• Author / Uploaded
• Wkrscribd

Citation preview

•••

2T04 PLAYERS

AGE: 12+

45-60

MINUTES

ESBIRROS

These arc times of 3rcat u':'rcd for the ~uict medieval bur9 of Montf \curH. The Kin9 mud soon choose his new Bailiff and whoever is af.pointcd wi\\ conlro\ the rc3ion in His name. fl..s is tradition, the contcndin3 Lords mud compete ruth\css\H over the course of four daHs to secure the coveted position, dop~in3 at no ruse or deceit to 3ain power.His a merciless war of the wits and , \ikc a\\ wars, it has casualties: the Lords think nothin3 of sacrificin3 their \oHa\ servants, the Henchmen, known throu3hout the \and as much for 1-hcir limited intellects as for their \c3cndarH devotion to their masters...

fntroduction Henchmania es un juego de mesa estratégico donde cada jugador es un Lord hambriento de poder de una de Henchmania is a strategic board game where each player is a power-hungry Lord of one of the Four Families las Cuatro ciudad. Tu clave para derrotar a tus Henchmen, oponentes: tus secuaces, que no of the city.Familias Your keyde toladefeating your opponents: your loyal wholeales will stop at nothing to se execute your schemes, help para you dominate High Places and crush athe competition to win ythe game. a Battle, intrigue, detendrán ante nada ejecutar tus esquemas, ayudarte dominar High Places aplastar la competencia shameless or slandering ... no blow is too low to obecome the King's next golpe Bailiffes of para ganar elself-promotion, juego. Batalla, groveling intriga,descarada autopromoción, humillación difamación ... ningún Montfleury. demasiado bajo para convertirse en el próximo Alguacil del Rey de Montfleury

:Sox contents

©oal of tbe game

130 cartas - 32 peones - 1 tablero de juego - 4 contadores - 1 130 cards - 32 pawns - 1 game board - 4 score meters Insignia de peón de Honor - 3 dados - 1 manual - 4 cartas de 1 Badge of Honor pawn - 3 dice - 1 manual - 4 Help cards ayuda 1 día medidor - 5 pawns peones "completos" 1 day- meter - 5 "Full"

Junta la ciudad en orden de los 5 jugadores

6etup Cada jugador elige un Escudo de armas y recupera el Each player picks a Coat of arms and retrieves número apropiadonumber de peonesofdeHenchmen secuaces.Todos los pawns. the appropriate jugadores comienzan el juego con 5 PUNTOS * All players start the game with 5 POINTs Q on en su Coat escudo armas. their ofde arms.

1111 1111

Gana tantos puntos de prestigio (PUNTOS como Earn as manydePrestige (POINTs Q as posible al final los 4 días oPoints ser el primero jugador possible at the end of the 4 days orbe the first para alcanzar 30 PUNTOS player to reach 30 POINTS Q .

Coloca &huff \elasthecartas 5 decks barajadas bocaplace abajo of cards and en sus respectivos • ~ thert"I face down in colores ;! their respective sites

Pila depi\eDescarte Discard

1111 1111

The player with the dirtiest flngernails starts playing . El jugador con las uñas más sucias comienza a jugar. lf it's a draw, the youngest player starts. Si es un empate, comienza el jugador más joven

1111 1111

El primer Placa de The firstjugador player establece .sets thelaBadge of Honor Honorenin frente él him y se convierte en el primer jugador front aof and becomes the first player for this round. para esta ronda

1111 1111 -2-

Jugando el juego 'Playing tbe game

todos los días, repita las 3 fases

El juego tiene duración cuatro días, and y cada día es en sí 'played The game is una overdefour days, each day is itself mismo dividido en 3 fases divided into 3 phases.

+ + +

Coloca tus peones de secuaces Place your Henchmen pawns

DaM 1 ~i

Juega tus cartas Play your cards

DaM 1

~i

Comience a contar Start counting

DaM 3

~i

DaM ~

~i

At day, the with the()most POINTS ( ) Althe finalend delof 4º the día, 4th el jugador conplayer más PUNTOS se convierte becomes If a player reaches 30 POINTS before en alguacil.Bailiff. Si un jugador alcanza 30 PUNTOS U antes del 4th day starts, he immediately wins the game. Comienza el cuarto día, inmediatamente gana el juego.

U

•

0