• Author / Uploaded
• EDGAR DELGADO CCANTO

Citation preview

MINISTERIO PUBLICO-FISCALIA DE LA NACION 1RA. FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA D.F. HUANCAVELICA

Caso: 1906014501-2015-126-0 SUMILLA: REQUERIMOS MANDATO DE DETENCION PRELIMINAR JUDICIAL

AL (A) SEÑOR (A) JUEZ DE TURNO DEL JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE TURNO DE HUANCAVELICA. JOSE ANIBAL HUAYCOCHEA CONDORI, Fiscal Provincial del Cuarto Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Huancavelica, con domicilio procesal en Jr. Virrey Toledo N° 436 (segundo piso) – Huancavelica (sede del despacho a mi cargo), ante Ud. me presento y atentamente digo:

I.- REQUERIMIENTO FISCAL: Que, en aplicación de la facultad requiriente que otorga el artículo 159° de la Constitución Política del Estado, concordante con los artículos 11° y 94° de la Ley Orgánica del Ministerio Público (Decreto Legislativo 052), el artículo IV del Título Preliminar del Nuevo Código Procesal Penal y el artículo 261º del Nuevo Código Procesal Penal, que establece: “El Juez de la Investigación Preparatoria, a solicitud del Fiscal, sin trámite alguno y teniendo a la vista las actuaciones remitidas por aquel, dictará mandato de detención preliminar”; esta Fiscalía REQUIERE que vuestra judicatura disponga la medida coercitiva personal de DETENCION PRELIMINAR JUDICIAL, contra JOSE AUGUSTO ALFONZO INGA, imputado por la presunta comisión del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud en la modalidad de Parricidio (previsto en el artículo 107° del Código Penal vigente) en agravio de Fortunata Inga de Alfonso.

II.- PRESUPUESTOS PROCESALES: a).ELEMENTOS DE CONVICCIÓN PARA EL REQUEREMIENTO DE DETENCIÓN PRELIMINAR JUDICIAL: HECHOS: Que, a la fecha este Despacho Fiscal viene llevando a cabo diligencias preliminares vinculadas a la presunta comisión del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud en la modalidad de Homicidio contra Los Que Resulten Responsables en agravio de Fortunata Inga de Alfonso. Que, en el curso de las diligencias preliminares, se ha llegado a determinar indiciariamente que la agraviada Fortunata Inga Alfonso, falleció no ha

consecuencia de un hecho fortuito o de salud, sino a la intervención de un tercero, siendo sindicado como responsable de haber realizado dicha conducta delictiva su hijo JOSE AUGUSTO ALFONZO INGA. Es por tales circunstancias, que se imputa a la persona de José Augusto Alfonzo Inga, haber quitado la vida a su progenitora Fortunana Inga de Alfonso, en circunstancias que se encontraban solos en la vivienda de esa última; habiendo para tal efecto el imputado utilizado una piedra con la cual golpeó en la cabeza a la agraviada, ocasionándole la muerte; hecho ocurrido aprox., las 10.00 horas del 10 de mayo del 2015, en el Centro Poblado de San José de Miraflores, Distrito de Huando, Provincia y Departamento de Huancavelica. b).- RECAUDOS INVESTIGATORIOS Y ELEMENTOS DE PRUEBA DE LA COMISION DEL DELITO DE HUURTO AGRAVADO Y ASOCIACION ILICITA PARA DELINQUIR: Luego de haberse practicado las investigaciones preliminares por parte de la Policía con la conducción de este Despacho, se ha logrado recabar los siguientes elementos de convicción que vinculan a la persona citada en el numeral 1, con el hecho ilícito materia de investigación preliminar: 1. Con el contenido del Acta de Levantamiento de Cadáver de fecha 10MAYO2015, de cuyo contenido se advierte que “se encuentra a la occisa en un charco de sangre en gran cantidad por parte de la cabeza; en el oído derecho se evidencia herida contuso cortante a nivel del helix aprox. 2.5 cm de longitud en orientación transversal y herida de 1cm de longitud en región del tracto contuso cortante; en región occipital derecha se encuentra herida contuso cortante de aprox., 4cm de longitud. Asimismo en dorso de mano izquierda se evidencia excoriaciones y heridas de características cortantes al igual que una herida contuso cortante en segundo dedo (índice) de aprox., 5cm de longitud en orientación longitudinal”; signos inequívocos que la

agraviada fue atacada de manera violenta causándose su deceso. 2. Con el Contenido del Certificado de Defunción de fecha 11MAYO2015, de cuyo contenido se advierte que la señora Fortunata Inga de Alfonso, falleció a consecuencia de una “Hemorragia subaracnoidea” y “Traumatismo craneo encefálico”; teniéndose que murió de esa manera debido al golpe que recibió de parte del imputado. 3. Con la Disposición Fiscal Nro. 01 de fecha 13MAYO2015; donde este Despacho Fiscal dispone una serie de diligencias tendientes al esclarecimiento de los hechos, y determinar si el deceso de la agraviada se debió a un accidente, hecho fortuito, por enfermedad o intervención de un tercero. 4. Con la Manifestación de Marino Alfonzo Inga de fecha 14MAYO2015; quien en presencia del Representante del Ministerio Público, ha indicado que “al parecer mi madre fue asesinada y no como yo pensé que había fallecido por presión alta”, señalando además que “sospecho de mi hermano José Augusto ALFONZO INGA, quien se encontraba en su domicilio el día de la muerte de mi

madre, asimismo vive a unos 25 metros de distancia de la casa de mi madre Fortunata INGA ROJAS”.

5. Con la Manifestación de Ciro Carlos Alfonzo Inga de fecha 14MAYO2015; quien en presencia del Representante del Ministerio Público, ha referido que luego de encontrar a su madre fallecida fue a llamar a su hermano José Augusto Alfonzo Inga, llevandolo a ver el cadáver; cuando le pregunté repetidas veces este le respondió “... soy consciente yo la mate y yo le dije pero porque la mataste es que yo vivo en persecución me obligan a matar y acaso solo a ella la mate yo mate a varios, en eso se escapó el señor Hilario ALFONZO yo lo iba a matar se me escapó y a ti tambi´én te iba a matar y no te he podido matar con hoz y ahora voy voy a seguir matando, donde yo le dije a quién me contesto que hay varias personas que voy a matar...”.

6. Con la propia manifestación de José Augusto Alfonzo Inga de fecha 15MAYO2015; quien en presencia de su abogada defensora y del Representante del Ministerio Público, de manera clara, coherente y uniforme ha señalado las circunstancias en las que perpetró el delito de Parricidio, habiendo indicado que “vive a unos 06 metros de la casa de su madre” (respuesta a pregunta Nro. 03); asimismo ha sostenido “cerca de las 12 de medio día fui a la casa de mi mamá, entré a la casa porque la puerta estaba abierta, mi mamá estaba en la cocina, yo ingresé a su cocina, con una piedra grande que la sostenía con mis dos manos, y cuando ella estaba parada frente a su cocina, sin decirle nada le di un golpe con la piedra en su cabeza; y empezó a sangrar de su cabeza, al poco momento me di cuenta que ya no respiraba y estaba muerta; luego dejé la piedra a su costado y salí de la cocina y me fui a mi casa...” (respuesta a pregunta Nro. 05); refiriendo también “Yo encontré la piedra atrás de la casa de mi mamá, porque ya tenía la intención de matar a mi madre, por eso cogí la piedra y de frente fui a golpearla con la piedra en su cabeza” (respuesta a pregunta Nro. 06); “...desde hace varios meses que tenía la intención de darle muerte...pero ese domingo 10MAYO2015 ME CONVENCI, QUE DEBIA MATARLA” (respuesta a pregunta Nro. 07); indicando además que “...yo estaba enfurecida y no aguanté la cólera que yo tenía, entonces la maté, no aguantaba que yo renegaba, enfurecimiento que yo tenía, no aguanté” (respuesta a pregunta Nro. 25).

7. Con la Partida de Nacimiento de José Augusto Alfonzo Inga expedida por la Municipalidad del Centro Poblado de San José de Miraflores, Distrito de Huando-Provincia-Departamento de Huancavelica, con lo que se acredita el entroncamiento familiar entre éste y la víctima. 8. Con el contenido de la Ficha RENIEC de la agraviada Fortunata Inga de Alfonso. 9. Con el contenido de la ficha RENIEC del imputado José Augusto Alfonzo Inga, a través de la cual, se identifica plenamente a este último para

efectos de imputación penal. 10. Con el Informe Pericial de Necropsia Médico Legal Nro. 000021-2015 de fecha 15MAYO2015, de cuyo contenido respecto a Lesiones Traumáticas se señala que “Cabeza: Herida contuso cortante de

6 x 1 cm de diámetro en región parietal izquierdo. Herida cortante dos (02) de 2 x 1 cm y 2.5 x 0.7 cm de diámetro en zona de trago y helix respectivamente de región de oreja derecha”. Excoriación rojiza de 2.5 x 1 cm de diámetro en región malar derecha. Equimosis rojiza de 6 x 5 cm de diámetro en toda la región de oreja derecha. Herida contuso cortante de 4 x 2.5 cm de diámetro en región mastoidea. Equimosis verde violácea de 5 x1.5 cm de diámetro en región palpebral superior izquierda. Equimosis verdosa de 5.5 x 2 cm de diámetro en región infraorbitaria izquierda. Excoriación rojiza de 2.5 x 0.5 cm de diámetro en región frontal izquierda”; se señala además que presenta en Miembros Superiores “Excociración rojiza tipo fricción de 5.5 x 4 cm de diámetro en dorso de mano derecha. Excoriación rojiza tipo fricción de 3 x 0.5 cm de diámetro en dorso de dedo indice de región de mano derecha. Equimosis violácea de 6.5 x 3.5 cm de diámetro en región de hombro derecho”; se indica que presenta en cuero cabelludo interno “Hematoma de 14 x 11 cm de diámetro en región parieto occipital izquierdo de región de cuero cabelludo interno. Hematoma de 13 x 9.5 cm de diámetro en región parieto occipital derecho de cuero cabelludo interno. Bóveda “fractura lineal en forma de “c” invertida de 12 x 0.2 cm de diámetro que compromete la región fronto parietal derecho. Base: fracturas múltiples en región esfenoidal y temporal izquierdo”; diagnosticándose “HEMORRAGIA SUBARACNOIDEA y TRAUMATISMO CRANEO ENCEFALICO”; precisándose que el agente causante es “CONTUNDENTE DURO”.

Describiéndose de esa manera las lesiones de la agraviada Fortunata Inga Alfonso; las mismas que le fueran causadas por el ataque del imputado con una piedra, que acabó con la vida de la víctima. DATOS DE IDENTIFICACION DEL IMPUTADO DATOS PERSONALES DE LOS IMPUTADOS (numeral 2 del artículo 261° del NCPP): Según Ficha RENIEC y Generales de Ley del imputado. Nombre y Apellidos Documento de Identidad Sexo Fecha de nacimiento Edad Estado Civil Profesión Grado de instrucción Lugar de nacimiento

Domicilio real

JOSE AUGUSTO ALFONZO INGA D.N.I. 40558811 Masculino 16 de Octubre de 1978 36 años Soltero Ganadero Secundaria Incompleta Distrito de Huando, Provincia de Tayacaja y Departamento de Huancavelica (Según Ficha RENIEC). Centro Poblado San José de Miraflores (según generales de ley en su manifestación) Av. Habich Nro. 177, Urb. Ingeniería, Distrito San Martín de Porres, Provincia y Departamento de Lima (Según Ficha RENIEC)

Nombre y Apellido del padre Nombre y Apellido de madre

Barrio Hijadera s/n C.P. San José de Miraflores (según generales de ley en su manifestación) Augusto Fortunata

SANCION SUPERIOR A 4 AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD a) La sanción a imponerse, por la conducta antes descrita, que constituye el delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud en la modalidad de Parricidio, se encuentra previsto en los párrafos uno y dos del artículo 107° del Código Penal, es la PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD SERA NO MENOR DE VEINTINCO AÑOS. b) Estando a los hechos descritos por la forma y circunstancias en que sucedieron, con grave violencia al emplear un objeto contundente (piedra) para atacar y golpear a la víctima con la finalidad de matarla, lo cual finalmente perpetró. PELIGRO DE FUGA: En los presentes hechos es manifiesto el peligro de fuga del imputado dado a la gravedad del delito, la pena a imponer; y, por que que no resulta tener arraigo en la provincia, ya que si bien brinda como domicilio una dirección en el Centro Poblado de San José de Miraflores, Distrito de Huando, Provincia y Departamento de Huancavelica; en tanto que en su Ficha RENIEC se menciona que radica en Av. Habich Nro. 177, Distrito de San Martín de Porres, Provincia y Departamento de Lima; es altamemte previsible que una vez que se enteré de ello, el imputado tratará de eludir la acción de la justicia; y, más aún si se requiere su presencia durante las investigaciones.

DURANTE EL PLAZO DE DETENCION PRELIMINAR RESULTAN NECESARIAS ACTUARSE LAS SIGUIENTES DILIGENCIAS:  Se practique el examen médico legal del imputado, a efecto de determinar su integridad física.  Se practique el examen psicológico al imputado, a efecto de conocer su salud mental.  Se efectúe la Inspección Técnico Policial en el lugar de los hechos; a efecto de recoger evidencias.  Se efectúe el registro domiciliario del imputado; a efecto de recoger evidencias.  Declaración del Médico Juan Erasmo Basilio Flores, que participó en el Levantamiento del cadáver de la señora Fortunata Inga de Alfonso.  Declaración del SO1 PNP Fredy Rojas Quispe, que participó en el Levantamiento del cadáver de la señora Fortunata Inga de Alfonso, a efecto de que declare sobre los hechos investigados.  Declaración del SO2 PNP Alexander Rojas Rojas, que participó en el Levantamiento del cadáver de la señora Fortunata Inga de Alfonso, a

efecto de que declare  Se recabe la declaración del Juez de Paz de Huando, Sr. Apolonio Alfonzo Inga, que participó en el Levantamiento del cadáver de la señora Fortunata Inga de Alfonso.  Las demás que resulten necesarias para el esclarecimiento de los hechos imputados.

III.-

FUNDAMENTOS JURÍDICOS.

Señor Juez, amparamos nuestra pretensión en el artículo 209 y 261º, del Código Procesal Penal vigente.

IV.- PRUEBAS: Son elementos de prueba los que a continuación se detallan: 1.- El Acta de Levantamiento de Cadáver de fecha 10MAYO2015; de cuyo contenido se desprenden signos inequívocos que la agraviada fue atacada de manera violenta causándose su deceso. 2.- El Certificado de Defunción de fecha 11MAYO2015; de cuyo contenido se tiene que murió de esa manera debido al golpe que recibió de parte del imputado. 3.- Con la Disposición Fiscal Nro. 01 de fecha 13MAYO2015; donde este Despacho Fiscal dispone una serie de diligencias tendientes al esclarecimiento de los hechos, y determinar si el deceso de la agraviada se debió a un accidente, hecho fortuito, por enfermedad o intervención de un tercero. 4.- La Manifestación de Marino Alfonzo Inga de fecha 14MAYO2015; en la que sindica a su hermano José Augusto Alfonzo Inga de la muerte de su progenitora. 5.- La Manifestación de Ciro Carlos Alfonzo Inga de fecha 14MAYO2015; en la que sindica a su hermano José Augusto Alfonzo Inga de la muerte de su progenitora . 6.- La manifestación de José Augusto Alfonzo Inga de fecha 15MAYO2015; quien en presencia de su abogada defensora y del Representante del Ministerio Público, de manera clara, coherente y uniforme ha señalado las circunstancias en las que perpetró el delito de Parricidio. 7.- La Partida de Nacimiento de José Augusto Alfonzo Inga expedida por la Municipalidad del Centro Poblado de San José de Miraflores, Distrito de Huando-Provincia-Departamento de Huancavelica, con lo que se acredita el entroncamiento familiar entre éste y la víctima. 8.- La Ficha RENIEC de la agraviada Fortunata Inga de Alfonso. 9.- La Ficha RENIEC del imputado José Augusto Alfonzo Inga, a través de la

cual, se identifica plenamente a este último para efectos de imputación penal. 10.- El Informe Pericial de Necropsia Médico Legal Nro. 000021-2015 de fecha 15MAYO2015, de cuyo contenido se advierte que se describen detalladamente las lesiones de la agraviada Fortunata Inga de Alfonso; las mismas que fueran causadas por el ataque del imputado con una piedra, que acabó con la vida de la víctima.

V.- ANEXOS: Los elementos de convicción anotados precedentemente. |

POR LO EXPUESTO: A usted señor Juez, sírvase dar el tramite de Ley y declarar fundado al presente requerimiento de Detención Preliminar Judicial del imputado JOSE AUGUSTO ALFONZO INGA, por la presunta comisión del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud- PARRICIDIO, en agravio de Fortunata Inga de Alfonzo; conducta prevista y penada por los párrafos uno y dos del artículo 107° del Código Penal; debiendo Oficiarse o comunicarse por la vía más rápida a la Comisaría PNP de Huando, para la detención del imputado. Huancavelica, 15 de Mayo de 2015.

JAHC/Jahc/Jahc

FUNDAMENTOS: 1) Que, a la fecha este despacho fiscal viene llevando a cabo diligencias preliminares vinculadas a la presunta comisión del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud en la modalidad de Homicidio contra Los Que Resulten Responsables en agravio de Fortunata Inga Alfonso. 2) Que, en el curso de las diligencias preliminares, se ha llegado a determinar indiciariamente que la agraviada Fortunata Inga Alfonso, falleció no ha consecuencia de un hecho fortuito o de salud, sino a la intervención de un tercero, siendo sindicado como responsable de haber realizado dicha conducta delictiva su hijo JOSE AUGUSTO ALFONZO INGA. En suma, se trata de un caso en que la persona de JOSE AUGUSTO ALFONZO INGA, en circunstancias, modo y forma aún no esclarecidas, haber dado muerte a quien en vida fuera su progenitora FORTUNATA INGA DE ALFONSO (78), de manera violenta; hecho ocurrido en el domicilio de la víctima, ubicado en el Centro Poblado de San José de Miraflores en el Distrito de Huando, Provincia y Departamento de Huancavelica, el pasado 10 de mayo del 2015, aparentemente en horas de la mañana. OPERATIVIDAD DE LA MEDIDA COERCITIVA PERSONAL DE DETENCION PRELIMINAR JUDICIAL 1)

Evitar el peligro de fuga del imputado: Ante los elementos de convicción que lo incriminan (que lo vinculan como autor del delito investigado), así como ante la prognosis de pena que le espera (no menor de 15 años de Pena Privativa de la Libertad), es altamemte previsible que una vez que se enteré de la presente investigación, el imputado tratará de eludir la acción de la justicia.

2)

Evitar el peligro de reiterencia delictiva: Tanto el imputado como la agraviada les une el vínculo de hijo-madre y vivían cerca uno al otro; y, por versión de sus hermanos Marino y Ciro Alfonzo Inga, es de carácter

inestable; por lo que, el peligro de reiterancia delictiva es latente. 3)

Evitar la sobrevictimización o revictimización de la menor agraviada: Por los fundamentos expuestos en el numeral precedentes ( los cuales sobrecartamos).

4)

Asegurar

la

presencia

del

imputado

en

los

actos

de

investigación y para que ejerza su derecho de defensa: En actos de investigación como Inspección Técnica Criminal y Policial entre otros, y en actos de defensa como es su declaración indagatoria, constataciones domiciliarias, y otros vinculados a la naturaleza de la investigación. DATOS DE IDENTIFICACION DEL IMPUTADO 1. DATOS PERSONALES DE LOS IMPUTADOS (numeral 2 del artículo 261 del NCPP): Según Ficha RENIEC del imputado. Nombre y Apellidos Sobrenombre Documento de Identidad Sexo Fecha de nacimiento Edad Estado Civil Profesión Ocupación Señas particulares Grado de instrucción Lugar de nacimiento Domicilio real Dirección procesal Nombre y Apellido del padre Nombre y Apellido de madre

JOSE AUGUSTO ALFONZO INGA Se desconoce D.N.I. 40558811 Masculino 16 de Octubre de 1978 (según ficha RENIEC) 36 años(según ficha RENIEC) Soltero Se desconoce Secundaria Completa Distrito de Huando, Provincia de Tayacaja y Departamento de Huancavelica. Av. Habich Nro. 177, Urb. Ingeniería, Distrito San Martín de Porres, Provincia y Departamento de Lima Se desconoce Augusto Fortunata

ELEMENTOS DE CONVICCION: Sustentamos el presente requerimiento con los siguientes elementos de convicción:

11. Con el contenido del Acta de Levantamiento de Cadaver de fecha 10MAYO2015, de cuyo contenido se advierte que “se encuentra a la occisa en un charco de sangre en gran cantidad por parte de

la

cabeza;

contuso

en

cortante

el a

oído

nivel

derecho del

se

helix

evidencia

aprox.

herida

2.5

cm

de

longitud en orientación transversal y herida de 1cm de longitud en región del tracto contuso cortante; en región occipital derecha se encuentra herida contuso cortante de aprox.,

4cm

izquierda

se

de

longitud. evidencia

Asimismo

en

excoriaciones

dorso y

de

heridas

mano de

características cortantes al igual que una herida contuso cortante

en

segundo

dedo

(índice)

de

aprox.,

5cm

de

longitud en orientación longitudinal”; signos inequívocos que la

agraviada fue atacada de manera violenta causándose su deceso. 12. Con el Contenido del Certificado de Defunción de fecha 11MAYO2015, de cuyo contenido se advierte que la señora Fortunata Inga de Alfonso, falleció a consecuencia de una “Hemorragia subaracnoidea” y “Traumatismo craneo encefálico”.

13. Con la Disposición Fiscal Nro. 01 de fecha 13MAYO2015; donde este Despacho Fiscal dispone una serie de diligencias tendientes al esclarecimiento de los hechos, y determinar si el deceso de la agraviada se debió a un accidente, hecho fortuito, por enfermedad o intervención de un tercero. 14. Con la Manifestación de Marino Alfonzo Inga (DNI Nro. 23228969); quien en presencia del Representante del Ministerio Público, ha indicado que sospecha de su hermano José Augusto Alfonzo Inga, porque vivía junto con su madre. 15. Con la Manifestación de Ciro Carlos Alfonzo Inga (DNI Nro. 40784580); quien en presencia del Representante del Ministerio Público, ha referido que su hermano José Augusto Alfonzo Inga le confesó que había matado a su madre.

16. Con la propia manifestación de José Augusto Alfonzo Inga; quien en presencia de su abogada defensora y del Representante del Ministerio Público, de manera clara, coherente y uniforme ha señalado las circunstancias en las que perpetró el delito de Parricidio. 17. Con el contenido de la ficha RENIEC del imputado, a través de la cual, se identifica plenamente a este último para efectos de imputación penal. ANEXOS: Los elementos de convicción anotados precedentemente. POR LO EXPUESTO: A Ud. señor Juez, solicitamos que declare fundado el presente requerimiento. Huancavelica, 15 de Mayo de 2015.