• Author / Uploaded
• Patricio Alejandro Ferrada Sepúlveda

Citation preview

PROYECTO SANITARIO

CASA FUENZALIDA SANHUEZA MALALHUE N° 4490, LO BARNECHEA ALCANTARILLADO DOMICILIARIO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

A VERSIÓN

JULIO 2019 FECHA

ENTREGA PARA REVISION ESTADO

Carmen Covarrubias N°32 Of. 313 - Ñuñoa

P.F.S. DES.

P.F.S. REV.

P.F.S. APROB.

www.sustentaingenieria.cl

TABLA DE CONTENIDO 0.

GENERALIDADES ................................................................................................... 3

0.1.

Marco Legal, Normativo y Regulatorio ........................................................................... 3

0.2.

Documentos Complementarios y su Disposición ........................................................... 3

0.3.

Contratista ...................................................................................................................... 4

0.4.

Planos y Construcción de las Obras ................................................................................ 5

0.5.

Construcción ................................................................................................................... 5

0.6.

Término de las Obras...................................................................................................... 6

1.

SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE MATERIALES Y EQUIPOS ...................................... 7

1.1.

Suministro de Tuberías y Fittings ................................................................................... 7

2.

MOVIMIENTOS DE TIERRA (PARA INSTALACIÓN DE TUBERÍAS) ............................... 8

2.1.

Excavación ...................................................................................................................... 9

2.2.

Rellenos ........................................................................................................................ 10

2.3.

Retiro y Transporte de Excedentes .............................................................................. 12

3.

INSTALACIÓN DE TUBERÍAS Y FITTINGS ................................................................ 13

3.1.

Instalación Tubería de PVC Sanitario Clase 6 ............................................................... 13

3.2.

Abrazaderas .................................................................................................................. 15

4.

VENTILACIONES DE ALCANTARILLADO ................................................................. 16

5.

CÁMARAS DE INSPECCIÓN................................................................................... 16

5.1.

Cámara De Inspección Domiciliaria .............................................................................. 16

5.2.

Cámara de inspección tipo pública............................................................................... 17

5.3.

Tapas de Cámara .......................................................................................................... 18

6.

INSTALACIÓN DE ARTEFACTOS SANITARIOS ......................................................... 18

6.1.

Construcción de Centros de Artefactos ........................................................................ 18

6.2.

Instalación de Receptáculos de Duchas ....................................................................... 18

7.

PRUEBAS A LA INSTALACIÓN ............................................................................... 19

7.1.

Prueba de Hermeticidad............................................................................................... 19

7.2.

Prueba de Luz ............................................................................................................... 19

7.3.

Prueba de bola.............................................................................................................. 19

7.4.

Verificaciones y Recepciones........................................................................................ 19

Carmen Covarrubias N°32 Of. 313 - Ñuñoa

www.sustentaingenieria.cl 2

0.

GENERALIDADES

El objetivo de este documento es especificar de manera clara y precisa los requisitos mínimos para la ejecución de la especialidad de Instalaciones Domiciliarias de Alcantarillado para el proyecto de diseño construcción “Casa Fuenzalida - Sanhueza” el cual consiste en una vivienda unifamiliar, ubicada en calle Malalhue N° 4490, comuna de Lo Barnechea, Región Metropolitana. Todas las instalaciones se ejecutarán conforme a las especificaciones y a los planos del proyecto y en lo que no sea contrario a ellas, de acuerdo a lo establecido en las normas, planos tipo y recomendaciones de Ex - Sendos, instructivos de la empresa de Servicios Sanitarios, Dirección de Vialidad, del I.N.N. y otros organismos cuyas obras de relacionen con las de este proyecto. Las obras por construir o instalar son por completo de cargo del Contratista y deberán ser ejecutadas previa aprobación de la Empresa de Servicios Sanitarios Aguas Andinas. Las Cañerías de PVC, las piezas especiales de PVC con o sin mecanismo que sean necesarias para las instalaciones, serán suministradas por la Empresa Contratista. Los permisos, depósitos, garantías y tramitación de todo lo relacionado con esta obra en general, serán de cargo del contratista. 0.1. Marco Legal, Normativo y Regulatorio La configuración del proyecto considera sólo soluciones domiciliarias, por lo tanto, para la elaboración del proyecto se ha tenido en cuenta la siguiente normativa, que rigen en todo el país:  

Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado (D.S. MOP Nº50 - RIDAA). Ordenanza General de Urbanismo y Construcción (D.S. Nº47 - OGUC).

Además de estas normas se consideran todas las disposiciones de la empresa prestadora del servicio y la Superintendencia de Servicios Sanitarios (S.I.S.S.). 0.2. Documentos Complementarios y su Disposición Estas especificaciones se complementarán con los planos de proyecto, especificaciones técnicas generales, memorias de cálculo e informes, catálogos técnicos de los fabricantes de los equipos, materiales y elementos considerados, además de todas las consideraciones y recomendaciones de estos últimos. Los documentos complementarios se detallan en el Anexo A de este documento. Cualquiera anotación o indicación hecha en estas especificaciones, y que no se encuentre detallada en los planos y viceversa, se tomará como anotada y especificada en ambos. Las memorias de cálculo, para este caso sólo tendrán un carácter referencial. En caso de diferencia o discrepancia entre los planos y las especificaciones, predominarán las indicaciones de los planos, previa consulta con la Inspección Técnica de Obra. En los planos, las cotas prevalecerán sobre los dibujos y los planos de detalle sobre los generales. En caso de autorizarse la utilización de equipos alternativos a los recomendados en las estas especificaciones, se debe tomar en cuenta las especificaciones y recomendaciones, tanto de instalación y manejo del fabricante, quedando esto indicado en el libro de obras y en los manuales de operación.

Carmen Covarrubias N°32 Of. 313 - Ñuñoa

www.sustentaingenieria.cl 3

0.3. Contratista El contratista corresponde al agente responsable de llevar a cabo la ejecución de todas las obras del proyecto. En el caso de subcontratar las instalaciones sanitarias con un Instalador especializado, seguirá siendo el contratista el responsable y deberá velar por el cumplimiento de las condiciones establecidas en las especificaciones técnicas. 0.3.1. Calidad Del Profesional La construcción de estas instalaciones sólo podrá ser ejecutada por profesionales de la construcción, habilitados para ello por las disposiciones legales y reglamentos vigentes. 0.3.2. Experiencia El Contratista o Instalador deberá acreditar haber tenido la experiencia suficiente en construcción de instalaciones sanitarias domiciliarias, además de manejo al nivel de instalación de cada uno de los elementos especificados en este documento. Igualmente deberá demostrar que ha mantenido en esas construcciones buenas relaciones, adecuada disposición de coordinación y solución de problemas, con las empresas y personal que realizaron las instalaciones de otros tipos. En caso de pedirlo el mandante, deberá presentar certificados sobre estos requisitos que se han estipulado. 0.3.3. Obligaciones del Contratista con el Mandante Es obligación del Contratista informar oportunamente al mandante, o la persona u organización técnica representante de este último, sobre todas aquellas disposiciones reglamentarias que rigen sobre iniciación, construcción y término de estas instalaciones domiciliarias, para que cumpla en todo con ellas. El contratista será exclusivamente responsable ante el mandante o quien lo represente, de cualquier problema que pueda originársele a éste, por incumplimiento de estas obligaciones. 0.3.4. Obras del cargo del Contratista Será de cargo y responsabilidad del contratista lo siguiente: 

 



La tramitación ante los organismos validadores y certificadores correspondientes, de todo aquello relacionado con la construcción, operación y término de la ejecución de las instalaciones. Incluye eventuales pagos de aprobación e inspección, a los valores que dichos organismos fijen. La inspección y diagnóstico de las instalaciones existentes, previo al inicio de las obras. El replanteo general al iniciar la obra, para verificar lo establecido en el proyecto respecto de dimensiones, niveles, ejes, etc. Si hubiere diferencias, deberá informarlo a la Inspección Técnica de Obra y a los proyectistas, para que den las instrucciones que eviten cualquier atraso posterior. Ejecutar Las pasadas, sellos de pasadas, demoliciones, excavaciones, etc., previa visación, revisión y autorización del calculista del proyecto.

Carmen Covarrubias N°32 Of. 313 - Ñuñoa

www.sustentaingenieria.cl 4



      

Asegurar la existencia en obra de todos los equipos, materiales y elementos necesarios para construir las instalaciones contempladas en los proyectos. Deberá responsabilizarse de contar con el oportuno suministro de éstos, a fin de no entorpecer, interferir o atrasar otras obras de construcción. Obtener todos los antecedentes referentes a conductos y canalizaciones existentes en el sector, y deberá verificar la existencia de interferencias para la ejecución de los trabajos. La colocación de la totalidad de los equipos y sistemas indicados en los planos de proyecto, y en las condiciones establecidas en las especificaciones técnicas de arquitectura. Las pruebas parciales y finales de las instalaciones. Las Instalaciones se consideran terminadas al presentarse los certificados otorgados por la empresa respectiva. El pago de impuestos, leyes sociales, seguros de accidentes e incendios, fletes, roturas y reposición de pavimentos y otros. El cumplimiento de todas condiciones que pueda fijar el mandante o quien lo represente, en las bases de la propuesta. Los valores de empalme, permisos, garantías, ruptura de pavimentos, valores de construcción de unión domiciliaria, serán cancelados por el mandante, pero será responsabilidad del Contratista la tramitación de ellos. Elaboración de planos de construcción (as-built) conforme a lo indicado en el punto respectivo de este documento.

Todas aquellas modificaciones al proyecto original que se produzcan con posterioridad a la firma del Acta de Replanteo, que sean propuestas por el contratista y/o la Inspección Técnica de Obra, serán debidamente documentadas con sus correspondientes esquemas, planos, hojas de cálculo y detalles. En caso de ejecutarse estas modificaciones u otras, se deberán reflejar en los planos AsBuilt. 0.4. Planos y Construcción de las Obras 0.4.1. Planos As-Built (Proyecto Definitivo) Los planos de proyecto que complementan a este documento tienen el carácter de informativos, ya que puede haber ajustes o modificaciones en la obra, de acuerdo a lo descrito anteriormente y ante eventuales interferencias. El proyecto definitivo se hará al terminar la obra, y su elaboración será responsabilidad del contratista. En los planos de construcción o definitivos, deberán estar incorporadas las modificaciones que pudieren haberse producido durante la construcción. En los planos de construcción, el contratista deberá indicar claramente la ubicación de las tuberías y otros, con los detalles que se justifiquen y estimen necesarios para una adecuada operación y mantenimiento posterior. 0.5. Construcción El Contratista deberá construir las obras según los planos informativos, respetando diámetros y trazados, además de cumplir con lo establecido en el marco normativo. En caso de dudas sobre uniones de cañerías entre sí o que se relacionen con otras instalaciones de la vivienda, deberá consultarlo con la Inspección Técnica de Obra y el proyectista, si procediere. Carmen Covarrubias N°32 Of. 313 - Ñuñoa

www.sustentaingenieria.cl 5

El contratista no podrá efectuar modificaciones a los proyectos o ejecutar obras extraordinarias sin la autorización previa de la Inspección Técnica de Obra y la conformidad de los proyectistas, si corresponde. Cuando sea necesario se deberá presentar planos justificativos de la modificación que se pretende realizar, los cuales serán confeccionados a su costa. En el caso de obras que intervengan zonas existentes o ya ejecutadas, el contratista deberá incluir en la ejecución de sus obras todo lo que corresponde a rotura y reposición de los estucos y terminaciones en losas, muros y otros, afectados por la intervención. En cuanto a la calidad de los materiales, artefactos y componentes, el contratista deberá utilizar sólo aquellos elementos especificados en este documento u otros equivalentes desde el punto de vista técnico, tal que cumplan con lo establecido en la normativa vigente. De no ser así, la Inspección Técnica de Obra podrá obligarlo a rehacer lo ejecutado, sin cargo alguno para el propietario. En caso que el contratista deba ocupar elementos no suministrados por él, y que éstos no se ajusten a los requisitos de calidad, deberá advertirlo a la Inspección Técnica de Obra y dejar constancia escrita en el Libro de Obras, para deslindar su responsabilidad futura ante el propietario. Todas las pruebas de las instalaciones deberán ser coordinadas por el contratista y recibidas por la Inspección Técnica de Obra. Todas las redes del prestador de servicios sanitarios que se informan, tanto en la factibilidad como en los proyectos domiciliarios, son de carácter referencial. Por lo tanto, si un arranque de agua potable o una unión domiciliaria es construido por un contratista particular, deberán efectuarse por su cuenta, las calicatas correspondientes, con el fin de verificar en el terreno, las coordenadas exactas de las redes que se informan, de existir interferencias en el futuro empalme no permitiéndose el uso de tuneladora. 0.6. Término de las Obras Se considerará que el contratista ha terminado todos los trabajos de instalaciones domiciliarias de alcantarillado una vez que éstos sean recibidos en conformidad por la Inspección Técnica de Obra. Para ello, deberá entregar los correspondientes certificados de dotación y los planos de las instalaciones definitivamente construidas.

Carmen Covarrubias N°32 Of. 313 - Ñuñoa

www.sustentaingenieria.cl 6

ITEM 1.

DESCRIPCIÓN

UNIDAD

CANTIDAD

SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE MATERIALES Y EQUIPOS El suministro y transporte de todos los materiales y equipos, deberá ejecutarse de acuerdo a lo señalado en los planos de proyecto y estas especificaciones. Estos son seleccionados a partir de su relación precio – calidad, en base a los requerimientos técnicos de la instalación. Sólo se aceptarán para la ejecución de las instalaciones, materiales que exhiban sello de calidad otorgado por laboratorio, empresas de servicios o personas naturales cuya calificación haya sido previamente aprobada por el Instituto Nacional de Normalización. Todos los materiales y equipos deberán cumplir con la resistencia a las presiones a las cuales serán sometidos en la operación, como mínimo. Será responsabilidad del contratista de hacer las mediciones de las presiones en las redes existentes (independiente que la conexión sea a matrices públicas), conforme a lo señalado en el punto 0.4.4 de las Especificaciones Técnicas Generales. 1.1. Suministro de Tuberías y Fittings Todas las tuberías deberán ser suministradas conforme a la forma de distribución del fabricante, cumpliendo con los requerimientos mínimos del proyecto y lo establecido en la normativa vigente. El transporte de las tuberías y fittings, se deberá realizar salvaguardando su integridad, teniendo especial cuidado en no exponerlos a cargas indebidas producto de su afianzamiento y disposición en los sistemas considerados para su transporte. Las tuberías, en general, cualquiera sea su tipo y clase, al momento de tenerlas en obra se deben guardar en sitios cubiertos del sol, y durante el traslado no se deben golpear.

1.1.1. Tubería de Policloruro de Vinilo (PVC) Hidráulico Clase 6

0.1.1.1.1

Se consultan tuberías de poli cloruro de vinilo (PVC) la que deberá ser certificada por un organismo autorizado y cumplir con lo establecido en las normas chilena NCh 1635 “Tubos de PVC rígido para instalaciones de alcantarillado” y Nch1779,

Carmen Covarrubias N°32 Of. 313 - Ñuñoa

www.sustentaingenieria.cl 7

ITEM

DESCRIPCIÓN

UNIDAD

CANTIDAD

“Uniones y accesorios para tubos de PVC rígido para instalaciones domiciliarias de alcantarillado”. En los cambios de dirección a la vista, donde la descarga pase de un sentido de escurrimiento vertical a uno horizontal, se deberá colocar piezas especiales de PVC Hidráulico Clase 10, afianzados a la losa. Las cañerías de P.V.C. se suministrarán con sus respectivos elementos de unión, es decir gomas, lubricantes y adhesivos especificados por el fabricante. Para imprevistos y roturas, a las longitudes de tuberías de P.V.C., se les han agregado un 3% en el suministro, considerando también una copla de reparación por cada 100 metros de tubería proyectada. Los fittings para estos materiales serán de PVC de la misma clase y marca de la tubería instalada, con uniones Anger (anillo-goma). 1.1.1.1. Tubería PVC Sanitario Clase 6

Kg

1.1.1.2. Piezas especiales de PVC Clase 6

Kg

2.

MOVIMIENTOS TUBERÍAS)

DE

TIERRA

(PARA

INSTALACIÓN

DE

Estas especificaciones tendrán validez siempre y cuando no contradigan lo especificado en el Estudio de mecánica de suelos. Este capítulo comprende todas las excavaciones necesarias en zanjas o túneles para la colocación de las cañerías, los rellenos de las excavaciones y el retiro o transporte de los excedentes que consultan. El Contratista deberá realizar los trabajos necesarios para el correcto funcionamiento de la red y la completa habilitación de las vías, las que deberán quedar en las mismas condiciones que tenían antes de comenzar los trabajos y en total conformidad con lo exigido por las entidades involucradas, debiendo avalarse esto último mediante certificado de correcta ejecución emitido por la o las entidades afectadas. Se considera obligación del Contratista arbitrar los medios para que las tuberías existentes, postes, árboles y otras obras, Carmen Covarrubias N°32 Of. 313 - Ñuñoa

www.sustentaingenieria.cl 8

ITEM

DESCRIPCIÓN

UNIDAD

CANTIDAD

no interfieran con las instalaciones en ejecución, se mantengan normalmente y no sufran daños. Todo tipo de instalaciones u obras existentes que sean alteradas deberán reponerse en total conformidad con la entidad afectada. m3

2.1. Excavación Se consideran excavaciones para ejecutar las zanjas destinadas a la colocación de las tuberías y otros elementos del proyecto, las cuales se ejecutarán de acuerdo con los trazados indicados en los planos de proyecto. Será de exclusiva responsabilidad del contratista estudiar y verificar previamente las características del terreno, pues no se admitirá reclasificación. No obstante, si durante la construcción aparecieran bolones o roca no incluida expresamente en estas especificaciones, y siempre que sea en un porcentaje superior al 5% del total de las excavaciones, o apareciera una napa subterránea que exija agotamiento mecánico, se procederá a reclasificar el terreno. En todo caso, será la ITO quién efectúe las reclasificaciones, comunicando al contratista por escrito sus resultados. Para los efectos anteriores, se entenderá por bolón cualquier piedra con peso unitario superior a 200 Kg. y a roca trabajable con explosivos. El contratista deberá incluir en su oferta económica el precio unitario de la excavación en roca, partida que se considerará a cubo ajustable. Será responsabilidad del contratista adoptar todas las medidas necesarias para cumplir con las condiciones establecidas en estas especificaciones y la debida seguridad para el personal. Las excavaciones se harán a tajo abierto a mano o máquina. Según sea la profundidad de la excavación podrán ejecutarse túneles, previa autorización de la ITO y del experto en prevención de riesgos, resguardando siempre las condiciones de seguridad para el personal. En caso que la excavación se realice a máquina se deberá detener en los últimos 20cm antes del sello para luego continuar a mano. Para el caso de las zanjas de instalación de tuberías, el ancho del fondo será igual al diámetro nominal del tubo más 60cm, donde, si las condiciones de ejecución no lo permiten, el ancho Carmen Covarrubias N°32 Of. 313 - Ñuñoa

www.sustentaingenieria.cl 9

ITEM

DESCRIPCIÓN

UNIDAD

CANTIDAD

podrá ser menor, previa autorización de la I.T.O. El fondo excavado deberá ser compacto y libre de protuberancias, proporcionando un apoyo continuo a todo el largo de la tubería. Las paredes tendrán un talud de 1/10 (H/V) desde la superficie hasta un metro de profundidad, superior a esto deberá adoptarse el talud indicado por la mecánica de suelos. Si la sobre excavación se produce bajo estructuras, se rellenará hasta alcanzar la cota de fundación, con hormigón de 170 kg.cem/m3. La ubicación de todas aquellas excavaciones adicionales necesarias para la ejecución de las obras, ya sea accesos a la faena o para las instalaciones de construcción, será autorizada por escrito por la ITO. 2.2. Rellenos El relleno de las excavaciones se ejecutará según se refiera al material para dicho fin. En general los rellenos se descargarán y esparcirán evitando su segregación. El avance deberá ser parejo, de modo que no se produzcan desniveles superiores a 0,50 m. entre sectores contiguos. El contratista deberá entregar los rellenos bien consolidados, reconstituyéndose el estado de compactación original de las tierras y, en caso de haber removido estructura vial, la reposición deberá efectuarse conforme a las exigencias de la entidad pertinente (SERVIU, Dirección de Vialidad, Municipalidad, etc.). La calidad de la estructura repuesta deberá certificarse por la entidad afectada. El material de relleno será un suelo seleccionado, compactable, libre de desperdicios y materias orgánicas, proveniente de las mismas excavaciones o en su defecto de algún empréstito cercano aprobado por la ITO. En cualquier caso, los rellenos deberán quedar al nivel que tenía el terreno antes de abrir la zanja, salvo indicación de la inspección para su modificación. En los casos que corresponda, el terreno deberá quedar listo para construir las calzadas o aceras de hormigón. En caso de existencia previa de relleno estructural, deberá ejecutarse conforme a las exigencias de la entidad afectada.

Carmen Covarrubias N°32 Of. 313 - Ñuñoa

www.sustentaingenieria.cl 10

ITEM

DESCRIPCIÓN

UNIDAD

CANTIDAD

Una vez instaladas de las tuberías enterradas (indicadas en la partida de instalación de tuberías) y recibido conforme el sello de éstas, se ejecutará el relleno de la excavación previa autorización por escrito de la ITO. Debe realizarse luego de la instalación de la tubería, tan pronto como sea posible, protegiéndola de esta forma de impactos de piedras y eventuales desplazamientos por inundaciones de la zanja o derrumbes. Los rellenos serán controlados y se realizan una vez instaladas las tuberías y hechas las pruebas correspondientes, de acuerdo al siguiente orden. 







Base: En el caso que se encuentran rocas o piedras que puedan dañar o causar cargas puntuales sobre la tubería, éstas deben retirarse y se debe rellenar el fondo de la zanja utilizando hormigón H-5 (hormigón pobre). Cama de Arena: Previo a la colocación de las cañerías se colocará una capa de arena de 0,10 m de espesor, apisonada y compactada hidráulicamente al 70 % D.R. sobre el fondo de la excavación con el objeto de asegurar un contacto continuo del tubo en toda su longitud. Se usará material seleccionado sin piedras de ningún tamaño. En la zona de unión se dejará un nicho para evitar que el tubo quede apoyado por los extremos. Relleno Inicial y lateral: se ejecutará con arena limpia y libre de partículas sobre los 5mm o en su defecto suelos clase II y III harneados, debe ser en forma cuidadosa y a mano en una primera instancia hasta el nivel medio de la tubería compactando simultáneamente. Luego agregar capas bien compactadas al 90% del Proctor estándar hasta 15cm por sobre la clave de la tubería, esto por el borde de la zanja. No utilizar equipos mecánicos pesados en esta etapa. El relleno se ejecutará en capas horizontales y a lo largo de toda la tubería, dejando expuestas las uniones hasta que se hayan realizado las pruebas correspondientes. Relleno Final: Una vez recibida la aprobación de la ITO, se ejecutará el resto del relleno, pudiendo ser a máquina en capas de 30cm de espesor compactado simultáneamente al 90% del Proctor estándar. El

Carmen Covarrubias N°32 Of. 313 - Ñuñoa

www.sustentaingenieria.cl 11

ITEM

DESCRIPCIÓN

UNIDAD

CANTIDAD

material podrá ser de empréstito o el mismo suelo extraído libre de contaminantes, materia orgánica y partículas sobre 1”. Si el relleno se realiza bajo calzada, este se deberá compactar utilizando rodillo vibratorio de 5 toneladas de peso estático mínimo, hasta alcanzar una densidad igual o superior al 95% del Proctor Modificado. Si la instalación de las tuberías fuese mediante túneles deberán romperse los puentes para realizar el relleno según lo especificado. Alrededor y debajo de los postes y las líneas de electricidad y teléfonos que se encuentren a lo largo del trazado, el terreno se compactará cuidadosamente desde todos los costados. Si la tubería pasa por debajo del poste, a poca profundidad, deben consultarse la ejecución de un dado de refuerzo tipo, a lo largo de la tubería en una extensión de 1,0 m y simétrico con respecto a la ubicación del poste. En las zonas de congestión de tuberías o donde las condiciones de terreno impidan una adecuada compactación, el inspector podrá ordenar que el relleno se haga con hormigón de 127,5 Kg cem/m3. 2.2.1. Hormigón H-5

m3

2.2.2. Arena

m3

2.2.3. Relleno de empréstito

m3

2.2.4. Relleno con material proveniente de la excavación

m3

2.2.5. Cinta Plástica

m m3

2.3. Retiro y Transporte de Excedentes Se ha estimado el volumen de excedentes en un 10% del volumen excavado, más el 110% del volumen desplazado por las instalaciones. Los excedentes provenientes de las excavaciones se trasladarán a los botaderos Municipales aceptados por la ITO. El contratista tendrá la obligación de ubicar los botaderos para los excedentes provenientes de las excavaciones y otros materiales sobrantes. Los botaderos serán lugares autorizados

Carmen Covarrubias N°32 Of. 313 - Ñuñoa

www.sustentaingenieria.cl 12

ITEM

DESCRIPCIÓN

UNIDAD

CANTIDAD

para ser utilizados como tal, debiendo obtener el contratista los permisos correspondientes. El contratista deberá preocuparse de la mantención de los botaderos, de depositar el material en forma ordenada de manera de permitir el normal escurrimiento de las aguas. El material se depositará en taludes estables. Los gastos de carguío, traslado y pago de derechos en el botadero son de exclusiva responsabilidad del contratista. 3.

INSTALACIÓN DE TUBERÍAS Y FITTINGS El proyecto de alcantarillado, para su desarrollo considera la instalación de descargas y ventilaciones en los materiales, diámetros, ubicación y recorridos indicados en los planos de proyecto correspondientes, los que se especificaran a continuación, de acuerdo a lo indicado en las disposiciones normativas y las consideraciones de los fabricantes. Los fittings deberán ser provistos de fábrica, no aceptándose como solución la confección de piezas en obra, salvo en casos excepcionales y justificados técnicamente. La instalación de tuberías enterradas deberá ceñirse a lo estipulado en estas especificaciones y las recomendaciones de los fabricantes, especialmente en lo referente a la forma de ejecución, protecciones (si procede), refuerzos, uniones y otros. Se cuidará que las tuberías queden firmemente asentadas, bien alineadas y que las juntas sean impermeables, lisas internamente y continuas para no causar obstrucciones. 3.1. Instalación Tubería de PVC Sanitario Clase 6 Será obligación del Contratista entregar las cañerías a nivel y aplomadas, fijadas a los muros, tabiques y losas por medio de abrazaderas de primera calidad. Las uniones de estas tuberías y piezas serán del tipo Anger, la que permite la dilatación de la cañería. La unión Anger con anillos de hermeticidad permite absorber las dilataciones y contracciones por cambio de temperatura.

Carmen Covarrubias N°32 Of. 313 - Ñuñoa

www.sustentaingenieria.cl 13

ITEM

DESCRIPCIÓN

UNIDAD

CANTIDAD

Excepcionalmente cuando se requiera cementar alguna tubería deberá ser con el adhesivo especificado por el fabricante de la tubería. El recorrido se hará conforme al trazado indicado en los planos de proyecto, respetando material y diámetro de la cañería. Las cañerías irán afianzadas a losas y muros por medio de abrazaderas metálicas. Todos los codos o tees que reciben descargas verticales en cielo, deben ser de PVC Hidráulico con unión cementada según se especifique en planos. En los avances horizontales se deberán respetar los diámetros y pendientes indicadas en los planos. Los tubos de registro se colocarán en los puntos señalados en los planos, cuidando que sus tapas queden en la parte superior o lateral de las cañerías en todos los tramos de avance horizontal. En los verticales se instalarán piso por medio a partir del 1º piso, y a una altura de 1.20m aproximadamente desde el nivel de piso terminado tanto en descargas, ventilaciones y descompresiones. Las tuberías no podrán embutirse en hormigón ni en elementos estructurales. El Contratista será responsable de considerar en la ejecución de la obra gruesa, las pasadas de losas, vigas y muros que sean necesarios para la correcta instalación de cañerías y tuberías. En pasadas de vigas y muros se deberá separar la tubería de PVC por medio de algún material de bajo coeficiente de fricción. El diámetro de la pasada deberá ser por lo menos de 5cm superior al de la tubería. En caso de ser necesarias las pasadas hechas en elementos que dividen recintos deberán rellenarse con espuma de poliuretano R.F. Para el aislamiento acústico de las tuberías verticales y avances horizontales se recomienda envolver completamente la tubería con lana mineral u otro material similar, la ejecución de esta partida será responsabilidad de la constructora y/o mandante. Las cañerías que avancen a la vista y estén expuestas a daños por concepto tránsito vehicular deberán ser protegidas por Carmen Covarrubias N°32 Of. 313 - Ñuñoa

www.sustentaingenieria.cl 14

ITEM

DESCRIPCIÓN

UNIDAD

CANTIDAD

barreras de contención separadas a 0.15m de su borde más expuesto. Las tuberías que corresponden a ventilaciones deberán sobrepasar en 60 cm el punto más alto de la cubierta. 3.1.1. PVC Clase 6 D=110mm

m

3.1.2. PVC Clase 6 D=75mm

m

3.1.3. PVC Clase 6 D=50mm

m

3.1.4. PVC Clase 6 D=40mm

m

3.2. Abrazaderas Para el caso de cañerías a la vista o registrables en Shaft, será obligación del Contratista entregar las cañerías a nivel y aplomadas, fijadas a los muros, tabiques y losas por medio de abrazaderas de primera calidad y su distanciamiento máximo conforme a lo indicado en los planos de proyecto. El recorrido se hará conforme al trazado indicado en los planos de proyecto, respetando material y diámetro de la cañería. Las abrazaderas deben fijarse de tal manera que impidan el libre desplazamiento del tubo. Deben permitir las dilataciones y contracciones, por lo tanto, no deberán aprisionarse en exceso. Las abrazaderas irán aisladas de la cañería en caso de ser de cobre con PVC u otro material que impida la fricción y el contacto directo con la cañería. En caso de requerir una separación considerable de la tubería y la losa se deberá emplear abrazaderas tipo RC, según lo especificado en planos. Las tuberías no podrán embutirse en hormigón ni en elementos estructurales. El Contratista deberá considerar en la ejecución de la obra gruesa, las pasadas de losas, vigas y muros que sean necesarios para la correcta instalación de cañerías y tuberías. En pasadas de vigas y muros se deberá separar la tubería por medio de algún material de bajo coeficiente de fricción. El diámetro de la pasada deberá ser por lo menos de 5cm superior al de la tubería. 3.2.1. D=110mm

un

3.2.2. D=75mm

un

Carmen Covarrubias N°32 Of. 313 - Ñuñoa

www.sustentaingenieria.cl 15

ITEM 4.

DESCRIPCIÓN

UNIDAD

CANTIDAD

VENTILACIONES DE ALCANTARILLADO En el proyecto, de acuerdo a lo señalado en los planos se consideran ventilaciones en la red de alcantarillado, las cuales tienen por objetivo la descompresión de la red de alcantarillado por la formación de bolsones de aire, los cuales merman las condiciones de escurrimiento normales y desifonan los artefactos de la línea, además de servir como sistema que permite la evacuación de los gases producidos por la red, los que eventualmente generan malos olores. Los sistemas de ventilación considerados para el proyecto, son: Ventilación directa, la cual contempla las tuberías de ventilación instaladas en los puntos altos de cada ramal de alcantarillado. Esta ventilación es la más convencional y considera la conexión de las redes de alcantarillado a una tubería de PVC clase 6, la cual deberá proveerse y ser instaladas de acuerdo a lo señalado en los ítems de suministro de tubería de PVC y colocación de tubería de PVC. El criterio de definición de este tipo de ventilación, es el siguiente:  

5.

Deberá ser instalada siempre en los puntos más alto en los ramales de la red general de alcantarillado. En caso de salir por la cubierta, esta deberá sobrepasar 0.60m la cumbre de esta, y en el caso de existir tránsito en la cubierta deberá estar protegida.

CÁMARAS DE INSPECCIÓN La construcción de cámaras de inspección deberá ser como lo establece la norma NCh 2702 Of2002. Sin perjuicio de lo anterior las cámaras de inspección deberán cumplir con lo que señala en los párrafos siguientes. 5.1. Cámara De Inspección Domiciliaria Las cámaras de inspección cuyas alturas no superen los dos metros y que se emplacen en el interior del establecimiento serán del tipo domiciliaria, con las dimensiones señaladas en los planos de proyecto.

Carmen Covarrubias N°32 Of. 313 - Ñuñoa

www.sustentaingenieria.cl 16

ITEM

DESCRIPCIÓN

UNIDAD

CANTIDAD

La cámara de inspección se debe construir sobre una superficie horizontal y limpia. El suelo debe ser firme y compactado y debe tener como mínimo una base de emplantillado de hormigón clase H-5 y 0.07 m de espesor. Los muros del cuerpo de la cámara pueden ser de albañilería de la Ladrillo o bloques huecos tipo A según Nch181, hasta una profundidad de 2.00m de 15 cm de espesor mínimo. La albañilería de ladrillo o bloque se debe confeccionar con mortero de 255 kg cem/m3. Las paredes y el fondo deben ser estucados con 340 kg cem/m3, alisados con cemento puro. El espesor del estuco debe ser mínimo 1.0 cm. En casos de los muros de hormigón, estos deben tener un espesor mínimo de 10 cm hasta una profundidad de 1.2 m. en profundidades de 1.2 m hasta 3.0 m el espesor mimo debe ser de 20 cm. El tipo de hormigón será mínimo H-15. Todas las cámaras deberán quedar con sus tapas a la vista y registrables para futuras reparaciones. Las cámaras mayores a 1.0 m deberán escalines de fierro galvanizado cada 30cm. 5.1.1. Cámara Domiciliaria tipo E-1 hasta 1m

un

5.1.2. Cámara Domiciliaria tipo E-2 entre 1 y 2m

un

5.2. Cámara de inspección tipo pública Las cámaras que superan los 2 metros de altura se proyectan publica Tipo A de acuerdo al plano tipo HB – e – 1. Estas cámaras serán prefabricadas de hormigón marca GRAU o su equivalente técnico. El radier para estas cámaras será fabricado in situ, en hormigón de 170 kg cem/m3, siendo estucadas en su interior con mortero de 510 kg cem/m3 hasta una altura de 0,20 m. sobre la banqueta y un espesor de 2 cm. La parte interior de la cámara que no lleve estuco deberá quedar con la superficie lisa. Las cámaras estarán compuestas por un cuerpo de 1200mm de diámetro, una chimenea de 600mm de diámetro y un cono de transición de la chimenea de 600mm a 1200mm, y deberán escalines de fierro galvanizado cada 30cm.

Carmen Covarrubias N°32 Of. 313 - Ñuñoa

www.sustentaingenieria.cl 17

ITEM

DESCRIPCIÓN

UNIDAD

CANTIDAD

Las dimensiones de los diversos elementos tales como chimenea, cono y cuerpo se especifican en los planos de proyecto. 5.2.1. Cámara tipo a

un

5.3. Tapas de Cámara De acuerdo a la disposición de la cámara corresponderá su tapa, las cuales se indican en los planos de proyecto. 5.3.1. Tapas Tipo Acera

un

Serán marca GRAU o su equivalente técnico, las cuales corresponden a una cámara y satélite de cemento comprimido prefabricado. Deberá asegurarse su correcto almacenamiento para evitar que se dañen con motivo de cargas exageradas a su estructura, golpes, etc. 6.

INSTALACIÓN DE ARTEFACTOS SANITARIOS La colocación de artefactos indicados en el proyecto se ejecutará ubicando los centros de desagüe de la red de alcantarillado de acuerdo a los planos de detalle de arquitectura, y según lo especificado por el fabricante. Se deberá sellar las uniones entre los artefactos y los muebles que los contienen. Se deberá tener la precaución de afianzar las tuberías de desagüe ubicadas por el interior de tabiques para evitar su movimiento posterior. Los receptáculos de ducha y tinas serán apoyados en toda su extensión sobre una cama de hormigón liviano o sobre una base de ladrillos unidos con mortero. En esta base se debe dejar espacio libre suficiente para operar el sifón desde el registro que se deja zócalo. El montaje de la grifería deberá ajustarse de acuerdo a las indicaciones del fabricante, de tal manera que técnicamente asegure una correcta operación y garantice la estanqueidad del sistema. 6.1. Construcción de Centros de Artefactos

un

6.2. Instalación de Receptáculos de Duchas

un

Carmen Covarrubias N°32 Of. 313 - Ñuñoa

www.sustentaingenieria.cl 18

ITEM 7.

DESCRIPCIÓN

UNIDAD

CANTIDAD

PRUEBAS A LA INSTALACIÓN Se deberá realizar las pruebas a la instalación que se detallan a continuación. Se debe realizar una prueba de luz a los tramos entre cámaras de tuberías enterradas. De no ser posible realizar tal prueba, se deberá sustituir por una prueba de bola, conforme a lo señalado más adelante. 7.1. Prueba de Hermeticidad

GL

Todas las cañerías deberán ser sometida a una prueba de hermeticidad mediante la “prueba de humo”, según lo señalado en el artículo 105 del RIDAA, chequeando que ninguna de las juntas de las cañerías se encuentre filtrando, lo anterior previo al tapado de la cañería. Una vez concluida esta prueba, se debe retirar todos los elementos propios de las pruebas, de tal manera de no afectar el funcionamiento del sistema. 7.2. Prueba de Luz

GL

Se realiza mediante la instalación de una fuente de iluminación (por ejemplo, una linterna), en una de las cámaras del tramo. Posteriormente en la otra cámara se debe instalar un espejo que debe recibir la luz de la primera. El procedimiento se realiza moviendo circularmente la fuente de iluminación en la sección inicial de la tubería, verificando que la recepción de la imagen en el espejo no presente interrupciones durante el transcurso de la prueba. 7.3. Prueba de bola

GL

Como alternativa, se realizará esta prueba de manera de verificar que no exista algún impedimento en las junturas de las tuberías y en todo su interior. El procedimiento será someter a una prueba de bola las tuberías, desde la primera cámara de inspección hasta el colector público. La bola deberá tener una tolerancia máxima de 3 mm respecto al diámetro de la tubería a verificar y se deberá deslizar fácilmente a través de todos los tramos. 7.4. Verificaciones y Recepciones

GL

Se deberá verificar la colocación de fijaciones, abrazaderas, pasadas de muros, vigas, etc. Verificarse el asentamiento de la Carmen Covarrubias N°32 Of. 313 - Ñuñoa

www.sustentaingenieria.cl 19

ITEM

DESCRIPCIÓN

UNIDAD

CANTIDAD

tubería y la pendiente indicada en el plano. Cuando proceda, también deberá revisarse la protección de hormigón de las tuberías.

Patricio Ferrada Sepúlveda Ingeniero Civil RUT.: 15.349.176-3

Carmen Covarrubias N°32 Of. 313 - Ñuñoa

www.sustentaingenieria.cl 20