• Author / Uploaded
• Fernando Molina

Citation preview

Table of contents

1. Addresses 2. Company profile 3. Product description 3.1 Advantages of plate heat exchangers 3.2 Construction and function of plate heat exchangers 4. Product range 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8

Range of products (overview) Available foreign codes Plate program Plate heat exchangers with gasketed plates Plate heat exchangers with laser welded modules Gasket fastening Plate structures Drawings

5. Flow of media in plate heat exchangers 5.1 Parallel arrangement 5.2 Series arrangement 5.3 Hybrid arrangement 6. Options for arrangement of plate heat exchangers 7. Materials 7.1 Gaskets 7.2 Plates

8. References 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5

Refrigeration Industry Low temperature applications Chemical Industry Food Industry HVAC Building Service Industry

9. Forms 9.1 Inquiry form 9.2 Bidding form 10. Brochures/Catalogues 11. Certificates DIN EN ISO 9001 PED 97/23/EC

1. Addresses

Head Office

thermowave Gesellschaft für Wärmetechnik mbH Eichenweg 4 06536 Berga Germany Tel.: + 49 34651 418-0 Fax: + 49 34651 418-13 Email: [email protected] Internet: http://www.thermowave.de

2. Company profile thermowave was set up in 1992 as an independent company, part of the medium-sized Güntner group of companies, with engineers who had many years of experience in heat transfer technology. The objective was to develop a new generation of plate-type heat exchangers which would offer a balanced price-performance ratio and, at the same time, a wide spectrum of applications. The company is situated in Berga (Saxony-Anhalt), between Kyffhäuser and Harz.

Markets The most important markets to which ThermoLine plate heat exchangers are supplied are • • • • •

the chemical and process industry machinery manufacturing heating technology and remote heating refrigeration and air conditioning food and beverages industry

Engineering Our technicians and engineers in project planning, design and marketing have many years of experience. This know-how ensures that we can offer designs which are optimised for the applications, with the best possible cost-benefit ratios.

Manufacturing All plates are stamped in-house at thermowave in our own production works, in hydraulic presses with pressing forces of up to 60 000 kN. The most modern regulation and control technology guarantee that the highest quality requirements for the deformation of sheets of stainless steels, titanium and other special alloys are satisfied. Plates are welded into absolutely leak-proof modules with a computer-controlled precision laser welding machine which has been specially developed for thermowave. Well trained skilled personnel ensure the reliability and quality in the manufacture of all components.

After Sales Our care does not end with delivery. A team of service and maintenance engineers is on call at all times. Our extensive spare-parts inventory holds, apart from heat exchanger plates, gaskets and gaskets of, for example, NBR, EPDM and special materials. thermowave guarantees fast availability with the help of a cleverly designed logistics system in conjunction with several support-points.

Quality Assurance In keeping with our company philosophy, we have integrated quality assurance in the operational processes in production, engineering and administration as well as in sales. In addition, plates and modules are searched for stamping cracks and leakages in the laser weld seams with specially developed testing methods.

Pressure test Before delivery, the plate heat exchanger is subjected to a pressure test with water in accordance with the Pressurised Containers Act, Annexure II (to § 12), paragraph 24. If the media to be used in actual usage are such that water cannot be used as a test medium for them, the pressure test is carried out with air or nitrogen. Equipment in which evaporation or condensation processes take place or refrigerant is used are generally subjected to a pressure test for gas-leakage with air and/or nitrogen.

3. Product description The energy cost component for any product is increasing continuously because of the worldwide increase in consumption and the resultant shortage and cost increase of the raw material, energy. Indirectly, the increasing number of laws and regulations for the protection of the environment, and their being made more stringent, as well as the increasing requirements for safety of industrial processes and in the use of products also contribute to an increase in the energy costs. These developments are making the purposeful multiple re-usage of heat or cold that has already been generated more and more important. The extraordinarily wide range of heat exchangers and the continuous innovation in the field of heat exchange engineering reflect the wide spectrum of process control methods in which energy is required for the manufacture of a product. Owing to its specific advantages, the plate heat exchanger has gained more and more acceptance as compared to competitive designs in many applications over the last few years. For example, for the processing of liquid media, it has become an indispensable component for many years. By developing the structure in a target-oriented manner, the plate heat exchangers manufactured by thermowave can be equipped not only with conventionally gasketed plates, but also with laser welded modules. The area of usage of the plate equipment can thus also be extended to critical media under difficult process conditions.

3.1 Advantages of plate heat exchangers The plate heat exchanger stands out owing to its numerous advantages, e.g. •

Low requirement of space: thanks to its compact construction, the installation space and the weight of the plate heat exchanger is up to 80% smaller as compared to a comparable shell and tube heat exchanger.

•

High heat exchange capacity: The stamping pattern that is stamped into the plates forms narrow flow channels in which large turbulences occur. The continuous eddying of the through-flowing media leads to high heat transfer coefficients and a fast temperature penetration in the media

•

Low refrigerant filling quantities: Depending on the type of construction and the heat exchange capacity, the filling quantities can be kept low. This is particularly significant if ammonia, medicaments, beverages etc. are being used.

•

Low fouling tendency: Owing to the turbulent eddying that is predominant in the plate gap, particles of dirt and impurities are kept in a state of flotation for a much longer time than in conventional heat exchangers. High shearing forces at the smooth, heat-transferring walls minimize the deposition of fouling layers and thus generate a very good self-cleaning effect.

•

High corrosion resistance: The materials of the gaskets and plates are selected after taking into account the temperatures and the corrosive properties of the media involved in the heat transfer process. The plates are made of only high-quality stainless steels and special alloys.

•

Modular construction system: The entire equipment consists of standard components and, to a great extent, is joined together with bolt/screw joints. The flexibility thus achieved facilitates capacity matching at a later stage by modifying the plate pack.

•

Simple maintenance: The plate heat exchanger can be easily opened for inspection by loosening the adjustable tighening bolt. The plates can be directly cleaned on the gasketed side. If required, it is possible to exchange individual plates or modules. If gaskets which are fastened without adhesive are used, they can be easily replaced in the course of a routine maintenance-procedure.

•

Price: The above points have a positive effect on the costs of procurement and operation.

3.2 Construction and function of plate heat exchangers Fig. 3.2/1 shows the theoretical construction of a plate heat exchanger in an exploded view. The plate equipment consists of stamped profile-plates which are clamped together detachably with a tightening bolt between one fixed and one movable pressure plate, and which are arranged between an upper and a lower carrying bar. Plates with gaskets and welded modules with different patterns are available for the most varied areas of application. The media can be fed in the same direction (parallel flow) or in the counter direction. According to the operating conditions, gaskets which are resistant to the temperature and the media, in adhesive-free or glued design, can be used. The media participating in the heat exchange are fed into the plate pack via connections on the pressure or cover plate. The parallel arrangement of the plates creates the channels for distribution of the media in the plate gap and for their removal from the heat exchanger. Plates with different stamping structures can be combined with each other in such a way that the available pressure differences can be optimally exploited for heat transfer by turbulence formation. Devider plates can be installed to feed the media through a plate gap and thus involve them repeatedly at high speed in the heat exchange process for a longer time. This helps to achieve high NTU-values and small temperature differences between cold and hot media in a very compact apparatus. Good price-performance ratio: Compared to other heat exchangers, there is a very good priceperformance ratio in respect of both the procurement costs as well as the operational costs.

1. fixed pressure plate 2. starter plate 3. heat exchanger plate with gasket

4. end plate 5. movable pressure plate 6. upper carrying bar 7. lower carrying bar

8. support 9. tightening bolt with protection against torsioning 10. stud bolt connection

Fig. 3.2/1

4. Product range Special boundary conditions get defined by the usage in process-engineering processes; these must be fulfilled by the heat exchanger intended to be used. ThermoLine plate heat exchangers are therefore available in the most varied designs and forms. The most important design features are described in the following paragraphs.

4.1 Range of products (overview) 4.2 Available foreign codes 4.3 Plate program 4.4 Plate heat exchangers with gasketed plates 4.5 Plate heat exchangers with laser welded modules 4.6 Gasket fastening 4.7 Plate structures 4.8 Drawings

4.1 Range of products Semi welded modules (TL 90, 150, 250, 400, 500, 650, 850)

Gasketed plates (TL 50, 90, 150, 250, 400, 500, 650, 850) Operating Parameters Temperature: Design pressure: Max. flow rate: Connections:

-40°C to 160°C Vacuum to 25 bar up to 850 m3/h DN 25 to DN 200 1" to 8"

Technical data Frame:

Standard: Special:

Carbon steel, with primer coat and paint Stainless steel and Stainless steel clad

Connections:

Standard: Special:

NBR, EPDM, AISI 316Ti SMO 254, Hastelloy, Titanium

Plates:

Standard:

AISI 304 SS (1.4301) AISI 316L SS (1.4404) AISI 316Ti (1.4571) UNS N08904 (1.4539) SMO 254 Hastelloy Titanium 0,5 mm - 0,8 mm

Special:

Thickness: Gaskets:

Standard: Special:

Fastening:

Cu-brazed plate heat exchangers See Section 10

NBR, EPDM-NT, EPDM-HT, CHLOROPRENE H-NBR, Viton, Butyl PTFE-covered ring gaskets Food approved gaskets Mechanically fixed gaskets Glued gaskets

4.2 Available foreign codes

Available certification / approvals for thermowave plate heat exchangers

Australia

Inspection agency Design approval Lloyd´s Register of Shipping

Inspection agency Inspection approval Lloyd´s Register of Shipping; thermowave

Belgium

notified body (TÜV-Deutschland)

notified body (TÜV-Deutschland); thermowave

PED 97/23/EC; AD-Merkblatt 2000

Denmark

notified body (TÜV-Deutschland)

notified body (TÜV-Deutschland); thermowave

PED 97/23/EC; AD-Merkblatt 2000

Germany

notified body (TÜV-Deutschland)

notified body (TÜV-Deutschland); thermowave

PED 97/23/EC; AD-Merkblatt 2000

Finland

notified body (TÜV-Deutschland)

notified body (TÜV-Deutschland); thermowave

PED 97/23/EC; AD-Merkblatt 2000

France

notified body (TÜV-Deutschland)

notified body (TÜV-Deutschland); thermowave

PED 97/23/EC; AD-Merkblatt 2000

Great Britain

notified body (TÜV-Deutschland)

notified body (TÜV-Deutschland); thermowave

PED 97/23/EC; AD-Merkblatt 2000

Italy

notified body (TÜV-Deutschland)

notified body (TÜV-Deutschland); thermowave

PED 97/23/EC; AD-Merkblatt 2000

Netherlands

notified body (TÜV-Deutschland)

notified body (TÜV-Deutschland); thermowave

PED 97/23/EC; AD-Merkblatt 2000

Austria

notified body (TÜV-Deutschland)

notified body (TÜV-Deutschland); thermowave

PED 97/23/EC; AD-Merkblatt 2000

Poland

notified body (TÜV-Deutschland)

notified body (TÜV-Deutschland); thermowave

PED 97/23/EC; AD-Merkblatt 2000

Russia

GOSTGORTECHNADZOR

GOSTGORTECHNADZOR; thermowave

GOSTGORTECHNADZOR; AD-Merkblatt 2000

Sweden

notified body (TÜV-Deutschland)

notified body (TÜV-Deutschland); thermowave

PED 97/23/EC; AD-Merkblatt 2000

Switzerland

notified body (TÜV-Deutschland)

notified body (TÜV-Deutschland); thermowave

PED 97/23/EC; AD-Merkblatt 2000

Spain South East Asia / New Zealand Czech Republic

notified body (TÜV-Deutschland)

notified body (TÜV-Deutschland); thermowave

PED 97/23/EC; AD-Merkblatt 2000

Authorized Inspection Agency

Authorized Inspection Agency

ASME code / latest version

notified body (TÜV-Deutschland)

notified body (TÜV-Deutschland); thermowave

PED 97/23/EC; AD-Merkblatt 2000

Authorized Inspection Agency

Authorized Inspection Agency

ASME code / latest version

notified body (TÜV-Deutschland)

notified body (TÜV-Deutschland); thermowave

PED 97/23/EC; AD-Merkblatt 2000

Country

USA Slowakia

Design code AS 1210

4.3 Plate program

TL 50

TL 90

TL 150

Plate size

TL 400

TL 250

DN

TL 500

TL 650

Length

Width

TL 850

Length / Width

TL 50

DN 40 / 1

1

/ 2"

519 mm

244 mm

2.13

TL 90

DN 40 / 1

1

/ 2"

721 mm

244 mm

2.95

TL 150

DN 40 / 1

1

/ 2“

981 mm

244 mm

4,02

TL 400

DN 80 / 3"

1383 mm

369 mm

3,75

TL 250

DN 100 / 4"

1014 mm

437 mm

2,32

TL 500

DN 100 / 4"

1495 mm

437 mm

3,42

TL 650

DN 200 / 8"

1495 mm

586 mm

2,55

TL 850

DN 200 / 8"

2034 mm

586 mm

3,47

Plate sizes

thermowave Gesellschaft für Wärmetechnik mbH

4.4 Plate heat exchangers with gasketed plates All ThermoLine plate heat exchangers are available as equipment with exclusively gasketed plates for operating temperatures up to about 160°C and operating pressures up to 25 bar. The use of gasketed plates affords the advantage that after opening the plate pack, all flow spaces are directly accessible for inspection purposes. The individual plates can be cleaned while hanging in the frame, or, if required, dismantled and cleaned in a special cleaning process. Further data on the cleaning of plates can be seen in the operating instructions in no. 10 (chapter VI). Another advantage is that the equipment can be tailored flexibly to new conditions of usage without much effort by changing the number of plates and the connection of the plate packs as well as by installing plates with a different form-structure.

4.5 Plate heat exchangers with laser welded modules For many applications with difficult media or critical process parameters, no optimum solution could so far be offered with exclusively gasketed plate heat exchangers, since here, the limitations of usage were essentially defined by the gasketing material. With the development of welded modules, new fields of application are being found, since the environment and safety requirements which are to be met can be taken into account at the time of design. Two heat exchanger plates are welded into an airtight module in a laser plant fig 4.5/2. This gives a flow channel which is hermetically sealed to the outside, in which the aggressive or - for the gasket, critical - medium flows. Two ring gaskets of special highly resistant materials, which guarantee the flow from one module to the next, are the only gaskets which come in contact with the aggressive medium. The gasketing of the flow-space for the less critical medium is done with gaskets made of the usual elastomers, the most suitable material being determined on a case-to-case basis. The gaskets can either be glued or fastened without adhesive. When modules are used, the essential advantage of flexibility of the plate heat exchanger is retained. Only if plates with other form-structures are required to be installed would more effort be possibly required than in the case of plates with gaskets. By replacing plate pairs, or by installing plate pairs as enhancements, the heat exchanger can be optimally tailored to changes in capacity. When media which tend to get dirty flow in laser welded modules, the cleaning is done by force-circulating cleaning and flushing media. This method of cleaning, known as the CIP-process, is in use since decades in many branches of industry. Welded modules can be used at operating temperatures of -40°C to 160°C / 170°C and at standard operating pressures of 25 bar, and, for special applications, even 32 bar.

Fig. 4.5/2 Welded plate module

4.6 Gasket fastening All plate types of the series ThermoLine can be equipped with gaskets which are glued or fastened without adhesive. Plates with both types of gaskets can be installed alternately or even in blocks in the same equipment. Generally, the adhesive-free fastening of the gaskets is preferred, since in most applications, the advantages of this method are overwhelming. Adhesive-free gasketing •

provides the option of using gaskets of high-quality elastomers which are difficult to glue

•

simplifies, in many cases, the replacement of used gaskets without the plates having to be dismounted from the frame

•

reduces downtimes because of the possibility of replacing gaskets on-site

•

eliminates glueing work

•

saves time, since the gaskets do not have to be pressed after assembly during the hardening phase of adhesion.

Maintenance work on equipment with adhesive-free gaskets can thus be carried out without much effort even during short standstill times. In processes which require a high availability of the plate heat exchanger, the need to maintain spare plate packages in the inventory can thus be eliminated. The usage of glued gaskets is recommended when •

the plate heat exchanger has to be opened at short intervals of time (daily, weekly, monthly)

•

mechanical cleaning of the plates with brushes and/or high-pressure cleaners is required. In such a case, there is a danger that particles of dirt are flushed between the gasket and the groove of the gasket and this can lead to the possibility of leakages when the equipment is assembled

•

during the operation, more intense variations in pressure, and, in particular, pressure-hammers can occur.

4.7 Plate structures The structure of a plate is determined by the parameters stamping depth tp, the wavelength λ and the structure-angle φ, fig. 4.7/1. The heat transfer, pressure loss, the mixing and residence time behaviour as well as the size and of solid particles are determined by the plate structure to a decisive extent. To satisfy the requirements of the most varied applications, different plate profiles which can be combined with each other have been developed. According to the corrugation depth, the plates are grouped into thin-layer structures (series PowerLine) and thick-layer structures (series StandardLine). The characteristic features of both series are given in the following description: StandardLine plates: • • • • • • • •

thermodynamically soft pattern high flow rate low pressure drop universally usable profile also suitable for viscous and shearing-sensitive media particles up to a size of max. 3 mm can be used gentle product handling corrugation depths of 3.5 to 4.0 mm

PowerLine plates: • • • • • •

thermodynamically hard pattern very high heat transfer coefficient high efficiency low filling volume for homogeneous and thin liquids corrugation depths of 2.0 to 2.5 mm

Plate type

Corrugation depth t p

Corrugation angle ß

Plate thickness s W

DF

DF

t

p

s

H

s (mm)

t p (mm)

PowerLine

PL

0,5..0,8

2...2,5

30 o

-

StandardLine

SL

0,5..0,8

3,5...4

30 o

60 o

Plate size

PowerLine

StandardLine

TL 50

PH

-

TL 90

PH

SW

TL 150

PH

SW

TL 250

PH

SH/SW

TL 400

-

SH/SW

TL 500

PH

SH/SW

TL 650

PH

SH/SW

TL 850

PH

SH/SW

Plate structures

thermowave Gesellschaft für Wärmetechnik mbH

4.8 Drawings

L+S0+L1 L

H1

B=335 125 ZV11

ZV21

ZH21

S0

ZV1N

ZV11

ZH1N

ZH11

ZV2N

ZH1N

ZH2N

K1

K2

K4

K3 DN

376

H=678

ZH11

ZV1N

ZH4N

187

D3

D4 ZH4N

ZH3N

A

60

D1

ZH41

ZH31

ZH41

D2

A ZV4N

ZV41

L+S0/2+L2

400 450

B1 B3

A-A

B2

ø100

S1

Raccordements

Connections

Anschlußvarianten S2

S3

S5

S4

Vorschweißflansch

Gewindestutzen DIN 11851

Clampstutzen DIN 32676

Rohrstutzen mit Rohrgewinde DIN 2999

Treaded coupling DIN 11851

Clamp ferrule DIN 32676

Threaded coupling DIN 2999

Welding neck flange

Tuyau avec filetage DIN 11851

Clamp bride a tubulure DIN 32676

Tuyau avec filetage DIN 2999

Bride a souder du type Stud bolts with lining

DIN 2631 (PN6)

Sonderanschlüsse auf Anfrage

DIN 2633 (PN16)

Special connections on request

DIN 2635 (PN40)

Goujon Passage avec chemise

D'autres raccordements sur demande

L (mm) L1 (mm) L2 (mm) B1 (mm) B2 (mm) B3 (mm)

250

500

750

1000

1250

66 46 60

Gesellschaft für Wärmetechnik mbH Eichenweg 4, 06536 Berga

1500

1750

2000

100 50 40 250 300 100

H1 (mm) DN

thermowave

Stehbolzen Durchgang mit Auskleidung

PN S 6 (bar) 10 (bar) 16 (bar) 25 (bar)

S0 (mm) S1 (mm) S2 (mm) 20...25 140...145 125...130 20...30 135...145 120...130 30...35 130...135 115...120 45...50

S3 (mm) S4 (mm) 75...80 145...150 70...80 140...150 65...70 135...140 125...130

S5 (mm) 45 45 45 45

25

Angebotsskizze (Techn.Änderungen vorbehalten) Sketch of offer (Subject to Technical Modifications) Plan (Sous reserve de confirmation apres commande)

Plattenwärmeübertrager Plate heat exchanger Echangeur de chaleur a plaques

050F.AN-A-Z

Typ Model Type

Dok.Nr./doc.no.

0 Rev./rev.

05.07.04 Dat./date

gez./draw

gep./check

freig./approv.

TL 050F.AN

L+S0+L1 L

H1

B=335 125 ZV11

ZV21

ZV1N

ZV11

ZH1N

ZH11

ZV2N

ZH21

363

H=678

ZH11

S0

K1

K2

K4

K3

ZH2N

ZH4N

D2

D1

D3

D4

ZH3N

A

60

ZH1N

ZH41

ZH31

194

ZH41

ZV1N

ZH4N

A ZV4N

ZV41

L+S0/2+L2

400 450

B1 B3

A-A

B2

ø100

S1

Raccordements

Connections

Anschlußvarianten S2

S3

S5

S4

Vorschweißflansch

Gewindestutzen DIN 11851

Clampstutzen DIN 32676

Rohrstutzen mit Rohrgewinde DIN 2999

Treaded coupling DIN 11851

Clamp ferrule DIN 32676

Threaded coupling DIN 2999

Welding neck flange

Tuyau avec filetage DIN 11851

Clamp bride a tubulure DIN 32676

Tuyau avec filetage DIN 2999

Bride a souder du type Stud bolts with lining

DIN 2631 (PN6)

Sonderanschlüsse auf Anfrage

DIN 2633 (PN16)

Special connections on request

DIN 2635 (PN40)

Goujon Passage avec chemise

D'autres raccordements sur demande

L (mm) L1 (mm) L2 (mm) B1 (mm) B2 (mm) B3 (mm)

250

500

750

1000

1250

66 46 60

Gesellschaft für Wärmetechnik mbH Eichenweg 4, 06536 Berga

1500

1750

2000

100 50 40 250 300 100

H1 (mm) DN

thermowave

Stehbolzen Durchgang mit Auskleidung

PN S 6 (bar) 10 (bar) 16 (bar) 25 (bar)

S0 (mm) S1 (mm) S2 (mm) 20...25 140...145 125...130 20...30 135...145 120...130 30...35 130...135 115...120 45...50

S3 (mm) S4 (mm) 75...80 145...150 70...80 140...150 65...70 135...140 125...130

S5 (mm) 45 60 60 60

40

Angebotsskizze (Techn.Änderungen vorbehalten) Sketch of offer (Subject to Technical Modifications) Plan (Sous reserve de confirmation apres commande)

Plattenwärmeübertrager Plate heat exchanger Echangeur de chaleur a plaques

050F.CN-A-Z

Typ Model Type

Dok.Nr./doc.no.

0 Rev./rev.

05.07.04 Dat./date

gez./draw

gep./check

freig./approv.

TL 050F.CN

335 125

K2

K4

K3

S0

D2

D1

D3

D4

DN

145

376

643

K1

250

A

A

230 40

80

A-A

30

40

ø17

60

60 Standard Standard Standard

S3

S2

Loser Flansch F, Bördel G Lapped flange F, flange G Bride type F, type G

Welding neck flange

Rohrstutzen mit Rohrgewinde DIN 2999 Threaded coupling DIN 2999

Bride a souder du type

Tuyau avec filetage DIN 2999

Vorschweißflansch

DIN 2641 (PN6) DIN 2642 (PN10)

thermowave Gesellschaft für Wärmetechnik mbH Eichenweg 4, 06536 Berga

S4

Stehbolzen Durchgang mit Auskleidung Stud bolts with lining

DIN 2631 (PN6) DIN 2633 (PN16) DIN 2635 (PN40)

Goujon Passage avec chemise

PN S 6 (bar) 10 (bar) 16 (bar) 25 (bar)

Sonderanschlüsse auf Anfrage Special connections on request D'autres raccordements sur demande

DN

Raccordements

Connections

Anschlußvarianten S1

Alternative Alternative Alternative

25

S0 20 25 30 35

Angebotsskizze (Techn.Änderungen vorbehalten) Sketch of offer (Subject to Technical Modifications) Plan (Sous reserve deconfirmation apres commande)

050H.AL-A-Z Dok.Nr./doc.no.

0 Rev./rev.

gez./draw

gep./check

S2

S3

S4

145 145 140 135

60 55 50 45

45 45 45 45

Plattenwärmeübertrager Plate heat exchanger Echangeur de chaleur a plaques

27.10.03 Dat./date

S1 125 120

freig./approv.

Typ Model Type

TL 50H.AL

335 125

K2

K4

K3

S0

D2

D1

D3

D4

DN

152

363

643

K1

250

A

A

230 40

80

A-A

30

40

ø17

60

60 Standard Standard Standard

S3

S2

Loser Flansch F, Bördel G Lapped flange F, flange G Bride type F, type G

Welding neck flange

Rohrstutzen mit Rohrgewinde DIN 2999 Threaded coupling DIN 2999

Bride a souder du type

Tuyau avec filetage DIN 2999

Vorschweißflansch

DIN 2641 (PN6) DIN 2642 (PN10)

thermowave Gesellschaft für Wärmetechnik mbH Eichenweg 4, 06536 Berga

S4

Stehbolzen Durchgang mit Auskleidung Stud bolts with lining

DIN 2631 (PN6) DIN 2633 (PN16) DIN 2635 (PN40)

Goujon Passage avec chemise

PN S 6 (bar) 10 (bar) 16 (bar) 25 (bar)

Sonderanschlüsse auf Anfrage Special connections on request D'autres raccordements sur demande

DN

Raccordements

Connections

Anschlußvarianten S1

Alternative Alternative Alternative

40

S0 20 25 30 35

S1

S2

S3

S4

120 120

145 150 140 140

80 75 75 70

60 60 60 60

Angebotsskizze (Techn.Änderungen vorbehalten) Sketch of offer (Subject to Technical Modifications) Plan (Sous reserve deconfirmation apres commande)

Plattenwärmeübertrager Plate heat exchanger Echangeur de chaleur a plaques

050H.CL-A-Z

Typ Model Type

Dok.Nr./doc.no.

0 Rev./rev.

27.10.03 Dat./date

gez./draw

gep./check

freig./approv.

TL 50H.CL

335 125

S0

L

K2

K4

K3

D2

D1

D3

D4

187

DN

685

376

K1

A

A L1=L+S0+86

230

30

25

80

A-A 60

66

65 ø17

20 ø17

S1

S3

S2

Loser Flansch F, Bördel G Lapped flange F, flange G Bride type F, type G DIN 2641 (PN6) DIN 2642 (PN10)

Welding neck flange

Rohrstutzen mit Rohrgewinde DIN 2999 Threaded coupling DIN 2999

Bride a souder du type

Tuyau avec filetage DIN 2999

Vorschweißflansch

250

DN

S4

Stehbolzen Durchgang mit Auskleidung Stud bolts with lining

DIN 2631 (PN6) DIN 2633 (PN16) DIN 2635 (PN40)

Goujon Passage avec chemise

PN S 6 (bar) 10 (bar) 16 (bar) 25 (bar)

Sonderanschlüsse auf Anfrage Special connections on request D'autres raccordements sur demande

L

Raccordements

Connections

Anschlußvarianten

500

750

1000

25

thermowave Gesellschaft für Wärmetechnik mbH Eichenweg 4, 06536 Berga

S0 20 25 30 35

S1

S2

S3

S4

125 120

145 145 140 135

60 55 50 45

45 45 45 45

Angebotsskizze (Techn.Änderungen vorbehalten) Sketch of offer (Subject to Technical Modifications) Plan (Sous reserve deconfirmation apres commande)

Plattenwärmeübertrager Plate heat exchanger Echangeur de chaleur a plaques

050K.AL-A-Z

Typ Model Type

Dok.Nr./doc.no.

0 Rev./rev.

27.10.03 Dat./date

gez./draw

gep./check

freig./approv.

TL 50K.AL

335 125

S0

L

K2

K4

K3

D2

D1

D3

D4

194

DN

685

363

K1

A

A L1=L+S0+86

230

30

25

80

A-A 60

66

65 ø17

20 ø17

S1

S3

S2

Loser Flansch F, Bördel G Lapped flange F, flange G Bride type F, type G DIN 2641 (PN6) DIN 2642 (PN10)

Welding neck flange

Rohrstutzen mit Rohrgewinde DIN 2999 Threaded coupling DIN 2999

Bride a souder du type

Tuyau avec filetage DIN 2999

Vorschweißflansch

250

DN

S4

Stehbolzen Durchgang mit Auskleidung Stud bolts with lining

DIN 2631 (PN6) DIN 2633 (PN16) DIN 2635 (PN40)

Goujon Passage avec chemise

PN S 6 (bar) 10 (bar) 16 (bar) 25 (bar)

Sonderanschlüsse auf Anfrage Special connections on request D'autres raccordements sur demande

L

Raccordements

Connections

Anschlußvarianten

500

750

1000

40

thermowave Gesellschaft für Wärmetechnik mbH Eichenweg 4, 06536 Berga

S0 20 25 30 35

Angebotsskizze (Techn.Änderungen vorbehalten) Sketch of offer (Subject to Technical Modifications) Plan (Sous reserve deconfirmation apres commande)

050K.CL-A-Z Dok.Nr./doc.no.

0 Rev./rev.

gez./draw

gep./check

S2

S3

S4

145 150 140 140

80 75 75 70

60 60 60 60

Plattenwärmeübertrager Plate heat exchanger Echangeur de chaleur a plaques

27.10.03 Dat./date

S1 120 120

freig./approv.

Typ Model Type

TL 50K.CL

335 125

S0

L

K2

K4

K3

D2

D1

D3

D4

145

DN

643

376

K1

A

A L1=L+S0+86

230

30

20

80

A-A 60

66

65 ø17

20 ø17

S1

S3

S2

Loser Flansch F, Bördel G Lapped flange F, flange G Bride type F, type G DIN 2641 (PN6) DIN 2642 (PN10)

Welding neck flange

Rohrstutzen mit Rohrgewinde DIN 2999 Threaded coupling DIN 2999

Bride a souder du type

Tuyau avec filetage DIN 2999

Vorschweißflansch

250

DN

S4

Stehbolzen Durchgang mit Auskleidung Stud bolts with lining

DIN 2631 (PN6) DIN 2633 (PN16) DIN 2635 (PN40)

Goujon Passage avec chemise

PN S 6 (bar) 10 (bar) 16 (bar) 25 (bar)

Sonderanschlüsse auf Anfrage Special connections on request D'autres raccordements sur demande

L

Raccordements

Connections

Anschlußvarianten

500

750

1000

25

thermowave Gesellschaft für Wärmetechnik mbH Eichenweg 4, 06536 Berga

S0 20 25 30 35

S1

S2

S3

S4

125 120

145 145 140 135

60 55 50 45

45 45 45 45

Angebotsskizze (Techn.Änderungen vorbehalten) Sketch of offer (Subject to Technical Modifications) Plan (Sous reserve deconfirmation apres commande)

Plattenwärmeübertrager Plate heat exchanger Echangeur de chaleur a plaques

050T.AL-A-Z

Typ Model Type

Dok.Nr./doc.no.

0 Rev./rev.

27.10.03 Dat./date

gez./draw

gep./check

freig./approv.

TL 50T.AL

335 125

S0

L

K2

K4

K3

D2

D1

D3

D4

152

DN

643

363

K1

A

A L1=L+S0+86

230

30

20

80

A-A 60

66

65 ø17

20 ø17

S1

S3

S2

Loser Flansch F, Bördel G Lapped flange F, flange G Bride type F, type G DIN 2641 (PN6) DIN 2642 (PN10)

Welding neck flange

Rohrstutzen mit Rohrgewinde DIN 2999 Threaded coupling DIN 2999

Bride a souder du type

Tuyau avec filetage DIN 2999

Vorschweißflansch

250

DN

S4

Stehbolzen Durchgang mit Auskleidung Stud bolts with lining

DIN 2631 (PN6) DIN 2633 (PN16) DIN 2635 (PN40)

Goujon Passage avec chemise

PN S 6 (bar) 10 (bar) 16 (bar) 25 (bar)

Sonderanschlüsse auf Anfrage Special connections on request D'autres raccordements sur demande

L

Raccordements

Connections

Anschlußvarianten

500

750

1000

40

thermowave Gesellschaft für Wärmetechnik mbH Eichenweg 4, 06536 Berga

S0 20 25 30 35

Angebotsskizze (Techn.Änderungen vorbehalten) Sketch of offer (Subject to Technical Modifications) Plan (Sous reserve deconfirmation apres commande)

050T.CL-A-Z Dok.Nr./doc.no.

0 Rev./rev.

gez./draw

gep./check

S2

S3

S4

145 150 140 140

80 75 75 70

60 60 60 60

Plattenwärmeübertrager Plate heat exchanger Echangeur de chaleur a plaques

27.10.03 Dat./date

S1 120 120

freig./approv.

Typ Model Type

TL 50T.CL

335 125

250

K2

K4

K3

D2

D1

D3

D4

145

DN

578

845

K1

S0

A

A

230 40

80

A-A

30

40

ø17

60

60

Standard Standard Standard Anschlußvarianten DIN 2501 S1

Alternative Alternative Alternative Raccordements DIN 2501

Connections DIN 2501

S3

S2

S4

Rohrstutzen mit Rohrgewinde DIN 2999 Loser Flansch F, Bördel G Vorschweißflansch C (N,F) Lapped flange F, flange G Welding neck flange C (N,F) Threaded coupling: B.S.P DIN 2999 Bride type F, type G Bride a souder a type C (N,F) Tuyau filete B.S.P. DIN 2999 DIN 2641 (PN6) DIN 2631 (PN6) DIN 2642 (PN10) DIN 2632 (PN10) DIN 2633 (PN16) DIN 2634 (PN25)

PN

Sonderanschlüsse auf Anfrage Special connections available on request D'autres raccordements sur demande

DN

thermowave Gesellschaft für Wärmetechnik mbH Eichenweg 4, 06536 Berga

6 10 16 25

25

S (bar) (bar) (bar) (bar)

S0 20 25 30 35

Angebotsskizze (Techn.Änderungen vorbehalten) Sketch of offer (Subject to Technical Modifications) Plan (Sous reserve deconfirmation apres commande) 090H.AL-A-Z 0 14.02.00 Dok.Nr./doc.no. Rev./rev.

Dat./date

gez./draw

gep./check

freig./approv.

S1 120 120

S2 140 140 135 130

Stehbolzen Durchgang mit Auskleidung Stud bolts with lining Goujon Passage chemise'

S3 60 55 50 45

Plattenwärmeübertrager Plate heat exchanger Echangeur de chaleur a plaques Typ Model Type

TL 90H.AL

S4 45 45 45 45

335 125

250

K2

K4

K3

D2

D1

D3

D4

152

DN

565

845

K1

S0

A

A

230 40

80

A-A

30

40

ø17

60

60 Standard Standard Standard Anschlußvarianten DIN 2501 S1

Alternative Alternative Alternative

S3

S2

Loser Flansch F, Bördel G Lapped flange F, flange G Bride type F, type G

Vorschweißflansch C (N,F) Welding neck flange C (N,F) Bride a souder a type C (N,F)

DIN 2641 (PN6) DIN 2642 (PN10)

DIN DIN DIN DIN

thermowave Gesellschaft für Wärmetechnik mbH Eichenweg 4, 06536 Berga

S4

Stehbolzen Durchgang mit Auskleidung

Rohrstutzen mit Rohrgewinde DIN 2999 Threaded coupling: B.S.P DIN 2999 Tuyau filete B.S.P. DIN 2999

Stud bolts with lining

2631 (PN6) 2632 (PN10) 2633 (PN16) 2634 (PN25)

Goujon Passage chemise'

PN 6 10 16 25

Sonderanschlüsse auf Anfrage Special connections available on request D'autres raccordements sur demande DN

Raccordements DIN 2501

Connections DIN 2501

40

S (bar) (bar) (bar) (bar)

S0 20 25 30 35

S1

S2

S3

S4

120 120

145 145 140 135

80 80 75 65

60 60 60 60

Angebotsskizze (Techn.Änderungen vorbehalten) Sketch of offer (Subject to Technical Modifications) Plan (Sous reserve deconfirmation apres commande)

Plattenwärmeübertrager Plate heat exchanger Echangeur de chaleur a plaques

090H.CL-A-Z

Typ Model Type

Dok.Nr./doc.no.

0 Rev./rev.

14.02.00 Dat./date

gez./draw

gep./check

freig./approv.

TL 90H.CL

335 125

D=S0+E

H

L

K2

K4

K3 DN

D2

D1

D3

D4

187

887

578

K1

A

A L1=L+D+86

230

30

25

80

A-A

B-50

B

60

66

65 ø17

20 ø17

S1

Raccordements DIN 2501

Connections DIN 2501

Anschlußvarianten DIN 2501

S3

S2

Loser Flansch F, Bördel G Lapped flange F, flange G Bride type F, type G

Vorschweißflansch C (N,F) Welding neck flange C (N,F) Bride a souder a type C (N,F)

DIN 2641 (PN6) DIN 2642 (PN10)

DIN DIN DIN DIN

S4

Stehbolzen Durchgang mit Auskleidung

Rohrstutzen mit Rohrgewinde DIN 2999 Threaded coupling: B.S.P DIN 2999 Tuyau filete B.S.P. DIN 2999

Stud bolts with lining

2631 (PN6) 2632 (PN10) 2633 (PN16) 2634 (PN25)

Goujon Passage chemise'

Sonderanschlüsse auf Anfrage Special connections available on request D'autres raccordements sur demande L E

250

500

750

H B DN

thermowave Gesellschaft für Wärmetechnik mbH Eichenweg 4, 06536 Berga

1000

1250 5

1500

1750

2000 10

135 200 25

PN 6 10 16 25

S (bar) (bar) (bar) (bar)

S0 20 25 30 35

S1

S2

S3

S4

120 120

140 140 135 130

60 55 50 45

45 45 45 45

Angebotsskizze (Techn.Änderungen vorbehalten) Sketch of offer (Subject to Technical Modifications) Plan (Sous reserve deconfirmation apres commande)

Plattenwärmeübertrager Plate heat exchanger Echangeur de chaleur a plaques

090K.AL-A-Z

Typ Model Type

Dok.Nr./doc.no.

0 Rev./rev.

14.02.00 Dat./date

gez./draw

gep./check

freig./approv.

TL 90K.AL

335 125

D=S0+E

H

L

K2

K4

K3 DN

D2

D1

D3

D4

194

887

565

K1

A

A L1=L+D+86

230

30

25

80

A-A

B-50

B

60

66

65 ø17

20 ø17

S1

Raccordements DIN 2501

Connections DIN 2501

Anschlußvarianten DIN 2501

S3

S2

Loser Flansch F, Bördel G Lapped flange F, flange G Bride type F, type G

Vorschweißflansch C (N,F) Welding neck flange C (N,F) Bride a souder a type C (N,F)

DIN 2641 (PN6) DIN 2642 (PN10)

DIN DIN DIN DIN

S4

Stehbolzen Durchgang mit Auskleidung

Rohrstutzen mit Rohrgewinde DIN 2999 Threaded coupling: B.S.P DIN 2999 Tuyau filete B.S.P. DIN 2999

Stud bolts with lining

2631 (PN6) 2632 (PN10) 2633 (PN16) 2634 (PN25)

Goujon Passage chemise'

Sonderanschlüsse auf Anfrage Special connections available on request D'autres raccordements sur demande L E

250

500

750

H B DN

thermowave Gesellschaft für Wärmetechnik mbH Eichenweg 4, 06536 Berga

1000

1250 5

1500

1750

2000 10

135 200 40

PN 6 10 16 25

S (bar) (bar) (bar) (bar)

S0 20 25 30 35

S1

S2

S3

S4

120 120

145 145 140 135

80 80 75 65

60 60 60 60

Angebotsskizze (Techn.Änderungen vorbehalten) Sketch of offer (Subject to Technical Modifications) Plan (Sous reserve deconfirmation apres commande)

Plattenwärmeübertrager Plate heat exchanger Echangeur de chaleur a plaques

090K.CL-A-Z

Typ Model Type

Dok.Nr./doc.no.

0 Rev./rev.

14.02.00 Dat./date

gez./draw

gep./check

freig./approv.

TL 90K.CL

335 125

D=S0+E

H

L

K2

K4

K3 DN

D2

D1

D3

D4

145

578

845

K1

A

A

230

L1=L+D+86

30

20

80

A-A

B-50

B

60

66

60 ø17

20 ø17

S1

Raccordements DIN 2501

Connections DIN 2501

Anschlußvarianten DIN 2501

S3

S2

Loser Flansch F, Bördel G Lapped flange F, flange G Bride type F, type G

Vorschweißflansch C (N,F) Welding neck flange C (N,F) Bride a souder a type C (N,F)

DIN 2641 (PN6) DIN 2642 (PN10)

DIN DIN DIN DIN

S4

Stehbolzen Durchgang mit Auskleidung

Rohrstutzen mit Rohrgewinde DIN 2999 Threaded coupling: B.S.P DIN 2999 Tuyau filete B.S.P. DIN 2999

Stud bolts with lining

2631 (PN6) 2632 (PN10) 2633 (PN16) 2634 (PN25)

Goujon Passage chemise'

Sonderanschlüsse auf Anfrage Special connections available on request D'autres raccordements sur demande L E

250

500

750

H B DN

thermowave Gesellschaft für Wärmetechnik mbH Eichenweg 4, 06536 Berga

1000

1250 5

1500

1750

2000 10

135 200 25

PN 6 10 16 25

S (bar) (bar) (bar) (bar)

S0 20 25 30 35

S1

S2

S3

S4

120 120

140 140 135 130

60 55 50 45

45 45 45 45

Angebotsskizze (Techn.Änderungen vorbehalten) Sketch of offer (Subject to Technical Modifications) Plan (Sous reserve deconfirmation apres commande)

Plattenwärmeübertrager Plate heat exchanger Echangeur de chaleur a plaques

090T.AL-A-Z

Typ Model Type

Dok.Nr./doc.no.

0 Rev./rev.

14.02.00 Dat./date

gez./draw

gep./check

freig./approv.

TL 90T.AL

335 125

D=S0+E

H

L

K2

K4

K3 DN

D2

D1

D3

D4

152

845

565

K1

A

A

230

L1=L+D+86

30

20

80

A-A

B-50

B

60

66

60 ø17

20 ø17

S1

Raccordements DIN 2501

Connections DIN 2501

Anschlußvarianten DIN 2501

S3

S2

Loser Flansch F, Bördel G Lapped flange F, flange G Bride type F, type G

Vorschweißflansch C (N,F) Welding neck flange C (N,F) Bride a souder a type C (N,F)

DIN 2641 (PN6) DIN 2642 (PN10)

DIN DIN DIN DIN

S4

Stehbolzen Durchgang mit Auskleidung

Rohrstutzen mit Rohrgewinde DIN 2999 Threaded coupling: B.S.P DIN 2999 Tuyau filete B.S.P. DIN 2999

Stud bolts with lining

2631 (PN6) 2632 (PN10) 2633 (PN16) 2634 (PN25)

Goujon Passage chemise'

Sonderanschlüsse auf Anfrage Special connections available on request D'autres raccordements sur demande L E

250

500

750

H B DN

thermowave Gesellschaft für Wärmetechnik mbH Eichenweg 4, 06536 Berga

1000

1250 5

1500

1750

2000 10

135 200 40

PN 6 10 16 25

S (bar) (bar) (bar) (bar)

S0 20 25 30 35

S1

S2

S3

S4

120 120

145 145 140 135

80 80 75 65

60 60 60 60

Angebotsskizze (Techn.Änderungen vorbehalten) Sketch of offer (Subject to Technical Modifications) Plan (Sous reserve deconfirmation apres commande)

Plattenwärmeübertrager Plate heat exchanger Echangeur de chaleur a plaques

090T.CL-A-Z

Typ Model Type

Dok.Nr./doc.no.

0 Rev./rev.

14.02.00 Dat./date

gez./draw

gep./check

freig./approv.

TL 90T.CL

335 125

250

K2

K4

K3

D2

D1

D3

D4

145

DN

838

1105

K1

S0

A

A

230 40

80

A-A

30

40

ø17

60

60 Standard Standard Standard Anschlußvarianten DIN 2501 S1

Alternative Alternative Alternative

S3

S2

Loser Flansch F, Bördel G Lapped flange F, flange G Bride type F, type G

Vorschweißflansch C (N,F) Welding neck flange C (N,F) Bride a souder a type C (N,F)

DIN 2641 (PN6) DIN 2642 (PN10)

DIN DIN DIN DIN

thermowave Gesellschaft für Wärmetechnik mbH Eichenweg 4, 06536 Berga

S4

Stehbolzen Durchgang mit Auskleidung

Rohrstutzen mit Rohrgewinde DIN 2999 Threaded coupling: B.S.P DIN 2999 Tuyau filete B.S.P. DIN 2999

Stud bolts with lining

2631 (PN6) 2632 (PN10) 2633 (PN16) 2634 (PN25)

Goujon Passage chemise'

PN 6 10 16 25

Sonderanschlüsse auf Anfrage Special connections available on request D'autres raccordements sur demande DN

Raccordements DIN 2501

Connections DIN 2501

25

S (bar) (bar) (bar) (bar)

S0 20 25 30 35

S1

S2

S3

S4

120 120

140 140 135 130

60 55 50 45

45 45 45 45

Angebotsskizze (Techn.Änderungen vorbehalten) Sketch of offer (Subject to Technical Modifications) Plan (Sous reserve deconfirmation apres commande)

Plattenwärmeübertrager Plate heat exchanger Echangeur de chaleur a plaques

150H.AL-A-Z

Typ Model Type

Dok.Nr./doc.no.

0 Rev./rev.

14.02.00 Dat./date

gez./draw

gep./check

freig./approv.

TL 150H.AL

335 125

250

K2

K4

K3

D2

D1

D3

D4

152

DN

825

1105

K1

S0

A

A

230

40

80

A-A

30

40

ø17

60

60 Standard Standard Standard Anschlußvarianten DIN 2501 S1

Alternative Alternative Alternative

S3

S2

Loser Flansch F, Bördel G Lapped flange F, flange G Bride type F, type G

Vorschweißflansch C (N,F) Welding neck flange C (N,F) Bride a souder a type C (N,F)

DIN 2641 (PN6) DIN 2642 (PN10)

DIN DIN DIN DIN

thermowave Gesellschaft für Wärmetechnik mbH Eichenweg 4, 06536 Berga

S4

Stehbolzen Durchgang mit Auskleidung

Rohrstutzen mit Rohrgewinde DIN 2999 Threaded coupling: B.S.P DIN 2999 Tuyau filete B.S.P. DIN 2999

Stud bolts with lining

2631 (PN6) 2632 (PN10) 2633 (PN16) 2634 (PN25)

Goujon Passage chemise'

PN 6 10 16 25

Sonderanschlüsse auf Anfrage Special connections available on request D'autres raccordements sur demande DN

Raccordements DIN 2501

Connections DIN 2501

40

S (bar) (bar) (bar) (bar)

S0 20 25 30 35

S1

S2

S3

S4

120 120

145 145 140 135

80 80 75 65

60 60 60 60

Angebotsskizze (Techn.Änderungen vorbehalten) Sketch of offer (Subject to Technical Modifications) Plan (Sous reserve deconfirmation apres commande)

Plattenwärmeübertrager Plate heat exchanger Echangeur de chaleur a plaques

150H.CL-A-Z

Typ Model Type

Dok.Nr./doc.no.

0 Rev./rev.

14.02.00 Dat./date

gez./draw

gep./check

freig./approv.

TL 150H.CL

335 125

D=S0+E

H

L

K2

K4

K3 DN

D2

D1

D3

D4

187

1147

838

K1

A

A L1=L+D+86

230

30

25

80

A-A

B-50

B

60

66

65 ø17

20 ø17

S1

Raccordements DIN 2501

Connections DIN 2501

Anschlußvarianten DIN 2501

S3

S2

Loser Flansch F, Bördel G Lapped flange F, flange G Bride type F, type G

Vorschweißflansch C (N,F) Welding neck flange C (N,F) Bride a souder a type C (N,F)

DIN 2641 (PN6) DIN 2642 (PN10)

DIN DIN DIN DIN

S4

Stehbolzen Durchgang mit Auskleidung

Rohrstutzen mit Rohrgewinde DIN 2999 Threaded coupling: B.S.P DIN 2999 Tuyau filete B.S.P. DIN 2999

Stud bolts with lining

2631 (PN6) 2632 (PN10) 2633 (PN16) 2634 (PN25)

Goujon Passage chemise'

Sonderanschlüsse auf Anfrage Special connections available on request D'autres raccordements sur demande L E

250

500

750

H B DN

thermowave Gesellschaft für Wärmetechnik mbH Eichenweg 4, 06536 Berga

1000

1250 5

1500

1750

2000 10

135 200 25

PN 6 10 16 25

S (bar) (bar) (bar) (bar)

S0 20 25 30 35

S1

S2

S3

S4

120 120

140 140 135 130

60 55 50 45

45 45 45 45

Angebotsskizze (Techn.Änderungen vorbehalten) Sketch of offer (Subject to Technical Modifications) Plan (Sous reserve deconfirmation apres commande)

Plattenwärmeübertrager Plate heat exchanger Echangeur de chaleur a plaques

150K.AL-A-Z

Typ Model Type

Dok.Nr./doc.no.

0 Rev./rev.

14.02.00 Dat./date

gez./draw

gep./check

freig./approv.

TL 150K.AL

335 125

D=S0+E

H

L

K2

K4

K3 DN

D2

D1

D3

D4

194

1147

825

K1

A

A L1=L+D+86

230

30

25

80

A-A

B-50

B

60

66

65 ø17

20 ø17

S1

Raccordements DIN 2501

Connections DIN 2501

Anschlußvarianten DIN 2501

S3

S2

Loser Flansch F, Bördel G Lapped flange F, flange G Bride type F, type G

Vorschweißflansch C (N,F) Welding neck flange C (N,F) Bride a souder a type C (N,F)

DIN 2641 (PN6) DIN 2642 (PN10)

DIN DIN DIN DIN

S4

Stehbolzen Durchgang mit Auskleidung

Rohrstutzen mit Rohrgewinde DIN 2999 Threaded coupling: B.S.P DIN 2999 Tuyau filete B.S.P. DIN 2999

Stud bolts with lining

2631 (PN6) 2632 (PN10) 2633 (PN16) 2634 (PN25)

Goujon Passage chemise'

Sonderanschlüsse auf Anfrage Special connections available on request D'autres raccordements sur demande L E

250

500

750

H B DN

thermowave Gesellschaft für Wärmetechnik mbH Eichenweg 4, 06536 Berga

1000

1250 5

1500

1750

2000 10

135 200 40

PN 6 10 16 25

S (bar) (bar) (bar) (bar)

S0 20 25 30 35

S1

S2

S3

S4

120 120

145 145 140 135

80 80 75 65

60 60 60 60

Angebotsskizze (Techn.Änderungen vorbehalten) Sketch of offer (Subject to Technical Modifications) Plan (Sous reserve deconfirmation apres commande)

Plattenwärmeübertrager Plate heat exchanger Echangeur de chaleur a plaques

150K.CL-A-Z

Typ Model Type

Dok.Nr./doc.no.

0 Rev./rev.

14.02.00 Dat./date

gez./draw

gep./check

freig./approv.

TL 150K.CL

335 125

D=S0+E

H

L

K2

K4

K3 DN

D2

D1

D3

D4

145

1105

838

K1

A

A

230

L1=L+D+86

30

20

80

A-A

B-50

B

60

66

60 ø17

20 ø17

S1

Raccordements DIN 2501

Connections DIN 2501

Anschlußvarianten DIN 2501

S3

S2

Loser Flansch F, Bördel G Lapped flange F, flange G Bride type F, type G

Vorschweißflansch C (N,F) Welding neck flange C (N,F) Bride a souder a type C (N,F)

DIN 2641 (PN6) DIN 2642 (PN10)

DIN DIN DIN DIN

S4

Stehbolzen Durchgang mit Auskleidung

Rohrstutzen mit Rohrgewinde DIN 2999 Threaded coupling: B.S.P DIN 2999 Tuyau filete B.S.P. DIN 2999

Stud bolts with lining

2631 (PN6) 2632 (PN10) 2633 (PN16) 2634 (PN25)

Goujon Passage chemise'

Sonderanschlüsse auf Anfrage Special connections available on request D'autres raccordements sur demande L E

250

500

750

H B DN

thermowave Gesellschaft für Wärmetechnik mbH Eichenweg 4, 06536 Berga

1000

1250 5

1500

1750

2000 10

135 200 25

PN 6 10 16 25

S (bar) (bar) (bar) (bar)

S0 20 25 30 35

S1

S2

S3

S4

120 120

140 140 135 130

60 55 50 45

45 45 45 45

Angebotsskizze (Techn.Änderungen vorbehalten) Sketch of offer (Subject to Technical Modifications) Plan (Sous reserve deconfirmation apres commande)

Plattenwärmeübertrager Plate heat exchanger Echangeur de chaleur a plaques

150T.AL-A-Z

Typ Model Type

Dok.Nr./doc.no.

0 Rev./rev.

14.02.00 Dat./date

gez./draw

gep./check

freig./approv.

TL 150T.AL

335 125

D=S0+E

H

L

K2

K4

K3 DN

D2

D1

D3

D4

152

1105

825

K1

A

A

230

L1=L+D+86

30

20

80

A-A

B-50

B

60

66

60 ø17

20 ø17

S1

Raccordements DIN 2501

Connections DIN 2501

Anschlußvarianten DIN 2501

S3

S2

Loser Flansch F, Bördel G Lapped flange F, flange G Bride type F, type G

Vorschweißflansch C (N,F) Welding neck flange C (N,F) Bride a souder a type C (N,F)

DIN 2641 (PN6) DIN 2642 (PN10)

DIN DIN DIN DIN

S4

Stehbolzen Durchgang mit Auskleidung

Rohrstutzen mit Rohrgewinde DIN 2999 Threaded coupling: B.S.P DIN 2999 Tuyau filete B.S.P. DIN 2999

Stud bolts with lining

2631 (PN6) 2632 (PN10) 2633 (PN16) 2634 (PN25)

Goujon Passage chemise'

Sonderanschlüsse auf Anfrage Special connections available on request D'autres raccordements sur demande L E

250

500

750

H B DN

thermowave Gesellschaft für Wärmetechnik mbH Eichenweg 4, 06536 Berga

1000

1250 5

1500

1750

2000 10

135 200 40

PN 6 10 16 25

S (bar) (bar) (bar) (bar)

S0 20 25 30 35

S1

S2

S3

S4

120 120

145 145 140 135

80 80 75 65

60 60 60 60

Angebotsskizze (Techn.Änderungen vorbehalten) Sketch of offer (Subject to Technical Modifications) Plan (Sous reserve deconfirmation apres commande)

Plattenwärmeübertrager Plate heat exchanger Echangeur de chaleur a plaques

150T.CL-A-Z

Typ Model Type

Dok.Nr./doc.no.

0 Rev./rev.

14.02.00 Dat./date

gez./draw

gep./check

freig./approv.

TL 150T.CL

H

K1

K2

K4

K3

D2

D1

D3

D4

774

1265

256

DN

A 10

316

A

425

L

550

L-65 45

80

20

125

A-A

250

60

SW 60

B

B-50

ø 17 80 ø 17

80

55 80

L1

Sonderanschlüsse auf Anfrage Special connections on request D'autre raccordements sur demande Connections DIN 2501

Anschlußvarianten DIN 2501 S2

S1

Loser Flansch F, Bördel G Lapped flange F, flange G Bride type F, type G DIN 2641 (PN6) DIN 2642 (PN10)

L 500 L1

750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 1400

thermowave Gesellschaft für Wärmetechnik mbH Eichenweg 4, 06536 Berga

S4

Vorschweißflansch C (N,F) Welding neck flange C (N,F) Bride a souder a type C (N,F) DIN 2631 (PN6) DIN 2632 (PN10) DIN 2633 (PN16) DIN 2634 (PN25)

Loser Flansch F, glatter Bund B Lapped flange F, plain collar B Bride type F, type B DIN 2656 (PN25)

H B DN

Raccordements DIN 2501

S3

215 300 100

PN 6 10 16 25

S

S1 130 120...130

Stehbolzen Durchgang mit Auskleidung Stud bolts with lining Goujon Passage avec chemise S2 140 130...140 120...125 105

S3 145...165 145...160 135...150 130

Angebotsskizze (Techn.Änderungen vorbehalten) Sketch of offer (Subject to Technical Modifications) Plan (Sous reserve deconfirmation apres commande)

Plattenwärmeübertrager Plate heat exchanger Echangeur de chaleur a plaques

250K.GL-A-Z

Typ Model Type

Dok.Nr./doc.no.

0 Rev./rev.

14.02.00 Dat./date

gez./draw

gep./check

freig./approv.

TL 250K.GL

S4 60 60 60 70

H

K1

K2

K4

K3

D2

D1

D3

D4

774

1140

256

20

192.5

10

DN

A

A L

320

80 L-65

550

20

A-A 80

45 250

80

B-50

B

60

SW 60

ø 17 55

ø 17

L1

80

Sonderanschlüsse auf Anfrage Special connections on request D'autre raccordements sur demande Connections DIN 2501

Anschlußvarianten DIN 2501 S2

S1

Loser Flansch F, Bördel G Lapped flange F, flange G Bride type F, type G DIN 2641 (PN6) DIN 2642 (PN10)

L 500 L1

750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 1400

thermowave Gesellschaft für Wärmetechnik mbH Eichenweg 4, 06536 Berga

S4

Vorschweißflansch C (N,F) Welding neck flange C (N,F) Bride a souder a type C (N,F) DIN 2631 (PN6) DIN 2632 (PN10) DIN 2633 (PN16) DIN 2634 (PN25)

Loser Flansch F, glatter Bund B Lapped flange F, plain collar B Bride type F, type B DIN 2656 (PN25)

H B DN

Raccordements DIN 2501

S3

215 300 100

PN 6 10 16 25

S

S1 130 120...130

Stehbolzen Durchgang mit Auskleidung Stud bolts with lining Goujon Passage avec chemise S2 140 130...140 120...125 105

S3 145...165 145...160 135...150 130

Angebotsskizze (Techn.Änderungen vorbehalten) Sketch of offer (Subject to Technical Modifications) Plan (Sous reserve deconfirmation apres commande)

Plattenwärmeübertrager Plate heat exchanger Echangeur de chaleur a plaques

250T.GL-A-Z

Typ Model Type

Dok.Nr./doc.no.

0 Rev./rev.

14.02.00 Dat./date

gez./draw

gep./check

freig./approv.

TL 250T.GL

S4 60 60 60 70

H

K4 DN

K3

D2

D1

D3

D4

1207

K2

318

1712

212 K1

A

10

A

80

L

355

L-65

475 45

20

B

80

B-50

40

SW 60

80 ø 17

Sonderanschlüsse auf Anfrage Special connections available on request D'autres raccordements sur demande Anschlußvarianten

120

A-A

250

ø 17

55 L1

80 Connections

DIN 2501

S1

Raccordements DIN 2501

DIN 2501

S2

S4

S3

Loser Flansch F, Bördel G Lapped flange F, flange G Bride type F, type G

Loser Flansch F, glatter Bund B Lapped flange F, plain collar B Bride type F, type B

Vorschweißflansch C (N,F) Welding neck flange C (N,F) Bride a souder a type C (N,F)

Stehbolzen Durchgang mit Auskleidung

DIN 2641 (PN6) DIN 2642 (PN10)

DIN 2656 (PN25)

DIN DIN DIN DIN

Stud bolts with lining

L 500 L1

2631 (PN6) 2632 (PN10) 2633 (PN16) 2634 (PN25)

750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 1400

H B

150

DN

80

thermowave Gesellschaft für Wärmetechnik mbH Eichenweg 4, 06536 Berga

180 300

210

PN 6 10 16 25

Goujon Passage chemise

S

S1 125 115...125

S2 140 130...140 120...125 105

S3 145...165 145...160 135...150 125

Angebotsskizze (Techn.Änderungen vorbehalten) Sketch of offer (Subject to Technical Modifications) Plan (Sous reserve deconfirmation apres commande)

Plattenwärmeübertrager Plate heat exchanger Echangeur de chaleur a plaques

400K.FL-A-Z

Typ Model Type

Dok.Nr./doc.no.

0 Rev./rev.

14.02.00 Dat./date

gez./draw

gep./check

freig./approv.

TL 400K.FL

S4 60 60 60 60

H

K4 DN

K3

D2

D1

D3

D4

20

10

1207

K2

A

A 80

L

355

L-65

475 45

20

A-A

80

206

1600

212 K1

250

B

B-50

40

SW 60

80 ø 17 55

Anschlußvarianten

Connections

DIN 2501

Raccordements DIN 2501

DIN 2501

S2

S1

ø 17

L1

80

Sonderanschlüsse auf Anfrage Special connections available on request D'autres raccordements sur demande

S4

S3

Loser Flansch F, Bördel G Lapped flange F, flange G Bride type F, type G

Loser Flansch F, glatter Bund B Lapped flange F, plain collar B Bride type F, type B

Vorschweißflansch C (N,F) Welding neck flange C (N,F) Bride a souder a type C (N,F)

Stehbolzen Durchgang mit Auskleidung

DIN 2641 (PN6) DIN 2642 (PN10)

DIN 2656 (PN25)

DIN DIN DIN DIN

Stud bolts with lining

L 500 L1

2631 (PN6) 2632 (PN10) 2633 (PN16) 2634 (PN25)

750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 1400

H B

150

DN

80

thermowave Gesellschaft für Wärmetechnik mbH Eichenweg 4, 06536 Berga

180 300

210

PN 6 10 16 25

Goujon Passage chemise

S

S1 125 115...125

S2 140 130...140 120...125 105

S3 145...165 145...160 135...150 125

Angebotsskizze (Techn.Änderungen vorbehalten) Sketch of offer (Subject to Technical Modifications) Plan (Sous reserve deconfirmation apres commande)

Plattenwärmeübertrager Plate heat exchanger Echangeur de chaleur a plaques

400T.FL-A-Z

Typ Model Type

Dok.Nr./doc.no.

0 Rev./rev.

14.02.00 Dat./date

gez./draw

gep./check

freig./approv.

TL 400T.FL

S4 60 60 60 60

H

K1

K2

K4

K3

D2

D1

D3

D4

1255

1745

256

DN

A 10

316

A

L L-65

425 550 45

20

80

125

A-A

250

ø 17

B-50

B

60

SW 60

80

Sonderanschlüsse auf Anfrage Special connections on request D'autre raccordements sur demande

ø 17

L 500 L1

L1

Connections DIN 2501

Anschlußvarianten DIN 2501 S2

S1

Loser Flansch F, Bördel G Lapped flange F, flange G Bride type F, type G DIN 2641 (PN6) DIN 2642 (PN10)

80

55 80

750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 1400

thermowave Gesellschaft für Wärmetechnik mbH Eichenweg 4, 06536 Berga

S4

Vorschweißflansch C (N,F) Welding neck flange C (N,F) Bride a souder a type C (N,F) DIN 2631 (PN6) DIN 2632 (PN10) DIN 2633 (PN16) DIN 2634 (PN25)

Loser Flansch F, glatter Bund B Lapped flange F, plain collar B Bride type F, type B DIN 2656 (PN25)

H B DN

Raccordements DIN 2501

S3

215 300 100

PN 6 10 16 25

S

S1 130 115...125

Stehbolzen Durchgang mit Auskleidung Stud bolts with lining Goujon Passage avec chemise S2 140 125...135 120...125 100

S3 145...165 140...155 130...150 125

Angebotsskizze (Techn.Änderungen vorbehalten) Sketch of offer (Subject to Technical Modifications) Plan (Sous reserve deconfirmation apres commande)

Plattenwärmeübertrager Plate heat exchanger Echangeur de chaleur a plaques

500K.GL-A-Z

Typ Model Type

Dok.Nr./doc.no.

0 Rev./rev.

14.02.00 Dat./date

gez./draw

gep./check

freig./approv.

TL 500K.GL

S4 60 60 60 70

H

K1

K2

K4

K3

D1

D3

D4

20

192.5

10

DN

A

A

320

L

80 L-65

550

20

A-A 80

45 250

80

B-50

B

60

SW 60

ø 17

Sonderanschlüsse auf Anfrage Special connections on request D'autre raccordements sur demande

55

Connections DIN 2501

Anschlußvarianten DIN 2501

Loser Flansch F, Bördel G Lapped flange F, flange G Bride type F, type G DIN 2641 (PN6) DIN 2642 (PN10)

S2

Gesellschaft für Wärmetechnik mbH Eichenweg 4, 06536 Berga

S4

Vorschweißflansch C (N,F) Welding neck flange C (N,F) Bride a souder a type C (N,F) DIN 2631 (PN6) DIN 2632 (PN10) DIN 2633 (PN16) DIN 2634 (PN25)

Loser Flansch F, glatter Bund B Lapped flange F, plain collar B Bride type F, type B DIN 2656 (PN25)

H B DN

Raccordements DIN 2501

S3

750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 1400

thermowave

ø 17

L1

80

S1

L 500 L1

D2

1255

1620

256

215 300 100

PN 6 10 16 25

S

S1 130 115...125

Stehbolzen Durchgang mit Auskleidung Stud bolts with lining Goujon Passage avec chemise S2 140 125...135 120...125 100

S3 145...165 140...155 130...150 125

Angebotsskizze (Techn.Änderungen vorbehalten) Sketch of offer (Subject to Technical Modifications) Plan (Sous reserve deconfirmation apres commande)

Plattenwärmeübertrager Plate heat exchanger Echangeur de chaleur a plaques

500T.GL-A-Z

Typ Model Type

Dok.Nr./doc.no.

0 Rev./rev.

14.02.00 Dat./date

gez./draw

gep./check

freig./approv.

TL 500T.GL

S4 60 60 60 70

H

305

K2

D2

D1

D3

D4

1700

1205

1750

K1

DN

K3

297

K4

A

A

L 580

100

L+128

100

730

A-A 150

50 ø21

250

68

Sonderanschlüsse auf Anfrage Special connections on request D'autre raccordements sur demande

L1

110

ø21

Connections DIN 2501

Anschlußvarianten DIN 2501 S2

S1

Loser Flansch F, Bördel G Lapped flange F, flange G Bride type F, type G DIN 2641 (PN6) DIN 2642 (PN10)

L 500 L1

180

DN

150

Gesellschaft für Wärmetechnik mbH Eichenweg 4, 06536 Berga

S4

Vorschweißflansch C (N,F) Welding neck flange C (N,F) Bride a souder a type C (N,F) DIN 2631 (PN6) DIN 2632 (PN10) DIN 2633 (PN16) DIN 2634 (PN25)

Loser Flansch F, glatter Bund B Lapped flange F, plain collar B Bride type F, type B DIN 2656 (PN25)

H B

Raccordements DIN 2501

S3

750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 1400

thermowave

60

B-50

B

60

SW 60

210 300

230

PN 6 10 16 25

S

S1 125...130 110...120

Stehbolzen Durchgang mit Auskleidung Stud bolts with lining Goujon Passage avec chemise S2 150...160 150...160 160...180 170...190

S3 150...160 150...185 155...185 170...185

Angebotsskizze (Techn.Änderungen vorbehalten) Sketch of offer (Subject to Technical Modifications) Plan (Sous reserve deconfirmation apres commande)

Plattenwärmeübertrager Plate heat exchanger Echangeur de chaleur a plaques

650K.IL-A-Z

Typ Model Type

Dok.Nr./doc.no.

0 Rev./rev.

14.02.00 Dat./date

gez./draw

gep./check

freig./approv.

TL 650K.IL

S4 60 60 70 80

H

305

K2

D2

D1

D3

D4

1700

1153

1750

K1

DN

K3

323

K4

A

A

L 580

100

L+128

100

730

A-A 150

50 ø21

250

68

Sonderanschlüsse auf Anfrage Special connections on request D'autre raccordements sur demande

L1

110

ø21

S2

S1

L 500 L1

Raccordements DIN 2501

Connections DIN 2501

Anschlußvarianten DIN 2501

Loser Flansch F, Bördel G Lapped flange F, flange G Bride type F, type G DIN 2641 (PN6) DIN 2642 (PN10)

Vorschweißflansch C (N,F) Welding neck flange C (N,F) Bride a souder a type C (N,F) DIN 2631 (PN6) DIN 2632 (PN10) DIN 2633 (PN16) DIN 2634 (PN25)

Loser Flansch F, glatter Bund B Lapped flange F, plain collar B Bride type F, type B DIN 2656 (PN25)

H B

180

DN

200

Gesellschaft für Wärmetechnik mbH Eichenweg 4, 06536 Berga

S4

S3

750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 1400

thermowave

60

B-50

B

60

SW 60

210 300

230

PN 6 10 16 25

S

S1 125...130 110...120

Stehbolzen Durchgang mit Auskleidung Stud bolts with lining Goujon Passage avec chemise S2 150...160 150...160 160...180 170...190

S3 145...155 145...180 150...180 165...180

Angebotsskizze (Techn.Änderungen vorbehalten) Sketch of offer (Subject to Technical Modifications) Plan (Sous reserve deconfirmation apres commande)

Plattenwärmeübertrager Plate heat exchanger Echangeur de chaleur a plaques

650K.KL-A-Z

Typ Model Type

Dok.Nr./doc.no.

0 Rev./rev.

14.02.00 Dat./date

gez./draw

gep./check

freig./approv.

TL 650K.KL

S4 60 60 70 80

H

305 K2

D2

D1

D3

D4

2240

1745

2290

K1

DN K3

297

K4

A

A L

100

580 L+128 100

730

A-A 150

50 ø21

250

60

B-50

B

60

SW 60

Sonderanschlüsse auf Anfrage Special connections on request D'autre raccordements sur demande

68

L1

110

ø21

S2

S1

Raccordements DIN 2501

Connections DIN 2501

Anschlußvarianten DIN 2501

S4

S3

Loser Flansch F, Bördel G Lapped flange F, flange G Bride type F, type G

Loser Flansch F, glatter Bund B Lapped flange F, plain collar B Bride type F, type B

Vorschweißflansch C (N,F) Welding neck flange C (N,F) Bride a souder a type C (N,F)

DIN 2641 (PN6) DIN 2642 (PN10)

DIN 2656 (PN25)

DIN DIN DIN DIN

L

500

2631 (PN6) 2632 (PN10) 2633 (PN16) 2634 (PN25)

750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 1400

L1 H

180

210

B

230

300 150

DN

PN

S

S1

S2

S3

6

150...160

60

10

110...120 150...160

150...185

60

16

160...180

155...185

70

25

170...190

170...185

80

Plattenwärmeübertrager Plate heat exchanger Echangeur de chaleur a plaques

Sketch of offer (Subject to Technical Modifications) Plan (Sous reserve deconfirmation apres commande)

Gesellschaft für Wärmetechnik mbH

850K.IL-A-Z

1

13.03.03

Eichenweg 4, 06536 Berga Dok.Nr./doc.no.

Rev./rev.

Dat./date

gez./draw

gep./check

S4

125...130 150...160

Angebotsskizze (Techn.Änderungen vorbehalten)

thermowave

Stehbolzen Durchgang mit Auskleidung Stud bolts with lining Goujon Passage avec chemise

freig./approv.

Typ Model Type

TL 850 K.IL

H

305 K2

D2

D1

D3

D4

2240

1693

2290

K1

DN K3

323

K4

A

A L

100

580 L+128 100

730

A-A 150

50 ø21

250

60

B-50

B

60

SW 60

Sonderanschlüsse auf Anfrage Special connections on request D'autre raccordements sur demande

68

L1

110

ø21

S2

S1

Raccordements DIN 2501

Connections DIN 2501

Anschlußvarianten DIN 2501

S4

S3

Loser Flansch F, Bördel G Lapped flange F, flange G Bride type F, type G

Loser Flansch F, glatter Bund B Lapped flange F, plain collar B Bride type F, type B

Vorschweißflansch C (N,F) Welding neck flange C (N,F) Bride a souder a type C (N,F)

DIN 2641 (PN6) DIN 2642 (PN10)

DIN 2656 (PN25)

DIN DIN DIN DIN

L

500

2631 (PN6) 2632 (PN10) 2633 (PN16) 2634 (PN25)

750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 1400

L1 H

180

210

B

230

300 200

DN

PN

S

Goujon Passage avec chemise S1

S2

S3

6

145...155

60

10

110...120 150...160

145...180

60

16

160...180

150...180

70

25

170...190

165...180

80

Plattenwärmeübertrager Plate heat exchanger Echangeur de chaleur a plaques

Sketch of offer (Subject to Technical Modifications) Plan (Sous reserve deconfirmation apres commande)

Gesellschaft für Wärmetechnik mbH

850K.KL-A-Z

1

13.03.03

Eichenweg 4, 06536 Berga Dok.Nr./doc.no.

Rev./rev.

Dat./date

gez./draw

gep./check

S4

125...130 150...160

Angebotsskizze (Techn.Änderungen vorbehalten)

thermowave

Stehbolzen Durchgang mit Auskleidung Stud bolts with lining

freig./approv.

Typ Model Type

TL 850 K.KL

5. Flow of media in plate heat exchangers The media participating in the heat transfer are lead to and away from the the plate pack via connections at the pressure plate and the cover plate. A parallel arrangement of the plates results in so-called distributor and collector channels which are used for distribution of the media in the plate gap and for their removal from the heat exchanger.

5.1 Parallel arrangement To achieve fast penetration of the media participating in the heat transfer process, the volume flows are distributed through a parallel arrangement of the plates into parallel single flow paths. The flow characteristics such as, e.g., • • • • •

average flow speed local flow speed degree of turbulence residence time behaviour mixing behaviour etc.

can be adjusted in a very objective-specific manner by a combination of plates with different corrugation structures (see chapter 4.7). The media can be fed in the •

counterflow

and in the •

parallel flow

with a suitable arrangement of the connections. Since, for the same temperature program, the highest driving temperature difference is found in the counterflow, this flow method is usually implemented in the plate apparatus (fig. 5.1/1). In heat transfer processes with sensitive products or with temperature programs in the vicinity of the freezing point of one of the media, the parallel flow may be used to adjust the metal temperature in such a way that critical physical or thermodynamic conditions are avoided.

5.2 Series arrangement Devider plates without holes can be used to divert the media once or several times in the heat exchanger. These so-called multi-pass connections of the plate pack have the advantage that the media can participate for longer in the heat transfer process (fig. 5.2/1). This also helps to realise an economic design even with small temperature differences between the fluids.

5.3 Hybrid arrangement In certain applications, it is a good idea to tailor the connection of the plates to the physical conditions of the two fluids independently of each other. The resulting plate packs have, depending on the arrangement of the plates, a more or less large share of flow gaps through which parallel flow takes place. As compared to counterflow, this generally results in an increase in the surfacearea, but has the advantage that smaller plates can be used and hence the costs can be reduced significantly (fig. 5.3/1). Hybrid arrangement is used for • • • • •

evaporation condensation heat transfer between fluids with very different volume flows achieving high temperature differences for one of the two media handling of media with very different viscosities

Plate arrangements 1. Single pass arrangement 1.1

Plate heat exchanger section with same channel type

1.1.1. Plates with same corrugation type PHPH

PHPH

PHPH

PHPH

PHPH

PHPH

PHPH

PHPH

PHPH

1.1.2. Plates with different corrugation types SHSW

SWSH

SHSW

SWSH

SHSW

SWSH

SHSW

SWSH

SWSH

1.2. Plate section with different channel types SHSH

SHSH

SHSH

SHSH

SWSH

SHSW

SWSH

SHSW

SHSW Fig 5.1/1

Plate arrangements 2. Multiple pass arrangements 2.1. Same number of passes on primary and secundary side

Fig 5.2/1

2.2. Different number of passes on primary and secundary side

Fig 5.3/1

6. Options for arrangement of plate heat exchangers

"Two in one"-arrangement of two Plate Heat Exchangers

Evaporator

Fixed Pass plate

"Two in one"-arrangement of two Plate Heat Exchangers

Condenser

thermowave Gesellschaft für Wärmetechnik mbH

Tandem arrangement of two Plate Heat Exchangers

Evaporator

Tandem arrangemetn of two Plate Heat Exchangers

Condenser

thermowave Gesellschaft ffür Wärmetechnik mbH

Parallel arrangement of two Plate Heat Exchangers

Parallel arrangement of two Plate Heat Exchangers

thermowave Gesellschaft für Wärmetechnik mbH

Plate Heat Exchanger with safety circuit A Plate package with Laser welded modules

B Plate package with Gasket-sealed plates

Critical medium (Outlet)

Sensitive medium (Inlet)

Critical medium (Inlet)

Sensitive medium (Outlet)

Circuit medium (Outlet)

Circuit medium (Rnlet))

Pump

Plate Heat Exchanger with safety circuit

Detector

thermowave Gesellschaft für Wärmetechnik mbH

B

Ammonia inlet

A

Oil recovering

Ammonia

A

B

Oil

thermowave

Gesellschaft f r Wârmetechnik mbH

7. Materials 7.1 Gaskets NBR (acrylnitril butadiene rubber) t min = 0°C, t max = + 120°C Examples of use: for water, liquids with mineral oil base, animal and vegetable oils and greases, aliphatic hydrocarbons, silicon oils, greases. EPDM (Ethylene-propylene-diene-rubber) t min = -25°C, t max = + 160°C / 170°C Examples of use: water, steam, alcohols, ketones, washing agents, organic and inorganic acids and bases. CR (Chloro-butadiene rubber) t min = -40°C, t max = + 70°C Examples of use: ammonia, freons, carbon dioxide, silicon oils, bleaching agents, chlorine, ozone. FPM ( Fluorine rubber) t min = 0°C, t max = + 160°C Examples of use: for mineral oils and greases, aliphatic, chlorated and aromatic hydrocarbons, petrol, acids, alkalis. The temperatures and areas of application are only reference values. Please consult thermowave for specific cases.

7.2 Plates The selection of the plate material that is resistant to a medium depends on different factors, such as the chemical composition of the product, pH-value, wall temperature, and operating pressure. If an insuitable material is used, corrosion may occur, which can lead to destruction of the plates. Of the various types of corrosion, the one most commonly seen on plate heat exchangers is pitting. It is caused by the action of chloride, bromide or iodine ions, especially when they are present in aqueous solutions. The ions located near the surface congregate on the oxidic passive layer of the material and result in circular penetration. The resistance of a material to this type of corrosion increases with an increase in the molybdenum content. Fig. 7.2/1 shows guide-values for the material resistance of some stainless steels in the presence of chloride ions, in relation to the wall temperature. Please note that binding recommendations can only be made for each individual case, taking all the operating conditions into account.

Allowable Operating Pressure and Temperature for Ammonia Applications

Temperature range Evaporator

- 40 °C 0 °C

Condenser

( 0 °C ) 90 °C

Desuperheater

Oil cooler

( 0 °C )

to

LT-NBR/Chloroprene

to ( 90 °C)

NBR

to

NBR

90°C

to 140 °C

H-NBR

to

NBR

90 °C

90 °C

to 140 °C

H-NBR

( 0 °C )

to 100 °C

NBR

100 °C

to 140 °C

H-NBR

Maximum allowable pressure:

Table 7.1/1

0 °C

Gasket material

25 bar

Corrosion resistance in presence of chloride ions

100 75 Wall temperature [°C]

50 25 0

SMO 254

0 1

1.4401 / AISI 316

2 3

1.4301 / AISI 304

log (chloride content [mg/kg])

Fig. 7.2/1

8.

References

8.1 Refrigeration industry 8.2 Low temperature applications 8.3 Chemical Industry 8.4 Food Industry 8.5 HVAC Building Service Industry

Reference List Refrigeration Customer

Project

ABB Fläkt Service Oy, Finnland AL-KO Aero Tech GmbH Amberger Kühltechnik GmbH Amberger Kühltechnik GmbH Amberger Kühltechnik GmbH Amberger Kühltechnik GmbH Amberger Kühltechnik GmbH Amberger Kühltechnik GmbH Amberger Kühltechnik GmbH AM-TENCO / Griechenland B.A.C.Baltimore Aircoil Bergerat Monnoyeur Bergerat Monnoyeur BTB Kältetechnik GmbH, Isernhagen BTB Kältetechnik GmbH, Isernhagen BTB Kältetechnik GmbH, Isernhagen BTB Kältetechnik GmbH, Isernhagen BTB Kältetechnik GmbH, Isernhagen BTB Kältetechnik GmbH, Isernhagen BTB Kältetechnik GmbH, Isernhagen BTB Kältetechnik GmbH, Isernhagen BTB Kältetechnik GmbH, Isernhagen C S Koleteknik A/S C S Koleteknik A/S C.M.F., Ireland Carrier GmbH, Nürnberg Carrier GmbH, Nürnberg Carrier NL Carrier Transicold, Slovakia Chlazeni Chodzen Clauger, Brignais / France Clauger, Brignais / France Clauger, Brignais / France Clauger, Brignais / France Clauger, Brignais / France Clauger, Brignais / France Clauger, Brignais / France Clauger, Brignais / France Climalux, Howald Luxemburg

Fazer Leipomot Oy Citibank AG, Meerbusch Nestle AG, Plant Weiding Nestle AG, Plant Weiding Nestle AG, Plant Weiding Nestle AG, Plant Weiding Nestle AG, Plant Weiding Nestle AG, Plant Weiding Nestle AG, Plant Weiding Coca-Cola, Athen Industrial Area GSA Gröbers Hospital J.Monod, Le Havre Hospital J.Monod, Le Havre Volkswagen Salzgitter Volkswagen Salzgitter Volkswagen Salzgitter Volkswagen - Plant Polkowice, Poland Volkswagen - Plant Polkowice, Poland Volkswagen - Plant Polkowice, Poland Volkswagen Salzgitter Volkswagen Salzgitter Volkswagen Salzgitter

Dale Farm - N.Ireland Dortmunder Stadtwerke Würzburg Turbocompressor Meat Plant Martinov Socopa, Villefranche d´Allier General Traiteur, Viriat Bacon / Jambon D´Aoste Bacon / Jambon D´Aoste Bacon / Jambon D´Aoste Bacon / Jambon D´Aoste Herta , St. Pol sur Ternoise Cheese Plant Bel, Sable Agence Banque Generale

1

State

Year

SF D D D D D D D D GR D F F D D D PL PL PL D D D DK DK GB D D NL SK CZ F F F F F F F F L

1997 1996 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1998 1997 1997 1995 1995 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1999 1997 1997 1997 1998 1998 1998 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1996 1996 1997

Pcs TL 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 1

250 500 400 650 90 500 90 90 500 150 500 250 500 250 250 150 250 90 250 400 400 400 150 500 150 250 250 250 150 500 400 500 500 500 500 500 400 500 150

M

Q(kW)

x x x x x

x x

x x x

x x x x x x x x x

300 700 800 25 1300 180 160 800 50 1468 843 1400 120 165 87 194 37 350 200 58 100 76 400 34 203 40 502 8 200 534 872 675 330 880 425 320 785 30

Medium 1

Medium 2

Glycol Water Water Ammonia Water Ammonia Water Water Water R 22 DX Water Glycol Glycol Water Water Water Water Water Water Water Water Water Ammonia Water R 22 DX Glycol Glycol Glycol Water Ammonia Water Ammonia R 22 R 22 Glycol Glycol Ammonia Ammonia Water

Ammonia Water Ammonia Glycol Mobil Arctic 300 Water Water Water Ammonia Water Water Glycol Glycol Oil Emulsion Oil Emulsion Oil Emulsion Tool Oil Tool Oil Tool Oil Tool Oil Tool Oil Tool Oil Water Ammonia Water Water Water Water Oil Glycol Ammonia Glycol Glycol Glycol R 22 R 22 Glycol Water Water

Reference List Refrigeration Customer

Project

State

Year

Climatic, Berlin Cofrilo / France Cofrilo / France Cofrilo / France Cofrilo / France Cofrilo / France Delta Daily Foods,Wrexham Dimafroid / France Dresen + Bremen GmbH, Alfhausen Dresen + Bremen GmbH, Alfhausen Dresen + Bremen GmbH, Alfhausen Dresen + Bremen GmbH, Alfhausen Dresen + Bremen GmbH, Alfhausen Dresen + Bremen GmbH, Alfhausen Dresen + Bremen GmbH, Alfhausen Dresen + Bremen GmbH, Alfhausen Dresen + Bremen GmbH, Alfhausen Dresen + Bremen GmbH, Alfhausen Dresen + Bremen GmbH, Alfhausen Dresen + Bremen GmbH, Alfhausen Elco Climatisation, Luxembourg Elco Climatisation, Luxembourg Elco S.A.R.L., Luxembourg Elco S.A.R.L., Luxembourg Elco S.A.R.L., Luxembourg Elco S.A.R.L., Luxembourg Elco S.A.R.L., Luxembourg Elco S.A.R.L., Luxembourg Elco S.A.R.L., Luxembourg Elco S.A.R.L., Luxembourg Elco S.A.R.L., Luxembourg Elco S.A.R.L., Luxembourg Elco S.A.R.L., Luxembourg Elco S.A.R.L., Luxembourg Elco S.A.R.L., Luxembourg ETECO, Taiwan ETECO, Taiwan Ferrero OHG MBH, Frankfurt Fläkt Jäähdytys Finland Oy

Deutsche Bahn Leipzig Bacon / Fleury Michon, Mouilleron Bacon / Fleury Michon, Pouzages Bacon / Fleury Michon, Pouzages Bacon / Fleury Michon, Pouzages Bacon / Fleury Michon, Pouzages Delta Daily Foods - Wrexham Bacon / Fleury Michon, Pouzages Coppenrath & Wiese, Osnabrück Coppenrath & Wiese, Osnabrück Coppenrath & Wiese, Osnabrück Coppenrath & Wiese, Osnabrück Meat Plant Westfleisch, Hamm Meat Plant Westfleisch, Hamm Meat Plant Westfleisch, Hamm Meat Plant Westfleisch, Hamm Nestle Chocolade, Berlin Nestle Chocolade, Berlin Nestle Chocolade, Berlin Nestle Chocolade, Berlin Schweizer Bankverein, Luxemburg

D F F F F F GB F D D D D D D D D D D D D L L L L L L L L L L L L L L L TWA TWA D SF

1997 1996 1996 1996 1998 1998 1996 1995 1995 1995 1995 1995 1996 1996 1996 1996 1997 1997 1997 1997 1998 1998 1995 1995 1996 1996 1996 1996 1997 1997 1997 1998 1998 1999 1999 1996 1996 1998 1997

RTL-TV, Luxemburg RTL-TV, Luxemburg

Shrimpscooling Shrimpscooling

2

Pcs TL 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

400 250 150 150 650 500 500 250 150 250 250 150 500 150 500 500 150 500 500 150 250 400 500 400 150 500 250 250 150 150 150 500 400 500 500 250 150 90 150

M x x x x x x x x x

x x x

x x

x x x x x x x x x x x x x x x x

Q(kW)

Medium 1

Medium 2

271 616 75 75 942 942 550 464 115 300 230 230 545 240 300 840 200 280 300 100 300 60 650 550 110 370 75 270 150 55 120 650 550 350 270 2x 176 105 385 100

Glycol Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Glycol Ammonia Ammonia Water Ammonia Water Water Water Water Ammonia Water Water Ammonia Ammonia Glycol Glycol Water Glycol Ammonia Water Water Ammonia Ammonia Water Water Ammonia Glycol Ammonia Water Ammonia Water Ammonia Glycol Freezium

Glycol Glycol NACL 21% NaCl 21% Glycol Water Glycol Glycol Mobil Arctic 300 Glycol Water Water Ammonia Ammonia Glycol Water Glycol Tyfoxit Water Water Water Water Ammonia Water Ammonia Ammonia Tyfoxit Tyfoxit Ammonia Ammonia Water Ammonia Water Ammonia Water Sea Water Water Sat. Steam Ammonia

Reference List Refrigeration Customer Fläkt Jäähdytys Finland Oy Fleischwerk Elk / Polen Fleischwerk Elk / Polen Friedrich von Nida GmbH, Metjendorf Friedrich von Nida GmbH, Mietjendorf Friedrich von Nida GmbH, Mietjendorf Frigotherm, Kroatien Frigotherm, Kroatien Frigotherm, Kroatien FRIO-RAF S.A., Rafaela/ Argentina FRIO-RAF S.A., Rafaela/ Argentina FRIO-RAF S.A., Rafaela/ Argentina FRIO-RAF S.A., Rafaela/ Argentina FRIO-RAF S.A., Rafaela/ Argentina FRIO-RAF S.A., Rafaela/ Argentina FRIO-RAF S.A., Rafaela/ Argentina FRIO-RAF S.A., Rafaela/ Argentina FRIO-RAF S.A., Rafaela/ Argentina FRIO-RAF S.A., Rafaela/ Argentina FRIO-RAF S.A., Rafaela/ Argentina FRIO-RAF S.A., Rafaela/ Argentina FRIO-RAF S.A., Rafaela/ Argentina FRIO-RAF S.A., Rafaela/ Argentina FRIO-RAF S.A., Rafaela/ Argentina FRIO-RAF S.A., Rafaela/ Argentina FRIO-RAF S.A., Rafaela/ Argentina FRIO-RAF S.A., Rafaela/ Argentina Fritech Inc. Fritech Inc. Fromfroid / France Frost, Island Frost, Island Frost, Island Frymon S.A., Uruguay G.F.F. Generali Impianti Generali Impianti GfKK-Ges.für Kältetechnik, Köln Gordon Brothers Industrie Pty Ltd.

Project Meat Plant Elk / Poland Meat Plant Elk / Poland MZO Oldenburg, Cheese Plant Edewecht Dairy Naarmann, Neuenkirchen Dairy Naarmann, Neuenkirchen

Coca-Cola

martine Specialites, Ch de Bellair

Froid Express, Le Mans Meat Plant, Cesena Meat Plant, Cesena Kerkhoff-Hospital,Bad Nauheim

3

State

Year

SF PL PL D D D HR HR HR RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA MEX MEX F IS IS IS ROU F I I D AUS

1997 1995 1995 1996 1996 1996 1995 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1999 1999 1999 1998 1998 1995 1996 1996 1998 1998 1995 1998 1998 1997 1998

Pcs TL 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1

250 250 90 500 250 500 400 250 250 250 250 650 400 500 500 650 250 250 250 400 90 90 90 90 250 500 90 500 250 250 500 500 500 90 90 650 250 500 500

M

Q(kW)

Medium 1

Medium 2

x x x x x

800 850 240 240/240 300 430

Ammonia Water Water Water/NH3 Ammonia Glycol Ammonia Ammonia Ammonia Water Water Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Water Ammonia Ammonia Ammonia Glycol Glycol Ammonia Ammonia Water Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Glycol R 22 Ammonia Ammonia Glycol Ammonia

Freezium Ammonia Water Ammonia Water Water/Water Glycol Water Glycol Water Water Ammonia Ammonia Glycol Glycol Glycol Glycol Water Water Water Ammonia Glycol Glycol NaCl NaCl NaCl Glycol Glycol Water Water Water Glycol Glycol Glycol Glycol Wine Water Glycol NaCl Water Ethanol

x x x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x

560 420 581 628 1200 255 430 442 1976 488 502 140 255 55 12 55 96 140 349 525 680 395 60 300 300 Batch 20 1270 349 490 130

Reference List Refrigeration Customer

Project

Gram Contractors, Vojens Gram Contractors, Vojens Gram Contractors, Vojens Gram Refrigeration GmbH (ILKA MAFA) Gram Refrigeration GmbH (ILKA MAFA) Gram Refrigeration GmbH (ILKA MAFA) Gram Refrigeration GmbH (ILKA MAFA) Gram Refrigeration GmbH (ILKA MAFA) Gram Refrigeration GmbH, Berlin Gram Refrigeration GmbH, Berlin Gram Refrigeration GmbH, Berlin Gram Refrigeration, Vojens Grasso GmbH Refrigeration Technology Grasso GmbH Refrigeration Technology Grasso GmbH Refrigeration Technology Grasso GmbH Refrigeration Technology Grasso GmbH Refrigeration Technology Grasso GmbH Refrigeration Technology Grasso GmbH Refrigeration Technology Grasso GmbH Refrigeration Technology Grasso GmbH Refrigeration Technology Grasso GmbH Refrigeration Technology Grasso GmbH Refrigeration Technology Grasso GmbH Refrigeration Technology Grasso GmbH Refrigeration Technology Grasso GmbH Refrigeration Technology Grasso GmbH Refrigeration Technology Grasso GmbH Refrigeration Technology Grasso GmbH Refrigeration Technology Grasso GmbH Refrigeration Technology Grasso GmbH Refrigeration Technology Grasso GmbH Refrigeration Technology Grasso GmbH Refrigeration Technology Grasso GmbH Refrigeration Technology Grasso GmbH Refrigeration Technology Grasso GmbH Refrigeration Technology Grasso GmbH Refrigeration Technology Grasso GmbH Refrigeration Technology Grasso GmbH Refrigeration Technology

Jordan Saudi Arabia Saudi Arabia BMW AG, Dingolfing BMW AG, Dingolfing Mercedes Benz AG, Untertürkheim Mercedes Benz AG, Untertürkheim BMW AG, München Slaugther House Landshut Slaugther House Landshut Slaugther House Landshut L+O Günzburg SIMEC Dresden SIMEC Dresden SIMEC Dresden Usbekistan Usbekistan Usbekistan Victoria Insurance, Düsseldorf SIMEC, Dresden SIMEC, Dresden SIMEC, Dresden Pepsi Cola, Poland Volkswagen Braunschweig Marne, Dittmarschen Marne, Dittmarschen Nestle Chocolade, Berlin Dresdner Bank, Berlin LÖWA Cooling Storage, Wien Otto-Versand, Hamburg Otto-Versand, Hamburg Volkswagen-Gießerei LÖWA Cooling Storage, Wien LÖWA Cooling Storage, Wien Otto-Versand, Hamburg Otto-Versand, Hamburg Tetra Pak, Schmalfeld Volkswagen-Gießerei Mercedes Benz AG, Bremen

4

State

Year

JOR SA SA D D D D D D D D DK D D D USB USB USB D D D D PL D D D D D A D D D A A D D D D D

1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1998 1994 1994 1994 1995 1995 1995 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1997 1997 1997 1997 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998

Pcs TL 1 1 1 2 2 2 2 3 2 2 1 2 3 3 3 14 4 3 3 2 2 1 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

150 500 500 90 150 90 90 250 150 150 150 90 150 150 90 400 400 400 250 150 150 150 250 500 150 500 150 250 250 650 500 650 250 500 650 500 250 650 250

M x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

Q(kW)

Medium 1

Medium 2

250 1050 200 158 80 90 250 73 62 23 60 156 123 78 230 340 227/227 440/507 123 165 188 320 850 120 560 47 530/613 50 2030 990 1219 445 693 1790 870 200 1092 500/600

Water Ammonia Ammonia Water Water Water Water Water Water Water Water Glycol Water Water Water Ammonia Ammonia Ammonia NH3/Water Water Water Water Ammonia Ammonia Glycol Ammonia Water NH3/Glycol Glycol Water Water Water Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia NH3/Water

Ammonia Glycol Water Esso-Oil Esso-Oil Fuchs Reniso PG Fuchs Reniso PG Mobil Arctic 300 Mobil Arctic 300 Mobil Arctic 300 Mobil Arctic 300 Oil Oil Oil Oil CaCL2 CaCL2 CaCL2 Glycol/NH3 Oil Oil Oil Water Water Ammonia Glycol Shell Clavus G46 Water/NH3 Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Glycol Glycol Water Water Water Water Water/NH3

Reference List Refrigeration Customer

Project

Grasso GmbH Refrigeration Technology Grasso GmbH Refrigeration Technology Grasso GmbH Refrigeration Technology Grasso GmbH Refrigeration Technology Grasso GmbH Refrigeration Technology Grasso GmbH Refrigeration Technology Grasso GmbH, Berlin (Kälte Eckert) Grasso GmbH, Berlin (Kälte Eckert) Haas Anlagenbau GmbH Haas Anlagenbau GmbH Haas Anlagenbau GmbH Hans Güntner GmbH / Wurzinger Harig & Tappe GmbH, Bielefeld Harig & Tappe GmbH, Bielefeld HC Airconditioning HC Airconditioning HC Airconditioning Heinrich Nickel GmbH Herzog Hiross Deutschland GmbH Hiross Deutschland GmbH Hiross Deutschland GmbH Hiross Deutschland GmbH Hiross Deutschland GmbH Hiross Deutschland GmbH Hiross Deutschland GmbH Hiross Deutschland GmbH Horos Klimaattechniek B.V. ILKA MAFA Kältetechnik, Halle ILKA MAFA Kältetechnik, Halle ILKA MAFA Kältetechnik, Halle ILKA MAFA Kältetechnik, Halle IMEF / France IMEF / France IMEF / France IMEF / France Interfri S.A., Alcobendas/Madrid Interfri S.A., Alcobendas/Madrid Interfri S.A., Alcobendas/Madrid

Mercedes Benz AG, Bremen Dairy Kärntner Milch Unilever Hamburg Ballina Beverages Plant (Coca Cola), Ballina Dairy Kärntner Milch Unilever Hamburg AUDI AG, Neckarsulm AUDI AG, Neckarsulm Dairy Südmilch AG, Heilbronn Zott GmbH & Co., Mertingen Zott GmbH & Co., Mertingen Bayrische Vereinsbank, München Slaugther House Tönnies GmbH, Rheda Slaugther House Tönnies GmbH, Rheda A.R.E. Südafrika

Helvetia Insurance, Karlsruhe University Hospital, Innsbruck

CGJ House, Frankfurt

Slaugther House, Chemnitz REWE Logistic Center, Eitting REWE Logistic Center, Eitting Mercedes Benz AG, Untertürkheim Cite Marine, Kervignac Cavol, Love LDC, Sable Societe Cettigel, Plelo Helados Casty, Talavera de Reina (Eiscreme) Frimancha S.A., Valdepenas (Slaugther House) Frimancha S.A., Valdepenas (Slaugther House)

5

State

Year

D A D IRL A D D D D D D D D D RSA RSA RSA D A D D D D D D D D NL D D D D F F F F E E E

1998 1999 1999 1999 1999 1999 1997 1997 1996 1999 1999 1997 1997 1997 1996 1996 1998 1995 1997 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1995 1996 1996 1997 1995 1996 1996 1996 1997 1998 1998

Pcs TL 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 2 1 1 1

500 250 250 250 250 250 500 500 500 650 500 150 650 400 90 250 250 400 500 150 90 150 400 150 500 150 150 250 250 500 400 90 500 250 250 500 400 250 150

M

Q(kW)

x x x x x x x x x x

1000/1200 470 475 473 400 400 1012 881 700 800 800 85 1700 190

x x x x

x

x x x x x x x x x x

445 225 248 150/150 220 50 163 240 110 340 350 350 105 45 420 80 700 581 147 530 139 233 66

Medium 1

Medium 2

NH3/Water Glycol Water Ammonia Ammonia Ammonia Water Ammonia Ammonia Water Water Glycol Ammonia Ammonia Ammonia Water Water Glycol R 134 a/R134a DX Water Water Water Glycol Glycol Glycol Water Water Glycol Water Water Water Water R 22 Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Water

Water/NH3 Ammonia Ammonia Glycol Glycol Water Ammonia Water Water Ammonia Water Water Glycol Glycol Glycol Sat. Steam Water Water Water/Water Glycol Glycol Glycol Water Water Water Water Water Water Water Ammonia Ammonia Fuchs Reniso PG Glycol Glycol Glycol Glycol Glycol Glycol Oil ISO VG68

Reference List Refrigeration Customer

Project

Interfri S.A., Alcobendas/Madrid Interfri S.A., Alcobendas/Madrid Interfri S.A., Alcobendas/Madrid Interfri S.A., Alcobendas/Madrid Interfri S.A., Alcobendas/Madrid Interfri S.A., Alcobendas/Madrid Interfri S.A., Alcobendas/Madrid Interfri S.A., Alcobendas/Madrid IRS Australia IRS Australia J&E Hall Ltd., U.K. J&E Hall Ltd., U.K. J. Zensen GmbH & Co.KG Jäggi/Güntner AG Jäggi/Güntner AG Jäggi/Güntner AG Jäggi/Güntner AG Jäggi/Güntner AG Jäggi/Güntner AG Kälte Eckert GmbH, Markgröningen Kälte Eckert GmbH, Markgröningen Kälte Eckert GmbH, Markgröningen Kälte Eckert GmbH, Markgröningen Kälte Eckert GmbH, Markgröningen Kinarco, Vigo Kinarco, Vigo Kinarco, Vigo Kinarco, Vigo Kota, Petrovce / Slowenien Kota, Petrovce / Slowenien Kota, Petrovce / Slowenien Kota, Petrovce / Slowenien Krantz-TKT GmbH Krantz-TKT GmbH Krantz-TKT GmbH Krantz-TKT GmbH Kreutzträger Kältetechnik GmbH, Bremen KTI-Plersch Kältetechnik GmbH KTI-Plersch Kältetechnik GmbH

Frimancha S.A., Valdepenas (Slaugther House) Lys Alimentacion, Tafalla (Bakery) Lys Alimentacion, Tafalla (Bakery) Lys Alimentation S.A. Lys Alimentation S.A. Mc Donalds Mc Donalds Mc Donalds

Dulopillo - Harrogate BRITVIC - Rugby (Soft Drinks) Bank 24, Bonn Banca Unione di Credito-Bioggio Ciba Lipton-Sais, CH-Horn Lipton-Sais, CH-Horn Morgan Stanley Bank, Zürich Swiss TV SF DRS Mercedes Benz AG - Kitchen Mercedes Benz AG - Kitchen IBM Head Quarter Germany Mercedes Benz AG - Kitchen Mercedes Benz AG - Kitchen

Slaughter House Lijanovici, Bosnien Slaughter House Lijanovici, Bosnien Coca Cola Coca Cola Dairy Campina AG, Heilbronn Dairy Campina AG, Heilbronn Dairy Campina AG, Heilbronn Dairy Campina AG, Heilbronn Edeka Logistic Center, Osterweddingen Beton Cooling, Birecik Beton Cooling, Birecik

6

State

Year

E E E E E E E E AUS AUS GB GB D CH CH CH CH CH CH D D D D D E E E E BH BH SLO SLO D D D D D TR TR

1998 1998 1998 1998 1998 1999 1999 1999 1997 1997 1998 1998 1999 1995 1995 1995 1995 1997 1999 1998 1998 1998 1998 1998 1997 1997 1997 1997 1997 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1997 1996 1996

Pcs TL 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 2

150 150 150 150 150 150 500 90 650 250 250 500 500 90 150 500 500 150 400 150 150 90 150 150 400 250 250 500 150 500 500 250 90 150 150 250 250 250 500

M

Q(kW)

x x x x x x x

66 34 91 130 66 67 400 114 1400 250 440 780 300

x x x

x x x x x x x x x x x x

x x x

785 735 65 31 20 135 29 100 15 175 76 157 365 275 140 365 320 730 104 400 450 679 293/375

Medium 1

Medium 2

Water Water Water Water Water Water Ammonia Glycol Ammonia Ethanol Water Ammonia Glycol Glycol Glycol Water Water Glycol Glycol Pekasol Water Ammonia Ammonia Ammonia Glycol Ammonia Ammonia R 22 R 22 R 22 R407C Water Glycol Water Water Water Ammonia Water Ammonia DX

Oil ISO VG68 Oil ISO VG68 Oil ISO VG68 Oil Oil Ammonia Glycol Water Ethanol Water Glycol Water Water Water Water Water Water Water Water Ammonia Ammonia Pekasol Pekasol Pekasol Ammonia Glycol Glycol Glycol Water Glycol Water Water Water Water Water Water Glycol Ammonia Water

Reference List Refrigeration Customer

Project

KTI-Plersch Kältetechnik GmbH KTI-Plersch Kältetechnik GmbH Langnese-Iglo GmbH Linde AG Linde AG Linde AG Linde AG, Nürnberg Linde Sarca S.A. Linde Sarca, Luxembourg Locris S.A. Locris S.A. Locris S.A. Locris S.A. Locris S.A. LTH Maschinefabrik Anlagenbau GmbH Lyfrig S.A., Lyon / France Lyfrig S.A., Lyon / France Lyfrig S.A., Lyon / France Lyfrig S.A., Lyon / France Marco Maintenance Of Aircondition Matal / France Matal / France Matal / France Matal / France Matal / France Matal / France Matal / France Matal / France Matal / France Matal / France Matal / France MC Refrigeration MC Refrigeration MC Refrigeration, Velizy MC Topics / France MC Topics / France MC Topics / France MC Topics / France MC Topics / France

Quinshan, China Quinshan, China Ice Cream Plant Langnese, Heppenheim Dairy Schwälbchen AEG AG AEG AG Slaugther House Evenord

State

Year

RC RC D D D D D L L Coca Cola Uruquay ROU Coca Cola Uruquay ROU Coca Cola Uruquay ROU Coca Cola Uruquay ROU Coca Cola Uruquay ROU Dairy Heinrichsthaler Milchwerke D Meat Plant Salaisons de l`Argoat, Loudeac F Meat Plant Salaisons de l`Argoat, Loudeac F Ravifruit, Roussillion F Ravifruit, Roussillion F SA Slaugther House Boscher Volailles, Mur de Bretagne F Slaugther House Boscher Volailles, Mur de Bretagne F Cavda, Staint Martin des Noyers F Abattoir Gad, Lampaul Guimillau F Cooperl Hunaudaye, Monfort sur Meu F Soprat La Vraie Croix, Elven F Bacon Factory / Madrange, Seytiat F Bacon Factory / Madrange, Seytiat F Bacon Factory / Madrange, Seytiat F Bacon Factory / Madrange, Seytiat F Bacon Factory / Madrange, Seytiat F Sedifrais, Tigery F Sedifrais, Tigery F OCG Cacao, Le Grand Quevilly F Supermarket Auchan, Luxembourg L Supermarket Auchan, Luxembourg L Supermarket Auchan, Luxembourg L Supermarket Auchan, Luxembourg L Supermarket Auchan, Luxembourg L

1997 1997 1998 1999 1999 1999 1998 1999 1996 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1996 1996 1996 1996 1999 1995 1995 1996 1997 1997 1997 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1997 1996 1996 1996 1996 1996

7

Pcs TL 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 2 1 1 2 1 1 1 2

500 500 500 250 500 500 150 250 150 650 400 400 250 250 500 400 90 90 90 500 150 150 150 500 400 650 250 150 90 90 90 250 90 500 250 400 400 150 150

M

Q(kW)

x x x x

447 305 100 500 820 700 180 180 35 1088 525 509 671 471 500 186 209 41 58 318 23/23 38/38 28/28 700 96 900 144 19 11 11 11 515 60 500 170 466 418 37 91

x x

x x

x x x x x x

x x x x x x x

Medium 1

Medium 2

Ammonia Ammonia Ammonia DX Ammonia Water Water Water Glycol Ammonia DX Ammonia Glycol Glycol Glycol Glycol Ammonia Ammonia Glycol Water Water Water NH3/Glycol R 22/Glycol R 22/Glycol Ammonia Ammonia Ammonia CaCl2 CaCl2 CaCl2 CaCl2 CaCl2 R 22 Glycol Water Tyfoxit Water Water Water Water

Water Water Glycol Water Water Water Water Water Tyfoxit Glycol Sirup Sirup Sirup Water Water Glycol Water Water Water Water Glycol/Water Glycol/Water Glycol/Water Glycol Glycol Glycol NaCl 23% NaCl 23% NaCl 23% NaCl 23% NaCl 23% Glycol Water Water Ammonia Ammonia Ammonia Oil ISO VG68 Oil ISO VG68

Reference List Refrigeration Customer

Project

State

Year

MC Topics / France MC Topics / France MC Topics / France MCI SMEF / France MCI SMEF / France MCI SMEF / France MCI SMEF / France MCI SMEF / France MCI SMEF / France MCI SMEF / France MCI SMEF / France MCI SMEF / France MCI SMEF / France MCI Smef / France MCI Thermie Froid, Tarbes MCI Thermie Froid, Tarbes Mebrafe, Caixas do Sul / Brasilien Mebrafe, Caixas do Sul / Brasilien Mebrafe, Caixas do Sul / Brasilien Mersch und Schmitz S.A.R.L. Mersch und Schmitz S.A.R.L. Molinos Rio de la Plata S.A. Molinos Rio de la Plata S.A. Mondial Frigo / France Mondial Frigo / France Mondial Frigo / France Mondial Frigo / France Mondial Frigo / France Morris & Young Mostostal Wroclaw S.A. Motorgas s.r.o., Prag Muller Australia Mycom Brasil Mycom Brasil Mycom Indonesien Mycom Industry Co. Ltd. Mycom Industry Co. Ltd. Mycom Mayekawa Mycom Mayekawa

Supermarket Auchan, Luxembourg Supermarket Auchan, Luxembourg Supermarket Auchan, Luxembourg Bacon Factory / Geo, Ablis Bacon Factory / Geo, Ablis Bacon Factory / Geo, Ablis Bacon Factory / Geo, Ablis Bacon Factory / Geo, Ablis Bacon Factory / Geo, Ablis Bacon Factory / Geo, Ablis Bacon Factory / Geo, Ablis Bacon Factory / Geo, Ablis Bacon Factory / Geo, Ablis Bacon Factory / Geo, Ablis Supermarket Carrefour, Begles Supermarket Carrefour, Begles Sadia Brasilien Sadia Brasilien Sadia Brasilien Dresdner Bank Luxemburg Dresdner Bank Luxemburg

L L L F F F F F F F F F F F F F BR BR BR L L RA RA F F F F F GB PL CZ AUS BR BR RI TW TW SGP MAL

1996 1996 1996 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1996 1995 1995 1997 1997 1997 1998 1998 1999 1999 1995 1997 1997 1997 1998 1999 1998 1997 1998 1998 1998 1997 1999 1999 1997 1998

Nova-Guf, Moulineaux Cheese Plant Velay, Saint Germain La Prade Cheese Plant Velay, Saint Germain La Prade Cheese Plant Velay, Saint Germain La Prade

Food Processing Plant, Wodzislaw Slaski Unilever

8

Pcs TL 2 1 1 3 3 1 1 3 3 1 1 1 1 2 4 4 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

250 500 500 90 150 400 150 500 500 150 90 250 150 400 400 400 150 500 400 500 400 90 250 500 250 90 250 250 500 250 400 650 500 500 500 500 500 250 400

M

Q(kW)

x x x x x

70 416 369 18 100 234 70 673 800 75 9 814 77 254 298 220 263 582 154 400 460 344 724 380 615 150 350 470 370 140 577 2467 353 272 745 95 297 128 250

x x x x x

x x x x

x x x x

x x x x x x x x x x x

Medium 1

Medium 2

Ammonia Ammonia Ammonia Water Water Glycol Glycol R 22 Glycol Glycol Glycol Glycol Glycol Glycol Water Ammonia Water Ammonia Ammonia Water Water Water Water R 22 DX Ammonia Water Glycol R22 Ammonia Ammonia Water Ammonia Water Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia

Tyfoxit Tyfoxit Tyfoxit ELF AL 100 ELF AL 100 Glycol Glycol Glycol R 22 R 22 R 22 Sat. Steam Water Water Ammonia Glycol Sirup Water Water Water Water Sat. Steam Sat. Steam Glycol Glycol Glycol Water Glycol Hycool Glycol Water Water Ammonia Water Glycol CaCL2 Glycol Glycol Glycol

Reference List Refrigeration Customer

Project

State

Year

Mycom Mayekawa Chile S.A.C.e.l. Mycom Mayekawa Chile S.A.C.e.l. Mycom Refrigeration Eng. Co. Ltd. Mycom Singapore PTE Ltd. Mycom Singapore PTE Ltd. Mycom Singapore PTE Ltd. Mycom Singapore PTE Ltd. Mycom Singapore PTE Ltd. Mycom Singapore PTE Ltd. Mycom Termocontrol S.A. Mycom Termocontrol S.A. Mycom Thailand Mycom Thailand Mycom Thailand Mycom Thailand Mycom Thailand Mycom Thailand Mycom Thailand Mycom Thailand Mycom Thailand Mycom Venezuela Mycom Venezuela NV Mycom Europe SA OAO Moskovskyi Zavod "Kristall" Omega Peru (Krones AG) Österr., Top Engineering, Wien P.T. Indorama Teknologies Powder Coating Eng.PTE LTD, Singapur Quiri Refrigeration / France Quiri Refrigeration / France Quiri Refrigeration / France Quiri Refrigeration / France Quiri Refrigeration / France Quiri Refrigeration / France Quiri Refrigeration / France Quiri Refrigeration / France Quiri Refrigeration / France Quiri Refrigeration / France Quiri Refrigeration / France

RCH RCH J SGP Coca Cola, Bali SGP SGP SGP Coca Cola, Bali SGP SEKAI Co., Bangladesch BD Plastilago YV Plastilago YV T T T T T T T T T YV YV B Kristall-Wodka Moskau RUS INCA COLA, Lima PE RAJO A.S: Bratislava SL RI Nestle AG SGP Usine de Chocolat, Bruxelles B Slaugther House Nouvel Abattoire ABIVA, Holtzheim F Slaugther House Nouvel Abattoire ABIVA, Holtzheim F Rhone Poulenc Rorer, Vitry F Air Liquide, Nowa Huta Katowice PL Hoechst Marion Roussel, Romainville F Air Liquide, Nowa Huta Katowice PL Danone Molay Littry F Cheese Plant de Clerval, Santoche F Air Liquide, Nowa Huta Katowice PL Nestle F

1998 1998 1999 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1998 1998 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1997 1998 1997 1998 1998 1999 1996 1997 1999 1997 1994 1995 1995 1995 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1999

9

Pcs TL 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 2 1 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1

500 500 250 650 250 250 250 150 150 500 500 500 500 500 250 500 500 500 500 150 500 500 150 90 500 250 250 500 500 150 500 500 650 500 150 650 650 650 250

M

Q(kW)

x x x x x x x

588 324 310 1320 395 516 373 181/213 139 753 528 373 322 279 256 326 814 267 256/349 84/17 260/320 281 92 55 1256 150 886 774/1066 715 195 803 1450 2370 768 235 970 1500 2125 244

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

Medium 1

Medium 2

Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Glycol/Glycol Glycol Water Ammonia Water Water Ammonia DX Silicon Oil Ammonia Ammonia Ammonia DX NH3/Water NH3/Glycol NH3/Water Ammonia Water R22 Ammonia Ammonia Water NH3/Water Ammonia Water Ammonia R 22 Water Water Water Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia

Glycol Glycol Glycol Glycol Glycol Glycol Glycol Softdrink/Water Water Ammonia Methanol Ammonia Ammonia Glycol Sat. Steam Water Water Water Water/Water Glycol/Water Water/Water Glycol Oil Vodka Soft Drink Glycol Water Water/NH3 Glycol Ammonia Glycol Water Ammonia Ammonia ESSO Zerice S100 Glycol Glycol Water Glycol

Reference List Refrigeration Customer

Project

State

Year

Ramon Vizcaino, San Sebastian Ramon Vizcaino, San Sebastian Ramon Vizcaino, San Sebastian Recrusol, Brasilien Recrusol, Brasilien Recrusol, Brasilien Recrusul, Brasilien Refurar Argentinien Refurar Argentinien Rimar, Antwerpen Sabroe B.V., Apeldoorn Sabroe B.V., Apeldoorn Sabroe B.V., Apeldoorn Sabroe de Chile S.A. Sabroe de Chile S.A. Sabroe de Espana Sabroe de Espana Sabroe de Espana Sabroe de Espana Sabroe de Mexico S.A. Sabroe India Ltd., Madras Sabroe India Ltd., Madras Sabroe India Ltd., Madras Sabroe India Ltd., Madras Sabroe India Ltd., Madras Sabroe India Ltd., Madras Sabroe India Ltd., Madras Sabroe Industriekälte GmbH Sabroe Industriekälte GmbH, Bischofsheim Sabroe Industriekälte GmbH, Bischofsheim Sabroe Industriekälte GmbH, Flensburg Sabroe Industriekälte GmbH, Flensburg Sabroe Industriekälte GmbH, Flensburg Sabroe Industriekälte GmbH, Flensburg Sabroe Industriekälte GmbH, Glinde Sabroe Industriekälte GmbH, Glinde Sabroe Industriekälte GmbH, Glinde Sabroe Industriekälte GmbH, Glinde Sabroe Industriekälte GmbH, Glinde

Navidul S.A., Torrijos-Toledo (Bacon Factory)

E E E BR BR BR BR RA RA B B B B RCH RCH E E E E MEX IND IND IND IND IND IND IND D D D D D D ROU D D E E D

1997 1998 1998 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1996 1999 1999 1999 1997 1998 1997 1997 1997 1998 1998 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1999 1998 1998 1996 1996 1999 1997 1996 1996 1997 1997 1997

Refmar, Mar de Plata Refmar, Mar de Plata Chicken Slaughterhouse Belgium Chicken Slaughterhouse Belgium Chicken Slaughterhouse Belgium Envases Central Santiago S.A.

Ministry of Defense, Cochin / India Ministry of Defense, Cochin / India Ministry of Defense, Cochin / India Ministry of Defense, Cochin / India Ministry of Defense, Cochin / India Ministry of Defense, Cochin / India Ministry of Defense, Cochin / India BASF AG Ludwigshafen Army & Air Force Exch. Service, Grünstadt Army & Air Force Exch. Service, Grünstadt BUNA, Schkopau Siemens Erlangen Hüls Infracor; Lipolan-Betrieb Coca-Cola, Uruguay VFT Duisburg VFT Duisburg BASF Tarragona / Espana BASF Tarragona / Espana Nestle AG, Lüneburg

10

Pcs TL 3 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1

650 500 500 400 650 150 150 650 650 150 250 500 90 250 150 250 250 250 150 500 500 250 250 500 400 250 250 650 250 250 250 250 650 500 250 250 650 650 500

M

Q(kW)

x x

2778 480 872 258 1140 105 76 1162 1395 16 400 100 100 349 18 513 220 202 45 355 488 180 105 362 105 352 365 350 165 140

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x

263 800 1364

700 1000 750

Medium 1

Medium 2

Water Ammonia Water Water Ammonia Ammonia Water Ammonia Ammonia Ammonia Water Water Water Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Water Ammonia Ammonia Water Water Ammonia Ammonia Glycol Glycol Water Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Water Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia

R 22 Glycol Water Oil Emulsion Water Water Mobil Arctic 300 Glycol Water Glycol R 22 R 22 Water Water Water Glycol Glycol R 22 Glycol Glycol Ammonia Ammonia Glycol Glycol Glycol Water Water Glycol Glycol REINHARTIN Glycol Water Ilexan Water Ammonia Water Glycol Water Water

Reference List Refrigeration Customer

Project

Sabroe Industriekälte GmbH, Glinde Sabroe Industriekälte GmbH, Glinde Sabroe Industriekälte GmbH, Glinde Sabroe Industriekälte GmbH, Glinde Sabroe Industriekälte GmbH, Glinde Sabroe Industriekälte GmbH, Glinde SABROE Industriekälte GmbH, Glinde SABROE Industriekälte GmbH, Glinde Sabroe Industriekälte GmbH, Senden Sabroe Industriekälte GmbH, Senden Sabroe Industriekälte GmbH, Senden Sabroe Industriekälte GmbH, Senden Sabroe Industriekälte GmbH, Senden Sabroe Industriekälte GmbH, Senden Sabroe Industriekälte GmbH, Senden Sabroe Industriekälte GmbH, Senden Sabroe Industriekälte GmbH, Senden Sabroe Industriekälte GmbH, Senden Sabroe Industriekälte GmbH, Senden Sabroe Industriekälte GmbH, Senden Sabroe Industriekälte GmbH, Senden Sabroe Italia Sabroe Kälteanlagen GmbH, Wien Sabroe Refrigeration A/S, Arhus Sabroe Refrigeration A/S, Arhus Sabroe Refrigeration A/S, Arhus Sabroe Refrigeration A/S, Prag Scheu + Wirth AG, Berlin Scheu + Wirth AG, Berlin Scheu + Wirth AG, Berlin Scheu + Wirth AG, Berlin Scheu + Wirth AG, Berlin Schwender KG Schwender KG Schwender KG Seriaco Froid / France Seriaco Froid / France Seriaco Froid / France Seriaco Froid / France

German Fly Control, Karlsruhe BASF Ludwigshafen BASF Tarragona / Espana German Fly Control, Karlsruhe German Fly Control, Karlsruhe Nestle AG, Lüneburg HEW Hamburger Electricitäts Werke HEW Hamburger Electricitäts Werke Mercedes Benz AG, Untertürkheim Mercedes Benz AG, Untertürkheim Nürnberger Versicherungs AG Ice Water Plant Boehringer, Penzberg Ice Water Plant Boehringer, Penzberg Nürnberger Versicherungs AG Ice Water Plant Boehringer, Penzberg Ice Water Plant Boehringer, Penzberg Nürnberger Versicherungs AG Dairy Campina AG, Heilbronn Henkell&Söhnlein Wiesbaden Henkell&Söhnlein Wiesbaden Dairy Sachsenmilch, Leppersdorf Danone Chicken Slaugther House Mangalia, Rumänien Bakalite AG, Duisburg Bakalite AG, Duisburg Siemens, Erlangen Meat Plant Kostelecke uzeniny Allianz Insurance, Berlin Allianz Insurance, Berlin Allianz Insurance, Berlin Allianz Insurance, Berlin Allianz Insurance, Berlin British American Tobacco, Bayreuth British American Tobacco, Bayreuth British American Tobacco, Bayreuth Meat Plant Salaisons de l´Argoat, Loudeac Meat Plant Salaisons de l´Argoat, Loudeac Meat Plant Salaisons de l´Argoat, Loudeac Meat Plant Salaisons de l´Argoat, Loudeac

11

State

Year

D D E D D D D D D D D D D D D D D D D D D I RO DK DK D CZ D D D D D D D D F F F F

1998 1998 1998 1998 1998 1998 1999 1999 1996 1996 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1998 1999 1999 1999 1995 1999 1998 1998 1998 1996 1996 1996 1996 1997 1997 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996

Pcs TL 3 1 1 3 3 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 3 3 3 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1

250 650 650 150 250 500 400 650 500 500 500 500 500 500 500 500 500 400 500 250 650 250 150 500 650 500 250 500 500 500 250 500 90 500 250 250 90 500 150

M

Q(kW)

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

628 650 1500 30 560 750 155 2750 515 430 620

x x x

315

530 195 400 400 2600 65 978 800 523 250 175 300 255 160 279 75 428 174 313 60 430 60

Medium 1

Medium 2

Water Ammonia Ammonia Water Ammonia Ammonia Water Ammonia Water Ammonia Glycol Water Water Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Water Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Water Ammonia Ammonia Ammonia Glycol Glycol Water Glycol Glycol Water Water Water Water Glycol Ammonia Ammonia

Ammonia Glycol Glycol Oil Water Water Oil Water Ammonia Water Ammonia Ammonia Ammonia Glycol Water Water Water Oil Water Water Water Glycol Glycol Ammonia Glycol Water Glycol Water Water Water Water Water Water Water Water Ammonia CaCl2 Glycol Glycol

Reference List Refrigeration Customer

Project

Seriaco Froid / France Skjodt Koleteknik ApS Stadtegger GmbH, Graz Stadtegger GmbH, Graz Stadtegger GmbH, Graz Stadtegger GmbH, Graz Standard Refrigeration Star Refrigeration Star Refrigeration Star Refrigeration Star Refrigeration Star Refrigeration Star Refrigeration Star Refrigeration, Glasgow Star Refrigeration, Glasgow Star Refrigeration, Glasgow Sulzer Escher Wyss GmbH, Lindau Sulzer Escher Wyss GmbH, Lindau Sulzer Escher Wyss GmbH, Lindau Sulzer Escher Wyss GmbH, Lindau Sulzer Escher Wyss GmbH, Lindau Sulzer Escher Wyss GmbH, Lindau Sulzer Escher Wyss GmbH, Lindau Sulzer Friotherm AG Sulzer Infra Baden GmbH, Karlsruhe Sulzer Infra Baden GmbH, Karlsruhe Sulzer Infra, Neuchatel Svedan Industri Koleanlaeg AS, Greve Svedan Industri Koleanlaeg AS, Greve Svedan Industri Koleanlaeg AS, Greve Total Airconditioning, Sofia Total Airconditioning, Sofia Trane Airconditioning B.V. Trane Airconditioning B.V. Trane Airconditioning B.V. Trane Airconditioning B.V. Umbehauer GmbH Union Engineering AS, Fredericia V.M.C. Refrigeration, Rafaela

Meat Plant Salaisons de l´Argoat, Loudeac Bann / Italy Bann / Italy Bann / Italy Jungbunzlauer Xanthan AG Alpha Equipment, Fayetteville CIBA - Paisley Greggs Bakery - Newcastle upon Tyne Basildon Dairies Dairy Crest - Stonehouse R.F.Brookes, Newport R.F.Brookes, Newport CIBA - Paisley CIBA - Paisley CIBA - Paisley PCK Raffinery, Schwedt Hoffmann-La Roche, Grenzach Mercedes Benz AG, Bremen Degussa Evaporator Station, Wesseling Hoffmann-La Roche, Grenzach Mercedes Benz AG, Bremen Daimler Benz AG, Rastatt Slaugther House, St. Gallen University Hospital, Freiburg Badische Beamtenbank, Karlsruhe Fabriques de Tabac, Rennies SA Linco Fragt, Kastrup CHAIRA Pumped Storage Project Blygold Nederland, Houten

Deutsche Bank AG, Frankfurt/Main

12

State

Year

F DK CH CH CH A USA GB GB GB GB GB GB GB GB GB D D D D D D D CH D D CH DK DK DK BG BG NL NL NL NL D DK RA

1996 1999 1998 1998 1998 1999 1998 1996 1997 1998 1998 1998 1998 1997 1997 1997 1997 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1997 1997 1998 1998 1997 1998 1997 1998 1998 1998 1996 1998 1996

Pcs TL 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 1 2 1 2 4 1 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

150 90 150 500 90 650 150 500 250 500 650 500 650 250 500 90 500 500 650 650 650 650 500 150 250 400 90 250 250 250 650 90 250 500 150 150 400 250 500

M x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

x x

x x

Q(kW)

Medium 1

Medium 2

313 102 200 315 48 3000 88 480 193 260 1250 516 1400 460 500/590 59 600 1695 2670 1666 1500 2300 2300 382 400 160 5 114 250 185 2100 68 500 580 80 68 270 100 698

Water Ammonia Water Ammonia DX Water Ammonia R 22 Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Water NH3/Water Water Ammonia Water Water Ammonia Ammonia Ammonia Water Water Water Glycol Water Glycol Ammonia Ammonia Water Water Glycol Glycol Glycol Water Glycol Water Ammonia

Water Glycol Ammonia Glycol Mobil Arctic 300 Water Water Water Glycol Glycol Glycol Tyfoxit 1.15 Tyfoxit 1.15 Ammonia Glycol/NH3 R 22 Methanol Ammonia Ammonia Glycol Water Water Water Glycol Glycol Water Water Water Glycol Glycol Water Water Water Water Water Water Water Ammonia Glycol

Reference List Refrigeration Customer V.M.C. Refrigeration, Rafaela V.M.C. Refrigeration, Rafaela V.M.C. Refrigeration, Rafaela V.M.C. Refrigeration, Rafaela V.M.C. Refrigeration, Rafaela V.M.C. Refrigeration, Rafaela Walter Wettstein AG, Bern Walter Wettstein AG, Bern Widder GmbH, Frankfurt York - Basildon York - M/CR York International B.V. York International GmbH, Wien York International GmbH, Hamburg York International GmbH, Leipzig York International GmbH, Mannheim York International GmbH, Mannheim York International Ltd. York International, Bratislava York International, Bratislava York International, Breda York International, Brno York International, Prag York International, Prag York International, Prag York International, Prag York International, Warszawa York Refrigeration, Peru York Refrigeration, Peru

State: Year: TL: M:

Place of Installation Year of Delivery Plate heat exchanger type Module welded design

Project

Fairground Basel Fairground Basel BMW Rolls Royce, Oberursel Flour Daniel - Eire N.W.Water - Warrington National Philharmonic Socity House AKZO Nobel, Schöppenstedt Rotkäppchen Sektkellerei, Freyburg Hotel 4-Saisons, München Hüls Infracor GmbH Robert Wisemann - Bellshill Dairy Slovakofarma Hlohovec Slovakofarma Hlohovec Piomp & Staaten, Amsterdam Dairy AGT-Zdounky Integral Zamberk Chicken Slaugther House Jihoceska drubez Vodnan Meat Plant Tauris Rimavska Sobota Danone A.S., Benosov Ice Cream Plant EKKO, Szczecin

Pcs.: Q: Medium 1: Medium 2:

No. of identical PHE´s Capacity [kW] Cold Side Hot Side

13

State

Year

RA RA RA RA RA RA CH CH D IRL GB NL A D D D D GB SK SK NL CZ CZ CZ SK CZ PL PE PE

1996 1996 1996 1997 1997 1997 1997 1997 1998 1998 1998 1998 1996 1997 1995 1996 1999 1997 1996 1996 1997 1997 1995 1996 1997 1998 1998 1998 1998

Pcs TL 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 3 1 1

250 500 500 150 250 150 250 500 250 650 500 500 150 150 500 150 650 650 500 500 250 250 150 400 500 250 250 400 400

M

Q(kW)

x x x x x x x x

174 524 802 97 163 82 1100 960 1000 602 150 800 280 31 589 100 1550 1730 1000 500 170 119 100 260 332 750 279 180 175

x

x x x x

x x x x x x x x

Medium 1

Medium 2

Ammonia Ammonia Ammonia Water Ammonia Ammonia Glycol Ammonia Water Ammonia Glycol Water Water Water Ammonia Water Ammonia Ammonia Glycol Water Glycol Water Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia

Glycol Glycol Glycol Ammonia Glycol Water Ammonia Water Water Methanol Water Water Water Oil ISO VG68 Glycol Water Ilexan Glycol Water Water Water Ammonia Glycol Glycol Glycol Water Glycol Glycol Water

Low temperature applications Customer

Project

Clauger Elco

(TO) Media 2

(TE/TA)

R 22

(-25) Glycol

(-18/-22)

L

Ammonia

(-32) Glycol

(-24/-28)

TL 250

F

Ammonia

(-30) Glycol

(-20/-22)

1996

TL 150

D

Ammonia

(-23) Glycol

(-17/-20)

1996

TL 400

D

R 22

(-20) Ethanol

(-5/-10)

Delivery date

Type

Country Media 1

Schinkenfabrik Aoste

1995

TL 500

F

ELCO-Lux

1995

TL 150

Güntner France

1995

Kühlautomat Berlin Frigotechnik HH MC Tropics

Luxemburg

1996

TL 250

F

Ammonia

(-38) Tyfoxit

(-32/-35)

MC Tropics

Luxemburg

1996

TL 250

F

Ammonia

(-38) Tyfoxit

(-32/-35)

York, Mannheim

Metro AG

1996

TL 250

D

Ammonia

(-39) Pekasol

(-32/-36)

York, Mannheim

Metro AG

1996

TL 250

D

Ammonia

(-39) Pekasol

(-32/-36)

York, Mannheim

Metro AG

1996

TL 250

D

Ammonia

(-39) Pekasol

(-32/-36)

Elco Luxemburg

Luxemburg

1996

TL 250

L

Ammonia

(-34) Tyfoxit

(-25/-30)

Elco Luxemburg

Luxemburg

1996

TL 250

L

Ammonia

(-20) Tyfoxit

(-10/-15)

Anderten Kälte & Klima GmbH

Messenkamp

1996

TL 500

D

Ammonia

(-25) Glycol

(-14/-20)

Rimar

Belgien

1996

TL 150

B

Ammonia

(-25) Glycol

(-15/-20)

Linde AG, Köln

Teiglingswerk Eisleben

1996

TL 500

D

Ammonia

(-32) Glycol

(-20/-25)

References in Chemical and Process Industries (01/02) Client (Project) Altefco, Balterswil Altefco, Balterswil AMOS GmbH AMOS GmbH Asta Medica, AWD Aventis, Frankfurt BASF AG, Ludwigshafen BASF AG, Ludwigshafen BASF AG, Ludwigshafen BASF AG, Ludwigshafen BASF AG, Ludwigshafen BASF AG, Ludwigshafen BASF AG, Ludwigshafen BASF AG, Ludwigshafen BASF AG, Ludwigshafen BASF AG, Ludwigshafen BASF AG, Ludwigshafen BASF AG, Ludwigshafen BASF Schwarzheide GmbH BASF Schwarzheide GmbH BASF Schwarzheide GmbH BASF Schwarzheide GmbH BASF Schwarzheide GmbH BASF Schwarzheide GmbH BASF Schwarzheide GmbH BASF Schwarzheide GmbH BASF Espanola S.A, Tarragona (Sabroe Kältetechnik) BASF Espanola S.A, Tarragona (Sabroe Kältetechnik) BASF Espanola S.A, Tarragona (Sabroe Kältetechnik) Bayer AG Bayer AG Bayer AG

Country

N

CH CH D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D E E E D D D

5 1 1 2 13 1 1 2 1 1 1 1 1 18 1 1 18 1 1 1 1 1 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1

TL

A

90 90 250 90 150 400 250 650 250 150 150 650 150 90 250 90 90 90 500 650 90 90 500 500 500 650 650 650 650 90 90 90

3,5 3,6 26 1 5,1 46 40 26 3,2 3,2 2,6 51 25 2,7 9,2 2,1 2,7 3,2 49 127 2,7 2,8 48 56 55 131 126 58 58 1,9 2,4 2,4 1

Material SMO 254 SMO 254 1.4401 1.4401 1.4401 Hastelloy C22 SMO 254 SMO 254 2.4610 Hastelloy C22 Hastelloy C22 SMO 254 1.4401 SMO 254 1.4539 SMO 254 1.4401 1.4541 1.4401 1.4571 1.4541 1.4571 1.4401 1.4539 1.4539 1.4541 1.4401 1.4401 1.4401 1.4571 1.4571 1.4571

M

x x x x x x x

x x x x x x x x x

x x x x x

Medium 1 Sulphuric acid 20% Ethylene glycol Mix lacquer Solvent mixture Acetone/Butanol Propanol MARLOTHERM S MDEA-Lye Methanol Product River water Cooling water Dispersion Glythermine Hexane solution Petrole Saturated steam Saturated steam Ethylene glycol Ethylene glycol Nitrogen Nitrogen Polyester oil Polyester oil Polyol Polyol Ammonia Ammonia Ammonia Ethylene glycol MARLOTHERM MARLOTHERM

Medium 2 Ethylene glycol Sulphuric acid 20% Water Water Anticora Waste water Water Water Water Saturated steam Product Water Water Water Water River water (Rhine) Glythermine Glythermine Polyester oil Polyester oil Saturated steam Saturated steam Ethylene glycol Water Water Water Glycol Glycol Glycol BAYSILON-oil Ethylene glycol Water

References in Chemical and Process Industries (01/02) Client (Project) Bayer AG Bayer AG Bayer AG, Leverkusen Bayer AG, Leverkusen Bayer AG, Leverkusen Bayer AG, Leverkusen Bayer AG, Leverkusen Bayer AG, VEC Technology Center Bayer Antwerpen N.V. Bayer Antwerpen N.V. Bayer Bitterfeld GmbH Bayer Bitterfeld GmbH Bayer Bitterfeld GmbH Bayer Bitterfeld GmbH Bayer, Greppin BC Biochemie GmbH BC Biochemie GmbH BC Biochemie GmbH BC Biochemie GmbH BC Biochemie GmbH BC Biochemie GmbH BHF Verfahrenstechnik Biomass Gasification EPZ, NL Biomass Gasification EPZ, NL Buna SOW Leuna Buna SOW Leuna Buna Sow Leuna Olefinverbund GmbH Buna Sow Leuna Olefinverbund GmbH Buna Sow Leuna Olefinverbund GmbH Buna Sow Leuna Olefinverbund GmbH Celanese Chemicals Europe GmbH Celanese Chemicals Europe GmbH

Country

N

D D D D D D D D B B D D D D D D D D D D D D NL NL D D D D D D D D

4 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 5 4 1 1 1 1 1 2 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1

TL

A

250 90 250 150 90 250 250 250 250 250 90 90 90 250 250 90 90 150 250 150 500 500 650 250 250 90 90 90 90 90 90 250

18 2 5,9 7,7 8,9 5,4 5,4 54 12 12 2,3 2,3 0,3 6,8 12 1 3,9 6,3 5,7 11 72 44 72 38 19 1,6 2,7 2,1 2,5 1,9 7,5 11 2

Material

M

1.4529 1.4529 1.4401 1.4541 1.4401 1.4539 1.4401 1.4541 Titanium Titanium 1.4541 1.4541 1.4571e Titanium Titanium 1.4571 1.4571 1.4571 1.4571 1.4571 1.4571 Titanium 1.4541 Titanium 1.4301 1.4571 1.4401 1.4401 1.4401 1.4539 Titanium 1.4571

x x

x x x

x x

x x x x x

Medium 1 Methanol Saturated steam Ethylene glycol Methanol 40% Methanol 50% Organic phase Saturated steam Paracryol Product Product MARLOTHERM MARLOTHERM Product Sodium chloride Acetic water Product solution Product solution Propylene glycol Propylene glycol Propylene glycol Propylene glycol LIBR-Solution Condensate Waste water Deionat Saturated steam Butadiene Butadiene Butadiene Butadiene Acetic acid Unprocessed aldehyde

Medium 2 Ethylene glycol Water/Aceton Water Toluene/Hexane Ethylene glycol Water Water Ethylene glycol Water Water Ethylene glycol Water Water Ethylene glycol Water Elutions solution Propylene glycol Elutions Solution Gas Product Solution Product Solution Water Water Water Water Water Ethylene glycol Water Water Water Water Water

References in Chemical and Process Industries (01/02) Client (Project) Celanese Chemicals Europe GmbH Celanese Chemicals Europe GmbH Chemiewerk Bad Köstritz GmbH CIMBRIA SKET GmbH Clariant GmbH Clariant GmbH Degussa Hüls, Herne Degussa, Antwerpen Degussa-Hüls AG, Marl Degussa-Hüls AG, Marl Degussa-Hüls AG, Marl Degussa-Hüls AG, Marl Degussa-Hüls AG, Marl Degussa-Hüls AG, Marl Degussa-Hüls AG, Marl Degussa-Hüls AG, Marl Degussa-Hüls AG, Marl Degussa-Hüls AG, Steyerberg DIDER Tecnica DOMO Caproleuna GmbH DOMO Caproleuna GmbH DOMO Caproleuna GmbH DOMO Caproleuna GmbH DOW Benelux N.V. Dow Chemical, Böhlen Dow Chemical, Böhlen Dow Chemical, Böhlen Dunaujvaros, Hungary EDELEANU GmbH EDELEANU GmbH EDELEANU GmbH EDELEANU GmbH

Country

N

D D D D D D D B D D D D D D D D D D E D D D D NL D D D H D D D D

1 3 1 1 2 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

TL

A

500 90 250 250 850 90 90 90 150 500 90 150 150 150 250 150 250 500 90 150 500 500 500 250 150 90 150 150 250 90 90 250

101 6,7 8,4 7,8 218 1 0,5 0,4 4,2 47 0,7 2,4 3 8,1 6,5 6,5 14 29 1,2 2,1 19 20 19 10 17 2,3 17 12 7,1 1 0,6 12 3

Material

M

1.4571 1.4539 1.4301 1.4301 1.4539 1.4571 Titanium Titanium SMO 254 SMO 254 SMO 254 SMO 254 SMO 254 SMO 254 SMO 254 SMO 254 SMO 254 Hastelloy C276 Titanium 1.4571 SMO 254 SMO 254 1.4541 1.4401 1.4301 1.4301 1.4301 Titanium 1.4539 1.4401 1.4401 Titanium

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

x

x x x

Medium 1 Quench Product Vinylacetate Natrium water glas Fatty acid Paraffin-SO2-O2 Methanol EDA/Water Nitric acid 40 % Cyclene MARLOTHERM MARLOTHERM MARLOTHERM MARLOTHERM MARLOTHERM Product Water Water Xylene Flux Anon remains Stripping gas Stripping gas Stripping gas Polyol Oil emulsion Saturated steam Used oil Oil ISO VG 46 EPC-Water-Steam Epichlorhydrin sol. Epichlorhydrin sol. Sodium hydroxide

Medium 2 Water Water Saturated steam Water Water Water Water Water Water Water Water Water Water Water Water Water Water Saturated steam Water Saturated steam Condensate Water Water/Cumol Water Water Water Water Water Water Water Water Water

References in Chemical and Process Industries (01/02) Client (Project) EDELEANU GmbH EDELEANU GmbH EMS-DOTTIKON AG ERIS-Kühlung GmbH ERMO Anlagenbau F. Hoffmann-La Roche AG F. Hoffmann-La Roche AG Flora Sawita, Indonesia Flora Sawita, Indonesia Flora Sawita, Indonesia Flora Sawita, Indonesia Flora Sawita, Indonesia Flora Sawita, Indonesia Flora Sawita, Indonesia Flora Sawita, Indonesia Galvani zados Güntner U.K. Ltd. HEIFO Hoechst AG, Frankfurt Hoechst AG, Frankfurt Hüls Infracor GmbH Hüls Infracor GmbH Hüls Infracor GmbH Hüls Infracor GmbH Hüls Infracor GmbH Hüls Infracor GmbH IndSWEP Engergy Systems Pvt. Ltd. INTER-FREEZE, Tehran INTER-FREEZE, Tehran Josef Meissner GmbH + Co Kota Krauss Maffei Kunststofftechnik GmbH

Country

N

D D CH D D CH CH RI RI RI RI RI RI RI RI E GB D D D D D D D D D IND IR IR D SL D

1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 4 1 1 6 3 1 28

TL

A

90 90 250 500 250 90 90 150 250 90 150 150 150 90 150 90 500 150 150 90 500 90 250 500 250 90 500 150 90 90 250 90

Material 4,7 0,6 22 58 18 2,2 2,1 1,8 5,4 3,5 15 5 15 0,6 3,6 1,2 86 4,1 4,2 7,4 21 1,7 22 25 12 1,3 13 3,6 2,2 2,9 6,8 3,9

4

Titanium 1.4539 Titanium 1.4401 Hastelloy C276 Titanium Titanium 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 Titanium 1.4401 Titanium 1.4541 1.4541 Titanium 1.4539 1.4539 1.4571 1.4539 Titanium Titanium 1.4301 1.4301 1.4571 Hastelloy C22 1.4401

M x x x x x

x x x x x x x x

x x

Medium 1

Medium 2

Thinner Water Toluene Water Ethylene glycol Washing solution Cutting oil Water Methylene chloride + SteaWater Product Water Product Water Fatty acid Saturated steam Fatty acid Water Fatty acid Water Fatty acid distillate Water Fatty acid residue Water Glycerine Water Glycerine distillate Water Palm oil Saturated steam Flux Water Propan Water Ethylene glycol Ethanol 70 % Acetic acid Water Acetic acid Water Chlorsilane Water EDUKT Water Isononanol Water Methanol Water RAFF. II Water Waste water Waste water Sodium hypochloride Water Fatty acid Saturated steam Fatty acid Water Saturated steam Water Ethyl Acetate 8 % Water Monomere Water

References in Chemical and Process Industries (01/02) Client (Project) Krauss-Maffei Kunststofftechnik GmbH Krupp Extraktionstechnik GmbH Krupp Extraktionstechnik GmbH Krupp Extraktionstechnik GmbH KUSTAN Umwelttechnik GmbH Larsen & Toubro Ltd. LAUDA GMBH & CO. KG LAUDA GMBH & CO. KG LAUDA GMBH & CO. KG Leuna 2, CO Plant Leuna 2, CO Plant Linde AG Linde AG Werksgr. Technische Gase Lurgi Öl Gas Chemie GmbH MFU, Leipzig Mitteldeutsche Um. Werke Mitteldeutsche Um. Werke Mitteldeutsche Um. Werke Mitteldeutsche Um. Werke Mitteldeutsche Um. Werke Oxeno OXENO Olefinchemie GmbH Polystyrene Plant Kralupy Pro Therm Systems (PTY) Ltd. Pro Therm Systems (PTY) Ltd. Ramón Vizcaíno ROTAMILL Sachtleben Chemie GmbH, Duisburg Schmidding-Werke GmbH, Cologne Siegfried Jacob Metallwerke Sivento Chemie Rheinfelden GmbH Sivento Hüls Silicone GmbH

Country

N

D D D D D IND D D D D D D D D D D D D D D D D D SA SA E D D D D D D

10 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1

TL

A

90 90 90 90 90 250 150 90 150 400 400 400 400 500 250 250 90 90 90 90 250 90 250 250 150 500 90 500 90 250 90 250

3,8 4,8 2,6 0,7 1,6 13 9,8 3,1 9,8 19 6,5 6,8 20 63 12 7 0,6 1,7 2,5 0,6 15 3,8 9,2 31 5,4 28 2,2 159 2,4 1,4 2,1 54 5

Material

M

1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4539 Hastelloy C276 Titanium Titanium Titanium 1.4541 1.4539 1.4539 1.4571 Hastelloy C22 Titanium 1.4401 1.4401 Titanium 1.4401 1.4401 1.4401 1.4571 1.4541 SMO 254 SMO 254 SMO 254 SMO 254 1.4539 1.4401 1.4571 1.4539 1.4539

x

x x x x

x

x x x x

x x

x x

Medium 1 Monomere Absorption oil Oil/Hexane Oil/Hexane Nitric acid Water + Chlorine Calcium cloride Calcium cloride Calcium cloride Washing solution Washing solution Washing solution Washing solution Gas condensate Acetic water Condensate Fatty acid Glyzerine water RME Fatty acid C4-MTBE Butyl Acetate/Butanol Granulator water ABSA Feed Reniso PG 68 NAOH Process water Mining water Ethylene glycol C12 Olefine Silicon rubber

Medium 2 Cooling water Absorption oil Water Water Water Water 2-Methylpentan DOWTHERM Q DOWTHERM Q Washing solution Water Water Washing solution Water Water Water Saturated steam Water Saturated steam Water Water Butyl Acetate Water Water Water Water Water Waste water Drinking water Nitric acid Water Water

References in Chemical and Process Industries (01/02) Client (Project)

Country

N

D CH D D

1 1 1 1

SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH Unical Engineering AG Universal Hydraulik Wilhelm Guth Engineering GmbH

N A

Number of supplied apparatus Installed heat transfer surface per exchanger [m²]

TL

A

250 250 250 90

5,4 8,1 10 2,6

TL M

6

Material

M

1.4541 Hastelloy C276 1.4401 1.4571

x x x

Heat exchanger type Module welded design

Medium 1 HNO3/NH4NO3 Sulphuric acid HLP46 Propylene glycol

Medium 2 Water Water Water Flavours

References Food Industry Customer / Project A. Steinecker GmbH / Tuborg Brauerei Pantelimon, Bukarest A. Steinecker GmbH / Tuborg Brauerei Pantelimon, Bukarest A. Steinecker GmbH / Tuborg Brauerei Pantelimon, Bukarest A. Steinecker GmbH / Tuborg Brauerei Pantelimon, Bukarest A. Steinecker GmbH / Tuborg Brauerei Pantelimon, Bukarest A. Steinecker GmbH / Tuborg Brauerei Pantelimon, Bukarest A. Ziemann GmbH, Ludwigsburg / Sarajevo A.S.K.-Kor, Israel / Carlsberg Brewery, Ashkelon A.S.K.-Kor, Israel / Carlsberg Brewery, Ashkelon A.Ziemann GmbH, Ludwigsburg / Brauerei Obolon, Kiew A.Ziemann GmbH, Ludwigsburg / Brauerei Obolon, Kiew AEU - Consulting GmbH / Rügenfisch, Saasnitz Airtech s.r.l., Bassano Airtech s.r.l., Bassano Airtech s.r.l., Bassano / Velo Airtech s.r.l., Bassano / Velo Airtech s.r.l., Bassano / Della Toffola Airtech s.r.l., Bassano / Velo Airtech s.r.l., Bassano / Velo Airtech s.r.l., Bassano / Velo Airtech s.r.l., Bassano / Velo Airtech s.r.l., Bassano / Velo Airtech s.r.l., Bassano / Velo Airtech s.r.l., Bassano / Velo Airtech s.r.l., Bassano / Velo Airtech s.r.l., Bassano / Velo Airtech s.r.l., Bassano / Velo Airtech s.r.l., Bassano / Velo Airtech s.r.l., Bassano / Velo Airtech s.r.l., Bassano / Velo Airtech s.r.l., Bassano / Velo Airtech s.r.l., Bassano / Velo Airtech s.r.l., Bassano / Velo Airtech s.r.l., Bassano / Velo Airtech s.r.l., Bassano / Velo Airtech s.r.l., Bassano / Velo Airtech s.r.l., Bassano / Velo Airtech s.r.l., Bassano / Velo Airtech s.r.l., Bassano / Velo Airtech s.r.l., Bassano / Velo Airtech s.r.l., Bassano / Velo Airtech s.r.l., Bassano / Della Toffala, Signoressa di Trevignano (TR) Airtech s.r.l., Bassano / Velo Airtech s.r.l., Bassano / Velo Airtech s.r.l., Bassano / Velo Les Brasseurs de Lorraine Airtech s.r.l., Bassano / Velo Les Brasseurs de Lorraine Airtech s.r.l., Bassano / Velo, CIP-Erhitzer Airtech s.r.l., Bassano / Würzekühler, Impiantinox Airtech s.r.l., Bassano / Velo Airtech s.r.l., Bassano / Velo Airtech s.r.l., Bassano / Velo

State RO RO RO RO RO RO YU IL IL UKR UKR D I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

N 40 62 80 32 37 30 340 71 33 89 89 31 81 301 80 113 56 79 72 52 52 132 88 32 36 36 36 7 16 120 32 34 34 34 192 190 20 48 30 30 25 19 80 12 175 24 9 22 35 30 35 1

TL 250 400 500 400 250 500 500 150 400 500 500 90 90 150 90 150 150 90 90 150 150 150 90 90 150 150 150 90 250 400 90 90 90 90 150 150 90 90 150 150 150 90 150 250 150 250 90 50 90 90 90

Material 1.4571 1.4571 1.4571 1.4571 1.4571 1.4571 1.4404 / AISI 316 L 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4301 / AISI 304 1.4404 1.4404 / AISI 3 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 1.4404 1.4404

M x x x x x x x x x x

x

x x

Media 1 Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Wort Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Water Water Wine Water Wine Propylen glycol Propylen glycol Propylen glycol Propylen glycol Propylen glycol Propylen glycol Propylen glycol Water Water Water Water Water Water Water Water Wine Wine Wine Wine Wine Wine Wine Wine Wine Wine Ethylen glycol Water Water Water Water Beer wort Wine Wine Wine

Media 2 Beer Beer Beer Glycol Water Water Propylen glycol Beer Water Water Water Water Wort Wine Wort Wine Grapejuice Beer Beer Beer Beer Beer Wine Beer Steam Steam Steam Steam Water Wort Wort Water Water Water Wine Wine Wine Wine Wine Wine Water Wine Water Water Beer wort Steam Propylen glycol Water Water Water

Lieferdatum 1997 1997 1997 1997 1997 1997 2003 1997 1997 1997 1999 2000 2003 2003 2003 2003 2003 2002 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2002 2003 2003 2002 2002 2002 2004 2002 2002 2002

References Food Industry Customer / Project Airtech s.r.l., Bassano / Velo Airtech s.r.l., Bassano / Velo Airtech, Bassano / Velo 090W085 Airtech, Bassano / Velo, Beer pasteurizing Airtech, Bassano / Velo, Würzekühler Airtech, Bassano / Velo, Würzekühler Airtech s.r.l., Bassano / Velo Airtech s.r.l., Bassano / Velo Airtech s.r.l., Bassano / Velo Airtech s.r.l., Bassano / Velo Airtech s.r.l., Bassano / Velo Airtech s.r.l., Bassano / Velo Airtech s.r.l., Bassano / Velo Airtech s.r.l., Bassano / Velo Airtech s.r.l., Bassano / Velo Airtech s.r.l., Bassano / Velo Al - Amal Refrigeration Al - Amal Refrigeration Albrecht, München Alfred Pieper GmbH, Hamm / Getränkegroßhandel Krietemeyer Amberger Kühltechnik / L + O, Günzburg Amberger Kühltechnik GmbH / Schlachthof Süd, Rot am See Amberger Kühltechnik GmbH / Ulmer Fleisch-Rinderkühlung Amberger Kühltechnik GmbH / Ulmer Fleisch-Rinderkühlung Amberger Kühltechnik GmbH / Ulmer Fleisch-Rinderkühlung Amberger Kühltechnik GmbH / Berger-Wild, Passau Amberger Kühltechnik GmbH / Brauerei Polster, Neukirchen Amberger Kühltechnik GmbH / Fleischwerke Wolf GmbH, SchmOilln Amberger Kühltechnik GmbH / Fleischwerke Wolf GmbH, SchmOilln Amberger Kühltechnik GmbH / Glöckl. Regensburg Amberger Kühltechnik GmbH / Jura-Fleisch, Amberg Amberger Kühltechnik GmbH / Müller-Fleisch, Birkenfeld Amberger Kühltechnik GmbH / Müller-Fleisch, Birkenfeld Amberger Kühltechnik GmbH / Nestle AG, Werk Weiding Amberger Kühltechnik GmbH / Nestle AG, Werk Weiding Amberger Kühltechnik GmbH / Nestle AG, Werk Weiding Amberger Kühltechnik GmbH / Nestle AG, Werk Weiding Amberger Kühltechnik GmbH / Nestle AG, Werk Weiding Amberger Kühltechnik GmbH / Nestle AG, Werk Weiding Amberger Kühltechnik GmbH / Nestle AG, Werk Weiding Amberger Kühltechnik GmbH / Schaft, Ansbach Amberger Kühltechnik GmbH / Schlachthof Landshut Amberger Kühltechnik GmbH / Schlachthof Landshut Amberger Kühltechnik GmbH / Wolf, SchmOilln Amberger Kühltechnik GmbH / Wolf, SchmOilln Amos, Heilbronn Anlagenbau Haas GmbH / Arcobräu, Moos Anlagenbau Haas GmbH / Auerbräu, Rosenheim (Paulaner) Anlagenbau Haas GmbH / BerglandMilch, Aschbach Anlagenbau Haas GmbH / BerglandMilch, Aschbach Anlagenbau Haas GmbH / Brauerei Baahr

State I I I I I I I I I I I I I I I I HKJ HKJ D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D

N 35 49 34 40 44 34 49 49 73 97 18 81 35 35 35 35 43 91 32 61 40 41 73 66 70 60 23 59 42 53 88 37 105 181 66 197 50 50 28 41 30 73 57 11 60 97 192 120 199 156 165 2

TL 90 150 90 90 90 90 150 150 150 90 250 90 90 90 90 90 250 150 90 150 150 250 500 150 500 150 150 150 90 250 500 90 250 650 400 500 90 90 90 90 500 150 90 150 500 250 500 500 850 500 500

Material 1.4404 1.4404 1.4404 1.4404 1.4404 1.4404 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4301 1.4404 1.4404 / AISI 316 L 1.4301 1.4401 1.4301 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4301 1.4401 1.4401 1.4401 1.4301 1.4401 1.4301 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4571 1.4404 / AISI 316 L 1.4401 1.4404 / 1.4571 1.4301

M

x x

x x

x

x x x x x

x

x

x x x x

Media 1 Wine Wine Wine Propylen glycol Water Water Water Water Water Water Water Water Wine Wine Wine Wine Propylen glycol Water Beer wort Water Water Ammonia Water Water Water Water Ammonia Water Water Water R 404 A Water Water Ammonia Ammonia Ammonia Water Water Water Water R 22 Water Water Ammonia Water Water Water Ammonia Ammonia Water Ammonia

Media 2 Water Wine Water Beer Beer Beer Beer wort Beer wort Beer wort Beer wort Water Wort Water Water Water Water Sugar solution Sodium carbonate Water Water Ethylen glycol Propylen glycol Ammonia Ethylen glycol Water Clavus 38 Ethylen glycol Water Water Ethylen glycol Tyxofit Glycol Water Propylen glycol Water Water Mobil Artic 300 Mobil Artic 300 Water Water Ethylen glycol Water Water Pekasol 50 % Pekasol 70 % Mix lacquer Beer wort Ethylen glycol Ethylen glycol Water Ethylen glycol

Lieferdatum 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2004 2004 2004 2004 2003 2004 2004 2000 1998 2001 2001 2001 2001 1996 1997 1995 1995 1996 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1995 1995 1997 1997 1999 2000 2003 2002 2002 2000

References Food Industry Customer / Project Anlagenbau Haas GmbH / Brauerei Hatz Rastatt Anlagenbau Haas GmbH / Erdinger Weißbräu Anlagenbau Haas GmbH / Feinkäserei Hochland, Schongau Anlagenbau Haas GmbH / Hohenloher Wheyrei, Schwäbisch Hall Anlagenbau Haas GmbH / Instadt Brauerei Beerspezialitäten, Passau Anlagenbau Haas GmbH / Landfrisch Wheyrei, Rohrbach Anlagenbau Haas GmbH / Meggle, Rahmeifer Anlagenbau Haas GmbH / Müllerbräu, Pfaffenhofen Anlagenbau Haas GmbH, Chieming / Aktienbrauerei Kaufbeuren Anlagenbau Haas GmbH, Chieming / ARCO-Bräu, Moos Anlagenbau Haas GmbH, Chieming / ARCO-Bräu, Moos Anlagenbau Haas GmbH, Chieming / ARCO-Bräu, Moos Anlagenbau Haas GmbH, Chieming / Arco-Bräu, Moos Anlagenbau Haas GmbH, Chieming / Brauerei Aying Anlagenbau Haas GmbH, Chieming / Brauerei Aying Anlagenbau Haas GmbH, Chieming / Brauerei Aying Anlagenbau Haas GmbH, Chieming / Brauerei Carl Wittmann, Landshut Anlagenbau Haas GmbH, Chieming / Brauerei Carl Wittmann, Landshut Anlagenbau Haas GmbH, Chieming / Brauerei Härle, Leutkirch Anlagenbau Haas GmbH, Chieming / Brauerei Hofer, Furth im Wald Anlagenbau Haas GmbH, Chieming / Brauerei Knoll, Haag Anlagenbau Haas GmbH, Chieming / Brauerei Unerttl, Haag Anlagenbau Haas GmbH, Chieming / Gmundner Wheyrei Anlagenbau Haas GmbH, Chieming / Wheyrei Ziegenhaim, Bad Aibling Anlagenbau Haas GmbH, Chieming / Wheyrei Zott, Mertingen Anlagenbau Haas GmbH, Chieming / Wheyrei Zott, Mertingen Anton Steinecker GmbH / Brauerei Eichstätt Anton Steinecker Maschinenbau Anton Steinecker Maschinenfabrik GmbH / 341665 Prostor-L., Liston Corp. Anton Steinecker Maschinenfabrik GmbH / Chisinau Moldavien Anton Steinecker Maschinenfabrik GmbH / Chisinau Moldavien Anton Steinecker Maschinenfabrik GmbH / Navohoja Anton Steinecker Maschinenfabrik GmbH / Navohoja Anton Steinecker Maschinenfabrik GmbH / Navohoja Anton Steinecker Maschinenfabrik GmbH / Navohoja Anton Steinecker Maschinenfabrik GmbH / Novotroitzk, Russland Anton Steinecker Maschinenfabrik GmbH / Novotroitzk, Russland Anton Steinecker Maschinenfabrik GmbH / Novotroitzk, Russland Anton Steinecker Maschinenfabrik GmbH / OKOCIM Anton Steinecker Maschinenfabrik GmbH / OKOCIM Anton Steinecker Maschinenfabrik GmbH / OKOCIM Anton Steinecker Maschinenfabrik GmbH / OKOCIM Anton Steinecker Maschinenfabrik GmbH / OKOCIM Anton Steinecker Maschinenfabrik GmbH / Puschkina Anton Steinecker Maschinenfabrik GmbH / Puschkina Anton Steinecker Maschinenfabrik GmbH / Puschkina Anton Steinecker Maschinenfabrik GmbH / Puschkina Anton Steinecker Maschinenfabrik GmbH / Puschkina Anton Steinecker Maschinenfabrik GmbH / Würzekühler Anton Steinecker Maschinenfabrik GmbH / Yeastkühler API Schmidt-Bretten GmbH & Co. KG / AIT Factory Upgrade-Phase 2

State D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D MD MD MEX MEX D D RUS RUS RUS PL PL PL PL PL RUS RUS RUS RUS RUS D RUS D

N 61 94 197 141 77 33 131 150 41 133 76 68 37 87 53 56 171 120 43 126 35 33 31 51 131 44 67 79 46 291 386 386 401 401 165 281 45 109 109 445 62 151 53 85 69 133 9 402 32 183 3

TL 400 850 650 850 250 150 850 150 150 500 150 500 400 400 90 250 500 150 250 90 150 150 90 500 650 500 150 150 250 250 500 500 500 850 850 500 500 650 650 150 850 250 850 150 400 90 400 90 500 400 500

Material 1.4301 1.4404 / AISI 316 L 1.4301 1.4301 / AISI 304 1.4401 1.4301 1.4301 1.4401 1.4401 1.4301 1.4401 1.4401 1.4401 1.4301 1.4401 1.4401 1.4301 1.4401 1.4301 1.4401 1.4401 1.4301 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / TITAN Titan 1.4401 1.4404 1.4404 1.4401 / AISI 3 1.4401 / AISI 3 1.4404 1.4404 1.4404 1.4401 1.4571 1.4401 1.4401 1.4401 1.4404 1.4404 1.4404 1.4404 1.4404 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4401 / AISI 316

M x x x x x x

x x x x x x x x x x x

x

x

Media 1 Ammonia Water Ammonia Ammonia Ammonia Water Ammonia Propylen glycol Glycol Ammonia Ethylen glycol Water Water Ammonia Ethylen glycol Water Ammonia Propylen glycol Ammonia Water Water Ammonia Water Ammonia Water Water Water Beer Water Sodium chloride Water Water Water Water Water Propylen glycol Water Wort Ammonia Water Water Wort Wort Ethanol Lauter wort Propylen glycol Water Water Water Propylen glycol Water

Media 2 Water Ammonia Water Water Ethylen glycol Water Water Water Water Ethylen glycol Water Ammonia Beer Ethylen glycol Water Ammonia Propylen glycol Water Propylen glycol Water Ammonia Ethylen glycol Water Ethylen glycol Ammonia Water Wort Beer Beer wort Water Wort Wort Wort

Water Wort Saturated steam Water Water Wort Saturated steam Water Beer Water Water Beer wort Water Wort Brewers' yeast Water

Lieferdatum 2001 2003 2000 2002 2001 2000 2000 2000 1998 1998 1998 1998 1999 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1999 1998 1998 1998 1998 2000 2000 2000 2003 2002 2001 2001 2003 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002

References Food Industry Customer / Project ASC Investitionsgüter ASC Investitionsgüter Handels GmbH / DA 47-02 ASC Investitionsgüter Handels GmbH / Pham Thi Thu An ASC Investitionsgüter Handels GmbH / Pham Thi Thu An ASC Investitionsgüter, Darmstadt ASC Investitionsgüter, Darmstadt ASC Investitionsgüter, Darmstadt ASC, Frankfurt / 02A034; Würzekühler Axima Refrigeration France / Canelia, Petit Fayt Axima Refrigeration France / Nestle, Lisieux Axima Refrigeration France / Nestle, Lisieux Axima Refrigeration, Lindau / Härle, Leutkirch Axima Refrigeration, Lindau / Härle, Leutkirch Axima Refrigeration, Lindau / A. Ziemann GmbH, Cagua Axima Refrigeration, Lindau / A. Ziemann GmbH, Cagua Axima Refrigeration, Lindau / A. Ziemann GmbH, Maracaibo Axima Refrigeration, Lindau / A. Ziemann GmbH, Maracaibo Axima Refrigeration, Lindau / A. Ziemann GmbH, Maracaibo Axima Refrigeration, Lindau / A. Ziemann GmbH, San Salvador Axima Refrigeration, Lindau / Beertiefkühler, Radomyshl Axima Refrigeration, Lindau / FBZ Sassnitz, Rügen Axima Refrigeration, Lindau / FBZ Sassnitz, Rügen Axima Refrigeration, Lindau / Pall SeitzSchenk Axima Refrigeration, Lindau / Plantextrakt; Vestenbergsgreuth Axima Refrigeration, Ottweiler / Brauerei Hatz, Rastatt Axima Refrigeration, Winterthur / Micarna SA, Bazenheid B. Frenken Vieh- und Fleisch GmbH / Schlachth.Düren Baldauf, Lindenberg / Wheykühler beraplan Härter GmbH beraplan Härter GmbH / Würzekühler, Newport beraplan Härter GmbH / Würzekühler, Newport beraplan, Chieming / Würzekühler, Seoul Berolina Lüftungstechnik GmbH / Spreewald-Konserven Golßen GmbH Brauhaase International, Hamburg / Brauerei Douala Bühler AG Bühler AG Bühler AG Bühler AG Bühler AG, Utzwil Bühler AG, Utzwil / Großbritannien Celanese GmbH Celanese GmbH Celanese GmbH Celanese GmbH Christ Wash Systems, Benningen CIMBRIA SKET GmbH / DanRaps, DK CITRICO Deutschland GmbH Clauger Brignais Frankreich / Fromagerie Bel, Sable Climalux, Howald Cofrilo / 334630 ECH Eurocom Cofrilo / 334630 ECH Eurocom

State D D CDN CDN D D D I F F F D D YV YV D D D ES D D D D D CH D D D CN CN ROK D RFC CH CH CH CH D D D D D D D USA D F L F F

N 37 214 34 34 23 13 145 99 116 194 195 82 14 125 57 91 125 56 87 61 121 32 92 21 41 16 25 49 55 62 10 51 107 45 6 8 8 8 6 6 72 72 80 80 9 47 13 132 56 53 65 4

TL 150 150 150 150 150 90 150 150 250 850 850 250 150 500 650 400 500 650 650 150 650 250 500 90 400 90 250 400 90 150 90 90 150 250 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 150 250 500 150 250 250

Material 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4401 / AISI 316 1.4401 / AISI 316 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 1.4301 1.4404 1.4405 1.4301 / AISI 304 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 1.4404 1.4401 1.4401 1.4404 1.4404 1.4404 1.4301 1.4301 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 1.4301 1.4404 1.4404 / AISI 316 L 1.4401 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4401 1.4401 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 3.7025 / TITAN GR. 1 3.7025 / TITAN GR. 1 3.7025 / TITAN GR. 1 3.7025 / TITAN GR. 1 1.4404 1.4401 / AISI 316 1.4404 1.4401 1.4401 1.4401 / AISI 316 1.4401 / AISI 316

M

x

x x x x x x x x x x x x x x x

x

x

x x x

Media 1 Ethanol Water Propylen glycol 25 % Propylen glycol 25 % Propylen glycol Water Water Ethanol Ethylen glycol Ammonia Ammonia Ammonia Ethylen glycol Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Tyfocor L 25% Tyfocor L 25% Ammonia Water Ammonia Ethylen glycol Water Water Wort Propylen glycol Water Water Water Ammonia Water Water Water Water Water Water Water Water Water Water Apple juice Water Water Ammonia Water Ethanol Ethanol

Media 2 Beer Wort Beer Beer Water Steam Sugar solution Wort Water Ethylen glycol Ethylen glycol Ethylen glycol Ammonia gas Beer Water Beer Beer Water Water Beer Ammonia gas Water Beer Ammonia gas Propylen glycol Propylen glycol Water Whey Water Beer wort Wort Water Water Water Water Water Water Wine Water Acetic acid Acetic acid Acetic acid Acetic acid Ethylen glycol Des. colza oil Saturated steam Water Water Ethanol Ethanol

Lieferdatum 2003 2002 2001 2001 2003 2003 2003 2002 2003 2003 2003 2003 2003 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2003 2002 2000 2002 2003 1996 2003 2003 2003 2002 2000 1998 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2001 2001 2001 2001 2002 2001 2003 1996 1997 1998 1998

References Food Industry Customer / Project Cofrilo Frankreich / Schinkenfabrik Fleury Michon, Pouzages Corporación Inca Kola S.A. Corporación Inca Kola S.A. Corporación Inca Kola S.A. Corporación Inca Kola S.A. DIFUSA S.A. / Modelo Brauerei DIFUSA S.A. / Modelo Brauerei DIFUSA S.A. / Modelo Brauerei DIFUSA S.A., Mexico / Cervecera Medelo del Noroeste SA DIFUSA S.A., Mexico / Cervecera Zacatecas, Mexico DIFUSA S.A., Mexico / Cervecera Zacatecas, Mexico Difusa S.A., Mexiko / Tropico Brauerei Difusa S.A., Mexiko / Tropico Brauerei Difusa S.A., Mexiko / Tropico Brauerei Dresen + Bremen GmbH, Alfhausen / Coppenrath & Wiese G.b.R., Ellingstedt Dresen + Bremen GmbH, Alfhausen / Coppenrath & Wiese, Osnabrück Dresen + Bremen GmbH, Alfhausen / Coppenrath & Wiese, Osnabrück Dresen + Bremen GmbH, Alfhausen / Coppenrath & Wiese, Westerkappeln Dresen + Bremen GmbH, Alfhausen / Coppenrath & Wiese, Westerkappeln Dresen + Bremen GmbH, Alfhausen / D + S Fleisch Dresen + Bremen GmbH, Alfhausen / Geti-Wilba, Cuxhaven Dresen + Bremen GmbH, Alfhausen / Meistermarkenwerke GmbH, Bremen Dresen + Bremen GmbH, Alfhausen / Nestle AG, Schokoladenwerk Berlin Dresen + Bremen GmbH, Alfhausen / Nestle AG, Schokoladenwerk Berlin Dresen + Bremen GmbH, Alfhausen / Nestle AG, Schokoladenwerk Berlin Dresen + Bremen GmbH, Alfhausen / Sandersfeld, Bremen Dresen + Bremen GmbH, Alfhausen / Stolle, Steinf. Dresen + Bremen GmbH, Alfhausen / Westfleisch, Hamm Dresen + Bremen GmbH, Alfhausen / Westfleisch, Hamm Dresen + Bremen GmbH, Alfhausen / Westfleisch, Paderborn Dresen + Bremen, Alfhausen / Abbelen,Tönis. Dresen + Bremen, Alfhausen / Eisbär Eis Dresen + Bremen, Alfhausen / Eisbär Eis Dresen + Bremen, Alfhausen / Schröer Eis Dresen + Bremen, Alfhausen / Schröer Eis Dresen + Bremen, Alfhausen / Schröer Eis ETECO, RCT / Shrimpskühlung ETECO, RCT / Shrimpskühlung Feld & Hahn GmbH / Sarepta, Wolgograd Feld & Hahn GmbH / Sarepta, Wolgograd Feld & Hahn GmbH / Sarepta, Wolgograd Feld & Hahn GmbH / Sarepta, Wolgograd Feld & Hahn GmbH / Sarepta, Wolgograd Feld & Hahn GmbH / Sarepta, Wolgograd Feld & Hahn GmbH / Sarepta, Wolgograd Feld & Hahn GmbH / Sarepta, Wolgograd Feld & Hahn GmbH / Sarepta, Wolgograd Feld & Hahn GmbH / Sarepta, Wolgograd Feld & Hahn GmbH / Sarepta, Wolgograd Feld & Hahn GmbH / Sarepta, Wolgograd Feld & Hahn GmbH / Sarepta, Wolgograd

State F PE PE PE PE MEX MEX MEX MEX MEX MEX MEX MEX MEX D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D TWA TWA RUS RUS RUS RUS RUS RUS RUS RUS RUS RUS RUS RUS RUS

N 166 9 37 11 29 151 151 151 69 181 181 111 111 111 88 72 99 43 43 51 65 37 51 52 61 52 39 37 201 201 33 191 101 121 71 71 57 57 69 51 51 36 36 18 50 29 69 33 61 62 25 5

TL 500 150 150 150 90 500 500 500 150 650 650 400 400 400 150 250 150 250 400 150 90 150 500 150 150 150 90 90 500 500 250 150 500 150 150 150 150 250 90 500 500 90 150 150 150 150 150 150 90 500 90

Material 1.4301 1.4404 1.4404 1.4404 1.4404 1.4571 1.4571 1.4571 1.4401 1.4401 1.4401 1.4571 1.4571 1.4571 1.4401 1.4301 1.4301 1.4301 1.4301 1.4401 1.4301 1.4401 1.4301 1.4401 1.4401 1.4401 1.4301 1.4571 1.4401 1.4401 1.4404 / AISI 316 L 1.4301 / AISI 304 1.4301 / AISI 304 1.4301 / AISI 304 1.4301 / AISI 304 1.4301 / AISI 304 Titan Titan 1.4401 / AISI 316 1.4401 / AISI 316 1.4401 / AISI 316 1.4401 / AISI 316 1.4401 / AISI 316 1.4401 / AISI 316 1.4401 / AISI 316 1.4401 / AISI 316 1.4401 / AISI 316 1.4401 / AISI 316 1.4401 / AISI 316 1.4401 / AISI 316 1.4401 / AISI 316

M x x

x x x x x x x x x

x x

x

x

x x x x

x

x x

Media 1 Glycol Sugar solution Water Water Water Ammonia Ammonia Ammonia Water Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Water Water Water Water Water Water Water Ammonia Ammonia Glycol Water Water Water Ammonia Water Water Ammonia Propylen glycol Propylen glycol Propylen glycol Propylen glycol Propylen glycol Ammonia Water Ethylen glycol Fatty acid Fatty acid Sunflower seed oil Sunflower seed oil Sunflower seed oil Sunflower seed oil Sunflower seed oil Sunflower seed oil Sunflower seed oil Sunflower seed oil Water Water

Media 2 Water Water Sugar solution Sugar solution Water Propylen glycol Propylen glycol Propylen glycol Water Water Water Propylen glycol Propylen glycol Propylen glycol Glycol Water Water Water Water Water Water Noncorsin Water Water Glycol Water Water Blood of cattle Water Water Propylen glycol Oil ISO VG 68 Oil ISO VG 68 Oil ISO VG 68 Oil ISO VG 68 Oil ISO VG 68 Water Sea water Sunflower seed oil Water Water Glycol Saturated steam Saturated steam Saturated steam Saturated steam Sunflower seed oil Sunflower seed oil Sunflower seed oil Sunflower seed oil Sunflower seed oil

Lieferdatum 1998 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 1998 1998 1998 2003 2003 2003 1996 1995 1995 1995 1995 1998 1996 1997 1997 1997 1997 1994 1994 1994 1996 1997 2003 2004 2004 2004 2004 2004 1996 1996 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1999

References Food Industry Customer / Project Fleischtrocknerei, Gurtner AG, Tries Fr. Kirchfeld GmbH & Co. KG / Solotaja Niwa, Omsk Fr. Kirchfeld GmbH & Co. KG / Solotaja Niwa, Omsk Fr. Kirchfeld GmbH & Co. KG / Solotaja Niwa, Omsk Fr. Kirchfeld GmbH & Co. KG / Solotaja Niwa, Omsk Fr. Kirchfeld GmbH & Co. KG / Solotaja Niwa, Omsk Fr. Kirchfeld GmbH & Co. KG / Solotaja Niwa, Omsk Fr. Kirchfeld GmbH & Co. KG / Solotaja Niwa, Omsk Fr. Kirchfeld GmbH & Co. KG / Solotaja Niwa, Omsk Fr. Kirchfeld GmbH & Co. KG / Solotaja Niwa, Omsk Fr. Kirchfeld GmbH & Co. KG / Solotaja Niwa, Omsk Fr. Kirchfeld GmbH & Co. KG / Solotaja Niwa, Omsk Fr. Kirchfeld GmbH & Co. KG / Solotaja Niwa, Omsk Fr. Kirchfeld GmbH & Co. KG / Solotaja Niwa, Omsk Fr. Kirchfeld GmbH & Co. KG / Solotaja Niwa, Omsk Friedrich v. Nida GmbH / BV Glücksklee Friedrich von Nida GmbH / Nestle AG, Glücksklee Neustadt Friedrich von Nida GmbH / Nestle AG, Glücksklee Neustadt Friedrich von Nida GmbH / Nestle AG, Glücksklee Neustadt Friedrich von Nida GmbH, Metjendorf / MZO Oldenburg, Werk Käserei Edewecht FRIO-RAF S.A., Rafaela/ Argentina / Coca-Cola Frymon S.A., ROU Fuchs, Nürnberg / Eis wasser, Naabtaler, Schwarzenfeld Gasser Kälte-Klima-Elektro, Alzey / Sektkellerei C.A.Kupferberg, Mainz GEA Ecoflex GmbH, Sarstedt / Bremerland-Nordheide Wheyrei,Stuhr-Seckenhausen GEA Ecoflex GmbH, Sarstedt / Budweiser Wuhan Gencold Cesena / 02/190/IMP, Kairo Ägypten Gencold Cesena / 02/190/IMP, Kairo Ägypten Gencold Cesena / Pepsi Gencold Cesena / Pepsi Gencold Cesena / Pepsi Cola, Tarahumara Gencold Cesena / Pepsi Cola, Tarahumara Gencold Cesena / Pepsi Cola, Tarahumara Gencold, Cesena / Coca Cola Gencold, Cesena / Coca Cola Gencold, Cesena / COTT Beverages Gencold, Cesena / COTT Beverages Gencold, Cesena / Pepsi Cola, Tripolis Gencold, Cesena / Pepsi Cola, Tripolis Grasso GmbH, Berlin / Fleisch Kuhn, Karlsruhe Grasso GmbH, Berlin / Fleisch Kuhn, Karlsruhe Grasso GmbH, Berlin / Fleisch Kuhn, Karlsruhe Grasso GmbH, Berlin / Marmeladenfabrik WILD, Polen Grasso GmbH, Berlin / NED SCHROEF N.V., Helmond Grasso GmbH, Berlin / Pepsi Cola, Polen Grasso GmbH, Berlin / Tetra Pak, Schmalfeld Groupe Defontaine Groupe Defontaine Güntner FFB / 364320 Idestus Güntner FFB / ILKA MAFA, Hermsd. Güntner GmbH / Polar Brauerei, Caracas

State CH RUS RUS RUS RUS RUS RUS RUS RUS RUS RUS RUS RUS RUS RUS D D D D D RA ROU D D D CN I I MEX MEX I I I MEX MEX I I GR GR D D D PL NL PL D RC RC RUS D YV

N 475 56 60 30 18 34 101 56 73 10 101 86 53 111 111 99 121 101 215 80 113 15 39 121 323 56 97 87 117 103 153 97 69 73 69 44 36 91 91 120 121 120 37 86 76 59 67 81 70 79 72 6

TL 500 150 90 90 90 150 150 150 90 90 90 90 150 500 500 500 500 400 400 500 650 90 400 400 500 500 500 250 500 500 500 250 250 250 250 500 500 500 500 250 250 250 250 250 250 250 250 150 400 90 500

Material 1.4301 1.4571 1.4571 1.4571 1.4571 1.4571 1.4571 1.4571 1.4571 1.4571 1.4571 1.4571 1.4571 1.4571 1.4571 1.4401 / AISI 316 1.4401 1.4401 1.4401 1.4301 1.4401 1.4401 1.4404 1.4401 1.4401 1.4301 1.4301 1.4404 1.4404 1.4301 1.4401 1.4404 1.4401 1.4401 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 1.4301 1.4401

M

x x

x x

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

x

Media 1 Water Glycol Vegetable oil Vegetable oil Vegetable oil Vegetable oil Vegetable oil Vegetable oil Vegetable oil Water Water Water Water Water Water Water Ammonia Water Water Water / Ammonia Ammonia Glycol Water Wine Ammonia Ammonia Ammonia Ethylen glycol Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Water Water Water Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Ethylen glycol Ethylen glycol Beer wort Water Ammonia

Media 2 Glycol Vegetable oil Saturated steam Saturated steam Saturated steam Saturated steam Vegetable oil Water Water Fatty acid Vegetable oil Vegetable oil Vegetable oil Water Water Water Water Condensed milk Fresh milk Water / Water Water Wine Ethylen glycol Wine Water Water Water Water, Sugar, CO2 Sugared water Water Ethylen glycol Sugared water Water Sugared water Water Water Water Ethylen glycol Ethylen glycol Glycol Glycol Glycol Water Water Water Water Beer Yeast Propylen glycol Water Water

Lieferdatum 1996 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 2002 2000 2000 2000 1996 1997 1998 2002 1995 1996 1997 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2001 2001 2002 2002 2001 2001 1996 1996 1996 1997 1998 1996 1998 2004 2004 2003 1995 1996

References Food Industry Customer / Project Güntner Moskau / Medpak, Moskau Güntner Polen / Fleischwerk Elk Guth Engineering, Landau / Frucharomen Haas Anlagenbau GmbH / SüdMilch AG, Heilbronn Hafi, Ungarn / Langnese-Iglo GmbH, Heppenheim Hafi, Ungarn / Langnese-Iglo GmbH, Heppenheim Hans Güntner GmbH / Idestus Hans Güntner GmbH E / 334630 ECH Eurocom Hansa Industrieanlagen GmbH / Gueg Hansa Industrieanlagen, Senden / KRORUS Harig & Tappe GmbH, Bielefeld / Füngers Fertigsalate, Oranienbaum Harig & Tappe GmbH, Bielefeld / Gallus GmbH, Lohne Harig & Tappe GmbH, Bielefeld / Hessengut GmbH, Melsungen Harig & Tappe GmbH, Bielefeld / Hessengut GmbH, Melsungen Heinrich Heinrich Huppmann GmbH, Kitzingen / Brauerei ROSAR, Omsk Heinrich Heinrich Huppmann GmbH, Kitzingen / Brauerei ROSAR, Omsk Heinrich Heinrich Huppmann GmbH, Kitzingen / Brauerei ROSAR, Omsk Heinrich Heinrich Huppmann GmbH, Kitzingen / Brauerei ROSAR, Omsk Heinrich Huppmann GmbH, Kitzingen Heinrich Huppmann GmbH, Kitzingen Heinrich Huppmann GmbH, Kitzingen Heinrich Huppmann GmbH, Kitzingen / Bélem Heinrich Huppmann GmbH, Kitzingen / Eichbaum Brauerei AG, Mannheim Heinrich Huppmann GmbH, Kitzingen / Eichbaum Brauerei AG, Mannheim Heinrich Huppmann GmbH, Kitzingen / Kronenbräu Brauhaus Altenmünster Heinrich Huppmann GmbH, Kitzingen / Sternquell, Plauen Henn Kältetechnik GmbH, Meinerzhagen / INDUGA GmbH KOiln Henn Kältetechnik GmbH, Meinerzhagen / INDUGA GmbH KOiln Henn Kältetechnik GmbH, Meinerzhagen / INDUGA GmbH KOiln Henn Kältetechnik GmbH, Meinerzhagen / Marx GmbH Iserlohn Henn Kältetechnik GmbH, Meinerzhagen / Marx GmbH Iserlohn Hochland Hochland Hochland Hochland Hochland Hochland / Lindau Hochland, Heimenkirch Hochland, Helmenkirch / Enthitzer Hochland, Helmenkirch / Enthitzer Hochland, Helmenkirch / Flansche SEW Enthitzer Hochland, Helmenkirch / Flansche SEW Enthitzer Hochland, Helmenkirch / Glycolkühler Hochland, Helmenkirch / Glycolkühler Hochland, Helmenkirch / Glycolkühler Hoegger AG Flawil Hoegger AG Flawil Hoegger AG Flawil Hoegger AG Flawil Homann Lwerke GmbH, Dissen Hörmann, Illertissen / Com. Schlossbrauerei

State RUS PL D D H H D RUS E D D D D D RUS RUS RUS RUS D D D BR D D D SA D D D D D D D D D D D D D D D D D D D CH CH CH CH D D

N TL 15 150 21 150 100 96 96 71 35 21 47 69 81 89 41 105 104 133 28 244 100 65 127 89 89 43 89 66 39 146 4 4 22 41 51 19 18 41 21 24 25 72 46 189 151 151 281 113 113 113 187 17 7

Material 1.4401 1.4571

500 1.4401 150 1.4404 150 1.4404 400 1.4404 / AISI 316 L 250 1.4401 / AISI 316 90 1.4401 / AISI 316 400 1.4401 90 1.4301 400 1.4301 150 1.4401 150 1.4401 500 1.4401 400 1.4401 500 1.4401 250 1.4401 650 1.4301 / AISI 304 500 1.4404 / AISI 316 L 150 1.4401 250 1.4401 400 1.4301 650 1.4301 150 1.4401 500 1.4301 400 1.4301 90 1.4401 90 1.4401 400 1.4401 400 1.4401 90 1.4401 90 1.4401 90 1.4401 90 3.7025 / TITAN GR. 1 90 1.4401 / AISI 316 400 1.4301 90 1.4401 500 1.4401 500 1.4401 250 1.4401 250 1.4401 500 1.4301 500 1.4301 500 1.4301 500 1.4301 / AISI 304 250 1.4404 / AISI 316 L 500 1.4404 / AISI 316 L 250 1.4404 / AISI 316 L 400 1.4401 90 1.4301

M

x x

x

x x

x x x x x x x

x

x x

x x x x

Media 1 Methanol Water

Milk Animal fat

Media 2

Ammonia Water Water Propylen glycol Ethanol Water Water Water Water Glycol Water Ammonia Glycol Glycol Glycol Ammonia Ammonia Ethylen glycol Ammonia Ammonia Glycol Water Ammonia Glycol Water Water Water Water Water Water Water Water Water Ethylen glycol Water Ethylen glycol Water Water Water Ethylen glycol Ethylen glycol Ethylen glycol Ethylen glycol Water Water Water Water Ammonia

Water Oil IL ISO VG 68 Oil IL ISO VG 68 Beer wort Ethanol Sunflower seed oil Lemonade Ethylen glycol Glycol Water Water Glycol Ammonia Beer Water Ethylen glycol Propylen glycol Water Water Water Water Ammonia Propylen glycol Water Water Water Water Water Water Water Water Water Water Propylen glycol Saturated steam Water Water Ammonia Ammonia Ethylen glycol Ethylen glycol Ethylen glycol Water Water Water Water Edible oil Propylen glycol

Lieferdatum 1997 1997 2000 1996 2003 2003 2002 1998 1999 1997 1996 1997 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1995 2003 2003 2001 2000 2000 2001 1995 1996 1996 1996 1997 1997 1995 1996 1996 1998 1998 1995 1995 1999 1998 1999 1999 1999 2000 2000 2003 2003 2003 2003 1997 1998

References Food Industry Customer / Project Hörmann, Illertissen / Com. Schlossbrauerei ICPIAF S.A. / Consortiul Local, Fagaras ICPIAF S.A. / Demirhan Impex SRL, Alexandria ICPIAF S.A. / Dodan Ion, Fetesti ICPIAF S.A. / Elchim, Pascani ICPIAF S.A. / Midal Intefrig, Bucaresti ICPIAF S.A. / Prodasin, Targu Magurele ICPIAF S.A. / S.C. Hordovan Impex SRL, Reteag ILKA MAFA Kältetechnik, Halle / Fleischw.Chemnitz ILKA MAFA Kältetechnik, Halle / Fleischw.Chemnitz ILKA MAFA Kältetechnik, Halle / Geflügelschlachthof Mokrena ILKA MAFA Kältetechnik, Halle / Schlachthof Chemnitz Isotherm Inc., Arlington, Texas Isotherm, Inc. / Job No.: 01017A Isotherm, Inc. / Job No.: A01-042 J&E Hall Ltd. / BRITVIC - Rugby (Soft drinks) J&E Hall Ltd., U.K. / Guiness Brewery, Ghana J. Brimmer Ingenieur Anlagenbau GmbH / Kraft Jacobs Suchard, Bremen Jäggi Güntner AG / Badertscher + Co. AG, CH-Bern Jäggi Güntner AG / Brunner AG Mosterei, Steinmour Jäggi Güntner AG / Brunner AG Mosterei, Steinmour Jäggi Güntner AG / Caserne de Beere Jäggi Güntner AG / Caserne de Beere Jäggi Güntner AG / Furrer, Dällikon Jäggi Güntner AG / Ringier Print Zofingen AG Joachim Brimmer Ingenieurbüro Anlagenbau / Jacobs Suchard, Bremen Joachim Brimmer Ingenieurbüro Anlagenbau / Jacobs Suchard, Bremen Joh. Albrecht, München / Brauerei SchWinesbräu, Glonn Joh. Albrecht, München / Würzekühler Joh. Joh. Albrecht, München Joh. Joh. Albrecht, München / Nippon Express Julius Gaiser GmbH & Co.KG, Ulm / Fa. Merckle, Blaubeuren-Weiler K.P. Interfoods Co., Ltd. Kältetechnik Dresen + Bremen GmbH / Zimbo Wurstwarenfabrik, Börger Kältetechnik Dresen + Bremen GmbH / Zimbo Wurstwarenfabrik, Börger Kaspar Schulz, Bamberg Kaspar Schulz, Bamberg Kaspar Schulz, Bamberg Kaspar Schulz, Bamberg Kaspar Schulz, Bamberg Kaspar Schulz, Bamberg Kern / Wine GmbH Kieselmann Anlagenbau GmbH, Knittlingen / CIP-Erhitzer Kieselmann Anlagenbau GmbH, Knittlingen / Rußland König GmbH & Co.KG, Aalen / Schlachthof Süd, Rot am See, VELISCO Kopf AG / UHH 56002 Kota, Petrovce / IMP-ITAK Kota, Petrovce / Schlachthof MKG, Kocevje Kota, Petrovce SLO / Coca Cola Kota, Petrovce, SLO / Brauerei, Rijeka Kroatien Kota, Petrovce, SLO / Brauerei, Rijeka Kroatien

State D RO RO RO RO RO RO RO D D D SLO USA USA USA GB GH D CH CH CH CH CH CH CH D D D RUS D D D T D D D D D ROK D D D D RUS D D SLO SLO SLO HR HR

N TL 12 90 90 90 90 90 150 90 90 41 150 41 150 49 150 97 90 152 500 49 250 89 250 135 500 259 650 22 90 21 90 8 90 7 90 113 500 113 500 82 150 51 500 37 150 79 150 31 90 45 150 30 90 31 90 65 400 107 500 65 150 109 150 11 90 11 90 48 90 48 90 47 90 45 150 21 90 17 90 156 150 8 90 134 150 87 90 54 150 42 250 25 150 16 150 8

Material 1.4401 1.4404 1.4404 1.4404 1.4404 1.4404 1.4404 1.4404 1.4401 1.4401 1.4301 1.4301 1.4301 1.4301 / AISI 304 1.4301 / AISI 304 1.4401 1.4401 1.4401 / AISI 316 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4301 1.4301 1.4571 1.4571 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4401 1.4301 1.4301 1.4301 1.4571 1.4571 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4571 1.4301 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4401 / AISI 316 1.4301 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401

M x

x x x x x x x

x

x x

x

x

Media 1 Water Milk Milk Milk Milk Milk Milk Milk Water Water Ammonia Water Ammonial Water R 22 Ammonia Ammonia Water Water Product Product Water Water Ethylen glycol Water Coffee essence Water Water Water Water Water Water Ammonia Water Water Water Water Water Water Wort Wort Propylen glycol CIP solution Wort Water Water Water Water Water Water Water

Media 2 Ammonia Water Water Water Water Water Water Water Water Water Water Water Propylen glycol Fructose Whisky Water IMS Water Water Saturated steam Intermediate product of press Water Water Water Water Saturated steam Coffee essence Beer wort Beer wort Wort Beer wort Water Propylen glycol Mobil SHC 226 Mobil SHC 226 Steam Water Wort Wort Water Water Water Steam Wort Water Ethanol Water Glycol / Ammonia Water Wort Wort

Lieferdatum 1998 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 1995 1995 1995 1995 1999 1998 1999 1998 1998 2000 1996 1996 1996 1998 1998 1995 1998 1998 1998 2002 2002 2003 2003 1997 2004 1998 1998 2003 2003 2003 2003 2004 2003 1997 2003 2003 2003 1998 1996 1996 1998 1996 1996

References Food Industry Customer / Project Krantz-TKT GmbH / Campina AG, Heilbronn Krantz-TKT GmbH / Campina AG, Heilbronn Krantz-TKT GmbH / Campina AG, Heilbronn Krantz-TKT GmbH / Campina AG, Heilbronn Kreutzträger Kältetechnik GmbH, Bremen / Gebr. Schulte Kreutzträger Kältetechnik, Bremen / Dr. Oetker, Wittenburg Kreutzträger Kältetechnik, Bremen / Dr. Oetker, Wittenburg Kreutzträger Kältetechnik, Bremen / Dr. Oetker, Wittenburg Krones AG Krones AG / Lemonade Culiacan Krones AG, Neutraubling Krones AG, Neutraubling Krones AG, Neutraubling / K01-450056 1473 Krones AG, Neutraubling / K536-332 MS 12, Sudan Krones AG, Neutraubling / K536-332 MS 12, Sudan Krones AG, Neutraubling / Lemonadegen Krones AG, Neutraubling / Lemonadegen Krones AG, Neutraubling / Happyland K01-4500555214 Krones AG, Neutraubling / Happyland K01-4500558809 Krones AG, Neutraubling / K01-450056 7555 Krones AG, Neutraubling / K536-336 MS12 Krones AG, Neutraubling / K536-337 MS45 Krupp Extraktionstechnik GmbH / Russ. Samen Krupp Extraktionstechnik GmbH / Russ. Samen Krupp Extraktionstechnik GmbH / Russ. Samen Krupp Extraktionstechnik GmbH / Russ. Samen Krupp Extraktionstechnik GmbH / Russ. Samen Krupp Extraktionstechnik GmbH / Russ. Samen Krupp Extraktionstechnik GmbH / Russ. Samen Krupp Extraktionstechnik GmbH / Russ. Samen Kryotehna KTI-Plersch Kältetechnik GmbH / ABA 20001; Brauerei Weideneder Tann KTI-Plersch Kältetechnik GmbH / Brauerei Bräu im Moos, Tüßling KTI-Plersch Kältetechnik GmbH / Brauerei Hellbräu, Altötting KTI-Plersch Kältetechnik GmbH / Brauerei Hellbräu, Altötting KTI-Plersch Kältetechnik GmbH / Brauerei Öttinger, Gotha KTI-Plersch Kältetechnik GmbH / Brauerei Öttinger, Gotha KTI-Plersch Kältetechnik GmbH / Brauerei Öttinger, Gotha KTI-Plersch Kältetechnik GmbH / Brauerei Riemhofer KTI-Plersch Kältetechnik GmbH / Brauerei Riemhofer Langnese, Heppenheim Langnese, Heppenheim Langnese-Iglo GmbH, Heppenheim Langnese-Iglo GmbH, Heppenheim Langnese-Iglo GmbH, Heppenheim / CIP-Vorwärmer Langnese-Iglo GmbH, Heppenheim / Formiatanlage 1, Mixabteilung Langnese-Iglo GmbH, Heppenheim / Glycolkühler Langnese-Iglo GmbH, Heppenheim / Ice wasser cooler Langnese-Iglo GmbH, Heppenheim / Ice wasser cooler Langnese-Iglo GmbH, Heppenheim / Ice wasser cooler Langnese-Iglo GmbH, Heppenheim / IDL

State D D D D D D D D D D D D D SUD SUD D D D D D D D RUS RUS RUS RUS RUS RUS RUS RUS MAK D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D

N 34 117 15 20 92 194 56 36 13 131 42 13 144 98 188 140 29 90 90 24 96 80 41 16 10 89 12 32 20 69 37 150 20 86 54 127 127 127 65 20 34 38 27 160 27 50 18 54 44 13 118 9

TL Material 90 1.4401 150 1.4401 150 1.4401 250 1.4401 90 1.4301 850 1.4301 / AISI 304 500 1.4404 / AISI 316 L 250 1.4404 / AISI 316 L 90 3.7025 / TITAN GR. 1 500 1.4401 / AISI 316 400 1.4404 / AISI 316 L 90 1.4401 / AISI 316 400 1.4404 / AISI 316 L 150 1.4404 / AISI 316 L 150 1.4404 / AISI 316 L 250 1.4401 90 1.4401 400 1.4404 / AISI 316 L 400 1.4404 / AISI 316 L 150 1.4404 / AISI 316 L 150 1.4404 / AISI 316 L 400 1.4404 / AISI 316 L 150 1.4401 150 1.4401 150 1.4401 250 1.4401 150 1.4401 90 1.4401 150 1.4401 150 1.4401 150 1.4401 90 1.4404 150 1.4401 150 1.4301 150 1.4401 500 1.4401 500 1.4401 500 1.4401 500 1.4301 500 1.4401 850 1.4301 / AISI 304 500 1.4301 250 1.4401 500 1.4404 / AISI 316 L 250 1.4401 850 1.4301 400 1.4301 500 1.4401 400 1.4301 90 1.4571 650 1.4404 / AISI 316 L

M

x x

x

x x x x x x x x x x x

x x x x

Media 1 Glycol Water Water Water Ethylen glycol Ammonia Ammonia Water Water Ethylen glycol 25 % Propylen glycol Water Propylen glycol Propylen glycol Propylen glycol Ethylen glycol Ethylen glycol Propylen glycol Propylen glycol Water Ethanol Water Edible oil Edible oil Edible oil Edible oil Edible oil Fatty acid Water Water Water Water Water Ammonia Water Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Water Ammonia Ammonia Water Water CIP solution Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Water

Media 2 Water Water Water Water Water Ethylen glycol Water Water Water Lemonade Water Water Soft drink Soft drink Soft drink Lemonade Lemonade Soft drink Soft drink Soft drink Soft drink Soft drink Edible oil Edible oil Edible oil Edible oil Saturated steam Cooling water Edible oil Edible oil Sunflower seed oil Ammonia Ammonia Ethylen glycol Ammonia Ethylen glycol Ethylen glycol Ethylen glycol Ethylen glycol Ammonia Aspen Temper -40 Propylen glycol Water Water Saturated steam Aspen Aspen Temper Water Water Water Water

Lieferdatum 1998 1998 1998 1998 1995 2003 2003 2003 2000 2000 2000 2004 2003 2002 2002 2000 2000 2003 2003 2003 2002 2002 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 2000 1999 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1998 2001 2000 2002 2000 2000 2000 2000 2002 2001 2003

References Food Industry Customer / Project Langnese-Iglo GmbH, Heppenheim / Oilcooler Langnese-Iglo GmbH, Heppenheim / WRG-Enthitzer Langnese-Iglo Heppenheim Larsen & Tubro Ltd., Indien / Oman Agro Industries, Muscat Leutenegger & Frei AG / Gloger + Birke, Jacobsdorf Leutenegger & Frei AG / Gloger + Birke, Jacobsdorf Linde AG / Freiberger L GmbH & Co.KG Linde AG, KOiln / Sauder Gourmet, Wiebelsheim Linde AG, Mainz / Tarkett GmbH, Frankenthal Linde AG, Mainz / Tarkett GmbH, Frankenthal Linde AG, München / Brauerei Paulaner Linde AG, Nürnberg / Brauerei Hößl Linde AG, Nürnberg / E. O. Schmidt, Nürnberg Linde AG, Nürnberg / Frankenbräu, Mitwitz Linde AG, Nürnberg / Gampert Bräu, Weißenbrunn Linde AG, Nürnberg / Gesellschaftsbrauerei Viechtach OHG Linde AG, Nürnberg / Gesellschaftsbrauerei Viechtach OHG Linde AG, Nürnberg / Schlachthof Evenord Linde AG, Stuttgart / Löwenbrauerei Hall, Schwäbisch Hall Linde AG, Taunusstein / Wheyrei Schwälbchen, Schwalbach Linde AG, Unterschleißheim / Auerbräu AG (WeizenBeerboxen), Rosenheim Locris S.A. / Coca Cola Locris S.A. / Coca Cola Locris S.A. / Coca Cola Locris S.A. / Coca Cola Locris S.A. / Coca Cola Locris S.A. / Coca Cola Locris S.A. / Coca Cola LTH Maschinefabrik Anlagenbau GmbH / Heinrichsthaler Milchwerke LTH Maschinenfabrik Anlagenbau GmbH Lyfrig S.A., Lyon Frankreich / Ravifruit, Roussillion Lyfrig S.A., Lyon Frankreich / Ravifruit, Roussillion Lyfrig S.A., Lyon Frankreich / Wurstfabrik Salaisons de l`Argoat, Loudeac Mangels Kälte-Service GmbH / Nestle AG, Herten Mangels Kälteservice GmbH, Versmold / Nestle Maschinenbau Scholz GmbH & Co. KG / LA-43331/Troester Maschinenbau Scholz GmbH, Coesfeld / Leader Cables Maschinenbau Scholz GmbH, Coesfeld / Leader Cables Matal Frankreich / Brasserie Meteor, Hochfelden Maurer AG, Reichenau Maurer AG, Reichenau / Wine GmbH & Co. KG (Schinkenfabrik) Maurer AG, Reichenau / Wine GmbH & Co. KG (Schinkenfabrik) Maurer AG, Reichenau / Wine GmbH & Co. KG (Schinkenfabrik) Maurer AG, Reichenau / Wine GmbH & Co. KG (Schinkenfabrik) Maurer AG, Reichenau / Wine GmbH & Co. KG (Schinkenfabrik) Maurer AG, Reichenau / Wine GmbH & Co. KG (Schinkenfabrik) Maurer AG, Reichenau / Wine GmbH & Co. KG (Schinkenfabrik) Maurer, Reichenau / Rügenwalder, Atmos Hamburg MCI SMEF Frankreich / Schinkenfabrik Geo, Ablis MCI SMEF Frankreich / Schinkenfabrik Geo, Ablis Mebrafe, Caixas do Sul

State D D D UAE CH CH D D D D D D D D D D D D D D D UY UY UY UY UY UY UY D D F F F D D CZ D D F D D D D D D D D D F F BR

N 177 161 151 32 26 26 118 100 25 48 485 11 14 96 43 24 77 103 29 65 11 113 48 40 90 22 22 113 97 221 23 31 31 113 128 66 7 7 44 26 16 16 16 16 20 21 21 28 67 37 28 10

TL 150 500 500 90 90 90 90 90 250 90 650 90 90 150 90 90 90 150 150 400 90 650 400 400 250 250 250 650 500 500 90 90 90 650 250 250 90 90 400 90 90 90 90 90 90 90 90 90 400 150 500

Material 1.4401 1.4401 / AISI 316 1.4404 / AISI 316 L 1.4539 1.4571 1.4571 1.4401 1.4301 1.4301 1.4301 1.4301 Titan 1.4301 Titan 1.4301 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4404 1.4301 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4301 1.4301 1.4301 1.4401 1.4301 1.4301 / AISI 304 1.4301 / AISI 304 1.4301 1.4301 1.4401 1.4301 1.4301 1.4301 1.4301 1.4301 1.4301 1.4301 1.4301 1.4404 / AISI 316 L 1.4401 1.4301 1.4301

M x x

x

x

x

x x

x x

x

Media 1 Water Water Water Water Water Water Water Water Water Water Ammonia Calcium chloride Glycol Ethylen glycol Water Ethylen glycol Propylen glycol Water Ammonia Ethylen glycol Glycol Ammonia Ethylen glycol Ethylen glycol Ethylen glycol Ethylen glycol Ethylen glycol Glycol Ammonia Water Water Water Glycol Ammonia Water Water Water Water Glycol Propylen glycol Propylen glycol Propylen glycol Propylen glycol Propylen glycol Propylen glycol Propylen glycol Propylen glycol Ethylen glycol Glycol Glycol MEG 34% Ammonia

Media 2 ISO VG Water Oil ISO VG 68 Sauce Water Water Water Propylen glycol Water Water Propylen glycol Propylen glycol Water Calcium chloride Ethylen glycol Water Water Water Glycol Water Water Glycol Syrup Syrup Syrup Water Water Syrup Water Water Water Water Water Ethylen glycol Water Water Product water Water Beer Water Water Water Water Water Water Water Water Water Water Water Cola 13 Brix

Lieferdatum 2000 2002 2004 1999 1997 1997 1998 1997 1996 1996 1997 1999 1997 1999 1995 1995 1995 1998 1997 2002 1997 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1996 1996 1996 1999 2003 1999 1995 1995 1996 1996 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 2004 1995 1996 1998

References Food Industry Customer / Project Mebrafe, Caixas do Sul Mebrafe, Caixas do Sul Mebrafe, Caixas do Sul / Sadia BR Mebrafe, Caixas do Sul BR / Sadia BR Mebrafe, Caixas do Sul BR / Sadia BR Meica, Edewecht Meica, Edewecht Meica, Edewecht Meica, Edewecht Meissner + Wust / Jena Miklin Kälteanlagen GmbH, Tullnerbach / Brauerei Arad Miklin Kälteanlagen GmbH, Tullnerbach / Brauerei Constanta Miklin Kälteanlagen GmbH, Tullnerbach / Brauerei Constanta Miklin Kälteanlagen GmbH, Tullnerbach / Brauerei Constanta Miklin Kälteanlagen GmbH, Tullnerbach / Brauerei Craiova Miklin Kälteanlagen GmbH, Tullnerbach / Brauerei Craiova Miklin Kälteanlagen GmbH, Tullnerbach / Brauerei Silva Miklin Kälteanlagen GmbH, Tullnerbach / Brauerei Silva Miklin Kälteanlagen GmbH, Tullnerbach / Meisterfrost Mirelta, Ungarn / Coca Cola Mogema, Wangen Mogema, Wangen Mogema, Wangen / Milchwerke Fulda / Neukirchen, Brinekühler Mogema, Wangen / Milchwerke Fulda / Neukirchen, Brinekühler Mogema, Wangen / Milchwerke Fulda / Neukirchen, Brinekühler Mondial Frigo / Fromagerie Velay, Saint Germain La Prade Mondial Frigo / Fromagerie Velay, Saint Germain La Prade MONTEVIDEO REFRESCOS S.A. / Coca Cola Motorgas s.r.o., Prag / Unilever Mycom Singapore PTE Ltd. / Coca Cola, Bali Mycom Singapore PTE Ltd. / SEKAI Co., Bali Mycom Singapore PTE Ltd. / SEKAI Co., Bangladesch NARCO, Damascus Natec GmbH & Co. KG, Heimenkirch Natec GmbH & Co. KG, Heimenkirch Natec GmbH & Co. KG, Heimenkirch Natec GmbH & Co. KG, Heimenkirch Natec GmbH & Co. KG, Heimenkirch Natec GmbH & Co. KG, Heimenkirch Natec GmbH & Co. KG, Heimenkirch Natec GmbH & Co. KG, Heimenkirch / Zott, Mertingen Natec GmbH & Co.KG, Heimenkirch Natec GmbH & Co.KG, Heimenkirch Natec GmbH & Co.KG, Heimenkirch Naturin GmbH & Co. Oettinger Brauerei, Gotha Omega Peru (Krones AG) / INCA COLA, Lima Otto-Südmo Thermotech GmbH, Artern / Coca Cola, Wisconsin PAKT Potsdam / Klosterbrauerei GmbH, Neuzelle Park & Bellheimer, Bellheim / Beertiefkühler Pohns Anlagenbau GmbH / Breitenburger Milchzentrale

State BR BR BR BR BR D D D D I

A SK D D D D D F F ROU CZ SGP SGP BD SYR D D D D D D D D D D D D D PE USA D D D

N 49 64 57 81 29 207 119 81 81 39 123 149 95 40 275 93 93 164 102 79 21 7 7 7 7 71 47 113 30 61 93 26 28 117 133 133 133 133 119 133 133 40 133 168 40 26 84 171 44 64 97 11

TL 250 150 150 500 400 650 650 250 250 90 850 850 500 150 850 400 850 500 500 250 250 90 90 90 90 250 90 650 400 150 250 150 90 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 90 250 500 500 400 400 250

Material 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4404 1.4404 1.4404 1.4404 1.4401 1.4301 1.4301 1.4301 1.4301 1.4301 1.4301 1.4301 1.4301 1.4301 / AISI 304 1.4401 / AISI 316 1.4401 1.4301 1.4404 1.4404 1.4404 1.4301 1.4301 1.4404 1.4539 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4571 1.4401 1.4404 / AISI 316 L 1.4301 / AISI 304 1.4401 1.4401 1.4401 1.4301 1.4404 / AISI 316 L 1.4401

M x

x x

x x x x

x x x x x x x x x

x

x

x

x x x x

Media 1 Ammonia Water Water Ammonia Ammonia Ethylen glycol Water Water Water Water Ammonia Ammonia Propylen glycol Propylen glycol Ammonia Propylen glycol Ammonia Propylen glycol Ammonia Propylen glycol 30 % Water Water Water Water Water MEG 33 % Water Ammonia Water Glycol / Glycol Ammonia Glycol Water Ethylen glycol Ethylen glycol Ethylen glycol Ethylen glycol Ethylen glycol Glycol Glycol Ethylen glycol Cooling water Water Water Water Water Ammonia Ammonia Ammonia Propylen glycol Pure milk of cheese

Media 2 Water Juice 50Brix Syrup Water Water Water Water Water Water Water Propylen glycol Propylen glycol Water Water Propylen glycol Water Propylen glycol Water Propylen glycol Coca Cola Saturated steam Saturated steam Brine Brine Brine Water MPG 53 % Propylen glycol Water Soft drink / Water Glycol Water Milk Water Water Water Water Water Water Water Water Unprocessed aldehyde Ethylen glycol Water Water Saturated steam Soft drink Cola Water Beer Water

Lieferdatum 1998 1998 1997 1997 1997 2003 2003 2003 2003 1995 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2002 2002 1996 2000 2002 2002 2002 1997 1997 2004 1997 1997 1997 1997 1998 1995 1996 1997 1997 1997 1998 1997 2000 2000 2000 2003 2000 1998 1996 1998 1995 2003 2000

References Food Industry Customer / Project Pohns Anlagenbau GmbH / Breitenburger Milchzentrale Pöschl GmbH, Chieming Pöschl GmbH, Chieming Pöschl GmbH, Chieming Pöschl GmbH, Chieming Pöschl GmbH, Chieming Pöschl GmbH, Chieming Quiri Frankreich / Bongrain Gerard, Le Tholy Refrigeració Fritecno, S.L. / HARIBO Refrigeració Fritecno, S.L. / HARIBO Reitemeier GmbH, Vlotho / Bauerngut-Fleischwerk Könnern Reitemeier GmbH, Vlotho / Bauerngut-Fleischwerk Könnern Rhein-Main-Sieg, Liederbach RUStav Meyer GmbH / Fleischmarkt Nürnberg RUStav Meyer GmbH / Fleischmarkt Nürnberg Rütgers GmbH & Co. KG, Mannheim / Talliner Milch Sabroe B.V., Apeldoorn / ABC Brauerei (Heineken) Sabroe B.V., Apeldoorn / G.A.B.(Heineken) Brauerei Sabroe Industriekälte GmbH / Henkell&Söhnlein, Wiesbaden Sabroe Industriekälte GmbH / Homann Lwerke, Dissen Sabroe Industriekälte GmbH / Homann Lwerke, Dissen Sabroe Industriekälte GmbH, Bischofsheim / Binding Brauerei, Frankfurt Sabroe Industriekälte GmbH, Bischofsheim / Binding Brauerei, Frankfurt Sabroe Industriekälte GmbH, Flensburg Sabroe Industriekälte GmbH, Flensburg / Bauerngut Fleisch-und Wurstwaren GmbH, Könnern Sabroe Industriekälte GmbH, Flensburg / Coca-Cola Sabroe Industriekälte GmbH, Flensburg / Döbelner Feinkost GmbH Sabroe Industriekälte GmbH, Flensburg / Stegmann GmbH, Reichertshausen Sabroe Industriekälte GmbH, Flensburg / Zimbo Fleischwarenfabrik, Börger Sabroe Industriekälte GmbH, Glinde / C. & A. Veltins GmbH Sabroe Industriekälte GmbH, Glinde / Fleisch + Wurstwaren GmbH, Golßen Sabroe Industriekälte GmbH, Glinde / Fleisch + Wurstwaren GmbH, Golßen Sabroe Industriekälte GmbH, Glinde / Gilde Brauerei AG, Hannover Sabroe Industriekälte GmbH, Glinde / Nestle AG, Lüneburg Sabroe Industriekälte GmbH, Glinde / Nestle AG, Lüneburg Sabroe Industriekälte GmbH, Halle / Wernesgrüner Brauerei AG Sabroe Industriekälte GmbH, Potsdam / Brauerei Rostock Sabroe Industriekälte GmbH, Potsdam / Brauerei Rostock Sabroe Industriekälte GmbH, Potsdam / Elsterland Wheyrei Sabroe Industriekälte GmbH, Rostock / Allfein Zerbst (Feinkost) Sabroe Industriekälte GmbH, Rostock / Allfein Zerbst (Feinkost) Sabroe Industriekälte GmbH, Senden / Campina AG, Heilbronn Sabroe Industriekälte GmbH, Senden / Henkell&Söhnlein, Wiesbaden Sabroe Industriekälte GmbH, Senden / Henkell&Söhnlein, Wiesbaden Sabroe Industriekälte GmbH, Senden / Henkell&Söhnlein, Wiesbaden Sabroe Industriekälte GmbH, Senden / SachsenMilch, Leppersdorf Sabroe Kälteanlagen GmbH, Wien / Brauerei, Arad RO Sabroe, Senden / Brauerei Öttinger, Oettingen Sabroe, Senden / Brauerei Öttinger, Oettingen Sabroe, Senden / Brauerei Rapp Sabroe, Senden / Klosterbräu, Zwiefalten

State D D D D D D D F E E D D D D D D GH MAL D D D D D RC D ROU D D L D D D D D D D D D D D D D D D D D RO D D D D

N 61 9 9 35 201 15 42 76 185 105 151 25 23 60 12 121 105 249 44 112 54 209 209 25 61 117 97 33 243 55 39 72 49 147 147 71 277 39 32 49 15 121 201 201 83 421 53 141 141 41 113 12

TL 250 250 250 150 500 90 90 500 650 650 150 90 250 90 150 400 500 650 90 650 400 650 650 250 90 500 150 150 500 250 90 90 150 500 500 250 500 90 250 90 90 400 500 500 250 650 500 650 650 500 250

Material 1.4401 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4301 1.4301 1.4404 1.4401 1.4401 1.4571 1.4401 1.4401 1.4301 1.4401 1.4401 1.4301 1.4401 1.4401 1.4301 1.4301 1.4401 1.4401 1.4401 1.4571 1.4301 1.4301 1.4401 1.4401 1.4571 1.4401 1.4401 1.4401 1.4301 1.4301 1.4301 1.4301 1.4301 1.4301 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4301 1.4301 1.4401 1.4401

M x x

x x x x

x

x x x x x x x x x x

x x x x x

x x x x x x x x x x

Media 1 Water CIP solution CIP solution Propylen glycol Water Water Water Ammonia Ammonia Propylen glycol Water Water CIP lye Water Water Ethylen glycol Ammonia Ammonia Ethanol Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Glycol Ammonia Water Water Ethylen glycol Ammonia Glycol Water Water Ammonia Ammonia Glycol / Water Ammonia Water Ammonia Glycol Glycol Water Ammonia Ammonia Ammonia Water Ammonia Ammonia Ammonia Water Ammonia

Media 2 Saturated steam Steam Steam Water Beer wort Steam Water Water Propylen glycol Ammonia Water Water Water Ethylen glycol Ethylen glycol Water Ethanol Ethanol HOE PA 9 Red Water Water Ethylen glycol Ethylen glycol Water Water Water Water Glycol / Saturated steam Water Water Water Water Mobil SHC 226 Water Water Water Anticora Water Water Water Water Oil Ethanol Water Water Ammonia Water Propylen glycol Propylen glycol Ammonia Ethylen glycol

Lieferdatum 2000 2003 2003 2003 2003 2003 2003 1995 2003 2003 1996 1997 1997 1996 1996 1995 1998 1998 1999 1998 1998 1999 1999 1997 1996 1997 1996 1996 1995 1997 1997 1997 1998 1997 1998 1997 1995 1995 1995 1997 1997 1998 1999 1999 1999 1999 1997 1999 1999 1996 1997

References Food Industry Customer / Project SachsenMilch Anlagen Holding AG Leppersd SAVUS, Weimar / Weimarer Wurstwaren Scheco, Berlin / REWE Glockenbrot, Fechenheim Schlossbrauerei Illertissen Schröder Maschinenbau GmbH Schröder Maschinenbau GmbH, Werther Schröder Maschinenbau GmbH, Werther Schröder Maschinenbau GmbH, Werther Schröder Maschinenbau GmbH, Werther Schröder Maschinenbau GmbH, Werther Schröder Maschinenbau GmbH, Werther Schröder Maschinenbau GmbH, Werther Schröder Maschinenbau GmbH, Werther Schröder Maschinenbau GmbH, Werther Schröder Maschinenbau GmbH, Werther Schulz, Bamberg / Würzekühler Schulz, Bamberg / Würzekühler Schwälbchen Wheyrei Seriaco Froid Frankreich / Wurstfabrik Salaisons de l´Argoat, Loudeac Simon Groot, Soest / Egtec Nederland B.V., Veenendaal Simon Groot, Soest / Egtec Nederland B.V., Veenendaal Simon Groot, Soest / IBK Compac BV, Houten SKA GmbH, Senden / Brauerei Öttinger, Gotha SKA GmbH, Senden / Brauerei Öttinger, Gotha SKA GmbH, Senden / Brauerei Öttinger, Gotha SKA GmbH, Senden / Brauerei Öttinger, Gotha SKA GmbH, Senden / Brauerei Öttinger, Gotha SKA GmbH, Senden / Brauerei Öttinger, Schwerin SKA GmbH, Senden / Campina HN SKA GmbH, Senden / Edelweiss, Kempten SKA GmbH, Senden / Fleisch- und Wurstwaren Schmalkalden SKA GmbH, Senden / Karwendel-Werke Huber GmbH & Co.KG SKA GmbH, Senden / Malzfabrik Wurm, Pappenheim SKA GmbH, Senden / SchOiller, Nürnberg SKA GmbH, Senden / Unilever Bestfoods Edelweißwerke, Kempten SKA GmbH, Senden / Wheyreigenossenschaft Schwarza SSB SSB SSB Steinecker, Freising / Cochabamba Steinecker, Freising / Schincarloi, Brasilien Steirerobst, Gleisdorf Steuer GmbH, Husum / Wiesby GmbH, Niebüll Stork Stork Südmo GmbH, Riesbürg / Carlsberg Südmo Projekts, Riesbürg Sulzer Escher Wyss GmbH / Beertiefkühler, Cagua YV Sulzer Escher Wyss GmbH / Brauerei Hanoi Sulzer Escher Wyss GmbH / Brauerei Hanoi Sulzer Escher Wyss GmbH / Brauerei Hanoi

State D D D D D D D D D D D D D D D D D D F NL NL NL D D D D D D D D D D D D D D D D D D BR D D NL NL RO D YV VN VN VN

N 6 113 34 30 103 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 48 48 18 39 41 23 65 209 26 27 27 27 181 82 111 54 95 106 35 35 89 51 9 9 78 51 26 44 141 77 90 9 125 173 173 70 13

TL Material 90 3.7025 / TITAN GR. 1 250 1.4404 90 1.4301 90 1.4571 500 1.4401 / AISI 316 90 Titan 90 Titan 90 Titan 90 Titan 90 Titan 90 Titan 90 Titan 90 Titan 90 Titan 90 Titan 90 1.4404 / AISI 316 L 90 1.4404 / AISI 316 L 150 3.7025 / TITAN GR. 1 150 1.4301 90 1.4401 90 1.4401 500 1.4301 500 1.4301 150 1.4401 / AISI 316 150 1.4401 150 1.4401 150 1.4401 650 1.4301 90 1.4404 / AISI 316 L 650 1.4301 500 1.4539 N089 UNS 250 1.4301 500 1.4301 / AISI 304 250 1.4401 90 1.4404 400 1.4301 250 1.4301 / AISI 304 90 1.4301 / AISI 304 90 1.4301 / AISI 304 250 1.4301 500 1.4401 150 1.4301 / AISI 304 150 1.4301 250 1.4301 400 1.4301 400 1.4404 / AISI 316 L 90 1.4301 / AISI 304 500 1.4401 850 1.4571 850 1.4401 400 1.4401

M x x

x x x x x x x x x x x x x x

x

x x x x

Media 1 Water Water Water Sugar solution Water Propylen glycol Propylen glycol Propylen glycol Propylen glycol Propylen glycol Propylen glycol Propylen glycol Propylen glycol Propylen glycol Propylen glycol Wort Wort Water Water Water Water Ethylen glycol Ammonia Water Water Water Water Ammonia Water Ammonia Water Ammonia Ammonia Water Water Ammonia Water Water Water Water Water Ammonia Water Ethylen glycol Ethylen glycol Ammonia Water Ammonia Ammonia Ammonia Propylen glycol

Media 2 Water Water Ethylen glycol Water Water Sodium chloride Sodium chloride Sodium chloride Sodium chloride Sodium chloride Sodium chloride Sodium chloride Sodium chloride Sodium chloride Sodium chloride Water Water Water Water Glycol Glycol Water Propylen glycol Oil ISO VG 68 Oil ISO VG 68 Oil ISO VG 68 Oil ISO VG 68 Propylen glycol Oil ISO VG 68 Water Ammonia Ethylen glycol Ethylen glycol SHC 226 Mobil Artic 300 Water Ethanol 92,5 % Ethanol 93 % Ethanol 93 % Water Wort Propylen glycol Glycol Water Water Beer Water Beer Propylen glycol Propylen glycol Beer

Lieferdatum 2000 2004 1997 1999 2000 1999 2001 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2003 2003 2002 1996 1997 1997 1997 1998 1998 1998 1998 1998 2001 2003 2001 2003 2001 2003 2002 2001 2002 2001 2001 2001 1995 2003 2003 1998 1995 1995 2003 2003 2001 2000 2000 2000

References Food Industry Customer / Project Sulzer Escher Wyss GmbH / Brauerei Hanoi Sulzer Escher Wyss GmbH / Brauerei in Guatemala Sulzer Escher Wyss GmbH / Brauwasserkühler Sulzer Escher Wyss GmbH / San Salvador Sulzer Escher Wyss GmbH / Hochland Sulzer Escher Wyss GmbH / Wuming, Burgstätt Sulzer Escher Wyss GmbH, Lindau / Bäckerei Ditsch Sulzer Escher Wyss GmbH, Lindau / Badenfrost, Karlsruhe Sulzer Escher Wyss GmbH, Lindau / Baltic Malt, Danzig Sulzer Escher Wyss GmbH, Lindau / Baltic Malt, Danzig Sulzer Escher Wyss GmbH, Lindau / Brauerei Brandt (Heineken) Sulzer Escher Wyss GmbH, Lindau / Brauerei Bupp, Leinburg Sulzer Escher Wyss GmbH, Lindau / Brauerei Egerer Sulzer Escher Wyss GmbH, Lindau / Brauerei Managua, Nicaragua Sulzer Escher Wyss GmbH, Lindau / Brauerei Rothaus Sulzer Escher Wyss GmbH, Lindau / Sauer, Frankreich Sulzer Friotherm / Schlachthof St. Gallen Sulzer Friotherm AG / Calanda Haldengut Brauerei Sulzer Friotherm, Winterthur / Brauerei Calanda Chur Sulzer Friotherm, Winterthur / Brauerei Calanda Chur Sulzer Friotherm, Winterthur / Brauerei Schützengarten, St. Gallen Technoblock s.p.a. Technoblock s.p.a. Technoblock s.p.a. Trane Airconditioning, Soest / Blygold Nederland, Houten Tuborg United Romanian Breweries Bereprod. S.R.L., Ilfov Ukrainian Beer Company VA GmbH, Stuttgart / Campina HN VA GmbH, Stuttgart / Omira, Neuravensburg VA GmbH, Stuttgart / Omira, Neuravensburg VA GmbH, Stuttgart / Omira, Neuravensburg Van der Molen GmbH, Kissing Van der Molen, Kissing Van der Molen, Kissing Van der Molen, Kissing Van der Molen, Kissing Van der Molen, Kissing Van der Molen, Kissing / Yangsan Vinzenz Murr GmbH Vinzenz Murr GmbH Weiss, Hollfeld / Harsdorfer Malzfabrik Weiss, Wonsees / Brauerei Klein Weiss, Wonsees / Harsdorfer Malzfabrik Wiesner GmbH, Berlin / Jacobs Suchard, Berlin YORK Deutschland, Senden / SachsenMilch YORK Deutschland, Senden / SachsenMilch YORK Deutschland, Senden / SachsenMilch York Industriekälte GmbH, Flensburg / Wendeln Brot, Lünen York Industriekälte GmbH, Flensburg / Wendeln Brot, Lünen York Industriekälte GmbH, Senden / Keck Spezialitäten, Offingen York Industriekälte GmbH, Senden / Privatbrauerei Sailer

State VN GT RUS ES D D D D PL PL D D D NIC D F CH CH CH CH D D D D NL RO PL I D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D

N 89 133 38 201 73 62 47 28 135 118 27 24 42 83 115 43 120 36 138 42 133 56 56 56 117 45 85 8 27 52 194 151 35 76 114 150 248 16 14 54 15 54 121 465 465 103 101 39 48 85 14

TL 500 650 250 850 250 250 250 400 500 500 150 90 150 400 150 500 150 400 400 250 250 90 90 90 250 150 400 90 500 500 500 150 400 400 400 150 150 400 90 90 150 90 150 400 650 650 650 250 150 250 650

Material 1.4401 1.4401 Titan 1.4401 1.4404 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4571 1.4401 1.4401 1.4401 1.4401 1.4404 1.4401 / AISI 316 1.4401 / AISI 316 1.4401 / AISI 316 1.4301 1.4401 1.4301 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4301 1.4301 1.4301 1.4571 1.4301 1.4301 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4404 / AISI 316 L 1.4301 1.4301 1.4404 / AISI 316 L 1.4401

M x x x x x x x

x x

x x x x x

x x x x x x x x x x

Media 1 Propylen glycol Ammonia Sodium chloride Water Water Glycol Ammonia Water Ammonia Water Propylen glycol Glycol Glycol Ammonia Ammonia Water Water Ethanol Ethanol Water Ammonia R 22 R 22 R 22 Glycol Ammonia Water Air Milk Milk Whey Syrup Sugar solution Sugar solution Syrup Water Water Water Water Water Ammonia Water Water Glycol Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Propylen glycol Water Ammonia

Media 2 Water Water Water Ammonia Ammonia Water Propylen glycol Ammonia Water Ammonia Water Water Water Beer Propylen glycol Water Glycol Beer Beer Ethanol Ethylen glycol Wine Wine Wine Water Beer Beer wort Water Hot-water Icy water Water Water Water Water Propylen glycol Syrup Syrup Syrup Oil Oil Ethylen glycol Wort Water Water Water Water Water Propylen glycol Water Ammonia Ethylen glycol

Lieferdatum 2000 2000 2001 2001 2001 2001 1997 1998 1996 1996 1999 1998 1998 1999 1998 1996 1998 2000 1999 1999 2001 2000 1999 2000 1997 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 1995 1995 2001 1999 2000 1996 2004 2004 2004 2001 2001 2002 2000

References Food Industry Customer / Project York Industriekälte GmbH, Senden / Privatbrauerei Sailer York International GmbH, Mannheim / Eckert&WOilk, Welgesheim York International GmbH, Nürnberg / Eckart-Werke, Velden York International, Breda / Piomp & Staaten, Amsterdam York International, Prag / Danone A.S., Benosov York, Frankfurt / Brauerei Kropf, Kassel York, Frankfurt / Krone, Bad Hersfeld York, Mannheim / Mälzerei Schillmalz York, Mannheim / Mälzerei Schillmalz York, Mannheim / Mälzerei Schillmalz York, Mannheim / Mälzerei Schillmalz York, Senden / Käserei; Brine York, Senden / Oberland Truthahn, Geretsried York, Senden / Ruppaner, Konstanz York, Senden / Ruppaner, Konstanz York, Senden / SachsenMilch, Wheyrei Müller, Leppersdorf York, Senden / SachsenMilch; Wheyrei Müller, Leppersdorf York, Wien / Brauerei Banovce Zander Kulmbach / Sugarfabrik, Jülich Zitzmann Trading, Bretten / R-M-S Getränke GmbH, Bendorf

State: N: TL: M:

place of installation heat exchanger plates plate heat exchanger type semi welded design

State D D D NL CZ D D D D D D D D D D D D A D D

N 35 28 17 27 109 107 90 101 51 87 87 33 90 27 20 326 465 119 121 22

Media 1: Media 2: Q: Year:

TL Material 250 1.4401 90 1.4401 90 1.4301 250 1.4301 250 1.4401 500 1.4301 500 1.4401 500 1.4401 500 1.4401 500 1.4539 500 1.4539 250 3.7025 / TITAN GR. 1 150 1.4301 250 1.4401 250 1.4401 650 1.4401 650 1.4404 500 1.4401 500 1.4301 250 1.4401

cold side hot side capacity [kW] year of delivery

15

M

x x x x x x x x x x x x x

Media 1 Ethylen glycol Water Ethylen glycol Ethylen glycol Ammonia Ammonia Water Ammonia Ammonia Water Water Ammonia Propylen glycol Ammonia Water Ammonia Ammonia Ammonia Water Water

Media 2 Water Water Water Water Water Ethylen glycol R 22 Water Water Ammonia Ammonia Calcium chloride Water Carbosol 65 % Ammonia Water Water Water Water Water

Lieferdatum 2000 1996 1995 1997 1998 1998 1997 2000 2000 2000 2000 2002 2001 1997 1997 2001 2002 2002 1997 1996

Reference List HVAC Building Service Industry Customer ABB Fläkt Service Oy, Finnland ABB Kälteanlagen GmbH, Glinde ABB Kälteanlagen GmbH, Glinde ABB Kälteanlagen GmbH, Glinde ABB Kälteanlagen GmbH, Glinde ABB Kälteanlagen GmbH, Glinde ABB Kälteanlagen GmbH, Glinde ABB Kälteanlagen GmbH, Glinde ABB Kälteanlagen GmbH, Glinde ABB Kälteanlagen GmbH, Halle ABB Kälteanlagen GmbH, Halle ABB Kälteanlagen GmbH, Potsdam ABB Kälteanlagen GmbH, Potsdam ABB Kälteanlagen GmbH, Senden ABB Kälteanlagen GmbH, Senden ABB Kälteanlagen GmbH, Senden ABB Kälteanlagen GmbH, Senden AL-KO Aero Tech GmbH Amberger Kühltechnik GmbH Amberger Kühltechnik GmbH Amberger Kühltechnik GmbH Amberger Kühltechnik GmbH Amberger Kühltechnik GmbH Amberger Kühltechnik GmbH Amberger Kühltechnik GmbH Amberger Kühltechnik GmbH B.A.C.Baltimore Aircoil Brach + Moll GmbH Brach + Moll GmbH Brach + Moll GmbH Brach + Moll GmbH Brach + Moll GmbH Brach + Moll GmbH Brach + Moll GmbH Brach + Moll GmbH BTB, Isernhagen

Project

State Pcs

Fazer Leipomot Oy Fleischwerk Hessengut GmbH, Melsungen (Wettstein AG) Symalit AG, Lenzburg (Wettstein AG) Symalit AG, Lenzburg Brauerei Hintz Hannover Gilde Brauerei AG, Hannover Nestle AG, Lüneburg C. & A. Veltins GmbH Wernesgrüner Brauerei AG Wernesgrüner Brauerei AG Brauerei Rostock Brauerei Rostock Fernmeldeamt Böblingen Brauerei Rapp KG, Kutzenhausen Mercedes Benz AG, Untertürkheim Mercedes Benz AG, Untertürkheim Citibank AG, Meerbusch Schlachthof Landshut Schlachthof Landshut Schlachthof Landshut Frankenwohnwelt, Fürth Ponath GmbH, Kemnath Fleischwerk Wolf, SchmOilln Freibad Falkenstein Freibad Falkenstein Gewerbegebiet Gröbers MSC Mannesmann Mobilfunk, Berlin MSC Mannesmann Mobilfunk, Dresden MSC Mannesmann Mobilfunk, Hamburg MSC Mannesmann Mobilfunk, Mainz MSC Mannesmann Mobilfunk, Augsburg MSC Mannesmann Mobilfunk, Ulm MSC Mannesmann Mobilf., Mönchengladb. MSC Mannesmann Mobilfunk, Rendsburg Allibert, Peine Seite 1

SF D CH CH D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D

1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

TL

M

250 500 500 500 400 250 150 500 250 250 250 500 90 400 500 500 500 500 150 90 500 500 500 500 500 250 500 400 400 400 500 400 400 500 400 650

x x x x x x x x x x x x x x x

x x x

Q 350 800

340

300 170/220 872 125 293 60/102 430 515 300

620 618

x x

754 1468 110 110 110 156 110 163

Medium 1

Medium 2

Glycol Ammonia Ammonia Water Ammonia Ammonia Water Ammonia Ammonia Ammonia Glycol/Water Ammonia Water Ammonia Water Ammonia Water Water Water Water Ammonia R 22 R 404 a Water Water Ammonia Water Glycol Glycol Glycol Glycol Glycol Glycol Glycol Glycol Glycol

Ammonia Glycol Water Ammonia Glycol Water Mobil SHC 226 Water Water Glycol Water Anticora Water Water Ammonia Water Ammonia Water Water Water Glycol Water Glycol Pekasol Ammonia Water Water Water Water Water Water Water Water Water Water Water

Reference List HVAC Building Service Industry Customer BTB, Isernhagen BTB, Isernhagen Carrier GmbH Comuna Metall Dresdner Kühlanlagenbau Erfurt Dresdner Kühlanlagenbau Erfurt Dresen + Bremen GmbH Dresen + Bremen GmbH Dresen + Bremen GmbH Dresen + Bremen GmbH Dresen + Bremen GmbH Dresen + Bremen GmbH Dresen + Bremen GmbH Dresen + Bremen GmbH Dresen + Bremen GmbH Dresen + Bremen GmbH Dresen + Bremen GmbH Dresen + Bremen GmbH Dresen + Bremen GmbH Dresen + Bremen GmbH Dresen + Bremen GmbH Dresen + Bremen GmbH Elco, Luxemburg Elco, Luxemburg Electrolux Kältesysteme GmbH Electrolux Kältesysteme GmbH Eris-Kühlung ETECO, Taiwan ETECO, Taiwan Fa. Pieper Fa. Pieper Friedrich von Nida GmbH Friedrich von Nida GmbH Friedrich von Nida GmbH Friedrich von Nida GmbH Friedrich von Nida GmbH

Project

State Pcs

Allibert, Peine Allibert, Peine Dortmunder Stadtwerke Kläranlage Aue Suhler Jagd- und Sportwaffen GmbH Suhler Jagd- und Sportwaffen GmbH Westfleisch, Hamm Coppenrath & Wiese, Osnabrück Coppenrath & Wiese, Osnabrück Coppenrath & Wiese, Osnabrück Coppenrath & Wiese, Osnabrück Sandenfeld, Bremen Sandenfeld, Bremen Westfleisch, Hamm Westfleisch, Hamm Westfleisch, Hamm Westfleisch, Hamm Nestle AG, Schokoladenwerk Berlin Nestle AG, Schokoladenwerk Berlin Nestle AG, Schokoladenwerk Berlin Nestle AG, Schokoladenwerk Berlin Schwede Fleisch, Wallenhorst RTL, Luxemburg RTL, Luxemburg Eissporthalle Willingen Kunsteisbahn Willingen Shrimpskühlung Shrimpskühlung Max Planck Institut, Dortmund Max Planck Institut, Dortmund Kesselprüfstand August Brötje, Rastede MZO Oldenburg, Werk Käserei Edewecht Privatmolkerei Naarmann, Neuenkirchen Privatmolkerei Naarmann, Neuenkirchen Kesselprüfstand August Brötje, Rastede Seite 2

D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D L L D D D TWA TWA D D D D D D D

1 1 1 1 2 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

TL 650 650 250 150 150 90 90 250 150 150 250 500 250 500 150 500 500 500 500 150 150 250 400 500 500 250 500 250 150 500 500 150 500 250 500 150

M

x

x x x x x x x x x

x x x x x

x

x x

Q

300 46 14 42 230 230 115 350

545 240 840 300 280 300 100 200 300 550 650 700 2x 333 2x 176 105 800 600 100

Medium 1

Medium 2

Glycol Glycol Glycol Glycol Glycol Glycol Ammonia Water Water Water Ammonia R 22 R 22 Water Water Water Ammonia Ammonia Ammonia Glycol Water Ammonia Ammonia Glycol Water Water/NH3 Oil Emulsion Water Ammonia Glycol Water Glycol Water/NH3 Ammonia Glycol Glycol

Water Water Water Water Aral Vitam GF 46 Aral Vitam GF 46 Cowblood Water Water Mobil Arctic 300 Prop. Glycol Water Water Ammonia Ammonia Water Glycol Tyfoxit Water Water Glycol Glycol Water Ammonia Ammonia Water/swim.pool Water Sea Water Water Water Water Water Water/Water Glycol Water Water

Reference List HVAC Building Service Industry Customer Friedrich von Nida GmbH Frigotechnik, Hamburg GEA Ecoflex GmbH GEA Ecoflex GmbH Generale Impianti Generale Impianti Gering, Osnabrück GfKK, KOiln GIF GRAM Contractors, Vojens GRAM Contractors, Vojens Gram Refrigeration GmbH, Berlin Gram Refrigeration GmbH, Berlin Gram Refrigeration GmbH, Berlin Gram Refrigeration GmbH, Berlin Gram Refrigeration GmbH, Berlin Grasso GmbH, Berlin Grasso GmbH, Berlin Grasso GmbH, Berlin Grasso GmbH, Berlin Grasso GmbH, Berlin Grasso GmbH, Berlin Grasso GmbH, Berlin Grasso GmbH, Berlin Grasso GmbH, Berlin Grasso GmbH, Berlin Grasso GmbH, Berlin Güntner Polska Haas Anlagenbau GmbH Hans Güntner GmbH Hansen GmbH, Aachen Hansen GmbH, Aachen Hansen GmbH, Aachen Harig & Tappe GmbH, Bielefeld Harig & Tappe GmbH, Bielefeld Harig & Tappe GmbH, Bielefeld

Project

State Pcs

Kesselprüfstand August Brötje, Rastede Bremerland-Nordheide Molkerei, Stuhr-Seckenhausen Geflügelwurstfabrik, Cesena Geflügelwurstfabrik, Cesena Homann Lebensmittelwerke, Dissen Kerkhoff-Klinik,Bad Nauheim Ford-Motorenprüfstand Saudi Arabien Saudi Arabien BMW AG, München BMW AG, Dingolfing BMW AG, Dingolfing Mercedes Benz AG, Untertürkheim Mercedes Benz AG, Untertürkheim Mecklenburgische Brauerei GmbH, Lübz Sächsische Brau-Union SIMEC Dresden SIMEC Dresden SIMEC Dresden Usbekistan Usbekistan Usbekistan Rechenzentrum Konrad Zuse, Berlin CINEMAX, Göttingen Victoria Versicherung, Düsseldorf Pbuch/Gdynia Südmilch, Heilbronn Linde Sarca, Luxembourg RWTH Aachen, Institut für org. Chemie RWTH Aachen, Institut für org. Chemie RWTH Aachen, Institut für org. Chemie Schlachthof Heinrich NOilke, Versmold Bedford, Osnabrück Bedford, Osnabrück Seite 3

D D D D I I D D D DK DK D D D D D D D D D D D D D D D D PL D L D D D D D D

1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 3 2 2 2 2 2 3 3 3 3 14 4 3 3 1 3 1 1 1 2 1 1 2 1 1

TL 150 400 500 500 650 250 500 500 150 500 500 250 90 150 90 90 500 500 150 150 90 400 400 400 250 250 250 250 500 150 150 400 400 250 250 250

M x x x x x x

Q 585 1270 349 900 490

x x x x x x x x x x x x x x x x x x

1050 250 250 200 158 80 90 1000 1100 156 123 78 230 340 227/227 407/470

x x

700

440/507

1000 180 180 x x

450 300

Medium 1

Medium 2

Water R 22 Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Glycol Tyfoxit Ammonia Ammonia Water Water Water Water Water Ammonia Ammonia Water Water Water Ammonia Ammonia Ammonia NH3/Water Ammonia NH3/Water Water Ammonia Ammonia Water Water Water Tyfoxit Ammonia Ammonia

Water Ethanol Water Water Glycol NaCl Glycol Water Glycol Water Glycol Mobil Arctic 300 Esso-Oil Esso-Oil Fuchs Reniso PG Fuchs Reniso PG Glycol Glycol Oil Oil Oil CaCl2 CaCl2 CaCl2 Glycol/NH3 Water Glycol/NH3 Rocopol 505 Water Tyfoxit Water Water Water Water Tyfocor Tyfocor

Reference List HVAC Building Service Industry Customer Harig & Tappe GmbH, Bielefeld Harig & Tappe GmbH, Bielefeld Harig & Tappe GmbH, Bielefeld HC Airconditioning HC Airconditioning Heinrich Nickel GmbH HENN Kältetechnik HENN Kältetechnik HENN Kältetechnik Herzog Hosokawa MikroPul GmbH, KOiln Jäggi/Güntner AG, Bern Jäggi/Güntner AG, Bern Jäggi/Güntner AG, Bern Jäggi/Güntner AG, Bern Jäggi/Güntner AG, Bern Jäggi/Güntner AG, Bern Julius Gaiser GmbH & Co.KG Julius Gaiser GmbH & Co.KG Julius Gaiser GmbH & Co.KG Kälte Fedder, Coesfeld Kälte Fedder, Coesfeld Kees Kälte-Klima KELVIN Gebäude-und Energietechnik Kessler + Luch GmbH, Düsseldorf Kessler + Luch GmbH, Düsseldorf Köhler & Ziegler GmbH Kota, Petrovce Kota, Petrovce Kota, Petrovce Kota, Petrovce Kota, Petrovce Kota, Petrovce Kota, Petrovce Kota, Petrovce Kota, Petrovce

Project

State Pcs

Bedford, Osnabrück Bedford, Osnabrück Bedford, Osnabrück A.R.E. Südafrika

D D D RSA RSA D D D D A D CH CH CH CH CH CH D D D D D D D D D D SLO SLO SLO HR HR SLO SLO SLO SLO

Helvetia-Versicherung,Karlsruhe INDUGA GmbH KOiln INDUGA GmbH KOiln INDUGA GmbH KOiln Uni Klinik, Innsbruck Sunndal Lipton-Sais, CH-Horn Lipton-Sais, CH-Horn China, Nestec Banca Unione di Credito-Bioggio Fleischtrocknerei, Güntner AG, Tries Kantonspital Basel Fa. Merckle Waterwerk Langenau Wieland-Werke Eisbahn Straubing Eisbahn Straubing Bertrant Faure, Stadthagen AT & T Augsburg Gerhard-Mercator-Universität, Duisburg Gerhard-Mercator-Universität, Duisburg Kläranlage Bietigheim-Bissingen Pharma Industrie, Nove Mesto Pharma Industrie, Nove Mesto Chemische Industrie, Maribor Brauerei, Rijeka / Kroatien Brauerei, Rijeka / Kroatien Thermalbad, Portoroz Thermalbad, Portoroz Thermalbad, Portoroz Thermalbad, Portoroz Seite 4

1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1

TL

M

Q

400 400 400 90 250 400 90 90 400 500 250 500 500 400 90 500 250 400 500 250 400 150 500 150 250 500 500 400 500 250 150 150 150 90 90 90

x x x x x

360 250 270

x

Medium 1

Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Water 248 Glycol 130 Water 470 Water 750 Glycol 150/150 R 134 a/R134a 982 Water 785 Water 735 Water Water Glycol Water Glycol Water 165 Glycol Water 815 Water 88 Water Glycol Glycol 650 Water 350 Water 840 Glycol Water

x x 72 29 120 71 25 45

Ammonia Water Water Water Water Water Water

Medium 2 Tyfocor Tyfocor Tyfocor Glycol Steam Water Water Water Water Water/Water Water Water Water Water Water Glycol Water Water Water Glycol Water Water Water Water Water Water Water Water Glycol Brewers wort Brewers wort ThermalWater ThermalWater ThermalWater ThermalWater

Reference List HVAC Building Service Industry Customer Kraftanlagen, Heidelberg Kraftanlagen, Heidelberg Krantz TKT, Aachen Krantz TKT, Aachen Krantz TKT, Aachen Kreutzträger Kältetechnik GmbH KTI Plersch Kältetechnik KTI Plersch Kältetechnik KTI Plersch Kältetechnik KTI Plersch Kältetechnik KTI Plersch Kältetechnik Linde AG, Berlin Linde AG, Hamburg Linde AG, Hamburg Linde AG, Kassel Linde AG, Kassel Linde AG, Kassel Linde AG, Kassel Linde AG, KOiln Linde AG, KOiln Linde AG, Mainz Linde AG, Nürnberg Linde AG, Nürnberg Linde AG, Stuttgart Louis Opländer GmbH, Dortmund Mebrafe, Brasilien Mebrafe, Brasilien Mebrafe, Brasilien Mycom Singapore PTE Ltd. Mycom Singapore PTE Ltd. Mycom Singapore PTE Ltd. Mycom Thailand Mycom Thailand Mycom Thailand Mycom Thailand Mycom Venezuela

Project

State Pcs D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D BR BR BR SGP SGP SGP T T T T YV

Kläranlage"Unterer Neckar", Edingen Bergbaugebäude, Aachen Viegener Gießerei, Ennest Viegener Gießerei, Ennest Edeka, Osterweddingen Gessner Gessner Birecik, Betonkühlung Birecik, Betonkühlung Oettinger Brauerei Gotha Edeka-Zentrallager, Freienbrink Magnetmarkt, Bad Freienwalde Magnetmarkt, Bad Freienwalde Eisbahn, Mellendorf Eisbahn, Mellendorf Eisbahn, Mellendorf Eisbahn, Mellendorf Teiglingswerk, Eisleben Teiglingswerk, Eisleben Henninger Bräu, Frankfurt Gampert Bräu Gampert Bräu Löwenbrauerei Hall Continentale Krankenvers., Dortmund Sadia Brasilien Sadia Brasilien Sadia Brasilien SEKAI Co., Bangladesch Coca Cola, Bali Coca Cola, Bali

Seite 5

1 1 2 2 1 1 1 1 1 4 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1

TL 250 150 90 500 500 250 500 90 500 250 500 500 150 90 150 150 90 400 500 500 500 150 90 150 500 500 400 150 150 250 150 500 500 250 500 500

M

Q 11 750 275

x x x x x x

x x x x x x x

172/224 35 293/375 679 490 740 154 51 113 160 25 115 130 440 950

x x x

x x x x x x

380 582 154 263 139 395 181/213 326 373 256 256/349 260/320

Medium 1

Medium 2

S.Water Water Glycol Glycol Glycol Ammonia NH3/Water Glycol NH3/Water Water Ammonia DX Ammonia Tyfoxit Tyfoxit Water Water Water Water Ammonia Ammonia Ammonia CaCl2 Water Ammonia Glycol Ammonia Ammonia Water Glycol Ammonia Glycol/Glycol Ammonia Water Silicon-Oil NH3/Water NH3/Water

Water Water Water Water Water Glycol Water/NH3 Water Water/NH3 Ammonia Pekasol 50 Glycol Glycol Glycol Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Glycol Glycol Glycol Glycol Glycol Glycol Water Water Water Sirup Water Glycol Softdrink/Water Water Ammonia Saturated steam Water/NH3 Water/NH3

Reference List HVAC Building Service Industry Customer Oswald Schulze PAKT Potsdam PAKT Potsdam Powder Coating Eng.PTE LTD, Singapur Raven Refricomp Ingeniera Refricomp Ingeniera Refricomp Ingeniera RGS GmbH Rhein Braun Haustechnik GmbH Rhein Braun Haustechnik GmbH Rütgers, Mannheim Rütgers, Mannheim Sabroe India Ltd., Madras Sabroe India Ltd., Madras Sabroe India Ltd., Madras Sabroe India Ltd., Madras Sabroe India Ltd., Madras Sabroe India Ltd., Madras Sabroe India Ltd., Madras Sabroe Industriekälte GmbH,Flensburg Sabroe Industriekälte GmbH,Flensburg Sabroe Industriekälte GmbH,Flensburg Sabroe Industriekälte GmbH,Flensburg Sabroe Industriekälte GmbH,Flensburg Sabroe Industriekälte GmbH,Flensburg Sabroe Industriekälte GmbH,Flensburg Sabroe Industriekälte GmbH,Flensburg Sabroe Industriekälte GmbH,Flensburg Sabroe Industriekälte GmbH,Flensburg Sabroe Industriekälte GmbH,Flensburg Sabroe Industriekälte GmbH,Flensburg Sabroe Industriekälte GmbH,Flensburg Scheu + Wirth AG, Berlin Scheu + Wirth AG, Berlin Scheu + Wirth AG, Berlin

Project

State Pcs

Kläranlage Zwickau Klosterbrauerei GmbH, Neuzelle Klosterbrauerei GmbH, Neuzelle Nestle AG Dortmunder Energie u. Water ALMACEN SULZER, Madrid ALMACEN SULZER, Madrid ALMACEN SULZER, Madrid Osram, Eichstätt RWE Bildungszentrum, Wanderath RWE Bildungszentrum, Wanderath Talliner Milch Deponie Horm Ministry of Defense, Cochin / India Ministry of Defense, Cochin / India Ministry of Defense, Cochin / India Ministry of Defense, Cochin / India Ministry of Defense, Cochin / India Ministry of Defense, Cochin / India Ministry of Defense, Cochin / India Zimbo Fleischwarenfabrik, Börger Zimbo Fleischwarenfabrik, Börger Zimbo Fleischwarenfabrik, Börger Bauerngut Fleisch+Wurstwaren GmbH, Könnern Bauerngut Fleisch+Wurstwaren GmbH, Könnern Bauerngut Fleisch+Wurstwaren GmbH, Könnern Siemens Erlangen Döbelner Feinkost GmbH Döbelner Feinkost GmbH Döbelner Feinkost GmbH Döbelner Feinkost GmbH Döbelner Feinkost GmbH Döbelner Feinkost GmbH Allianz Berlin, Treptowers Allianz Berlin, Treptowers Allianz Berlin, Treptowers Seite 6

D D D SGP D E E E D D D D D IND IND IND IND IND IND IND D D D D D D D D D D D D D D D D

2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 2

TL 250 90 400 500 90 250 250 90 90 250 400 400 90 500 250 250 500 250 400 250 400 250 400 150 250 90 250 150 90 250 250 250 400 500 500 500

M x x x x x x

x x x x

x x x x x

x x x x

Q

Medium 1

Medium 2

540 110 330 774/106 1250 200 200 85

Glycol Water Ammonia NH3/Water Water Glycol CO2 Glycol Glycol Water Glycol Glycol Glycol Water Water Ammonia Ammonia Water Glycol Glycol Glycol Ammonia Water Glycol Ammonia Glycol Ammonia Water Tyfocor L Ammonia Ammonia Ammonia Water Glycol Glycol Water

Water Ammonia Water Water/NH3 Water Ammonia Glycol Ammonia Water Glycol Water Water Water Ammonia Ammonia Glycol Glycol Water Glycol Water Oil Glycol Glycol Shell Clavus 68 Glycol Water Water Water Water Tyfocor L Tyfocor L Tyfocor L Shell Clavus 100 Water Water Water

488 180 105 362 365 105 352 120 450 330 75 900 150 263 220 365 335 290 90 175 300 255

Reference List HVAC Building Service Industry Customer Scheu + Wirth AG, Berlin Schwender KG Schwender KG Schwender KG Siemens AG KWU, Offenbach Simon & Matzer GmbH Simon & Matzer GmbH Simon Groot Stangl GmbH, Deggendorf Stangl GmbH, Deggendorf Stangl GmbH, Deggendorf Sulzer Escher Wyss GmbH, Lindau Sulzer Escher Wyss GmbH, Lindau Sulzer Escher Wyss GmbH, Lindau Sulzer Escher Wyss GmbH, Lindau Sulzer Escher Wyss GmbH, Lindau Sulzer Escher Wyss GmbH, Lindau Sulzer Escher Wyss GmbH, Lindau Sulzer Escher Wyss GmbH, Lindau TGA Chemnitz Thermoplan, Essen Thermoplan, Essen Thermoplan, Essen Umbehauer GmbH Unseld GmbH Walter Wettstein AG, Bern Walter Wettstein AG, Bern Watertechnischer Anlagenbau, Plauen Watertechnischer Anlagenbau, Plauen Watertechnischer Anlagenbau, Plauen Watertechnischer Anlagenbau, Plauen Watertechnischer Anlagenbau, Plauen Wolfferts, Leipzig Wolfferts, Leipzig Wolfferts, Leipzig Wolfferts, Mannheim

Project

State Pcs

Allianz Berlin, Treptowers British American Tobacco, Bayreuth British American Tobacco, Bayreuth British American Tobacco, Bayreuth Kraftwerk Linkou, Taiwan PRETEMA(Degussa Präzisionstechnik),Niefern PRETEMA(Degussa Präzisionstechnik),Niefern ABN-AMRO Bank/Dentlang WWK-Verwaltungsgebäude, München WWK-Verwaltungsgebäude, München WWK-Verwaltungsgebäude, München Eisstadion Weiden Eisstadion Weiden Eisstadion Weiden Baltic Malz Baltic Malz Eisbahn, Soest Fachhochschule Stralsund Fachhochschule Stralsund Rathauspassage, Eberswalde Steigenberger Hotel, Berlin Steigenberger Hotel, Berlin Steigenberger Hotel, Berlin Deutsche Bank AG, Frankfurt/Main Elf Atochem, Günzburg Musterbaumesse Basel Musterbaumesse Basel Dresden - Nordbad Dresden - Nordbad Dresden - Nordbad Dresden - Nordbad Dresden - Nordbad Gewerbezentrum Gröbers Gewerbezentrum Gröbers Gewerbezentrum Gröbers Briefverteilzentrum Mannheim Seite 7

D D D D TWA D D NL D D D D D D D D D D D D D D D D D CH CH D D D D D D D D D

1 1 2 1 4 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

TL 250 90 500 250 500 150 150 400 650 500 150 500 500 500 500 500 650 500 150 500 500 400 90 400 150 500 250 150 90 90 90 90 500 90 150 150

M

Q 75 428 174 500 110 95

x x x x x

x x

500 300 140 540 480 600

540 175 70 1700 700 1200 350 270 960 1100 31 230 60 80 17

Medium 1

Medium 2

Glycol Water Water Water Water Glycol Glycol Glycol Water Glycol Water Ammonia Ammonia Water Water Ammonia Ammonia Water Water Water Water Water Water Glycol Water Ammonia Glycol Water Water Water Water Water Glycol Water Glycol Water

Water Water Water Water Oil ISO VG32 Water Water Water Water Water Glycol Glycol Glycol Water Ammonia Water Glycol Water Water Water Glycol Water Water Water Water Water Ammonia Water Water Water Water Water Water Water Water Water

Reference List HVAC Building Service Industry Customer

Project

Wurzinger York International GmbH, Leipzig York International GmbH, Mannheim York International GmbH, Mannheim York International GmbH, Mannheim York International GmbH, Mannheim York International GmbH, Mannheim York International GmbH, Mannheim York International GmbH, Mannheim York International GmbH, Mannheim York International GmbH, Mannheim York International GmbH, München York International GmbH, Wien York International, Prag Ziemann Zimmer + Dohle GmbH

Bayrische Vereinsbank, München Rotkäppchen Sektkellerei, Freyburg SINACK Bocholt Eckart-Werke, Velden Fa.Schneider KW-Versorgung, Kronach Stadtsparkasse, Halle/Saale Hotel 4-Jahreszeiten, München Eckert & Woelk GmbH, Welgesheim

State: Year: TL: M:

Pcs.: Q: Medium 1: Medium 2:

Place of Installation Year of Delivery Plate heat exchanger type Module welded design

State Pcs D D D D D D D D D D D D A CZ UKR D

Krone Elektronik GmbH, Bad Hersfeld Epple Druckfarbarben National Philharmonic Socity House Brauerei, Ukraine WDR-Dortmund

No. of identical PHE´s Capacity [kW] Cold Side Hot Side

Seite 8

1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1

TL 150 500 400 90 500 500 150 90 250 250 500 400 150 90 500 400

M x x

x x x

x x

Q 85 589

Medium 1

Medium 2

Glycol Water Ammonia Prop.Glycol Ammonia Glycol 50 Glycol Water 1230 Glycol Water 364 Glycol Water 100 Water Water 163 Water Water 90 Ammonia Glycol 152 Water Ammonia 400 R 22 Water Glycol Water 280 Water Water 2x7 NH3/Prop.Glycol Glycol/Drink.water 560 Ammonia Water Glycol Water

9. Forms 9.1 Inquiry form 9.2 Bidding form

Inquiry form thermowave Gesellschaft für Wärmetechnik mbH Eichenweg 4 06536 Berga Germany

Sender:

Tel.: +49 34651 418-0 Fax: +49 34651 418-13

Tel.: Fax:

Heat load

Seite 1/1 Revisionsstand: 01 Datum: 16.11.2000

Person in charge:

kW Medium 1 (cold side)

Medium 2 (hot side)

Medium Inlet temperature

°C

Outlet temperature

°C

Volume flow rate

m³/h

Mass flow rate

kg/h

Max. pressure drop

bar

Max. working pressure

bar

Max. working temperature

°C

Evaporating Evaporating temperature

°C

Superheating temperature

°C

Condensing Hot gas inlet temperature

°C

Hot gas outlet temperature

°C

Condensing temperature

°C

Subcooling temperature

°C

Physical properties Density Specific Heat Dynamic viscosity Condictivity

kg/m³ kJ/kg K cP W/m K

Remarks:

Date:

Signature:

thermowave Gesellschaft für Wärmetechnik mbH. Die Unterlage darf ohne Zustimmung nicht vervielfältigt oder weitergegeben werden.

Bidding form pcs ThermoLine plate heat exchanger type TL ... with plates and gaskets / with laser welded modules assembled in a screwed frame for the heat transfer from .................... to ...................... consisting of - heat exchanger plates material ____________ - adhesive free / glued gaskets material ____________ - frame with •

fixed and movable pressure plate, material: carbon steel, paint: RAL 5018

•

upper and lower supporting bar

•

supporting column

•

screwing bolts

- connections (DIN 2501) with •

stud bolts and rubber lining

•

stud bolts and stainless steel lining

•

welding neck flange DIN ___________ (material: AISI 316 Ti / carbon steel painted with RAL 5018)

•

lapped flange with welding neck DIN 2642

•

lapped flange with plain collar DIN 2656

for media 1 - connections (DIN 2501) with •

stud bolts and rubber lining

•

stud bolts and stainless steel lining

•

welding neck flange DIN ___________ (material: AISI 316 Ti / carbon steel painted with RAL 5018)

•

lapped flange with welding neck DIN 2642

•

lapped flange with plain collar DIN 2656

for media 2

Design data Primary side

Secondary side

Media Heat load

[kW]

Inlet temperature

[°C]

Outlet temperature

[°C]

Volume flow rate

[m³/h]

Pressure drop

[kPa]

Number of plates

[-]

Heat transfer area

[m²]

Access surface

[%]

Operation pressure

[bar]

Operation temperature [°C]

Technical Data Length

[mm]

Width

[mm]

Height

[mm]

Weight (empty)

[kg]

Remarks: The material for plates, gaskets and connections has to be provided according the design data and physical properties of the media. In the case of difference the materials should be selected according the above requirements.

10. Brochures / Catalogues

Die neuen Entwicklungen im Produktprogramm

ThermoLine Plattenwärmeübertrager

-

Platten / Module

ThermoLine Plate heat exchangers - plates / modules

TL 650 / 850 PowerLine TL 50 PowerLine Qualität aus Deutschland Quality made in germany

Effizienz mit erweitertem Produktprogramm Mit unserer, den Marktanforderungen entsprechend entwickelter PowerLine Plattenstruktur tragen wir dem Bedarf, hohe spezifische Flächenleistungen mit einer möglichst niedrigen erreichbaren Endtemperatur zu verbinden, Rechnung. Neben dem bereits marktbewährten Sortiment mit PowerLine-Struktur sind nun auch für die Größen TL 50 und TL 650 / TL 850 „Dünnschicht“platten verfügbar. Die Platten der Größe TL650/TL850 werden, wie bereits andere Plattengrößen, auch als Lasergeschweißte Module lieferbar sein. Ausserdem lassen sich Platten dieser Größe nun ebenfalls für die thermowave-Hybridarrangements aus StandardLine und PowerLine Platten sowohl für gedichtete als auch für modulverschweisste Apparate einsetzen. Mit der Nutzung unserer Hochleistungsplatten können wir unseren Kunden ein Angebot für effiziente Wärmeübertragung großer Leistungen bei kleiner Grädigkeit, hohem NTU und geringer Verschmutzungsneigung machen. Die Hybridmodule ermöglichen Anwendungen mit Phasenwechseln in Kälteindustrie, Prozess-und Lebensmitteltechnik unter Verbindung hoher spezifischer Leistungen mit wirtschaftlichen Druckverlusten. By offering our PowerLine plate structure we want to aim to heat exchangers known for a high heat transfer density and a low minimum temperature approach according the market’s requirements and for customers benefit. Beside the well tried ThermoLine plates with a PowerLine pattern from now on we are able to offer “thin layer” plates also for the sizes TL50 and TL650 / 850. We will be able to provide you with the new PowerLine plates for the gasketed as well as for the semiwelded apparatuses. Moreover the plates are usable within the thermowave’s hybrid arrangements both the gasketed and the semiwelded Plate heat exchanger. Using of these top performance plates opens up the possibility to offer an effective heat transfer for high heat loads. The new PowerLine ensures low terminal temperature difference, high NTU and a low tendency of fouling. The hybrid modules enables applications including phase changing at corresponding industrial processes with the advantage of high specific heat loads and low pressure drops.

Efficiency by an extended product range

thermowave Gesellschaft für Wärmetechnik mbH

Eichenweg 4 D-06536 Berga

Fon: ++49 (0)3 46 51 / 4 18 -0 Fax: ++49 (0)3 46 51 / 4 18 13

E-mail: [email protected] Internet: www.thermowave.de

Produktprogramm / Manufacturing program

K1...K4:

D1...D4:

Anschlüsse am Gestellkopf inlet/outlet connections at fixed pressure plate

Anschlüsse am Gestelldeckel inlet/outlet connections at movable pressure plate

PowerLine-Platten • • • • • •

thermodynamisch harte Struktur sehr hohe Wärmeübergangswerte hoher Wirkungsgrad geringes Füllvolumen für homogene und dünnflüssige Medien Prägetiefen von 2,0 bis 2,5 mm

StandardLine-Platten

Hybridkanal

• • • • • • •

• bestehend aus einer PowerLine und einer StandardLine-Platte • kombination aus thermodynamisch harter und weicher Struktur • beide verfügbaren Standardline-Typen (30°/60° Prägewinkel) einsetzbar • hoher Wärmeübergang durch PowerLine-Platte • niedriger Druckverlust durch StandardLine-Platte • sowohl gedichtete als auch modulverschweißte Hybridanordnung verfügbar • besonders geeignet für Zweiphasenströmungen in kälte- und prozesstechnischen Anwendungen

thermodynamisch weiche Struktur große Volumenströme geringe Druckverluste universell einsetzbar auch für zähe und scherempfindliche Medien schonende Produktbehandlung Prägetiefen von 3,5 bis 4,0 mm

PowerLine plates

StandardLine plates

Hybrid channel

• • • • • • •

• • • • • • • •

• consisting of a PowerLine and a StandardLine plate • combination of thermodynamical hard and gentle pattern • both of the existing StandardLine types (30°/60° corrugation angle) applicable • high heat transfer value by using of PowerLine ensured • low pressure drop by using of StandardLine enabled • gasketed as well as module welded hybrid arrangement available • best suited for using at two phase flow applications of refrigeration and processing

thermodynamically hard pattern high heat transfer coefficients high thermal efficiency low hold-up volume suitable for homogeneous and low viscous fluids corrugation depth from 2,0 to 2,5 mm

Sonderabmessungen special dimensions

¹) auf Wunsch DN 25 on request DN 25

thermodynamically soft pattern high flow rate low pressure drop wide range of applications suitable for viscous fluids and sensitive to shearing gentle treatment of products corrugation depths from 3,5 to 4,0 mm

²) auf Wunsch DN 150 on request DN 150

Alle Maßangaben sind ca.-Maße approx. dimensions

Neuentwicklungen im Produktprogramm

9 Geschweißte Module für kritische Medien Welded modules for special applications Modules soudés pour porteurs critiques

Detail

Für viele Aufgaben mit kritischen Medien bzw. schwierigen Prozessparametern konnte bisher mit gedichteten Plattenwärmeübertragern keine optimale Lösung angeboten werden, da die Einsatzgrenzen im Wesentlichen durch das Dichtungsmaterial bestimmt sind. Das gesamte Programm an ThermoLine-Plattenwärmeübertragern ist deshalb auch mit laserverschweißten Modulen erhältlich. Dadurch ergeben sich bei kritischen Prozessparametern neue Anwendungsgebiete. Gleichzeitig wird den Umwelt- und Sicherheitsansprüchen in besonderer Weise Rechnung getragen.

Jusqu'a présent, pour de nombreuses applications avec des fluides agressifs ou des conditions particulières, les échangeurs a plaques jointées ne donnaient pas satisfaction, du fait de la nature des joints. Aujourd'hui, la gamme complete des échangeurs à plaques ThermoLine peut être fabriqué en version soudée. Cela permet de nouveaux domaines d´applications tout en tenant compte de la protection de l'environnement et des exigences de sécurité.

TL 90-850M

05/01 Seite 1

In the past no satisfying solution was offered using gasketed plate heat exchangers for special process conditions or aggressive media. The limitation was always the gasket material. For this reason, the complete ThermoLine-plate heat exchanger program was also made available in a laser welded configuration. Thus, a new field of application was opened for special process conditions, also taking into account environmental and safety requirements.

Funktionsweise

Working principle

Fonctionnement

Zwei Wärmeübertragungsplatten werden auf einer Laseranlage zu einem gasdichten Modul verschweißt. Dadurch entsteht ein hermetisch nach außen abgeriegelter Strömungskanal, in dem das aggressive oder für die Dichtung kritische Medium fließt. Zwei Ringdichtungen aus speziellen hochresistenten Werkstoffen, die den Übergang von einem Modul zum nächsten gewährleisten, sind die einzigen Dichtungen, die mit dem aggressiven Medium in Berührung kommen. Die Abdichtung des Strömungsraumes für das weniger kritische Medium erfolgt durch Dichtungen aus den üblichen Elastomeren, die für den konkreten Anwendungsfall festgelegt werden. Die Dichtungen werden serienmäßig kleberfrei befestigt, können auf Wunsch jedoch auch eingeklebt werden. Eine doppelte Schweißnaht bzw. Dichtung im Bereich der Durchtrittsöffnungen verhindert die Vermischung der beiden Medien. Bei einer eventuell auftretenden Leckage ist das austretende Produkt sofort feststellbar. Beim Einsatz von Modulen bleibt die vorteilhafte Flexibilität des Plattenwärmeübertragers erhalten. Durch den Austausch bzw. nachträglichen Einbau von Plattenpaaren kann der Wärmeübertrager optimal an Leistungsänderungen angepasst werden. Lasergeschweißte Module sind für Betriebstemperaturen von -40°C bis +170°C und für Betriebsdrücke bis 25 bar standardmäßig verfügbar.

Two heat exchanger plates are welded together to a gas-tight module by means of laser technology. By doing this, a flow channel for the aggressive (or the gasket attacking media) is built, which is hermetically closed to the outside. Only two ring gaskets, made of high resistant material located in the port holes between two welded modules, are in contact with the aggressive media. The other flow channel for the non-aggressive media is sealed by various elastomer gaskets, depending on the individual application. The gaskets are normally fixed without the need for glue but are also available in the glued-on-version. Interleakage between the two media is prevented by a double weld, and a double ring gasket in the port holes. If a leakage occurs for any reason, the leak will be external and easily detected. In spite of the use of welded modules, the proven flexibility of plate heat exchangers is maintained. By adding or changing modules, the heat exchanger capacity can be adjusted to the individual requirements. The laser welded modules can be used for temperatures from -40°C to +170°C, and for pressures up to 25 bar.

Deux plaques sont soudées entre elles au laser pour former un module. Ce module constitue un circuit parfaitement étanche pour le gaz ou le fluide agressif. Seuls les deux joints en anneaux, réalisés dans un matériau de qualité supérieure sont en contact entre chaque module. L'étanchéité du circuit hydraulique, pour le fluide moins critique, est assurée par des joints élastomères adaptés au type d'utilisation. On utilise habituellement des joints non adhésifs, mais, sur demande, ils peuvent être collés. Une double étanchéité soudure et joint évite aux fluides de se mélanger entre les cassettes, et un témoin de fuite vers l'exterieur permet une localisation rapide. L'utilisation de modules conserve avantageusement la flexibilité des échangeurs à plaques. Une augmentation ultérieure de puissance peut facilement être obtenue par l'ajout de modules supplémentaires. Des modules sont disponibles pour des températures de -40°C à +170°C et des pressions jusqu'à 25 bars.

Verschweißtes Plattenmodul Welded module

1

1 Servicemedium service medium nature du fluide

2

2 kritisches Medium critical (aggressive) medium fluide critique

6 5

3 Ringdichtung ring gasket joints en anneau

Module à plaques soudées

4 Felddichtung plate gasket joints plats

4

5 Laserschweißnaht laser weld soudure 6 verschweißter Plattenspalt closed gap by laser weld plaques soudées

05/01 Seite 2 TL 90-850M 0498

3

Vorteile

Advantages

Avantages

- kompakte Bauweise, niedriges Gewicht - große Flexibilität - einfache Reinigung der gedichteten Wärmeübertragungsfläche - schnelle, kostengünstige Montage - geringes Füllvolumen - hoher Wärmeübergangskoeffizient - hohe Korrosionsbeständigkeit - Minimierung des Leckagerisikos - gutes Preis-Leistungsverhältnis

- compact design, low weight - high flexibility - gasketed heat transfer surface easy to clean - quick and low cost installation - low hold-up volume - excellent heat transfer coefficient - high corrosion resistance - minimum risk for leakages - low price in relation to capacity

- construction compacte, faible poids - grande flexibilité - nettoyage facile de la surface jointe de l'échangeur de chaleur - montage rapide et économique - faible volume de remplissage - coefficient de transfert de chaleur élevé - résistance elevée a la corrosion - risque de fuite minimal - excellent rapport prix/ performance

thermowave Gesellschaft für Wärmetechnik mbH Eichenweg 4 D-06536 Berga

U

CERT DIN EN ISO 9001

Ein Unternehmen der Güntner Gruppe

Zertifikat 15 100 11015

Fon: ++49 (0)3 46 51 / 4 18 -0 Fax: ++49 (0)3 46 51 / 4 18 13 e-mail: [email protected] Internet: www.thermowave.de

11. Certificates DIN EN ISO 9001 PED 97/23/EC