.,.,. r.,r,ru..;""-..., .". .rMd."ni., ". 'r,:, a,,itsr,,tii;.:,,. t" p, ".,d. t.".*..;.,.i;i,".,"inr y ro: pan,,frti4 tiiln{. en ,t d..Jn.U,, ,.i\r,r2,,."r. (,,r ,., n ,.,,, t.,"" . ," 1.'i" f,r.J, "..1I-xr... r,.\ 1' \ li' iD.l ..i..J,. Iir,.";:t,.n,:r .,.:n_r,.d, r^;,, qr., rrrn,rlrrrin" :' l''''eir'rd d,' l"- , '.,r..,. p.,r" u.ir... , , ir,",.r.',1'ur', plrriml. A,l.n,:1s. nt,e,{r I ri, r, r "r,r,, ri.r,", g,f.lr.x n{, u ari.. il,.,n" , h,n. s.n"ru., r,ro, ,te I \rdl a.. ,m,rn y nh2r. I? ,r,r..,.i: ,tHrrmu,ilt r: ,.,,,, I ,rpa,,ir,,Jc p,,- L.\o 1,rrr-, ,, d,.cr-n,,";,i,,. ,,,,,..e ^'"" 1.."i* r!rlr.r -rr c.lrm.rr.,. p.",. drr,".- o t,..r...". l.rmi.m,, r, e\-.1.J re. q-.1"r'G rt,n,' r,., ,. i ,,..n. r,,,oJ"u r F,J' n,o. i'::"1'^lt:.1.,":1',: ,rlrJm.-r, pt,it..Jno

oi.uj,imi,nr ar.t , p,,,..,.n,i,. r, ,,. :r" ru. ou,, .or, ,r, t, , rq,tr n . . ..r.. ,rbpI.. Jn 'no q'n ,i . I"li.,' ;t,,,, ., frxn |oJ,r l,,.ihie .tlp po,. ,1nL, cj rx. prraifuisi,,.. ',i. .,,,',,t". 'f i"':",' ,1,1i]," "-, p1," rrin.s,dir r.- r"o.,,r.-.h '.',-i,...,..,nr, rxrior.,,.,,,jnmicor :, 14r )ro.: 1 .r'rpri,, r.mtio .t, :I\"., e., i,i,, , ,,,. p,.nr,.Jd ,.t ".rn- r€-

ro pned. \er co,,.iderrdu rtr e+r ,,t;ri 1.u,rr6 pL.d.L rol"idrar qI. a. . d,Urir bs_ ,,n'rr r,Inr.,tn a f .pbi.. m.no ,an,r ir..,"ur.n..-pnrto. ,"mo ,opiru, nuv Jivntri ,.s M nc F.rnorJfil op flot. Dp"n d .ij.in,r tu J" _ h pmudr,". r,, rue,,/ ,.i.mi,,u d" "",..,"; n, hpcho lo. ,lll*:il."r.Tlil iIr ti r{mn,,...orrrr,t,.. v rr.a.1,rn,e ,." r, .-ro,,,d" r"" oadG..',J,Jo. p,, to. tb.o eqF-",".. T:mL,;u pued€ ,rrrp., rn. prF*i,rl,lo ,1" r'cd. pu.,o, D,pr"J,rt rusl tiisren 'tL. ,..,r'.no. \. ,t.i: llx/tn. ,.r rai".. en r,,oi ,. n, rr.!r.1o rt ru.l rues. ,nnc

"

l5

s,).rDDlD

tro conocjoierio cs,nrnos rbnndatrl. I t)rc.isoi sh cmbrrgo, eslo es ncbido i posiiirrs dificnltad.s: ums v.(ris, rn'r ci,)mtlo, nm cs,,ri! ciiitr t' ,,ilisis tulccucd* l,rl)rixr nn]]licrdo (U*,trsi,,,es rc.ron d. proLldnns .spccialcs, quc !o po,liu so .ilcor.dtuicni. iutrnos d.,tr l. F., "r ',: l. ,-r. , ,1..,. u.l r.-1rruli..r.r\,1 J,l l.t.-.,, J.',j.,.1 \ I l'1,41r trrr .-Li ,1". 'r'",u, o r:a'I,, J,r. txl ,, 11t,-ut . ,u. I .,,.r,J,1 1.-

l.'.,.,r,,J

.rr'4,.r

modqnidrd d(i lA ol)rL

,

'

i

.1

r

'

i . ,n . i

I

!

.:r

, .

, t1 , '',

.r,

({lihilo r.{crenni r u fkl)lo dclcrDirx o lra sido roalid. corn'n,idrd rou d ol).i(,tivo Dri.cipal d.l libtu, r.ro ro lt, siilo rosil)j. cscribi! iodos l,)s.ripihrlos de aclo do drr trn t)l,n nnilotuni. jle ini.cnirdo, es1)clinlxrcdc.;nnLlt:Ll.l^! eamci.risinrs sobr.srlicni{,s, con..ntrar l{ irtoxiia)r.soLfc.nqEllos spcd)s ,1. li ridr (!t6miar \t socilit nr u g!]I,0_rarticulq !Ir,!.!ur1 nr.ior .oxo.idls J. soh! lotli. slbri!-Yi1!: drkrs re.rcr dct paiiiitrt,ir car{cu dc dd.rniina.li .nlhrrr llsuos dc .-t.os cshrlios son muct,o Dirs (lrtus .lnc los ,llnrisi cllo ln,qmo ild)mo r h eareneir dc marcrial dri:Lll o, ]rcro r r,,srr dc su brcvdnd cst,s dc-r.rpcn[,s har lido n nidrs dcbirt,) rl locho .lc qk l,)s rn.llos cn ttrcslnnr li.ncn anx Cada

zndo dr nxrlo nrlcpendicnlcJ

cons crabh importrncia t€6ri.ir. Irri{drt.mcr'ic, l..rcclno cn algu6 aslxttos etr qk dt cicri. nodo 1,. Iotliilo r.n,rnrnc x mis prlpnN oh*ra,cioncs, h d.po ido de fl o ,l,r,isi!o dc irr.sli$rcioncs dc ,,rrnro r rle cnrdtus r.atiTrios por olros nrr.sligetorrs. Corno n. 1,. il)si.nido de pon.r uotncioncj .n cl i.rtu. hs tnoncs de miloial y 16 rcfrrcn.irs r d.r.rminados t!mN,! ir)nr..ci al lnal dcl lil'ro. Xsns notas e\prcsxn cn oda ciso nti rrolnnlo rg.xdd,nnicnto a l,)s $srcctiros arlor.s. rleuos d. los cmlos rm$l.mo,lc lrrn cnjrn,iado rris prl?ios traliri,)s.

I'or d1,,, x p.r olros {ln,s,s @nsejos, icaco xer{dcco.n cnl l. arudr ilc los pbi.sor.s l. 1,. Ii.dn,r, X. L l.owi, tr.ii V. G. (lhilde, IL J. l,'lcnrc ti. TiJlori Dn. ('lrrk l\rissler, ll_ Jcn, c. r.E. ,r r-.'.r\ k,,t{r'r S-Pcr,,\ i\ c,,Ni, l.'l' 1,, 'lJ': )\\.1\.,.,L \ i,.. sn . .t. ll. nj'r" -g r J. tt.,. Tambiar rsi.'1 cn dctrda con los sigtridn.s I tn.cs c nisiihrrion.s por str u iiL nhd al p.rri],nr. ].producir o niilizrr i!_(ir&,on,8 d. sN lublicai,nx,cs, p.ri dil,ljos r'' grt)ailos: -.1,r,.,.dn ,rr',"j.rn o/ tidturdl Uistrtli) Dr. 1\risdcr y Prolev,. laqie por hs JiEuas 1J, ll, t"..,. zt. 12,. ,,..?.;JJ Itt:tt tt.,t_t.t"l t.._:_.,, 1.t,.,o, t.r x al Imrelor ]rrrnz lloas por 1,s liguras 11j,4!,r i2,54-n5 r zr 82i al r

R.ltil :ltttL\rnl.qial, /,stitudc por l,Ls fiEus 71?ll, 105 J et 1n,! r;,p:."' ., /., tn.,t th. lt.t, .,. I,J:,,,, ! :tt tt,J tuat.t,tt,t for .. rirr'r'1. '17-11. ,,:.' J t, ,-,st,..- , ",,..,..n /!-.. no. t:o .rg r,.. rl \ l-i tt L t t .t.tt t,.-,.,-, Ur,.r. \ !t },rot."., l{or . | J I n tt-,r r.', ,.../ p,... r,,r r. r;r '..r l: r;u..' r211 .. ', . ! ..., , t | . t , . , t /.r..t{rt1.re.r-.it r,.i.Llq,rl: J ri;: 1 tr :,..,_ t;. t,.,,t.t'.tt.., .r. .,.t.;,. ,,, .\,".. lt,, I tu lx i_ .,1. l, l8: I l: ,, .t,tt-.,t t. .,_.,,...,, 1,r t: i; ., lll; l i?n ltus.u rlc Cl]i(,nAo, 1 rt l)r. Linl.r thr trr lis rN ?ai I ^l ('lt)t,A., t,ttir llrr llLs llA rrs li7, {it) y t)iii | )11 t)tbtt Iti\\^itu

I

tt,

ll,irlflf, xcoNoril

16

Y so(x'D,\,)

r rl I)r. Gill,crt Slai..r por hs fisuras 87, rj! v 91; a los sen.,.s (ld,,.trhlc L . por hs I igtns 5850i a los n:nores Ilttclin_ s,,! 1,1.,1. ! al I)r. l'r,,1 Sclch6ir por I's lilirrrus 4 I 7; I los scno N Kcsn; taul l,td. y d Dr. \I- I!{is t)or l^s Iisu.s 60 Y 68; ol tiulth;idt,r ltaahnrrl..t N.r.tis| l,!,rrla v .l l}of.sor Mrihiisscn pi,' l*' ligu.u" i+-tl, oosl,5:i I 5iii r Sir Pcr.r Srkcs Por 1[' ./r?ss

i.,',, t',. , r,.:i rl l,- l'r',' b.,.' t"r '.,. r',',,'.' \\ \ 107 lrlq r'^t .l lrr. \\. l\,,' t"r'', .ic,r-, '1"'u 'lxr .''' e'x"ir' |'tt[&ra.: Uin.ri'a|. a l M.ll,ax,i us.tttt I rl Dr. ],. \{ {i. Nddnr l)or rl pcrmi$ quc re eoDo{li,tnr frlr nil,trjrr .lir.rsos 'sri rtrtro,,cs qnc (nnporcn lt Iistr.r (il. lUubian d.slo ,nnifcsixr mi .$rrlc.ntriorto r Mr. lnihoxv dlehos de lirNn 1)or el ,rrit1d,lo J ern.ro (D qn. |r Pl.r,r{doili'o. \ lrn. o".lil,u',. o,r 'l ,r.',l'.\..,'u',,1''rr,{i,11,".1 1,,...:'",.j.;" \'r'.,,r|p. ULn.on I : i"i ,'1"'x L''r ,, rJudr 1r" nn, 1, , plesl,do.r h r{\rolc(i6n dcl n,ricrid 1 or la llillra dc ld I)rachils c D^xf,ri lo*Dx AnrrYsawYm, Martu d4

1!,1,1

i,\s lrcut$ I Y 2 1rl vcz rltrcde s.r (til tl.'plicu !n l)niidrlu formr dcl can'Yts ,l' t,,. llnni-i-i,..,1' li. ',-i,"J' I \ :' l'.ri '{i''r l'' iriu r{r_ ,. r'L' i-l,l '.' lx t,r"\." n' '1. ,,,. .,. r..x. ,\',. 'Mcr,,oior ".*.,.,; ioma qt *! frontr(D o la provecci6n r lf dislor:ioncs &,'olir. .,, J'..,1o . n. j\l.,ltsc,.1". ..r,.,,.1,.ic',r, "iin,l.,| ".;rn' l'rJ'li ,lun'r., '',1 i.,r',," 't'''i'r'1" lo' '1"'r'''n"''' o' j.r'.rr, olrr lrc',n".. ,r,r.'1',' \l,ll\':J. lr.\"1" ln '' ' rll .t , !:r.;r. Mu. Ll,, !...pt .. r..r,.r,, \ . l'.,..r1'. n,..'1.1. .'.ir,{d,, mu!r'rt J. uu ,Lrr . rr 'rxr'.I ' 'lr.r' r':orx ' 'l'' lormA l" ,, hr 1., m.i. r,1,. i\.'.s,11:'J,"i ",rc.' 'lSr. \\. F. \!l'r'' lilnsc tDr su &\'nih rl prcprrar cl dn.v,1s. c. D. rr,. Ndrr r!!x,.l

DD

ILtr sido etlcchrad* t $ttLs cdiridxs rvision.s r r1,i,Ds d.l lcxto orisin{].

cotr zlsunts

I\!r,\rrr) ,,,\ arr\r,! orn.r6N rNcirs,{ ^ I,istr .iliri,irr rs n"r n inrl,'t'sniI ilc ltr olr t crln i6n' l Nr\ rs'! (1,i, ttl), ttbrl t, l'|tu11, nr 1!li

C. D. },.

'o_

l. hkod(ccl6n

:'

Si utr rbodgrn tasDanio, quc ldn,s. sobrevitido nllngosim.nn, d. las monidiasJ y qn{, !o hnl)ic{ tindo conoclnrnd! t,r,!io rlljuro dc 16 eDope6, pudies @Dtmpl,rr un film .incrni n)srirlim N(x,ra de ntrestn. !id& cotidi&na, sin duda .onsidemri& .si. visi,n, (,mo rlgo rsoxnr'6o, ineolnpEDsjLle y bisioDte iem fitu. Nosoiros vivimos en un pais bis|snte psrecido cn rmbienie y clim! a N. prorir isls pero en rNrlo a 1o qre elk,s podrinD c.mprendcr, srlitrr,s .tuh Dsnenr pox un pequ(iro ngrjer! de uns especie de east

,r

los liosqks

r!,,tnih, nos itrhodu.imos drpid&rente dr brillantes ea-sas quc ( ,,,,uo, soLr. cl suelo, ctrtmnos m ohr {,.sojtronlana, y uno voz ilen t,! sul)iN)s n u& peqrcna tulit&ijil d h orl 1. Iuz pro.cdo dc u rrrtr.i,xn {biort} por uno l;Dina .lc t)ieilr., tr lftvas d. Ir.xel -ae nos rndlc ,xr,r.ourtrt. Dutni. io,lo d dia, e nn,lu!, ddaln: tui1A 1t :, orr tr, s{,rjtin pur@, ro ,IMos p{m algrno ctraDnEdo a oblenor r,,ii,h, .rcor)L, ,,1 lDilirla .n oiras grardes .stru.lrrs quc rtrrretr 1rtrr,,,i,, tro co li.ne! o],m .os. Por 18 i.rdes. si.slrmos en velano. ros ,l(lnnn0s tr jugrr con ol1is p.rson&s, stlpernilo ui rdoia ln! ir n,rrs rr(1,-,'qulos cubi.d)s on nM rd, o nos nn)v.mos dr pa *,s .sr(hl$ sirando y sira.&,, cail, hombre nl,rAzendo r nrr mL!

j(,r (,) ,nc,lio dc nnr mnltiiuil dc otus pu?,jis cnlazad,s dc mod, t)ai!,iilo, D,i.niras surgcn miilos cxhanos de un obj{to pucoirio . h i. nlDr (lnc n&lie manipuh pau L@rlo sonlr. E] prop6sitD mnliro ilo .st. ii.o results basirnte on,urd Nkslris r.ccn.ias migicas irl ,ez podian scr iletdhihs en lEs vilita-s . u l,od,r. (prolaueDeni. u mso) que D6 .ta so\iecilos ,x, d.nrniulas Dtrtes dc ntrcslio ctrorJo y fnralmcnte nos erircs. trn ti&l iito ilc also blan@ y cuadrailo, qne Dtu tardc oiro niso nos ,',miin I'ur u,,r rnltr ,rn,'qIor.nte rie tlui,lo nrdgi"" Dumnte todo esta tiempo no los dcdicamos a ]i rccolecci6n de ftutos y es e denie que no tencrnos nlimcntos olmec€nados, ni ,tramc onim^lcs. Contanrltrndo dircxos :rspcctos ile h via& en nuestro tr(bicnt€ nrral, los tasrnanios tsl vez lle$rion a conrprcniler que rlsunos ac nucstros hmbres s dcdicsn realncnie n l& producci,6n dc

alimcntos, perc cortrprobariaD semhados que los esfuerzG de eslos hombrcs sn l{n enomemtnt€ prolifi.os quc la gran mryo a ile I&B s.ntas pueile vivir €ncajomdo spreiail.nente eD elormes .onstrre rion6, d.d;.trih a lo ]rgo de loao .l rlio a o!cr, tuenitular y }a.!r R,,trr l,nh .los. nc .xinnos objctos, a p.Mr dc qnc .v ..irm.nlc

ln,trtrrilo r""l n iislilrlr. dc lil). on.,r:n.. rru sctrl.trrs. .n .unlquicr a,'lrr 'r'ri,',- . .i'r1'f. v,.,.1.,r l' iii lJ | ,..rrtr'.t lir,{rr trrtry rlrrn,hrir:r v rrritr,h!, l,', in:n"rr,', lL, r,tr' r" tr,lf ,, Ir'r r,rrlrr r!,,,i',,,, r i:rri,rrr,, rrrr ,ll,rr, rrrrrr,l,,r', r

),

E-{uIIar, r,coNortr

18

.1, tnnr's. ocro dnronrr mupho liempo

I.

rn.yn_i&

r

r\"1rrluccr6N

socrD'D

J" rrr':lm'

a

\r,la,l." 1.. 1r,fr"'rion in"ribh' y,l,'pn{ini' dc ''nrido' Sir embt4p, e pesar ile las tuanvill$, absudos e indccercias que .tmmariu. no k;,irisn duilo $u' dc que nneslbs 'ucr?os son e*,reilaenio co o los snv6, v dc qrc, at igltl qn' '11os, d'peD'leDo6 ito dnne.ntos obt€dd;s .le plantas v uinalcs, ruDqE etidcxte mcni. rJos..mos algaln poder n6gico q{e }!Me qlo las }larhs 'rcz_ ca" tan- abu"rt"nteiente como dcseamos, v que los ani oi's s roinan en rel.nos snmisos cono l}eros en donilc qni.n qnc los lletcmos, rre_ $*'lir n ir'r0 vol''nr^'l' lao'r"intr .nm.lo\ Dorx o'tr lnj.b..r.rr'tsmbi, n .r,'n"atril;qlrctno' .on.ri,'i",,' . r, rln' ir'r'renro mA iprrhn' do ]iililmcnte irlolcs y piedras armcarros ilel $elo rin nn' pa_ l,h.'. .on nrcndcfctr o;r no.ol r". Il,liTn ". 1". n ",'hE ,h l, mirr ri,mA o',p,llo., ru" t.nmro iln'nn" F'lns rl ,nndu"la 'i,rrln"cs ' q,'". slsu'ts, \e'F' l,' lunb'an'o{o' \,. "o.o "ll.'. 'y,i".. si istr misno filn fuese no€lraao n{s tarde s un sanoxedo acl no c d. Sibcrie. t un n Ero ael .(fiit. ornrrtal, a nn rr" ie la In ilia ,lc alq,:n lDirtA{to aillotio del Dckar, csas gcnt st n{it o meDos cadt Ycz .n mavor srado, que -, .l ".,r;" irilica.lo. F.on@clian, simitar el ite Yjdii .s ntrestm orden ra ProPio. EI s.no]..lo * !som' braria de la isnomlci' dol hsnsn;o !.aro de h doDcsina.i6n d' lo,,aanimxhs.,i m.lDn,.:" 'lP rc isnnrin':. rl,l {roo'ulo 'n .unnro a nnicul,,,r0. rt -re-o d. Afr-, nri"nr:l d. l0 r.r.n.i: ,ip ;n irnmctbs ael ncluesio, y el }indn aet acsiionociniebto ilel ctrfo v del modo de nsr los aninsles, Iara .nlgc Y ptrn hihajar h ticr', In.tnso en

h

ni.,,,,r. orm

[email protected].

p"r

nn

..".ti ,t,.".."...r" r."s,,.,. p.,"

croti...,.i/, dp,i,n "nri0t rruDipla cnn .t:r j,,,trrdr. "3 1'ri,.. "efli" C.',1,.. r.. p,tui"r,p. 1 ti mi.mr r.,/n,i;ncl moJo,,l. rt.h mrrr rl.f. orE n,./e. ,., .r...., r,,n ,t ,tu. ,r- Ini.rnn s"ut,,' ,1.i,t h,r'n .rarr,lo p^ ir'^r^s 1.r,\. d. ,: ,j,. "n h ...i: ..ondr rc J .a,

rinl.cr ,l'fpr.r'r." ,:'"rrt,t, .,r I.i-r^"ia F.r..r, jo,.oto. i,r"i.. .,,. lft .iviliz..i6r fle.on de nra raz" y, cn olros, rjpe er..turor o oha. i

'o

Er oo:-r,r..y e,' opo...iijn. h g{d;a#-i" p,,r,t fi,,n, rx.i.r, L T.{,i.lna tr ti ". r,i,.tu..,ir p"r .,fm;,ji,,_nd, ;nbi --,1,, , lt. , .,.,1

,,ni ".9:.:r n,r,ri"rt1. l1,is uoi u.r-x i,1r ,t. ir,.\.,11,,. l-f^ 'n Ja qn,nJni . iD,.la.o ry,.o.,i:. n.,isi..a.. v s Ji:rii.rL..,iri c. $,isl.. r "ft,nrF. n t". lrr. r,r,r, ., otr, . ". 'l{'1. 'n.ri'ri.ncs qonns. P.. n ls ;n,irp ,, mFtq.idn I,ro.\:.'.,rr..,....: o.ri\i,t:.h. r -rmrni! I rr-,r,nir4o'i-.f F, ^o.,l,r madid x,.r'r 1,,,.i-t,,r i,ttr r{c limi,.' i ial.rinri,M';r. -\: q,i; 1.!r r"q,.,,F n,r, -.Fi.re. bor. r.',, \p. r,i,.r ..- ,, eoi.trilr, rcJ"oro. c. ""i,:ii. tiE .: ,1, u,J: r;n t,.l0m.4ni. Ji.,ihl.. Il rr.ho;i". q,,o p,,.i., q,*,t". i;" ,,t ,.,,n,ort,rxr te pp_i,It- -.hm iu,srh. \it, a.,.d::..:, h.l,i,(i "-.h,.,r; r^ u.1 rsrx.dc r. I nn . rjn,t,T,i rn,rf pdr.ri,1. j,t n,r"q.,i p.,pmlji..c.,,,L 'r0rltr m,',:v^ dc r\.n,br. at lri, rtrr "o.rpmotrr t1 \ih .h In.lrrh.n" ra.nhr'ori. hpt,i,1n ,., cl .enr". ,t,. tr iu4.tx c,,,r,nrixt :t,. }t1 Ju.i. r,,hrrsr. ron q, ri; h"sr- 4.. p.,"it..." In rcj *rer,ri1. u,,* :n\..tien,r.n . r.Arrit,ran; ro!t,n L , !nti ., xrr' p, r .l h..1o 0u t;, re. r t". ririh- r:.m.",'lo".i,pt,,j.. !., ,,."r,...,. ,,":6.h ob,.nrr stim-ro. t.-.-,"rm;-. ,," ",noui,, I n{.'r r6nn. nFi.'ohr.,,. , ,,\-,r-i\x n,o!;dnJ v ouc , o |u. ro,, d. .. nr.:r"to- . uri.i,.no. ;n r;m,r,rra, i por_ ,l lrth cn ru'.!,:6" ! .rr. rl rocdlli" bi;i t_ ;],, a,,,,:-],; 13 dm,..,r dp ,dontsr,, no u-a 6 r,rd.,;"x qu,.hibia the,,[-i .u m\:.\e

il

sctmlidad. cnabdo los conocinielt s .mopeos estin

hrqr 'c m5. rAmot6 -incnne, ,1. to. ri-.. .ontinrn'... h,l0 \in p{i.l.n enomes ?,,rlrc'&s pn h ,"onorir .Jn n. nrrhln..la lo" .lit.ro,,l's Dr;e,. I\r ".r'" n'rffi'1,,, rn Pl '.m'n' 'rn 11" apnpa'io n.r loci.lcs e\i.lJ uai enqi:ios a,r, ,1" n:ri@" r1"e 'r_ rl"''h lo' lrtrDos Innilir+: ind.r-ndior lc. L!'lr lac .onhd"rs' ionps d' lrih'r' v los :ron,lm v DnlerGo- rslr,l,-. r-h- Ffr^q xirrc. P,"" dn oor { 'o ln mm om da lo\ ilrt'uqrimi' n',^, .l F'r'i\n xi'lamipnlo 'l' "h'i ,.r.s J;tintos morl.s,h ridi, rs ' 'rlo nralnr, da mn'|" q'- lo" r' lntos dc liajeros y ctploRlotsi desae Mnr., Polo hrsia P}ilbr:' ronstiiuvdon constrntci aportrjones a nuestro coroeiDicnto d. l.s llegnr,do

vtrri.drd6 Je la u,la, las.osiumbres v las .reendas ilc l. TInma,i.l.'1' oon ld n.trmtr]aci6n y conparaci6n de los rcltt4 .lnosriti.os ftimos eranzMao l.ntoDent. ha.i ua nis nmplia o:npronsi6n rle los ftci.rcs y rro..es funilonentlles. Los inhnnrs por alcnnzir ttl cDnprcnsi6n e iltcrPetaci6D !o son or morlo rlxnno iroso rccientc. El tasmrnio. on el qne .omenzlmos el ,.,r,i''r1,, r,rnl t,,1'ri,. rcgr."Hia i,,11,, . 'o. sIry.' "n_ l,' qu nn' ,,1;,^ ,ld.",,i,.nr;n,,-o, u rcln'o ro.;ohnl o.Frx Ll" n'rqn !:d.' ' inl.nitrrir oxlli.ft isitr s los ty6 cn t6minos ae Bn ProPia etrp-e ricn(iA viltrl.'llo*lo tiontrs ml1y antisuos sc ],rn jdo o.trmulando r(lnl,,s y oDiniorrrF v hn sino invortrlas ,liv.rsm causas cono los

1|

reoncs ilel.mnuntes de lo diferenci. cxistcnh, cnirc tos moAos {1. vidr y estrmbres de los ililerenic grupos hunrnos. S. rducen A uDrs ouinias scries dc Dotila.ioncs. D{sit. t6 nri, .rr,. to. ..Ir(lin. .e bL..,i L,' .,.Dr\:;n r, r( 10..ai-.. tcres dcl NirE Imrno v los nodos de ta .1a social r.con6dieai .n otras palabeq: sc inteDr6 .ncon1,ru cn tas rrirorcncias som,iticas la errlicaci6r de ma.}is Ae l$ !a a.iones .nlrnmlcs, g.!.ml cnie r-qu" $.r";x nup te ,linrF,,t.. rs/1, po..n,, di.,ir,._. r,r. i,tr,h, dp nr' L'J ri.mF4r rr,o,,h mol,. n,.p,,r,rr.tI.drt,sn ..zsgn,t1.

ri_

I

I

,r mi-.,,m,tn r.,.ni- "r|I,rml..t n.ado... ror ru"t,ol "om,_,,..1, rx,.bro. v rxar" $r Ili.izsto I I .nI,ti.io.... 1nL;, r,.1". .i,"", I "..;i; er div:d;d. a, m".,,, . E.,r-. s;",,,iilll':,1 ,El ti,1 r..,r. ,irih. A,t,1r.,n. n,rnt.. n.r,,r.rn. t,,...hr,l .1,:,

, ,, n4, . ,'n ., ,' r,,,.,. rr m.n,. r.,i. i. r,l:.,,1.', ,r,," ,". ,r,r. r.,. t. ' ,l,.L.,.,. ,,' r,7"n- r'.r,t,,r,r,,,. L,I.,I. ,,,,.i,t,,'t. :| r trt,"r : ;. I ,r n,.,.t,.,tr ,,...,.r,,..n jn. n, .....,tr.r,. n,, ,.1", ,

,

|

,

,

.

| | | ,

|

.

I,rr,l,l,,.

lr

)ll

1*1J

IIffiao"q,"

r,opi"d

au*. E

mlnBosq,e hop,.1 \ subrropicat mas

.

aro

m

Prade6s rrcpjcahs craoeraet,"mp adas

ft. !,

5,@

Dsehide5i6,ro

N

ED6sierro

mBasqta

sosquetehpJado de cohn*as

-rundrd, eoela. on de m r::ra6honraiayheto ,

zoNr. MrmrArB Dx vEcra.rdN

'-:

l

rd

ll I

22

Erxrr^a, D uN, aur

r

N,erir,1!

oto pnrt€, si bietr trn pueblo roscd,)r dc.letermnrado equipo Jo ,lil,.t o de .o.ru,uLr. .,...ir1p, r'u..1. rh.,,z1r L, ri,pl rutj,,irl r,,I", 1,,:,,1., quF,irn !r1 no ldp .nrFz.n Lt, it, no r .t";c d'du.:r,tp .lln ,''x - I.''rn.r p.,1,'o.-.r d'. riTn : nlnor! Li .ruc vi\r c ,rr. nulio ambienic tuis ralonblc trNx oiras Del&bms, el coDociDi{,Llo .'. h' LIitu,..li,',, x,'pl'xmnnr. |,.,r mu,.Jo r!D .,ito dp.d. ll.,.,r,". 'l muy rc{,icnl.s. r\laD@r y dcscubriDntios t.les .ordo ct cultivo {le los v,B.tiles X ol trsLdjo de los rdalcs, iras su dcscubrnnicnto por ntr fu.Llo, ltan sido dornzrdds por otros en ctuculos .ela vcz nis tror

mrplnrs. Unr ililusi6n de esie tipo Dncdc ser obscnadi trdnatmente: los trnctors ogri.ohs @rBimid(ls cn nlrl. UU. .sltu sn, o introducidos cn lts s(.miiriilrs tieras de p&rlizaks n.l Tnrkcsiin y tos triios

nun,,Js. , ni . anrl'd:, .to .r mpncj,,. I'e& Mias dol desrrcUo dcl jirno@uil y dc ts D&legaeiiin I vapor, inles ad! de ]a opaioiriD dc los animslG parr i,im y IEra .xL,rlgnr v J, lr I'x\eA'floD ruri,mx,.o d.iu.;,,u,h r ..I r.,,,cr. de uD o,',,o s orro ;rJ oucho mi" tertD r's,, ..r,.;. J.",.1i,'iI.t ,i - mr,L":n.i. limir0da qu, !n,I mrrr,lo d.rd.qrrI!cru.'.j Lrrn.,..,r'h. LoJ,u d'r.unJi'uJFU rrD ejlu pcqu'.i'0. mu..r.o. r *.-r,.,,...,,,

,l lo. ta.ro-.

.

,nhno casi insupemllcs. Ds1{ itiltrsi6n y eipansi6n del eon .imiclto r la .rliun coDs rir'J1n ooti0r'FUtr,,1 jmr,o,lan,i.J-. l,ror..o e."lq r,r,,-rn,mo,'n,, ilo h viih de los puelros y los ilel. les d€ esto oper.ci6r haD siito objcio ae iDmcrallcs djscusion€s. ,"| L" dilu.ioD no ovouo suru,nrji"!mo,L. I'Jes Ir" Jr,r.,lup por ( ..u m,JJo rmbipnio par.F,',ri. hp,ulrrd0. l,a,! plt,,,, hb..o jo" r,,r'bloc trrd- raep,iL."r.d.tu-n.:tu)..," rnr ., ilrgr! ', l.lpFt [n ' t,orlJnra y, iJ"di.. lE mur l,rorrdx.l.,l I'o .isniti,a ;n, \:r: bteDcr,r que un pueblo }aXo ale sdopier las pqiitiots de sus veciros o ile los 'nr'9"',.rF.. 1ru,.h6 sl ta"ozs,lLr,. de los.pl\L arn@n1s \ Jrl ,uJ.lLF s,rlri@ hLn \ivr,lo du.n,,. l,l. nou.ioDc5 cn 10" ilmeilm,:,.,n,.., dc.lo. luga, t d" pu.D.c aS,i,ulr,.r;q: @mprsD i,roJu.ros ogri.ot!r a tds roliun, peD en Dixsnn oso los siombntr X cullivrn. Lof crD p?.;LU. del nort, Je Cl'ir.a. que y,t6ptszaD ha.ra.t !u,r. prr., de. i,lo.Er de arli .l E?!aJo ,,6mo,10. 1,, ,,Ulizoo el gs,,A,to ,,5- iuo nurD axar, y Do lebcu su leclE, Di ldcen queso o ntrntequillai por ohs porte, los lambios cn la liila de un pueuo no consistcn iu s6lo en ,, simples adiciotrcs ! su .rudor de con.;ihicnios o oeencias. rcali,,das d, wz n,uar,lo r de ."up,Jo ,on sur @nt&1os ,.rrriome, D, / x..tlncidD "u o r.puLa .lc dn'nmnadtr r"ir,r! es drcididD r.n -,,t,, las @ndrriones,rct nedio amhnnrp: ero .. .q' hi r"r4.uL\i,o. o Do s'rLA Irmi-ivo-y. !o d cn.ituntI. T aiD dir,mo, m!si nriri.n- ",{:ut,., Je erol ,mDortnnrL! son indIir.nr." a, DF.lio rnbictrle. i* ,",,-" ^lglivsmnDlF ^a,'",,,,a 1,,,niqo cn lo-.el\L drt ( o!g,, !re pu lns dp.i, rrn. de Arabi; v en lu. Ln.quc- il. lN "us,x. ilc to cot'mhid brir,ir,:,*. rtr'no. ir,*.iisn,lor." t0n o,giiido. sih .mbuqo, qu. el l'roblcr, h6-:.,, do Fr'ri:o delro scr lo re1tui6n de cuolquicr cl.ncntt .on ol 'rcsro ite h vids itc un pucllo delclnnudo e insisteh .n qrc lu"e ilcnic8 y .oshml]r€s

l

NrrurDuccr6N

23

I

ditutrdrds- rou"r,,,,yrn IoL s6lo rbdora cuDrribut.nrG: atso r,i rnmo Do\imicDros de ts Erri6 pflmrc. r,o. a"i ,1.,.,,to,,,or L qu. H ha .onst ino ls lida }unoe lll .jr.qbio soqi&l no cqDsilte. en uDs Decanizsci(iu o substmaci6q siao pn lB i, t B.ar,:oD de to nucvu @r lo ,i,.io. AJ"mr", c!d;;,;;:.:

lo" psl rinn\ d. \i,h prexisrFnrrs y ,hr,. @L,ordar @D i-ndulo a.i u .l,mcmo inrruso probsb'emeui€ elperi,o"nlnrio ,:l Di ,, rlsdo ,Mbro, Jn rat os,ris q," ini""ua..l,i"r r,{, pm rkrefldu que s.r eu srs rnrer.ri.'i.oc s.n.rr,A, .1...1,". r,!r,r.uu rbper ,li"rrnt. rn Ia vitll dp csdr puet,to. A-i, l,or eieD;to, ,rnb0Joo et Derjl o.ur,an Irs po"in6n mq, distiDi6 {r nr.rord rr' drt.ft diLr{#ps r'tp\ parte\ J,t mundo: Futr. ltano. pu,"orisl btos .on; r,ruyp! ,,na .la-{ pri\ iJpiada, enrm ,,rrc oo o.r.i.l"raais .om , pros t.,nlo nro'ii lxlN q,c irnpoflsDL,. prp.r6 rxr.. f,,nlr0o,pr prpdfr ytro r{lr0!,p, tI .r,c vt,r. ct c, r,rn, pop, i qu, ",, rr merx urs,! nn rE vida e.undrnha y srds,i., j,,'ru";io !l*i{il ,trtr.nLl"

do^

Flruq.

Ls,

y

U- rLidq'r..t'F ranto Ia lrsDrnjsi6ridet .oDs,Drpnro \.,^run,t,re. d€ nu p'rlrl,, n orm. 4,to es,Ia d;tw;n. (,mo ra o*itc o,,., chne,no de,mpots etr Ia r"rdtidi.t ,ti, 6 iida .1. ,. p*1,t", -,r,, *.

"",, :u. l:!fi,,:rr Iq,rg{{rs, eon esrremadtriopnh -r,",i,,,"., ",;.i,,4n or parron dptibiiivo,to lu vidA ),umnotr .D,'lllstqlicr n e,l .urlqui.r crulo. Er&" r'oct".". .drurhs sri;;\id m,,rFsinn ;;br. l;: .& matcnsrs n.t0tieanore h{:jri.c 4u. \oh-la rs/o i. .r mliifulm. qnbn,go, J}gr: 1n n0r 3,,i.rror r