• Author / Uploaded
• Andres Maria-ramirez

Citation preview



/RVLQVHFWRV IRUHVWDOHV FRPHVWLEOHVXQD IXHQWHGHSURWHtQDV TXHVHVXHOHSDVDU SRUDOWR 28CPVQOOG 5GIÕPUGFKEGO¶UFG GURGEKGUFGKPUGEVQUUQP EQPUWOKFCURQTGNUGTJWOCPQGP VQFQGNOWPFQ[NCOC[QTRCTVGGU EQUGEJCFCGPDQUSWGUPCVWTCNGU

/WEJCURGTUQPCU[CNIWPQUTGURQPUCDNGUFG NCIGUVKÎPHQTGUVCNGUVKOCPSWGNQUKPUGEVQU UQPUQDTGVQFQRNCICU0QQDUVCPVGNQUKPUGE VQU FGUGORGÌCP OWEJCU HWPEKQPGU DGPGHK EKQUCURQTGLGORNQHCEKNKVCPNCRQNKPK\CEKÎP FKUGOKPCP NCU UGOKNNCU OGLQTCP NC VGZVWTC FGNUWGNQ[FGUEQORQPGPNCEWDKGTVCXGIGVCN OWGTVC2TQRQTEKQPCPRTQFWEVQUVCNGUEQOQ NCOKGNNCEGTCFGCDGLCU[NQUVKPVGU#NIWPQU KPUGEVQU UG CRTQXGEJCP VCODKÃP EQP HKPGU OGFKEKPCNGU XÃCUG GN 4GEWCFTQ #FGO¶U OWEJQUKPUGEVQUFGUGORGÌCPWPCKORQTVCPVG HWPEKÎP GP NC CNKOGPVCEKÎP FGN UGT JWOCPQ [ FG NQU CPKOCNGU FQOÃUVKEQU [C SWG UQP WPCGZEGNGPVGHWGPVGFGRTQVGÈPCUJKFTCVQU FGECTDQPQ[XKVCOKPCU.CEQORQUKEKÎPGP COKPQ¶EKFQUFGNCOC[QTÈCFGNQUCNKOGPVQU CDCUGFGKPUGEVQUTGUWNVCUGTOGLQTSWGNC TGHGTGPEKCGUV¶PFCTTGEQOGPFCFCRQTNC(#1 [NC1TICPK\CEKÎP/WPFKCNFGNC5CNWF 1/5

$WMMGPU .QUKPUGEVQUEQPVTKDW[GPUKIPKHKECVKXCOGPVG CNCUGIWTKFCFCNKOGPVCTKC[CNQUOGFKQUFG XKFC FG NCU RGTUQPCU GP OWEJQU RCÈUGU GP FGUCTTQNNQ RTKPEKRCNOGPVG GP HTKEC [ #UKC RGTQVCODKÃPUGEQPUWOGPGPEKGTVCU\QPCU FG#OÃTKEC.CVKPC[GPCNIWPQURCÈUGUFGUC

TTQNNCFQU RQTGLGORNQ,CRÎP.QUKPUGEVQU RWGFGPEQPUVKVWKTWPCRCTVGTGIWNCTGUVCEKQPCN WQECUKQPCNFGNCFKGVCPQPGEGUCTKCOGPVG RQTSWGPQUGVGPICPCNKOGPVQUE¶TPKEQUSWG EQOGTUKPQRQTSWGNQUKPUGEVQUUGEQPUKFGTCP WPOCPLCTGZSWKUKVQ.QUKPUGEVQUO¶UEQOÕP OGPVGEQPUWOKFQUUQPNQUUCNVCOQPVGUNQU JWGXQUFGVGTOKVCUNCUNCTXCUFGGUECTCDCLQ [FGCDGLCNQUIWUCPQUFGUGFC[NCUQTW ICU1VTQUKPUGEVQUWVKNK\CFQUEQOQCNKOGPVQ JWOCPQEQORTGPFGPNQUGUEQTRKQPGUITKNNQU NCPIQUVCUCXKURCUEKICTTCUJQTOKICUEQTVC FQTCUFGJQLCUNKDÃNWNCU[RKECRKÃU .QUKPUGEVQUUGEQPUWOGPRTKPEKRCNOGPVG GPNQURCÈUGUVTQRKECNGUFQPFGNCUGURGEKGU UQPO¶UITCPFGUUWFKXGTUKFCFGUOC[QT[ NCFKURQPKDKNKFCFFGKPUGEVQUGUEQPUVCPVGC NQNCTIQFGVQFQGNCÌQ'PNCUTGIKQPGUHTÈCU [VGORNCFCUNCURQDNCEKQPGUFGKPUGEVQUUQP FKG\OCFCURQTGNRTKOGTHTÈQKPXGTPCN[GUVQ GZRNKECRTQDCDNGOGPVGRQTSWÃUWEQPUWOQ IGPGTCNOGPVGPQHQTOCDCRCTVGFGNCUGUVTCVG IKCUFGUWRGTXKXGPEKCFGNQURTKOGTQURWGDNQU SWGEQNQPK\CTQPNCUTGIKQPGUHTÈCU[VGORNCFCU FG'WTQRCCUÈEQOQNCCEQUVWODTCFCCXGT UKÎPEWNVWTCNFGNGWTQRGQRQTNCGPVQOQHCIKC

KPIGUVCFGKPUGEVQURQTGNUGTJWOCPQ

7UQOGFKEKPCNFGNQUKPUGEVQU

2CWN8CPVQOOGGU1ſEKCNHQTGUVCNUWRGTKQT

RTQFWEVQUHQTGUVCNGUPQOCFGTGTQU&KXKUKÎP FG'EQPQOÈC2QNÈVKECU[2TQFWEVQU(QTGUVCNGU &GRCTVCOGPVQ(QTGUVCNFGNC(#14QOC

7PCU[NXC8QN 8QDV\OYD9RO 7PCU[NXC8QN

CPVGUFGNCFXGPKOKGPVQFGNQUCPVKDKÎVKEQUGU GNWUQFGNCTXCUXKXCUōRTKPEKRCNOGPVGFG OQUECUC\WNGU HCOKNKC%CNNKRJQTKFCGōRCTC NKORKCT[FGUKPHGEVCTNCUJGTKFCUOW[KPHGE VCFCU#NUGETGVCTLWIQUFKIGUVKXQUNCUNCTXCU FKUWGNXGP NQU VGLKFQU OWGTVQU KPIKTKGPFQ CN OKUOQVKGORQNQUVGLKFQUNKEWCFQU[DCEVGTKCU

*CPFYGTM 'PNCUVKGTTCUCNVCUFGN*KOCNC[CFG$JWV¶P 0GRCN[6ÈDGVGNJQPIQRCT¶UKVQ%QTF[EGRU UKPGPUKU UG FGUCTTQNNC FGPVTQ FG NCU QTWICU EQPUWOKGPFQ[OCVCPFQCUWUJWÃURGFGU.CU QTWICUOQOKſECFCUUGTGEQNGEVCP[WUCPGP NCOGFKEKPCVKDGVCPCVTCFKEKQPCNUGXGPFGP GP%JKPCEQOQVÎPKEQCWPRTGEKQOGFKQCN FGVCNNGFG75&GNMKNQITCOQFGKPUGEVQU UGECFQUCNCKTG

63(/'21

.QUKPUGEVQUPQUQNQCNKOGPVCPVCODKÃPEWTCP.CUJQTOKICUFGNQUIÃPGTQU#VVC[%CORQ PQVWU JQTOKICUECTRKPVGTCURQTGLGORNQGTCPWUCFCUCPVKIWCOGPVG UGIÕPUGTGUGÌCGP NQUGUETKVQUJKPFÕGUVGORTCPQURCTCUWVWTCTJGTKFCU 5QEKGFCF+PVGTPCEKQPCNFG$KQVGTCRKC [NCRT¶EVKECRGTXKXGGPNCEWTCEKÎPVTCFKEKQPCNGPGNHTKECUWDUCJCTKCPC5GEQNQEC WPCJQTOKICFGVCNHQTOCSWGUWURQFGTQUCUOCPFÈDWNCUCEGTECP[EKGTTCPNQUDQTFGUFGNC RKGN5GIWKFCOGPVGNCECDG\CUGUGEEKQPC[NCUOCPFÈDWNCURGTOCPGEGPſTOGOGPVGſLCFCU CNCJGTKFCJCUVCSWGÃUVCUCPC 7PC DKQVGTCRKC CFQRVCFC JQ[ GP FÈC RQT CNIWPQU RTCEVKECPVGU GP NQU 'UVCFQU 7PKFQU FG#OÃTKEC'WTQRCQEEKFGPVCN[GN%GTECPQ1TKGPVGEQPQEKFCRQTNQUOÃFKEQUOKNKVCTGU

'UVQUOQPVCÌGUGUFG$JWV¶P JCPTGEQNGEVCFQ[XGPFGP QTWICUKPHGEVCFCURQTGNJQPIQ %QTF[EGRUUKPGPUKU



GPITCPECPVKFCF[EQOQVCNGUGUV¶PCNCNECPEG FGNQURQDTGUGPGURGEKCNOWLGTGU[PKÌQU[ NGURGTOKVGPEQPUGIWKTEQPUKFGTCDNGUICPCP EKCUGPGHGEVKXQ .QUKPUGEVQUUGETÈCPEQOQCNKOGPVQRCTC CPKOCNGUFQOÃUVKEQURGTQTCTCXG\RCTCGN EQPUWOQJWOCPQ[RQEQUGUCDGUQDTGNC OCPGTCFGCRTQXGEJCTRNGPCOGPVGGNRQVGP EKCN FG NQU KPUGEVQU EQOQ EWNVKXQ CNKOGPVC TKQ'PVTGNCUGZEGREKQPGUECDGOGPEKQPCTC %CODQ[C%JKPCNC4GRÕDNKEC&GOQET¶VKEC 2QRWNCT .CQ [ UQDTG VQFQ 6CKNCPFKC FQPFG )$2B*1$32/,7$12

1TWICUUGECFCURCTC XGPVCGPWPOGTECFQ FG-KPUJCUC 4GRÕDNKEC &GOQET¶VKECFGN%QPIQ

.QUKPUGEVQUEQPUWOKFQURQTGNJQODTGUG TGEQNGEVCPECUKUKGORTGGPGNOGFKQUKNXGU VTGCOGPWFQGPDQUSWGU.QUTGEQNGEVQTGU

UQDTG VQFQ OWLGTGU [ PKÌQU UCDGP FÎPFG [EW¶PFQGUEQIGTNQUKPFKXKFWQUSWGUGCNK OGPVCPFGRNCPVCUSWGPQUQPPQEKXCU[PQ

0CO ,QJPUQP.QUFCVQUTGNCVKXQUC NCUECPVKFCFGUGZRQTVCFCUUQPGUECUQURGTQ WPCGPEWGUVCUQDTGGNEQOGTEKQFGRTQFWEVQU HQTGUVCNGUPQOCFGTGTQUGPVTGGNHTKECEGP VTCN['WTQRC 6CDWPCGXKFGPEKÎSWG (TCPEKC[$ÃNIKECKORQTVCPCPWCNOGPVGCNTG

JCPUKFQEQPVCOKPCFCURQTKPUGEVKEKFCU.QU KPUGEVQUUGTGEQIGPEQPHKPGUFGUWDUKUVGPEKC RCTCUWXGPVCGPOGTECFQUNQECNGU[CXGEGU RCTCUGTGZRQTVCFQU

FGFQTFG[VQPGNCFCUTGURGEVKXCOGPVG FG QTWICU +ODTCUKC UGECFCU RTQXGPKGPVGU FGNC4GRÕDNKEC&GOQET¶VKECFGN%QPIQ SWG CNECP\CP WP RTGEKQ RTQOGFKQ FG  75&

'PGNHTKECEGPVTCNWPCTGIKÎPTKECGPDQU SWGU[XKFCUKNXGUVTGUGEQPUWOGPITCPFGU ECPVKFCFGUFGKPUGEVQUGPGURGEKCNNCQTWIC +ODTCUKC UR SWG UG CNKOGPVC FG NCU JQLCU FGN UCRGNK 'PVCPFTQRJTCIOC E[NKPFTKEWO

8CPVQOOG )ÑJNGT [ 0ŏ&GEMGTG