• Author / Uploaded
• Samir Alberto Bonett Ortiz

Citation preview

© Biblioteca Nacional de España

© Biblioteca Nacional de España

© Biblioteca Nacional de España

© Biblioteca Nacional de España

f

•

TRATADO

DE LAS OBLIG ACIO N E S DE

l 'AI\TE t'RI:>IEI\1\.

© Biblioteca Nacional de España

.,

... '•

... •

... ,. ....

© Biblioteca Nacional de España

DE LA$

~. r on.

...

DERECHO Pl TRIO 1'011 UNA SOCI E DAD DB MIIGOS COI.AUOIIADORES.

PARTE PRIMERA.

BARCEJ, ONA. IMI'RE.STA Y V1TOCilAF1A DP. J. nOOER

c,u. A,•iU4i

1

(rente b de Fcrn:ando \'U.

t.8S9.

© Biblioteca Nacional de España

r

...

© Biblioteca Nacional de España

© Biblioteca Nacional de España

atrevido y profundo, y con sus métodos nuevos, claros y analíticos, ha abierto una carrera antes desc~nocida, formando una escuela ltU:Íllll/1 CIIIISC/tWH , l . 1. S· 2. .0: ti. Cuynci" coll~idl'l';olm lnu solo NI los contmtos las cosa~ r¡uc son ,¡,. In cscnci.o tlc los misn1M1 y ¡.,~ mcl'ilnu·nlc C de una reclnsiou injusta. Vt!nsc ' Visscnbaeh, p. l , disp. 13. 11. 22. 'l.i. El Le onor de disgustar á un pud o·c, mn.lo·c ó :1 otms perSona:\ :í quicucs tlc hcmos t·r~spcl~u~ t no es t.nl que hr.gH vicioso el c•mto·ato, l. 22. 11'. dtnnnM 1~

¡urlirtll:arruonlo b isrul.bd en

hforf'«kNS y rontlu~,¡,¡, :i fortior1

S4)

J..

tt¡utiirtlll •Jift' • l'rl'l• r-tc:n•lrr •¡uil.t ¡j nu mn.a. •• r¡;flnles nrl"fti•I-1Je.t Je vti prtdl.ld 1 '* tlr-tt•tf'n•l~r..e olr .nt.J ~ 110 .a.it'tuln ••unfurnlt" :l blutn1:ani rlad el '1"" uadic J.C ¡wcnlp de lln• _.illl•f'Ítllt t:llrtf'h;\ )" ~¡mracl:t :(ti;, ti imptcfir C'U fin f'l tptt' 1111 ~n1¡•n­ t1tlr c:odit·iwo MI f' uriqt•cr;N1t ¡f cc».IA$ de '' 11 ''t"tlllt•tl tic cumplir la po·omes.1, y que ¡ooo· lo mi snoo era ,·alcdco·:t la convcnci on, y clchiau s us l~t:o·ctlcJ·os CIIIHfll ir la , si mn o·icsc é l nntcs de lorohcrla ejecutado . l. 4(} S2 y 3 11'. de vcrb. oblig. 48. Hahl'á l¡unhicu una ,·ertlalit·, como si lli'OIIlclo tlic•. doblones cu c:.so t¡uc '':t.'':t á l,:u·ís: \Otl~ la cuu ,·c11cion , ponp•c no está ah... solnt:uucnlc c11 mi putlct· clcj~t· de clllt' los de~hloncs 1 )'si re neccsiclntl b mugcr de la nuLorizacion de su ma•·ido, tanto si c¡uier·c contratar pm·a obligarse con los tlcmas, como pat·a ob lig11r los de mas:! su fa,•o•··

AllTICULO Y. DE LO QUE PU EDE SEn 06Je1'0 DE LOS CONTIUTOS: Q\.'1'. NO PV&Or. S!::l\ SINO S08J\E C.US..t.S QUE ¡•r.nTEXE'l.CAN A t..u: J•.lR1' ~ CO!iTll.A-

TA.:fTES, SIGült:NOO LA REGLA DE QlH-:

~ .J. Uit

PCtUE ESTU•lJL_I.r.

:'fl PJlOlJETER QC& NO SEA l•An.\ SÍ J,IIS)I () .

53. Los cont•·atos ti enen por objeto las cosas que uua de

In~

Por ~tra p:.rtc í ,¡ b lt!.)' l•uloiCIIC r¡ueritlu f(IUJ; lw c:C:nlrnl"' c:elel•rHJn«: otors;an lw •n•nor~

t in int-:n·eocioo do IU.t t.uradorc:s rc:'l'c:di"os • lo huhiet'IJ ~·rrt'ud.:» ; era um. c.irc:uru-

hnár demui:.do c:&l~rdio.ari.a p:tu que b de ello. es de ercc.r

'JUC

q•i..o que~

eloOl

ol •i~

d

le¡i:tl~Ot.

!\o IP~Li.erulo puea JuLbd.t

c:on.t.nt tic cre~r un derecho :í fnvOL' o) ul l "fC:Cf U, ,Sj UOS C:S )ieilo dci:.r Je ,IJt• 0 110 lUÍ I CUCnlO$ f:~c.uJt;-,d dCI t¡uibr Jo que hubitiiCillOS

tn uJfctido: el cou\'enio ha t.r\Upu.u.lo :.1 t ercero un derecho, lnt-¡o la rtvoe.11eion del conveoio n.:> lMaeJe verifiQI'se slo

•tt

nlu 1111 l•cc ho 1!11 cn.l'll • •:aliz:•cion tengo un in tC J'C~ pcl'soun l ." pccunicu·io ; Ct1utC, se1·in ~ si ~· o mismo me hnbic~c nhli¡;a•lo á hace•·l•>· l:.'jcmplo: Si hahit:u,lo rn c yo obligatlo CCIII Jaiuw :í •·c¡>ararlc dcnh·o dctcro1in:ulo ticuap,; $11 cas:a f JIIC amc ua1.;1h:t ruiua , ~- ocupado en otras o!.r;rs csl ÍI>nlo tic uu "lbaiiil {)liC lo ''c rili•ruc clcnlro el término prcli ja:lo , r~l:1 I'SlÍJlnl:rcion t•ctlurula 111as bien en faVOl' mio tptc Jai rn c, y es d litla ; P'' '''I"C c;slnnnló en estos to!rminos, snhin c¡uc IJI'tulo; pct·o si el csli¡lulantc c reia ni conlrala •· que este lwhi:1 d e se •· su hcr ; y en este caso no SOIIIO~ - nosotros Jli'Opiame nte quien conlra·c-, sino In persona ñ la t¡ue prestamos nu estroJu ini slerio . Ejemplo : Cuando 1111 tutor contra la e11 cRiitlatl tlr tal , puet¡wcsa ' lile .J na u ha dado e u :n·rcncl;wlienlo nlgnu~ lt cc·l!tlatl á José pa c·a nnc•'e nioMpor la cmttidaddc 3,ooo rs., po•· estas ralah1·as no dchc ente nd erse qu e csla suma se pague una sola ve1., sino cada alto; pu es es cl c la nalumlcza del arrendamiento t¡uc se pegue una ca ulitla1l anual. Olram entc h;•bria de in tcr¡ll'etarsc, si se •·iesc l.icn clai'O cna de la falta de ~umplimiento. Ejemplos : .Si un sohrino ha ¡wometiuo :í su tio que iria á estudia•· en ta l ó cual .universidatl, no hay ohligncion 1 porque no t iene ciLio en c~to in lcrcs alguno apreciable: no obsta nte si se hubiese couvcnido entre los tlos que este daría á aott ga 1110S ;c¡uc yo he \'t'mlido :í nl ;;utto un caba-

llo, y 'luc oom¡wom clieutlom c :í cnlt·c;;ar sclo tlcnlt·o cierto tiempo, no he potlirador habd t cuitlo que pagar tic mas por un caballo raclot· cm un abogado que clcl>ia acudit· en ci ct'lo clia ;í una consulta , ó á la defensa de un cliente, y CjUC pot· no haberlo: e ntregado yo el caballo , y no hahi cnclo potlido eueontt·:u· otro con la pcrentot·icclntl del tcsl:ld or dar parte de la l~c•·cdad lcgatl n; puest o que la coodicion se mi•·a tínicamenlc inqivisible. en fai'Ot' del hct·eclc•·o deud or dé la Ulauda ; Jl1ol. trae. de tliv . ct irul. par 3. n•. 4:";6. el 457 . .• ,Esto mi§mo s:e vct·i[icn••ia cuando se hubiese tlcjatló la mand a á Pedr o y en {alta' dcl mis•no á sus hijos , pues que po1· mas qtle uno reta•-se :í liavot· de los acr·ccdorcs y conlm los dcuclor cs. Si el cuarto hc•·ede•·o en vez tic cauciona¡·.cl pago lo hobic$C vcrilicutlo por su parte; es visto e¡ ate los tres restantes c¡nc ha u clac lo c.1ucion, n:Iquc el act·ectlo r no tenga ningun tlc1·ccho antes del cumplim iento de la comlicio n; con Lodo puede ••crilicar lo que sea necesario para que no se frustre cuando la obligacion natc:o . Asi que podd. hacer pa.r tc en un co ncm·so de ;icrcctlOI'es , y se1·:í puesto en elluga.- que le conespo nda pam el eob•·o de su derecho, si bien c¡ue nada potlr:í recibí•· antes tlc •tu e la condicion se cum¡>ln. ¡;¡ acrcctlo r pu1·o que tiene un dc1·ccho postcr io•· al condicional se colocará cutre tanto en el'puesto de este, tlnndo cau-

© Biblioteca Nacional de España

129

))E US OCLIUACION ES.

cion de dcvoh•e•· lodo lo que httbiesc t·ecihido si lll cobro pe¡·jtulicase a l dcudot· cu caso tlc cumplirse la condicion.

§ vt. Ctunult¡ se /111 celel~rculo un conh·(l.to bttJo un,chns condi· e iones , (.es ¡wcciso que se cu.m¡Jlmt totlns ¡uu·¡¡ que la obli!Jacion 7W:Lca? ~23 . P:u·a res¡•o•u.lcr á esta pregunta es necesa rio d¡slin¡;uit::' Cunntlo hay muchas condiciones,. y estas son puestas disjuntivamenle, el cump lim iento de una crea la ohligacion; mas no "sucede así cuando va n es.prcsadas con partícula. conjunti,·a, puesto que entonces dcher:ín realizarse todas para que es.ista la obli¡;aciou hija tlcl contmto cclelm1do. E¡"cmplo : Se u)c ha prometido una suma con tal que llegue sa lvo tal navío nrr·eNicw coud iciolla l en el caso propucstn no t iene det·cehó para pat·licipa t• del pc·ccio de los bicne~, y pnctlc ún icament e obliga¡· :í los tlcrt>:Ís aet·ee";:tcion aolidari~

•JIICI r:outr.u n tutro SÍ v:.rins: dcUdOI'C:$ ¡•rÍneÍ(!O!Ies, \'illieudo tnttdiOJ á rornn d :a juutO.S , m;~~s

© Biblioteca Nacional de España

Tft.\TADO

cdro ~ Pahlo , Diego, Amlt·cs, J u;ut y Tom:ís e¡ u e han comprado de mancomun una porcion de ¡;éncros por la cantit!atl de mil pesos, y se han obligado solidariamente al pago tlcl ¡wccio. ]~n la di•·ision 'lue han hecho de los artículos co•uprati•Js, Pcdt·o toma la mitad de su cuenta c nenlabras, ltominis legatum, orationis compeurlio, singulos !tomiucs roll.lÍrll!t, no signilican •1uc todos los esclavos tlcl muudo cntl·ru irt obligationc li·gMi, IJajo esta condi cion,si alÍ!ts nort!olualur ; sinn qu e signi licnn tan solamcnl.o c¡ue lodos los csc lnvos del muntlo m ni in faculwt e solutionis, y que el legado no ruetlc cjccularsc i11 siugulis ltominibus. T al inl crp•·elacion pa•·ccc contraria al sentido naltu·al del tc:ttn: es prcfc •·iblc r cconoc•·•· , como lo han hecho Anl. F'abc•· y l3acho"io, una vei'Cias. Cua11clo 1111 0 re su hei·c~so tlc los daiaos y pct·juicios •·csultanlcs de la falla de cum¡)limic nlo ; porque nt¡uel ctue se ofrece á pagar tllln tlcutln, no ¡m_!!dc sufa·ia· las penas de los mo•·osos. Si se hubi ese estipu lado una pena pa a·o el cnso de no cumplirse la obli gncion, :í pcsaa· de lo dicho, el colu,.·cdcrn :l sntisfacc a· la tlcud~ , inc ur•a·i a·ia tnm bi cn en cll~ poi' In p~rle CJIIC le corl'cspo ndicse á causa de la naru·a de l olro 11011 immcdintiJ, sed cjtts occasioue , et tam¡uam ex conditiouis cvc11llt, tic l:a rni sana suert e omlerlcs de este pe•·jllicio jculicio fnmiliw erciscmulte; d. S Si sortem; y para evitar un imllil cic·cnilo tlc acciones potld perncitirse que el arreedoc· se tli,·i ja contra este hcrctlero moroso, u o solamente por la parle 'l''c dircclam cntc le coc·rcspontle, sino tamiJien por las tlc) sus colocrcde ros á (1uicnes está ob lisado ~ indemniza •·· 362. llnsta aquí hemos hablado clcl cn~o en que el heredero parcial ha faltado al cumplimi ento tlc una obli¡;ac;on di,·isihle tld difunto por la parle que :í él le corr cspontli;c: l:cs especies clclp:i •·rafo Cnto y del otro Sisorlem , ann'lnc diferente s ca1tre sí cnnHI acabamos de observar· , rersnn sobre este rnisrno caso. Pueclc suponcr·sc otc·o sobr·c d cual nin¡;un le:'tlO de tlcreclru lcneuros c¡rrc consu ltm·. Tal es ac1ud en c¡uc el hcreclcro parcial de alguno, c¡ue hubiese contr·aitlo bajo pena una chlí¡;acio n tli,•isihle , contr·a,·inicse á ella no solamente pnr la parle c¡ue :í él le tocaha en 1

tlicba t•hli¡;ncion 1 5ino por cnlc•·o. Ejemplo: Uno hn i~sc verificado 1111 e.'ttr3iao sin nill¡;un derecho pnt•n ello, no laahria tln:ct•ptiones ctiam Jidt•jussorilms comp voluul las limnn do po•· >olo el concu rso de c~, puede tlestlcutlo t·, sin •¡uc ha_vau iuten c uid11 ctt ello l.,s li:tdoa· ; t:tult '1''-lt!fjllt' c.:otlt'lll 1110Jrut ,.,(. llOt' u u coult·ou·iu cuu ..;cu Li m icu Ln

Furio J\uthi arlo disolwml/11' •¡uo colliga ta srmt. l'or e l contra rio á los fiador es priva•· ede pu uo dccitle li¡;acion que suhsi'lo llt t·c l:t Ju tq.;c r iculo y aun cont•·:o su ••olnntatl , se llucdc tnmhien prometer p;•ga•· unn tlctula sin couscntimienlo y conlr'.r l;c voluntad del dcnthr; l. 27 ,,ff, dic. tit . .Para ago "de una suma menor lazo. E n c~lo, segun dice mux hie >l Accuo·sio, se dircr cucin el t¡uc se ha o bligatlo por este pacto, á c¡uien é l llama reus cor¡stitutro pecunire, dclliadOl·. Yo no (lur.tlo cotll'cnir eou la o¡>inion de Cuyacio odria el acr eedor h ace•· iulcn'eni r al venlntlcr o deudor en la ccll~a, y pctlir q ue tli cho din ero quedase en su pode•· en paso tic la deuda, puesto '5tido, habi éndolo verili ca do en su fl "'?PÍo nombre •

.

© Biblioteca Nacional de España

~4.

'

'

1

TRATA DO 372 crnci on que haga el en cuan to á l.a extin cion' do la deud a, In recup e clao· fuerza á una deud or de las especies consi gnad as, no pued obligncion extin guida ya. 'un fallo Jado en Sin emba·r go ole todas estas ra~one& Basset ciln tener se eo~ tal ·debe ion 1624, en el·cotnl se decide¡ que la consigolac igados con ticoobl caso poF no hech a, y que asi los fiadores, corno este fallo, justo pot· unan en sus compromisos. Aquel autor tiene extin para ere y dá por r uon , que la coosigrtacion Cjii C se 1•equi te, y anen perm guir la a euda , no ha de ser mom entán ea, sino o. hech e ubies h la que no baya sidb revocada por el misroo que es o ment ·argu Mas ¿ no pued e replicarse á esto que, semejante el si , e9 husen se que lo nna petic ion de principio ; puesto que icio perju en as, deud or ti ene tlcrécho1~ retira r las cosM consi gnad de los fiadores y conde nd01·es? en que el deud or A mi modo de ver, debe distin guirse el caso decla rado válida se hubie ret]ra se Jo coosignado antes que el juez es. En el prim edcsp.u sl) la consi¡;t1acion, del caso en que lo rcti,·a la coñsi gnaecha h no ,ro, pareccone que debe reput arse como t·cs; puesto llado los c!on , y ~or consi guien te conti nuan ohli'gatlos , sino en pago un de a qu~ la consignacion no tiene de sí ltl fuer.t acti retro o efect un vir tud de la dcclaracion judicial c¡uc. obt·an do en ento mom el vo, hace que se reput e extin guida la deud a desde -decre sido se hubie que ·)a·consignacion se verificó. Mas si esta no e pued no , jne~ el tada, p, no se hubiese desp nes confi rmad o por reesto por res; fiado los habe r extin guido la deud a, ni libt·ado á se in lene nido. Al tirad a ta cosa. consignada, es como sino hubie 1 tle todo punto yucd: cbntr ® io con.firmado este por el 'tribu nal, or hacerla redeud el extinguida la' deud a, y en vano intenl:wá s. i~ado viv>v• e o perjuició.d c los- !iado1·es ú otros coobl

\

•'

CAPITULO U , DD LA I'IOVACIQN ;

' · m';,1

__

··

verem os, que es Este capítulo tendr á seis artícu los. En el 1°. emos de las dentratar uouc ioo y lÍe cuan tas especi'es ; en el 2•.

© Biblioteca Nacional de España

37 3

DE LAS OBLIGACIONES.

das qne 'deben senirla de funtlnm;rito; en' el 3•. de lns personas rá•lpvacitlll hasta que ~ oam..l!la•la condicion , y cs,to antes •de 1;¡ ~xw'ncio~ dq In primera ·deuda. Es cJecir ~ no h~rá nova,cion , asi si falta Ja condil:ion 1 como.J>i sc 11te..¡iGoosc ol la dospues de extinllllid a la prim:era deuda; jme,sto qu.ollo puede (IOvqrso , uqa,, de nago Jlara instncir al juez. ·L a ley 6 Cod. de compens . en la cua l se llama :i la compensacion mutua pctitio , na en la ley 11 , jf. de compcns. Lo mismCJ establee~ Al ej~ndro Cll la ley ¡J. corl, d. til.

© Biblioteca Nacional de España

DB US 08WU