• Author / Uploaded
• Maria Seba Torres

Citation preview

CUADRO COMPARATIVO LIBRO “LOS MISERABLES” DE VÍCTOR “LOS MISERABLES” EL MUSICAL DE TOM HUGO HOOPER SEMEJANZAS A continuación se presenta una serie de eventos que aparecen tanto en el musical como en el libro de los miserables:  Jean Valjean sale de prisión.  El Monseñor Myriel hospeda a Jean Valjean de su casa.  Jean le roba al Monseñor.  La policía detiene a Jean y lo llevan a casa del Monseñor, y éste afirma haberle regalado lo que Jean le había robado.  Jean decide comenzar una nueva vida con un nuevo nombre.  Jean es alcalde de la cuidad de Montreuil  Fantina trabaja en la fábrica del señor alcalde  Se descubre que Fantina tiene una hija, la cual dejó con una familia que tiene una posada en Montfermeil y es corrida de su trabajo.  Javert es el nuevo inspector de Montreuil  El alcalde rescata al señor Fauchelevent que se encuentra debajo de su carreta.  Javert sospecha de que el alcalde es un ex presidiario.  Fantina vende su cabello, sus dientes y su mismo cuerpo para mandarle dinero a los Thenardier.  Fantina ataca a un hombre y Javert sale en defensa del caballero.  El alcalde salva a Fantina de ir a prisión.  Fantina le dice al alcalde que por su culpa la despidieron.  El señor alcalde se lleva a Fantina para que la atienda un médico.  El alcalde se compromete a ir por Cosette.  Javert le confiesa al alcalde que lo denunció como un ex presidiario llamado Jean Valjean, pero se disculpa porque recibe información de que dicho hombre ya estaba detenido e iba a ser juzgado.  El señor alcalde, que en realidad es Jean Valjean, no puede creer que confundan a otra persona con él, decide ir y confesar la verdad para que liberen al inocente.  Jean se dirige a la corte, confiesa que es el verdadero Jean Valjean y sale del lugar.  Al salir de la corte, Jean se dirige donde se encuentra Fantina, le dice que él se encargara de Cosette.  Javert se encuentra nuevamente con Jean Valjean para llevarlo a prisión.  Jean le pide tres días a Javert para ir por Cosette, pero Javert se niega.  Jean logra escapar de Javert.  Los Thenardier tienen a Cosette como sirvienta.  La señora Thenardier manda a Cosette por agua al bosque.  Jean encuentra a Cosette.  Cosette le paga a los Thenardier para que le entreguen a Cosette.  Jean le compra una muñeca a Cosette.  Javert se entera de que un hombre se ha llevado a Cosette y deduce que fue Jean Valjean.  Jean se va a Paris con Cosette  Javert encuentra a Jean, pero Jean logra escapar y se esconde en un convento junto con Cosette  Fauchelevent ayuda a Jean a mantenerse en el convento.  Gavroche es el pilluelo de la sociedad.  Marius se une a un grupo de revolucionarios llamado “los amigos del ABC”.  El señor Gillenormand no acepta que Marius ande con los revolucionarios.  Un día, mientras Cosette y su padre paseaban, Marius observo a Cosette y sus miradas se encontraron.

                                

Los Thenardier intentan una emboscada contra un señor caritativo que va acompañado de su hija. Los Thenardier reconocen al señor, es el que se llevó a Cosette. El patrón Minette ayuda a los Thenardier en la emboscada, pero Javert llega y Jean huye. Marius le pide ayuda a Eponina, la hija de Thenardier, para encontrar a Cosette, y le pide que su padre no se entere. Eponina busca a Marius para llevarlo a donde vive Cosette. Marius le declara su amor a Cosette. Eponina ayuda a que no se descubra quienes viven en la casa donde Marius ve a Cosette, cuando el patrón Minete y Thernardier van a observar el lugar. Jean se siente descubierto por Javert y decide cambiar de domicilio. Cosette le deja a Marius su nueva dirección. Marius decide ir a las barricadas. Marius le manda una nota a Cosette a través de Gavroche. Jean es el que recibe el recado que Gavroche lleva para Cosette de parte de Marius. Eponina se dirige a las barricadas vestida de hombre. Javert intenta mezclarse con la gente de la barricada pero es descubierto y hecho prisionero. Jean se une a las barricadas en busca de Marius. Jean tiene la oportunidad de matar a Javert, pero no lo mata; aun así, Jean le da la dirección a Javert de donde está viviendo. Eponina muere salvándole la vida a Marius y muere en sus brazos. Gavroche corre a buscar municiones y el ejército lo mata. El día de la barricada, Marius es gravemente herido. Todos los revolucionarios de la barricada mueren, excepto Marius quien es salvado por Jean a través de las cloacas. Thenardier es quien ayuda a salir a Jean de las cloacas. Al salir de las cloacas, Javert ya está esperando a Jean en la salida. Javert deja libre a Jean. Javert se suicida en el rio Sena. Marius es llevado a casa de su abuelo. Después de recuperarse, Marius se casa con Cosette. Jean le confiesa a Marius su pasado y le pide que no le cuente nada a Cosette. Thenardier busca a Marius para venderle lo que sabe a cerca de Jean, es ahí cuando Marius se entera de que Jean le salvo la vida al sacarlo de las barricadas y llevarlo con su abuelo. Jean se encuentra enfermo al no tener a Cosette a su lado. Cuando Jean está a punto de morir, Cosette y Marius llegan al donde se encuentra. Marius le dice a Cosette que fue Jean, su padre, quien lo salvó de las barricadas. Jean le entrega su última confesión a Cosette. Jean Valjean muere feliz al lado de Cosette y Marius.

DIFERENCIAS Hay partes del libro que en el musical no aparecen en el mismo orden ni de la misma manera, pero aun así se dan a conocer:  El momento en el que se conoce el pasado de Fantina.  La manera en como el señor alcalde salva a Fantina de ir a prisión.  La forma en como muere Fantina.  Como Jean escapa de Javert después de que Fantina muere.  Cuando los Thenardier manda a Cosette por agua al bosque,  Cuando Jean encuentra a Cosette.  Cuando Jean le paga a los Thenardier para que le entreguen a Cosette

         

Como Jean llega a Paris con Cosette. Como escapan de Javert. Cuando se presenta a Marius y a los “amigos del ABC” Cuando Marius conoce a Cosette. La manera en como ocurren los hechos durante la barricada. La manera en cómo sale Jean con Marius de las cloacas y son encontrados por Javert. La manera en como Marius es llevado a casa de su abuelo. La boda de Marius con Cosette. Cuando Thenardier le confiesa a Marius todo lo que sabe de Jean. Cuando Jean le confiesa a Marius su vida pasada.

También hay varias escenas del libro que no aparecen en el musical, además de que no se presentan todos los personajes:  Cuando Jean le compra ropa a Cosette una vez que la rescata de los Thenardier.  No aparece cuando Thenardier le salva la vida al general Pontmercy.  No aparecen todos los hijos de los Thenardier.  La señora Thenardier regala a sus dos hijos.  Los Thenardier son encarcelados, pero solo el señor Thenardier logra escapar, su esposa se queda en prisión.  Cuando el general Pontmercy manda a buscar a Marius, su hijo.  No se presenta como es que Marius se vuelve revolucionario.  En el libro, Javert es quien lleva a Jean a casa de Marius.  Javert escribe a la policía antes de suicidarse.  Cuando Jean visita a Cosette después de su boda.  Cuando Jean esconde su tesoro en el bosque y lo va a buscar tiempo después.  Cuando Jean le entrega su herencia a Marius y a Cosette.  No aparece la tumba de Jean Valjean. Estos entre muchos otros pequeños detalles son los que no aparecen en el musical. Comentario sobre el musical de “Los miserables” de Tom Hooper Siento que el musical representa la idea principal del libro, no en el mismo orden ni de la misma manera, pero se logra proyectar el objetivo de la historia. En el libro podemos disfrutar detalladamente cada descripción que te hacen acerca de cada uno de los personajes y del ambiente en el que se encuentran, en un musical es muy difícil representar todo detalle, cada actor hace el esfuerzo de representarlo, pero es casi imposible. En el musical se representa muy detalladamente la vida de la gente en aquella época, está más enfocado a la sociedad, al porqué de la revolución, y es ahí donde se mezcla la historia en sí. Después de leer el libro, entiendes muchas partes que no aparecen en el musical. Aun así, sin haberlo leído, se entiende cómo se desarrolla la historia. Se disfruta cada una de las etapas del musical. Es sorprendente la manera en como una novela puede ser representada en un musical, debió ser todo un gran reto. Es obvio que no se puede representarse completamente todo el libro tal y como es. Tampoco se pueden conseguir actores que cumplan con cada descripción que tienen los personajes en el libro. Aun con esos pequeños detalles, en conclusión, puedo decir que me encantó el musical de Tom Hooper.