• Author / Uploaded
• Jose Colin

• Categories
• Religión y creencia
• Religión y espiritualidad

Citation preview

~%

;,b

,;&~jl~l, ~n "'x

TRATADO DE IROSUN

,, Ooriklijaye ele Alupaida wa lopabi won da funwon Irosun ogoe'majee k iota mi 0 Ie sun 0•••• :;:(

",

:~~A:>':».

Ifa ve bendiciones para esta persona, pero debe iniciarse en ifa para poder lograr todos los deseos de su coraz6n. Es ifa quien proveera todas sus bendiciones.

TRATADO DE IROSUN

Sacrificio 1 chiva, 2 gallos, 2 gallinas, 2 palomas, opolopo oti, suficiente dinero

2

eku ifa,

2

eja aro,

2

obi, epo,

3 Apaala Op661a A d'ifa fun apa Won ni ka seba arojuuje a Ifa ma ma jeki t~mi a gbon mi danu Rekureku aka kH fa Ka re kaja ana Ifa ma ma jeki t~mi a gban mi danu 0

En espaiiol

Apaala Op6010 Hicieron adivinaci6n para Apo A quien la aconsejaron que hiciera sacrificio para que no trabajara sin tener gananclas !fa no dejesg,ue mi propia suerte siga de largo La planta de rekureku nuncase arrastra !fa no dejes quemj,.propia suerte siga de largo !fa dice queesta person1i' es trabajadora, pero no ve el fruto 0 el beneficio de su trabajo;··Todos los esfuerzos y sacrificio que hace para otros es en vano. Debe ofrecer sacrificio para que la persona recupere sus bendiciones y yea el fruto de su trabajo. Sacrificio 3 gallos, 4 palomas, hojasde rekureku, suficiente dinero Medicina: Se cogen hojas de rekureku, se maceran y se mezclan con jabon negro. se marca el signa en iyerosun, se reza la encantacion, y se mezcla con eljabon

TRATADO DE IROSUN

negro. se Ie ofrece una paloma y se usa para banar.

4

Iwonna, iwonpapa A d'ifa fun Igun To lohuno joye DI6ere I;b9 nf w¢n nf k¢ ~e Iwonna, iwonpapa A dia fun Eluluu To lohuno joye DI6ere I;b9 ni w¢n ni k¢ ~e Igun nikan ni nbe leyin ti nSE?b9 Nje a mu igun joye DI6ere Iwonna, iwonpapa A mu igun joye DI6ere

Enespaiiol Iwonna, iwonpapa Hicieron adivinaci6n para Igun Cuando iba a reunirse con':Ol6ore Le dijeron que hiciera sacrificio Iwonna, iwop:papa Hicieron adivinaci6n para EIUluu Cuandoiba a reunirse con Ol6ore Le clijeron que hicieF.~ sacrificio Igunfue eLo.nico quese detuvo a realizar el sacrificio Ahoraaigun Ie dieron el titulo de Ol6ore Iwonna, ivvpnpapa Igun ha recihido el titulo de Ol6ore Ifa dice que esta persona esta compitiendo con un amigo, conyuge 0 familiar en su lugar de trabajo 0 para una jefatura. Debe ofrecer sacrificio para salir victorioso y tener honor y respeto. Sacrificio 1 camero, 2 gallos, suficiente dinero

TRATADO DE IROSUN

5 Ororo rna 0 A d'ifa fun Orunmila Nsawolo si iree gbanja Ebo ni won ni k6 se 6 ~i gb$bo nb$ ~ubo Aje lowu mi 0 Mo wa ro Ororo rna ro Ifa rna wo ro fun 0 0 Aya lowu rni 0 M¢ wa ro Ororo rna ro Ifa ma wo ro fun 0 0 Om91owu mi 0 Mo wa ro Ororo rna ro Ifa ma wo ro fun 0 0 lie 10 wu mi 0 M¢ wa ro Ororo rna ro Ifa rna wo ro fun 0 0 Ire lowu rni 0 Mo wa ro Ororo rna ro

6

En espaiiol

OrorOll1a 0 Hicierori. . divinacion para Orunmila Cuando ibe viaje a donde solo habia gbanja CIa nuez de 2 caras) Le dijeron que hiciera sacrificio Yobedecio Ahora estoy enamorado de la riqueza He venido a decirlo Ororo es el que se pone a decir Ifa ha venido a decir mis necesidades Ahora estoy enamorado de las esposas

TRATADO DE IROSUN

He venido a decirlo Ororo es el que se pone a decir Ifa ha venido a decir mis necesidades Ahora estoy enamorado de las casas He venido a decirlo Ororo es el que se pone a decir Ifa ha venido a decir mis necesidades Ahora estoy enamorado de los hijos He venido a decirlo Ororo es el que se pone a decir Ifa ha venido a decir mis necesidades Ahora estoy enamorado de la buena suerte He venido a decirlo Ororo es el que se pone a decir Ifa ha venido a decir mis necesidades Ifa ve bendiciones de riquezas y prosperidad para esta persona. Ifa dice que

las cosas de esta persona estan estancadas. Debe ofrecerle obi de dos

valvulas por 30 dias consecutivos. De esta,manera ifa Ie abrira las puertas

para que lleguen todas las bendiciones.

Sacrificio

4 palomas, 4 gallos, 4 galllhas,4.gtUfieas, 30 obi gbanja (de dos valvulas)

Ritual a ifa:

Todos los diasl~debe ofrecer un obi de dos valvulas a ifa por 30 dias

consecutivos

6 Ebiyin a~~1!'1\ladi

Adifa fun AHldi

Igba ti n fomi oju sogbere omo

Ebo ni won ni kose

o si gbebo n be 0 rubo Nje a rirun omo banon yi ri 0 Ebo ebiyin 10 daju

TRATADO DE IROSUN

En espaftol Ebiyin, el sacerdote de Aladi Hizo adivinaci6n para Aladi Cuando lloraba por ser esteril Le dijeron que hiciera sacrificio y obedeci6 Nunca vimos a un nino como este EI sacrificio de Ebiyin es el mas exitoso !fa dice que hay bendiciones de buena suerte para tener hijqs para esta persona. Sacrificio 2 gallinas,

2

eku ifa, 2 eja aro, suficiente dinero

7

Irosun kekeke leyin Agbe Adifa fun Sekere tii se omo Alakole . Nigba ti n fomi oju sogbere ire gbogbo Ebo ni won ni kose o si gbebo n be 0 rubo Sekere mon wule sunkun Aje,aj aire gbogbo mon Ara re lokunpibi ono gbe nso

En espafiol Irosun kek~l'~ Hizo adi"fiaci6n para Sekere Cuando estaba buscando un hijo Le dijeron que hiciera sacrificio y obedeci6 Sekere, no llores otra vez por dinero Sekere, no Hores por esposa otra vez Tu cuerpo esta preso con sogas donde el dinero es recogido !fa dice que hay buena suerte para la persona, pero que debe hacer sacrificio con sekere.

TRATADO DE IROSUN

Sacrificio Muchos tamales de frijoles blancos (ekuru funfun), eyele meji, epo, eko,l sekere 8

Irosun abenu jinginnin Adia fun olomo Ajikawo Igba ti n fomi oju sogbere aje Ebo ni won ni kose o si gbebo n be 0 rubo Ifa, own oojo ni ko fun mi Tana maa ti dikasi Ni sefun-sefun fi nsefUn aje En espafiol

Irosun abenu jinginnin

Hizo adivinacion para "olomo Ajiakawo"

Cuando el buscaba el d1t;lero

Le pidieron que hiciera sacrificio

Lo escucho y 10 hizo

Ifa, es el dinero de la era moderna el que yo quiero

El de ayer se fue

Es con todo su cuerpo que las hierbas de sefun sefun atraen las riquezas

Ifa dice que hay bendiciones de prosperidad para la persona. En estos

momentos,psted estapasando por escazes. Debe iniciarse en ifa y pedirle el

dinero.delffituro par:a que usted tenga estabilidad y prosperidad en su

futuro. . "

Sacrificio

16 banana, 4 palomas blanca, 2 guineas, 6 babosas, huevos de gallina,

ekuru funfun, epo, eko, suficiente dinero

Medicina:

Se cogen hojas de aje, se maceran y se mezclan conjabon negro. se marca

irosun ogbe en iyerosun, se reza la encantacion y se mezcla con el jabon

negro. se Ie ofrece una paloma y se usa para Bafiar.

TRATADO DE IROSUN

9

Asare kofa awo ode Ido Aposese kofa awo ode Ijesa A dia fun Orunmila Nijo ti won ranse iku pe baba lorun osan gangan Nje etu korun ko wa mon Sekeseke n ro lese wobo wobo Etu 0 maa rese rin En espafiol

Asare kofa, el sacerdote de Ido Aposese kofa, el sacerdote de Ijesa Hizo adivinaci6n para Orunmila En el ilia que fue mandado del cielo Orunmila rehus6, el no fue Sekeseke esta haciendo sonidos en los pies Orunmila no puede caminar Ifa dice que hay buena sue~~~e longevidad para esta persona y que la persona debe adicionar sekes~ke . 9,.su sacrificio. Sacrificio

1 chivo, sekes~ke, epo, eko,

10

1r6suIlt gbemi

lr6sun lami Agbekan,ilbekan ni Ir6sun gbe e;>me;> re A d'ffa fun Qrunmila Nije;> ti nbe laa rin ipe;>nju nbe lake ja e;>1E?1E? Ebo nf won nf k6 se 6 ~i gbebo nb$ (, ~ubo NjE? ifa 6 to gege kibi kodi ·kibi k6 Ie;> Ire aje toko tf k6 ide f;dE?le;>nikode

TRATADO DE IROSUN

Owinrin win-rin ede lonf kode Ifa 6 t6 gege k6 ra koro wa bami lode ileyi Akoro nf igbin rawo mole ogan IQ

En Espanol Ir6sun me favorece Ir6sun me bendice Es Isa el que bendice completamente al hijo de Ir6sUn Hicieron adivinaci6n para orunmila Cuando estaba envuelto en problemas Le dijeron que hiciera sacrificio Yobedeci6 Por eso, Ifa me hizo sentir bien, Que todo mal se acabe de ir Las bendiciones de riqueza regresar~ Ede (camaron) esta en una esquinapidiendo queregresen Owinrin win-rin Dice que regrese la buena s u e r t e " " Ifa, deja que las hierbas de aje se enreden en;:till'casa Porque es arrastrandose,como la babosa se mueve entre los arboles Ifa dice que hay muchas bendiciones de riquezas para usted. Ifa dice que usted no tiene tanta suerte para conseguir las cosas necesarias en su vida como sucedia hacia un tiempo atras. Ifa dice que haga sacrificio para que pueda veneer las dificultades por las que pueda estar pasando ahora mismo y tener un cambiQpositivo en su vida en relaci6n a sus comodidades y prosperidad. Sacrificio,de lorin dowe A d'ffa fun oti Ti ~c;>mc;> wi;>n Ic;>de ilare A d'ffa fun oguro Ti ~9mc;> wi;>n Ic;>de ilode A d'ffa fun emun Ti !?c;>mc;> wi;>n Ic;>de'idita A d'ffa fun omi tutu Ti ~c;>mQ wi;>n Ic;>de otunmoba A d'ffa fun i;>g$d$ pagbo mojoo Nijotfnb~larinipo~u

Ebo ni won ni k6 se Er61po, Ere 6f~ . ~ wa we Ifa awo ki bi tf n $e

En espafiol. Hiciste 10 que yo te~ande que hicieras Esto.es un p:r;pblem~'que viene saliendo no un conflicto Cuando ocumeron las canciones se volvieron parabolas Hicieronadivinacign para el vino Que es el~iJ~ del pueblo de Hare Hicieron a·divinaci6n para oguro(vino de maiz) Que es el hijo del pueblo de Hode Hicieron adivinaci6n para el aceite de palma Que es el hijo del pueblo de idita Hicieron adivinaci6n para el agua fria Que es el hijo del pueblo de otunmoba Hicieron adivinacion para el platano pagbo mojoo En el ilia que todos tenian muchos problemas

TRATADO DE IROSUN

Les dijeron que hicieran sacrificio y obedecieron Pelegririos de tpo Pelegrinos de Ofa Miren ahora como las palabras de Ha se han hecho realidad Ha dice que hay bendiciones de victoria para usted. Ifa recomienda que haga sacrificio para que pueda veneer algunos males que algunas personas cercanas a usted Ie estan deseando e intentando hacer. Ha dice·que no se conffe de la gente a su alrededor y que tenga mucho cuida~~eon loq\l:e habla que a veces la culpa no es de la otra persona sino de u§~~d por est~r hablando mas de 10 que debe hablar. .. Sacrificio 1 chiva, Ginebra, 2 gallos, 2 gallinas,

2paloma§,.§uficient~dinero

13

1rosun gbemi lrosun lami Agbekan Agbekan ni lrosun gbe 9m9 re A d'ffa fUn Orunmlla Nijo tf nbe ICl,rrin iponju nbe lake jaolele I;b9 ni w¢n ni k¢ ~e 6 ~i gb$bo nb~6irubo Nje Ifa 0 to gege kibikoqikibi ko 10 Ire aje toka tiko ide . I;dE? loni kpde Owinrin win-rin I;dE?lonikode Ifa 0 to gege ko ra k¢r¢ wa bami 19de ileyi Ak¢r¢ ni igbin raw 0 mole ogan 19

En espaiiol lrosun me favorece lrosun me bendice

TRATADO DE IROSUN

Agbekan lr6sun

Es el que bendice al hijo de lr6sun Hicieron adivinaci6n para Qrunmila Cuando estaba en medio de muchos problemas Le dijeron que hiciera sacrificio Por eso, Ifa10 hizo bien, el mal que nos bloqueaba se fue Y las bendiciones de riquezas han llegado I;d~ esta en la esquina de la casa pidiendo que as! sea Owinrin win-rin

Ha llegado ya el f;d~ Ifa deja que la riqueza se arrastre hasta mi casa Porque arrastrandose es como la babosa llegaal bosque Ifa dice que hay bendiciones de riquezas para usted.>Ifa rec~.~ienda que haga Sacrificio para que pueda alejarlos malo~ . ~sP!ritus~;;~as influencias negativas que Ie estan perturbando y;haciendo que todq"l~ salga mal y no tenga exito. Sacrificio 2 gallos, 2 gallinas, 2 palomas, Muchos camarOnes

14 Eroya Eroya A d'ffa fun lawon Ti n !?e 9m9 akolu m$Jl,,;~oduu I;b nf.~q;~itlf k¢ !?e o si gb~b nibe or1ubo Eroya Eroya Wa e wa wokiu awa Eroya Wa !?e wa wokiu ausin

En espaiiol Eroya

TRATADO DE IROSUN

Eroya

Hicieron adivinaci6n para lawon Que es el hijo de los que usan 2 tambores en los festivales Le dijeron que hiciera sacrificio Yobedeci6 Eroya Eroya

Vengan aver mi Ifa

Vengan a adorar a mi Ifa

Ifa dice que hay bendiciones de salud para usted. !fa recomi~ndttYque haga

Sacrificio. Ifa dice que usted debe hacer una fiesta donde las personas

vengan y se sientan feliz y asi mucha prosperidad y bienestar ll~gue a su

casa.

Sacrificio

1 chiva, 2 gallos, obi AbAta, tamal eko,aceite de pruma ysuficiente dinero.

15

Irosun gbemi lrosun lami A d'ifa fun akeka otan galaj~ Ti w¢n ni kos~~bc;> ajinde art:ire I;bc;> ni wQn ni kQ~e 6 ~i gt:>~be nb$ 0 ruga

Erq··.lpb Era Ofa

I; wa efa ~ wa barlli lani ~e ogun

En Espaiiol lrosun me favorece lrosun me bendice

Hicieron adivinaci6n para otan galaja Que necesitaba recuperar su salud Le dijeron que hiciera sacrificio Yobedeci6

TRATADO DE IROSUN

Pelegrinos de tpo Pelegrinos de Ofa Vengan a ver como hemos vencidos las dificultades Ifa dice que hay bendiciones de buena salud para usted. Ifa dice que usted ha caido enfermo y que tiene muchas preocupaciones ahora respecto a su salud. Ifa dice que usted sanara y que ponga toda su confianza en el. Ifa dice que haga el sacrificio para que recobre su salud. Sacrificio 1 carnero, 2 gallos, 2 gallinas, palma y suficiente dinero.

2

palomas, obi abata, tarnal ekO,:aceite de

Medicina Se cogen las hierbas de ewon oode y abilere. Se muelen con eru alamo hasta que se hagan polvo. Se echa el palvo encima del tablero para marcar el signo y rezar la encantacion. Despti~s de rezar, se mescla el polvo con jabon negro y se usa para bafiarse.

16 Ntose baale ile to fimun agada di Nlomun iyale ile tofi gbaja itokun kanle A d'rfa fun agbe n m¢m¢ Ti n Ie;> r~~ gbe bioj~la niyawo' l;be;> nr w¢n nr k9~e o si.. gb~be;> nibe orubo

Gbabioj~la agbe n m¢m¢

A fidesi 16w6

A fide si I~t?~

Gbabioj~la