• Categories
• Religión y creencia
• Religión y espiritualidad

Citation preview

TRATADO DE IROSUN

CAPITULO XV

~~ ~"

,

~.'.'::.~.:

~\,~"

IR6SUN SE: CAMINOS, SACRIFICIO~~::JtfEDICIN~Y EsiIs ""'''''''-'

,;, >:t:)

TRATADO DE IROSUN

" "", " ESU AWURE OIA IROSUN OSE

Materiales para la preparacion: Hojas de juwara 1 agbebo adiye, 2 Akuko, 1 Botella de ginebra, Aceite de palma y Maiz blanco Procedimiento: se toman las hojas y se .mesclan con ginebrapara hacer un hurniero. Se sacrifica una agbebo adiye y se usa la eye pa:rafortificar el hurniero. Despues se echa iyereosun para marcar el signode Irosun Ose y rezar la encantacion. Despues de rezar se mescla el polvo de adiVinaci6n con las hojas machacadas con ginebra y esto se, usa para lavar 1a piedra del yang!. Se abre un hueco en el suelo y las hojas'qy~ queden se PQnen denuo de un hueco para poner el yangi encimacl,~eUas:~S~muele maablanco, se echa encima del yang! y se ofrece un ~1c6kla:piedrttl:dej~u:ldo caer la eye por encima del yang!. Se echa iyereoSl\fi nuevaIl1~pte1'@t~('lnarcar el signo y rezar la encantacion. Despues se tap~~l yangi hast4la mitad y se Ie echa encima aceite de palma. ... . . . ... .

,','",,,!\.

....

"

";">"~"

.

1:%{;;,0t1~n\~,.", .., .'~. ?~,~;;\>~,~'

"­

Nota: se puede hacer un hueco en el suelo:j)ara"poner el Esu 0 ponerlo en

una cazuela de barr~. Si':s~,hace en un una cazuela de barro, los caracoles se colocan alrededor de la nl~a.rayse pegan con cemento. Si se hace el hueco en el suelo, la piedra de y~gi debequedar cubierta solamente hasta la mitad y cuando se vaya a t1''' , se echa iyereosUn para marcar el signo de Irosun Ose yrezar la encan .on. Despues de rezar se hace elcemento mescladocofi\~ll:ebra para . "arlo hasta la mitad y se Ie echa iyereosUn J,?or encimadeI luga ,ll:de esm'!Esu. Terminado este proceso, se Ie ofrece a Esu un alglko. 0::-;:«:"~',-

Sekeseke Ifa nf mo gb¢ nf ma yale wa Girigiri Esu lrosun Ose ni mo gbQ ni ma ya lode de w¢n npe wQn nya Esu irosun Qse wa IQ pe aWQn olQwQ wa fun mi ki wQn 0 maa yaa I'odo mi t6wotow6 owo 0 w¢n Esu irosun Qse ki a wa pamida ki wa a wa somi di ol¢w¢ Nitorf pe lorssu ni ija rs npa a~Q tire ds Bi adfe ba se kQk6k¢ w¢n a bu igbs do fun Esu lrosun Qse lori ki wQn 0 mas ws da ki wQn 0 mo wa ru I'odomi 0

TRATADO DE IROSUN

Nfterf pe ewe pupa juwara IQ nf ki ire e me juwara wa ba mi Epe nf ki e IQ me pe aw¢n el¢w¢ QI6ra nlaa wa fun mi 6

En espaiiol:

Es Sekeseke Ifa 10 que cojo para llevar a casa Es Girigiri Esu Ir6sun ase 10 que llevo a la casa para preguntarle y pedirle Esu ir6sun ase ve y haz que los ricos se muestren generosos conmigo y me den su dinero Esu Ir6sun ase ven y convierteme en una persona de mucho dinero y exito Porque es Lorasu el que pierde su ropa en la p e l e a , ) . Y la agbebo adiye hace k6kok6 cuando se Ie da maiz para com~r Esu ir6sun ase que todos vengan a donde estoyyhagan sus saprificios . conmlgo Porque las hierbas de juwara buscan siempre tener~~.ch~:::ire El aceite de palma hara que los ricos me traigan mucho de su dinero

TRATADO DE IROSUN

Esu irosun oso Preparacion: Se cogen hojas frescas de eye oba, hojas de egele, se prepara un omiero y se lava la piedra yangi. Se ponen las hojas dentro de un hueco en la tierra 0 en una cazuela de barro junto con una okete y 201 ern. Se marca el signa en iyerosun, se reza la encantacion y se echa sobre los materiales y 1a piedra yangi. Se pone la piedra yangi arriba.

Encantacion Ariwo niyangi Agbogbon n bisa Eye kere kere kere abohun gorogo lori Eyin Ie dele alara E da alara dubule Ataya atomo re Le dele ajero E da ajero dubule Ataya atomo re Le dele owaragun aga:;, E da owaragun aga dubiiJ.e Ataya atomo re E ni nibo lawo ku si Won 10 ku sile,Orunmila Ifa gbo .....'·' Es '~QP tod~;'$ti'cuerpo~itie las hierbas

de sefun sefun atraen las riquezas Es cOIllodt)mi cuerpo que tendre mis riquezas y Mi paloril.~ se ha convertido en owewe Que vengapfonto toda la riqueza a mi camino Ela no se queda en la mata sin abrirse Ifa dice que hay bendiciones de mucha riqueza para usted y dice que haga sacrificio para que todas las bendiciones que se materialicen. Ifa dice que entidades que estan entorpeciendo que usted se supere y sea mas prospero. Ifa dice que haga sacrificio y ofrendas a las brujas para que Ie dejen en paz.

TRATADO DE IROSUN

Sacrificio 6 palomas, 2 gallinas Guineas, 10 babosas, Bastante name machacado Sopa de mel6n, Bastante banana (omini), Bastante aceite de palma 6 obi abata, Vino Medicina Se quem an las hojas de sefun sefun y de elu junto con una paloma blanca y despues se muelen hasta que se hagan polvo. Se echa el polvo encima del tablero para marcar el signo y rezar la encantaci6n. Despues de rezar, la persona se hace incisiones en las mufiecas y las coyunturas de los pies. 8 Oni n dako ni moso Mo dako nf moso Oni n ba esu paala Mo ba esu paala po Oni kf n dako nf daba aje Mo dako ni daba aje A d'ffa fun aje igba ti n formn be waye I;b9 nf w¢n nf ko se o gb~b9 ni be 6 rubo .. Nje atewe atagba are aje lciia n sa kiri Aje ni n so ewe di agba.

En espaiiol

Le dij~.i!1:~Yme mandaron a la finca Le dijeque trabaje en la finca Dijo que d~pia de trabajar la finca con Esu Y trabaje lafinca con Esu Dijo que trabajara muy cerca con las brujas Y trabaje con las brujas Hicieron adivinaci6n para aje (riquezas) Cuando venia del cielo a la tierra Le dijeron que hiciera sacrificio Yobedeci6 Por eso, por eso los j6venes y los viejos vendran corriendo a mi con riquezas

TRATADO DE IROSUN

Las riquezas llegaran no cuando yo sea viejo Ifa dice que hay bendiciones de riquezas para usted y tambien que sera muy famoso en su tierra. Ifa dice que haga sacrificio para que no se sienta estresado y para que tenga mucho equilibrio espiritual en su vida. Sacrificio 8 palomas blancas, 2jicoteas, Bastante platano (omini), frijoles blancos cocinados sin aceite, 6 huevos de gallina· 8 obi abata, Vino

9

o munle ti 050 o fi eyinkule ti aje o roko, orko 6 besu odara pada A d'ffa fun Orunmila Baba 6 bi QmQ kan naa Yio so nf iku segbabge I;bQ nf wc)n nf ko se gb~bQ nf be 6 ruba Iku wa gbagbe awo kan lani 0 Bi agbe ba roko roko Agbe to sal gbagbe ewe kan Gbogbo ajogupjpi gbagbe aW9 loni ...'''.:.;' Adifa~aIagadangidi

Omo arakan mu sorun baba Eyiti ofi ahun oun agbo Sefoseere Obo kara oromi Omi amu semi wo En espafiol

Mucho fuego hace poner al pescado rojo Mucho sol arde la espalda del cangejo

eJaj!aro, suficiente dinero

TRATADO DE IROSUN

Idenge es muy fria por la espalda Idenge es muy caliente por dentro Hicieron adivinacion para alagadangidi El prole que alimentaba a su padre Con el cangrejo Despues 10 alimentaba con la jicotea Yel carnero l\1,:e viene la tranquilidad El agua del barro me tranquiliza Ifa dice que debe darle de comer a su padre, si el esta vivo ruegase la cabeza y dele de comer a sus ancestros.Ifa dice que debe,ofrecer sacrificio y dele primero el cangrejo y despues la jicotea y asi tell!