• Author / Uploaded
• Lom Nine

• Categories
• Caligrafía
• Hajj
• Corán
• Mahoma
• Religión y creencia

Citation preview

Catalogue

Catálogo

Regards

o H N

>

i

i

U'

a OO

h

I

O oo ü

j^\^ ja ^jj--iJ

diagram of the ^j^j j-*ill ll

168

vez más, Ibn Sina. En los países del Oriente musulmán fue sobre todo donde se difundió el uso de los potes de farmacia que se conocieron en Europa a partir del siglo XV con el nombre de albarelos.

Water, agriculture and gardens

the present-day desert regions of the Near East were formerly occupied by extensive water and of its corollaries, agricultural schemes that were irrigation and agriculture, supplied with water by a was always of the utmost complicated array of aqueducts, importance. In looking upon canals and reservoirs. land husbandry as a religious The Muslim peoples have act, the Muslims were echoing always had a marked tradition and some of the predilection for gardens. precepts of the Prophet. Depending on the region, As the nomadic peoples gardens took on a variety of settled down and agriculture symbolic architectural forms developed, town life became and were always bound up the focal point of civilization. more or less consciously Large-scale water-conveyance works already existed in Arabia with a spiritual concept and some of them even bore the in pre-Islamic times and some of the remains of the celebrated name of 'paradises', in that they reproduced on earth an Ma'rib dam have been absolute image of perfection. uncovered in archaeological excavations. A variety of irrigation systems, sometimes of ancient origin, existed in the countries conquered by the Arabs and these were taken over and perfected. Some of

Owing to the climatic conditions, the problem of

85

L'eau, l'agriculture et les jardins héritèrent et les perfection¬ nèrent. Certaines régions du Proche-Orient, aujourd'hui désertiques, étaient jadis occupées par de grandes exploitations agricoles approvisionnées en eau par tout un système compliqué d'aqueducs, de canaux et de réservoirs. Les peuples musulmans ont toujours un goiit prononcé pour les jardins. Le jardin, qui épouse, selon les aires dans les pays islamiques. géographiques, des architec¬ L'agriculture y est considérée tures variées et symboliques, comme un acte religieux. Les est toujours lié plus ou moins musulmans suivent en cela les consciemment à une idée traditions antérieures et certains spirituelle et certains portent préceptes du Prophète. même le nom de paradis, La vie urbaine, résultat de reproduisant sur terre une la sédentarisation des nomades image absolue de perfection. et du développement de

En raison de conditions climatiques, le problème de l'eau et de ses corollaires, l'irrigation et l'agriculture, a de tout temps été fondamental

l'agriculture, est foyer de civilisation. En Arabie pré¬ islamique, déjà, de grands travaux d'adduction d'eau existaient ; les fouilles archéo¬ logiques ont, par exemple, mis au jour une partie des vestiges du fameux barrage de Ma'rib et il existait des systèmes d'irrigation variés, aux origines parfois anciennes. Les Arabes en

tf^'j jJ»*« .Luí . iijju

^J.iJi.

^üji

86

j_ji

j^' *!> ,>» >y V J>-v-'

ISI Water-wheels at Hama, Syria, which were already mentioned by a traveller in the twelfth century. The largest is 22 metres in diameter. Norias à Hama, en Sytie. Elles sont déjà mentionnées au xii^ siècle par un voyageur. La plus grande atteignait 22 mètres de diamètre. Norias de Hama, en Siria. Fueron descritas ya en el siglo XII por un viajero. La más grande tenía un diámetro de 22 metros. .

182 Interior view of rhe Roda

Vue intérieure du Nilometer, built by the Nilomètre de Roda, mathematician Ahmad Ibn construit par le mathéma¬ Mohammed in 861 on the ticien Ahmad Ibn orders of the Cahph AlMohammed en 861 sur Mutawakkil to replace that l'ordre du calife Alerected in 71J. The Mutawakkil, en remplace¬ graduated column made it ment de celui érigé en 7 1 5 . possible to measure the La colonne graduée permet floods of the Nile, which de mesurer les crues du was Unked to the shaft by Nil, relié au puirs par trois three tunnels. tunnels.

Vista interior del permite medir las crecidas Nilómetro de Roda, del Nilo se comunica con construido por el matemᬠel pozo por tres túneles. tico Ahmad Ibn Moham¬ med en el año 861 por orden del califa el-

Mutawakkil, para rempla¬ zar el que había sido

construido en 7 1 5 . La columna graduada que

87

ij-»»- ij

-I

îlSCi* ¿U

JI_p-VI

;

i

(3^

Ujjjj îj-J' ^Ij-»j oUIjäJIj ^/JIj oljiïll

ù>»~; ¿Uj i^» |»*J^ L^j j }Lc Îc\jjj1 ^^jJI (»JIju uà«jj i*j jiiJI jJlidl

ii

¡L-L* £Lj cJlïf itljjJI

oLiU

^dl

i-i-Uil

oVIä. ^ l^ ~i^ Lij olil ïl£i« ^-at Jí ^ CJlV itljjJlj

i5jJI

1^j jjJI

¿i>_j;

ljA ïjj-jj ¿Cj^U *JjL** < . ,hf- VLcí ljUUJI j-uJI ,-J ï^^JI oU-jj c.ib.^l L^ . Lita JaJJ ¿Ui ojJJj oLII jL4_j .. ¡L>U~dv^ 6 rJ ' *^*jl; °j^*î - jj* 'lj l¿"í ¿^ ^~* W^J *íjj^' oL jisJI ltj-5./*" (*-' Jî'jaII ^/»j J*^ o' (J»j ^-^j ^ »:«'." vv^ JL' iWJ»' Ï«J J»-

.

..

yjCjJI

«

.

»

*

¿ÜJu^aJl .

i_JaJU I4-Î5

oU-JI IJJj

.

UAjJ

j»ljl»fcL.I

-Íp v* l^**5 J^£.

ÂJju^JI Ja-J_J

Ül

äJIju

1_j4»

Ä^^t ¿¿jÄ ISJ\ ol^uilj

Uy_% ¿jlJI jJIäU ÖjIj'v^I

J-*'

"

OV. flu.?...!! jJu

JA

cLJiJli

J»lji jj" V ¡LJJI "¡LJuJI

.

U* L>^

^JJI

Äj jJlX-VI

¡LJJI jljll îi>^L*» cjl5" jüI ^jJI oU>_jJaiil (jljl ¿f ^.Oj jji-jJ jJ (jkfcj ¿jli LS fy*jj\j lJUOJu C.f^J Jli*l ¿* Äj jJüC-VI vJ'l ¿K Ll^íI JL¿ j

ol .jll. ^UJI j^kdl ¿JVtr ¿I j -ulii iíJLII ,yüijll ¿Ui y, ¿ijs" ¿ ^Ü-VI ^«Jl j ÁJLi^-Vlj i-JJI jj-ad.1 t-J^M J*-.^ 0^" tr^l/* S~k Í-j-Uj ^^¡5" ju- (jll ^Jlj* j^ajjl tLJal ^_»U-» ¿* .b JjJI lj^UCä~oIj ¿jII-Jjäj j_jjI i JL^f iSJJI j¿j j> Ij lLit ¿j ¿^JbVI oJlidJ Aíjlj ¿^LUI J-^l c-¿ *J"_/*-J (j-Jj^l (v-Li v^*" i3 "-V*(^ *¿ J**'lí ' *r-j^l / iJL jjJI ,

.

.

,

I

.

:

.

.

4jliJbJ ^Jl v-^j" jjj

j Oj-o^-l

ttal

'jj^'/j*

>**J

oJA »LJal

pî ¿Aj

.

ÄJU j¿VI

r+A

Jj-I JUi^JI ¿JJj'-* AjuÍpJI >-«l^ ¿V JívrT ' í-jJÍ' jIjju j 0« :,:.. u-í-bj^

ó' £?":"*!

l*>*í

j>I

JLÔâ

Cflj^l ÙJL^' J^li-

J^jj

.

J'

cr*~i -j^*-1 lt'-V' Jí" ir" *ó'J' tSjIJI ^jilí Lj, U>-ü L.jjdl ¿U;

¡j'it:.. I 4jjtal (^1 Ujju

.jl^U«

.

j

:jbop iSjJ\ ol,¿*.:..... c....;l j¿j jü cJ¡_jJI j»Lkd Uuj* o^j jI UjVj -jl jjVj .

j>L¿i

*

I

j-^i j lí^fli «u¿^,vi ,¿v

tsJJÍ

jíjlí

Jù IS

¿Ui

Jji

¿í

L ¿«^

j ^fjj ¿¡ j]\ jy ¿LUJI s^Ul, oüí ¿Jül jS^ll ol JL jíl^JJ j-S"! ¿* ¿IS" jüj ¡»jclkí j^Ad.1 JUrJÜ Ljä- ¿,IS\ JU1I Ii* j óUI .

¿1a¿

.

U-J ¿¿¿Li» LiI

\r

>l

p-áj ¿)\Sj

,

eL_dJj

yl>*J» pit ¿f i,b J-aiJ I

,J

LilyuJI

¿jijUij (j-j^-JUaj Ou UXj

¿JUL5JI

¿¡I

c^>_j-ísaJi

JL)

Jäj Sj(jj-i»

j^yJi 4j>-U»J1

O'J

j iLîJI jäj olsjVI îJjaaj . olïjVI >*J

^yji^

JJ .C4J1

jujU uu5ü JU5JI

J«* ¿JJI (JÜI - i^-iJíVI JiS" m ôS *.:.*^ 4..1,arft t Ul* j>-jj *a¿>-

^dl_j ¿UiJI

i_j¿'

j Ujiaí (Jl

¿o- . oU VjJx-VI 0^ W . ¡OLVI J-ï U _*ac ^Jl Iftjj^aj

er-ji" JlÏJ

(^¿*-.:l Jaîl^i- JI_j*-VI *

w¿Jta^>

olïjl

.wSouj

-U JäJ"

^4. If. a

.

AX*

,Jàuu>

j cJlí

Äj j\

i,ll S.5ÜI

a

j oU V_^ia-.VI 0-«JaL-I

4jj LLa. 0 ' r* pjàc- Lai

.

yù

C-»U*.:*

.

.

.

.

SjLWJ .

¿I ¿Jjlt oc olJJU y¿_, ¿,\£j

jL^b. J^JI

sj^VI

¿-Ö

¿JJ4ÜI pj jUdl

j

.

LJit \Jy XSy^

j_^\ y JLt . pjj^

jjjjJ

o^J

' ~°y^

^

jls. e Ul o^1 j ^^ ^^-^-h" i^1 4 i¿^_ ¿lí vd-^1 *15^(J^JlI " r^-> ' *rTJJ i^^- ^ *ir*t ^-^ *J*-j

lJCL¿í

«LU

¡L^l ¿Uj 5jU- ol^.l . ¿¿kill

¿L

J¿

i-jiilj -b^j ifbi^' '^-' J^1 Jr- uric

V^"

o' (_j¿£?.j

**J>

j^i

i5^í

5jb"

¿-^ ejij-JI o-^J1

v-^1 t'jü iS-M öllll (.jaJI ot Oi *" ^ V^ v^JJ L5" í_SCl¿íl ü5^. ir11-? J-aJJI j^1 lt^' ¿^ I*-^1 "*^j* -W y. -b. ^y^\ j-alJIj (jiJI olS"y í-lji L¿daJ_jj Ap¿\ J5" O* »LLJI 4JI ijis- (¿III .La^JJ fyfii\j ^S\y^¡\j OrJl Uji Lj (JUI (3 0Lr^*"j lj oU>-L j~oy\] ¿xts^ l¿"í ' '"^ *L1* ol_ji- JLbij oIjjVIj ¿^L^ ^^ ^"^ Jj IjJ» '-i* J^v-»- W* i-l^' i>*í O6 p^ oIjAäJI obis' jJlidJ UJy LJuJI J^u J* ¿L ^)í olií isJUI xojll ÁLóJIj (j-ôjVI (JLII jj-¿»J* fj-y; ö J-« ú.l¿>*~* »Lit 4JI vjSjb O^J Í¿L* ii^r^JI äj }J\ -oy^\j ttijß j jLüíVIj iLkJI oLjl pjjLtL LL.Í

^

.

.

*

¿LUI pL

ISÜ15LJI

»¿w» y*J I (j-^LVI

ij^äII oVI Ji«

LIjo ib. Uv^ll iilïiJI 0-* J"*i»:;

-i+aJI

tS>VI

''JT

m

0

4 L~-ail cJj-j tri-jJ' JW^I ir" " s^JJ ¿liVl"^ . ol¿' 0^" Uj-all

-^

"jSwi 4 ¿di o^i viLiL. JL. iUle olïiLba JjCi j jl C-ÄJ JJaÎ A~b j Oj-aJj rSy< wj-bj L»i JxJjj ,

.

"0>3I

oVI j-bö 0' ÍJUI J-- û^"

^SL« ¿j>J

¿>

oLUIj JLîVlj

'

L.lt Li ii-àûJI tin «b^UJ iiftoil oMjjJI ^b-b>Jj¡ iiJUJI iL Ul jljjy (_y)l Labi Oi -DI î*1lji j^saL ifcsai j,-J]l ¿lj

0* Lïj 0'

JxJJj" Q;...L,U eLLII Jbt

SJÜiua

oLUI J

^1

UiJ^bj »Li-J .

.

.

s^ilijUiVIj jùjVL

îtJJLl

¿îljbJlj

l_jjij L5 . (_»»!»!}. ol_jii l^^ä..." ¿~>«Jaj l^Julj ^ ijLàJI liL~._ail jl A. a If. OJiSI »'^'j' * ^-a^l

- 0*- ^l Ob Li' (j U_a^t

V*iil

l.â:,.._ajll

aUj ObO \4jli

a ¿J_a*£lÄjl 0 **i' -^"1 '-li*' bb * Jll l^Lpt^l 0* ^_a,bjfca i_.^LVI ¿$J\ 4 L>_¿l r-iiL-J ( Sjjlj . jjjcdl s ,-15 o-öl^l o-* LL Vd-Jj

JJC- » aT-»rl

.

W^

LJjLJI

o

jl»-Ij

¿f«

Jl

a

jii*j jij

.

iïbJI

"UjVJj' is-jJ 0^ «br t Ja Obtb Li IJ^iJ' (j ^Jj*^' ijJúj oLJÎ oLLu j^l 0*^)1

O^aljiJI ¿IL" (Jla

.

v-LVI (J^j'l J«i

,jÇ

»_aZlJ Ibft

¿Xj V',^1

¿Ubi Àj^:...«"II ijjUàaJlj

.

^^D ^¿1 Jl.\,J*

jjdl Jljb- V

¿IL"

oVÏ

o*9 ! * -ulbJlj ¿u jVI

0^

'

OÍ

jyjl

J-. 0e-

yjdl

JLfc»lba

: ,

¿JL.VI

P,?**^-?

jjUII LûUj

JLftVI.^1 Jii>VI v^ill oliibi-VI ol

"j tí" j ÂjUjl

U...jll b^,l

ó^^LiJI Ujj'j

lSjUjCJI

j _

:

iJI ïjy*c\ bjjl

j-I

OjÂlI

3ja¿

oLLoitli (j Lu>-I ôj^"-1! pj (W^aLI yi/ lô-a- Ü!>Iä]I

,_Li!l U>baj «~b>-l

"búb f*^«-J"

O'jJ

I

Ja j

(

V*-)^ )

J(

I

O^?"'

^5 Ça... (jjl ii^p^lll oUVI

oJlä

^t jU¿- Vi

¿)U-J

Í^To^a C*JO j

«

J il

¿,t

il

JUÍ \j*j>

¿H. Jl O-^-J1 ó' 0::.:rJlj ^r^Jlj J^JIj ¿j ji-VI ¿u jL" ^ iL>U iS"^ LU*_ j¡ UjJbaLj ^JJ öv_S' ö-jbj Ijjjij l^LJ\ *yjj\ .bu LvJ ojlí- ^1 i^^JI pJiJI .

.

.

OjK Lí u¿- LjjdU v-X" Lj jLj s^L olbuC. oUiS'

L> ¿sjb" Oj-5

.

Jj^

ó'-bf» ty ^JjIyJI s^i v^'vi ".L-.VI »>~¿>i\ y£-j j-jjl ioiS" íJlibb-j 0-»

ú" j£-¿ j-H^'

Otí

jí o^j .

'

.

«

j-äJI VL¿" 4i)> O^J Jv^ -bô^a jJ J-a ^íLVI (JUI oyui ¿>i *

^\-»¿ Oo

^

oblí

^

L.bb¿JI(0bu«

Üjl/" Va*; vr^'

^

j^í

i^r-^kll o¿ -*JI i¿La Jwsji L>-b>j LiCli Lk>l_jft

.

.jll

a JLft

bb-ijjj . JjJi

i_¿jjjl alkd

LJ, i^,U-

bjl

.

a

^J J* UU

,

iL-VÍ o^ AjLiS" jjíjZj oLiSla o '-4** "j Ja~»jj " v^JJJ Lb. ¿L¿j'l i-jbil oi¿-l ij jL*ll iLs-UI o* ,_ji 0~íl ¿JUjl oUjvl JSwj LH¿ pLu

¿íj


Lk: iS>J1

ol jll

JjüJI

4_

*LVI

.

^Ji

J5" (j* «i* ju'lj

oJ¿-l I-Ljlj

jljbb ¿L.Lki

^j

.

«Li

vLkdl

^jJI ,JUij Ji^JoJI ¿Ui "^Ij^JI oJlj L Lab^il JLi W

JSCiJI

olS>-j Ï*, Lüdl «Jj^JI

all

JlSCií

J*>J| ój^u» j..rt...T ¿y*A JaaaJI !j_J Jib" ¿Jl 3taVI ¿UiS" «¡I Jj ÍLa^ ^4* pj ¿jj . Äj jU-JI ilL-jJI .

*-V^

JjVI i^L 3^VI o-^l i-oUI ^L» ^jj L¿b L¿ ¿Li" CJlS'j

0>

¡Jt. \jyalm

i>v nlij

Ljj I_jj I

(vJj¿JI

u» u-bM'

O^i

^^

JI

5.lö.«.u

jäJIj

Cjl niTrjl

Uu U»

Aa*í

OLCa J5"

gp«L ^J^a

(vAJLJ

*JÜll u"-1 .

A*a*jl>-

v*»J'

j^i Jjj. JLUaVI \a%\j . ^.uJI o- L-yí ^bS"

^ji ¿,y0ibj j ¿y

pJj

Ll-üa

Ä^UJl Tibjj

al

¿Ljl ^ ^j_jX1I (_^ajl bj>-Lo y» ,^11 .kbjlj a^LVI J>U 0ÁLjU- j\ i-a_j i_b ¿ jjól^V Äj bSCJI

JiJaJJ

^

ajÍ LS"

,

>1.VI yji

OjJ bu

4j uSül O*

.

LljJ_.

f-'_ajl Soc- J¿*-y

pJUVIj jj-a*JI u Äj

i_.}LVI

äj LjjJaJ (_J >* Labilj

^^

^Laj Jr»*i J ' L»*J^" üj^aJI aJI JbI_J ^Jl

ii»l

^ j-*l

!l

Jjí

^j-LVI

o__^ia-,

O* "° l-Sbl obA OjjJaJ

^

jij

D obLÍ ^1 ojüoJI

Lpi^¿-j ju U» ,_j Jb Iju ObJ-l JlsCll (_,i ij jLJI Äju^_JI Äj LSCJI o^ajJi J JajJl JJ" ol>-j . Ijb>- âj^S LjjLu_j^j j^CjS Jaii Ajaljb^b-1 J.7..l (3ÜI (JaSGI ,

Äj

{»y^yr

¡_^

L^jUSJI

jLoll ÜjJ-jll j-öLt

0-»

^jA «La^LVI SjLuJU

JUX

AÀJJ

Jai

*

l_ju5jl 5jLa>-

Oí obJbttja ÁÜJy*

j^L

Jl ^jí La As-bl

o*

3b^u

,jit

\*

éLÜI

lilil Ai Li

I

b*ií

VI All V Vi

»

*L-j lj~J JjWj

.

oijll W ^-4

O-JL-il

.

.

jJl

¿y,j IlS« O'j &

»T a AjatZj _ Aj_j>öj JLSj .

.

i

oW^^' l/13" J ^r*" iJj^j Lj-it JbjJ i;.a.lf- l_lL_S- o VI

ÄJaJ_jj

|_jl Jell

.

JajLJI

J

¿bjX.

liJjj j

ta^i aj*>U pjuil ÄjuäJI

0-

bÄ-iL ^LVI

J

a_jj _/$Ji

jA\ ¿y

jj-L

.


_*

jJb^a

Jl ¿I

aJLÍIj ¿y.y\

(

¡UIS"

Jjí

(

tr"b

'

(j-Aäll

(jjl

_ja_j

^Ul

ujbSOI 3j!juö

3j_j-, JSCJj

LS"

3jL ti»

.

0* «-bai . oLîJI

J^VI J Oj-b

ül

-

Ä-u

JL^JI

V

l_^jäj («Sb_j

¿_)>

»aj

.

O-aljHiiJI

jjJI

,

,_jJI (

OJL:>

Vv^i (* ^yJI ib jl. ) ÄbiblL

.

^ ,JÍ

¿J*?$ èibU'

J^

o-»

ir" vi-**1" J' nTT tj»

"^W^

¿jUJI -.tî-^-^1 ir~ v*"'j' tj*

jw^ij iSC. Jl ^JL uJj . AL-sCJI, - iî-ut oj-aib j aT>L> J juiüII aJI

a^JI

.

tSbll |*>LVI

¿JL JS"

.

. ^V J J»^l t> s>- è3^ bjl»

O^j' ^

¿r*

(j-uuj

3jbĻJL ^4^11

.

tSj*^> Äji^Lu Lläs-V

Laj Oj»J jl

jai

AJ

.

oí JÍ o'

J

oj! ¿J Jl ^^Jl o^ sIjLj.

"

ij jL-b. Lu*»- LuL ijy* Ibt LJ ¿Uij öbj-lj

o'j^t

öl Jl bij-

Äj^j-JI äJL^I

o¿y

^^* tii-"

pJ

.

jL,VI *L*

jtjl

ji i*" -uS,*d ¿Di

oLiJI

Ääj"L»JI

.

>?W

.

ô_,lUbJ

v-^' j'

)

)

J ¿¿y o' 0iJ1 ^'^ tí» W*' bvr1 Ot J-ai."

JLcl

0Li"

jbwlaS'

>

pba'jjl LJI ItJ ^jlll "j,VI LjLCt

.

^j ¿j

(jtOl Oä-J

< o1 J»j jlj-J' t»^ Ula ^1

tjjjij

LoJ

Jlyí ) O-oUVI jj^idlj ïo-iJl

Ut gi>i JjLu Jij 3jl»-j

¿I

jjiäJ

3a_it

ojL Lj

aj

v^'

jJi\ J^j LiL

(

»L-

ol¿"

OJO

J^M ir-^1 er" f^-^ JivrT JJiv*» öyJI obLi, e Ul o>" tí» *£Ä-.JJL. ÄÄJ Ojeöl (J 0*J ' tl^' **'

«^ Ol

eil" ¿1

LI -

Ä_a_aÄll |*AJ_a*3l

5bs-lj JUa-_jJI

LjJt OJlí

J

J*

-

JbbL"

ibJI jjl_jJ o^ Lbjtal

oLÏ JsCt

¿'

L*"'j tK"j öj^jL A"

.

«úbl

cßj °-^* 5a" *^iv* ijujVI LI i_*iJI «>LVI

ÄJLJI

i^lbs-j juíL

.

,_jA_a


L¿ W*dV»' J "LLä" ¿y jjS¡\ ^-¿¿j " "ólÜJIj v~r"j CrJjuVIj .

J jil

i>

Lj-a^j IajIjuJ u-jua_ ijJS ¿yj >_jjl L .,-.... jLliVI Iía Jl_b_ V_, ¿uubJJ Ot iib« j_j-aj jm LXL Jt _jA jjjjl jLUuVI IjJ JjajJI y- Hj _ ól>VI ^\j±\ ^^LVI ¿y y-¿ ¿I Ä-JUI ¿iL- Ijbdl '*>,j -A1 J*-i J j» t^VI ^1 A . *LiVI J j^bJI Jt JÜ j^- JSOe üLuJI oi» bs-jj ijju jl Jl ^_»J>^ jí Ä-iLis-Vlj Äj jLüíVI aJLJI _.l ^^1 tJjLll o^j iJ^VIj ¿»».jjl ojjijl ¿liü.1 LJI ^ ^Ij JI>J Jsjl .

.

ÁjjUaj- Ai-A»- oÍA O' JjJj-VI oL^lTäaj _j*_JI i_JJI_, iJ^LbVIj JaVI >UÍI >L

^

LJ

,_yiuL

J^-b 6_>tL

íLüjVL 13í»t

i-JLII

i-j-jjl ^L ^Ij

J ijLbVI

p_jdlj

.

o*

Ä_:ä?llj

L Aj'oj.bu ,y)\ ,}LVI o'

5'j-'j

Jl

i«aLJI AlilÜj

ÄLbuJIj ÄJbuJ! l_rbva

oÍA

v>^ .

i_,_«jútJI

JuS'UI

^ dj^

M p-^d

jv-ïJI oOA

äjLjLj ot ¿b ~í*^ p^^S; 3jj-lj öl

Jt

j\y

-;'

I

JS"

¿llil "Í-V J* i*jLi"

LS"

.

.

Äj ,A»>- ÄJ*aI

viX-liJ ¿Il

W

A__.LV!

ila^LI -cjJS

Ä_.^LI _^¿ ,í oJ'5"

J

eift Ja

-/

.

J^LJj öjLjäJI tijLi j-Ldl ujLuI-VI jl

¿I/*"

bu*-1

fyoy Otti oULüJi

t_VI .

f^bU JjVI ol^bJI iui IXa, . Ö jdlj ÄSta Ji. JÍIJI 0- Jjlt J_^l iijSCJl JJL.

JL« J IjjL

»>j 0

ÄJJI

^I^JI o*

Jbt Jjlj-I

LÍ

oljvr*" pJ 3_raJlj J^j OrLIIjJLCiVI _y_ ja; LuCa

,

uj_jJI Ot JLJI

L}Lb'

.

3_^ÍS'

iSy-\

jXmfiJ

L jLù^-V ,jm\í¿\ - Üb . u^JLI LtL-jla A-^jL- jl %¿r bi

O«

JS Lb

jÂ^a

J J-iiil

OU


_aJ»

.

oLÛI

)U£t?dl

S

(y-t 0'

Jj o^jJI J

0^"

Wj

*

ÜtaVl

jljí

lijlaj-lj

«Jbjüil

/Jt tyaj\ ,ni !.> 0' JSj . Oj-UI (jiuu Jala 7-¿bü O* tabt obs-j ¡"bib Ol f-.''»T.,,i

uIoaJI (jíaju

, ,

6l>

JSJU _jjj j_j-aj 0' J_ÄJbJ.I

j-