• Author / Uploaded
• PedroSantiago

Citation preview

M E D I A

K I T

DEDICACIÓN Dedicado a todo el pueblo Iahudí (judío) “Israel” esparcido por Adon IAH hasta Iarketei eretz (lo último de la tierra); Y a todos los que anhelan crecer en el conocimiento de las escrituras;años de trabajo y dedicado estudio de las raíces hebreas, atendiendo al pedido de Adon Iahshuah haMashiaj (EL SEÑOR IAHSHUAH EL MESIAS) en Matitiahu (Mateo) 6:9 “Libre de toda contaminación idolátrica sea tu Nombre” y Iojanan (Juan) 5:39 “ Escudriñad Tanak (las Escrituras); porque a ustedes les parece que en ellas tienen Jaim leOlam (vida eterna); y ellas son las que dan testimonio de mí. Pero tú, Daniel, cierra las palabras y sella el libro hasta el tiempo del fin. Muchos correrán de aquí para allá, y Daat (Revelación de la palabra del Creador, acontecimientos del Ruaj) la ciencia aumentará. {Daniel 12:4} En aquel tiempo devolveré yo a los pueblos el hablar hebreo* con pureza de (labios), para que todos invoquen el nombre de h w h y IHWH – IAHWEH, para que le sirvan de común consentimiento. {Sofonías 3:9} * Versión: La Biblia al día Acontecerá también en aquél día, que saldrán de Ierushalaim aguas vivas, la mitad de ellas hacia el mar oriental, y la otra mitad hacia el mar occidental, en verano y en invierno. Y hwhy IHWH será Mélej (Rey) sobre toda la tierra. En aquel día hwhy IHWH será UNO, y UNO SU NOMBRE. {Zejariah 14:8,9} En aquel tiempo, dice IAHWEH, me llamarás ISHI (mi Marido), y nunca más me llamarás Baali (mi Señor). Porque quitaré de su boca los nombres de los baales (Nombres idolátricos dados a Nuestro ABA Padre), y nunca más se mencionarán aquellos nombres. {Hoshea 2:16,17}

Por la misericordia del Adon IHWH, el presente trabajo únicamente está cumpliendo con la dispensación (tiempo correcto para realizar un trabajo guiado por el Todopoderoso), promesa o palabra profética que ELOHIM se juró por si mismo; esto es el de restaurar su Nombre, su pueblo, y su Toráh (palabra). Este texto contiene solamente un minúsculo grano de mostaza o granito de arena, de todas las bendiciones y revelaciones que Nuestro Moshia (Salvador) Iahshuah haMashiaj tiene y quiere dar a sus escogidos (pueblo apartado para Elohim). Luego de haber realizado un estudio minucioso que ha durado algunos años con el afán de conocer los nombres verdaderos de Nuestro Creador, partiendo de la inquietud que hay al enterarse de la desviación, tergiversación y mal interpretación de muchos escritos {Irmiahu 8:8 ; 23:27,28} Cómo decís: Nosotros somos sabios, y la Torah de hwhy IHWH está con nosotros? Ciertamente la ha cambiado en mentira la pluma mentirosa de los traductores. (23:27,28) No piensan cómo hacen que mi pueblo se olvide de mi Nombre con sus sueños que cada uno cuenta a su compañero, al modo que sus padres se olvidaron de mi Nombre por Baal? El profeta que tuviere un sueño, cuente el sueño; y aquel a quien fuere mi palabra, cuente mi palabra verdadera, dice hwhy IHWH. Traducciones realizadas por personas que de una u otra forma quisieron alterar el sentido, esencia y el mensaje mismo de hwhy IHWH ELOHIM Baruj hu. EXPLICACIONES ACERCA DE LOS NOMBRES Un Nombre en el idioma hebreo nos da a conocer la naturaleza, esfera, ámbito ó valor de la persona en el lugar en el cual se mueve o desarrolla; debido a que cada nombre (en el lenguaje hebreo) esta formado de un número preciso ó exacto de letras; que a su vez forman un código o estructura descubriendo así la naturaleza misma del individuo o ser. A diferencia de otros idiomas, cada letra hebrea no es sólo una letra sino que es un valor numérico (código), una entidad creacional y un ser viviente. Las 22 letras hebreas (ALEFATO) son llamadas “ los ladrillos de la Creación ”, debido a que con éstas el Todopoderoso realizó y sigue realizando su creación. Nuestro Adon y Salvador Iahshuah haMashiaj da un valor tan grande a los nombres, palabras y aún letras de las escrituras, que el mismo expone su importancia en muchos pasajes de la escritura tales como: Mateo 5:18 Porque de cierto os digo que hasta que pasen los shamaim (cielo) y aretz (la tierra), ni una IOD (Décima letra del alefato) ni una KOTZ (Espinas o coronitas que poseen las letras hebreas) pasará de la Torah (Instrucciones, orientaciones para regresar al ABA Padre), hasta que todo se haya cumplido. ** Piense, en la barbaridad de traducción que tenemos hoy ** Mateo 6:9 Padre Nuestro que estás en los shamaim (cielos), apartado de toda contaminación idolátrica sea tu Nombre {heb. Itkadesh Shimja}.

Revelación 1:8 Yo soy el ALEF (Primera letra del Alefato) y el TAU (Ultima letra del Alefato), principio y el fin

M E D I A

K I T

LA RESTAURACIÓN Objetivo la restauración de la transliteración de la Biblia, Pero tú, Daniel, cierra las palabras y sella el libro hasta el tiempo del fin. Muchos correrán de aquí para allá, y data (revelación de la palabra del Creador) la ciencia se aumentará. (Daniel 12:4) En aquel tiempo devolveré yo a los pueblos pureza de lenguaje (labios), para que todos invoquen el nombre de IHWH, para que le sirvan de común Consentimiento. (Sofonías 3:9) Acontecerá también en aquel día, que saldrán de Ierushalem aguas vivas, la mitad de ellas Hacia el mar oriental, y la otra mitad hacia el mar occidental, en verano y en invierno. Y IHWH será rey (Mélej) sobre toda la tierra. En aquel día IHWH Será uno, y uno su nombre. (Zacarías 14:8,9) En aquel tiempo, dice IHWH, me llamarás Ishi (mi marido), y nunca más me llamarás Baali (mi señor). Porque quitaré de su boca los nombres de los Baales (nombres idolátricos dados a nuestro Aba - Padre), y nunca más se mencionarán aquellos nombres. (Oseas 2:16,17)

¿Cómo decís: ¿nosotros somos sabios, y la Torah (ley) de IHWH está con nosotros? Ciertamente la ha cambiado en mentira la pluma mentirosa de los Traductores (escribas). (23:27,28) à ¿No piensan cómo hacen que mi pueblo se olvide de mi nombre con sus sueños que cada uno cuenta a su compañero, al modo que sus padres se olvidaron de mi nombre por Baal (Jer 12:14-16)? El profeta que tuviere un sueño, cuente el sueño; y aquel a quien fuere mi palabra, cuente mi palabra verdadera, dice IHWH. Escritos o traducciones realizadas por personas que de una u otra forma quisieron alterar el sentido, esencia y el mensaje mismo de Ihwh Elohim Barujhu (Bendecido él) Pero aquí este trabajo de depuración donde se encontró 490,000 errores.

Por la misericordia de Adon IHWH, el presente trabajo únicamente está cumpliendo con la dispensación (Tiempo correcto para realizar un trabajo específico guiado por el todopoderoso), promesa o palabra profética que Elohim se juró por sí mismo; esto es el de restaurar su nombre, su pueblo, y su Toráh (palabra). Isaías 49:6 Este texto contiene solamente un minúsculo grano de mostaza o granito de arena, de todas las bendiciones y revelaciones que nuestro salvador Iahshuah Hamashiaj tiene y quiere dar a sus escogidos (pueblo apartado para Elohim). Luego de haber realizado un estudio minucioso que ha durado algunos 29 años con El afán de conocer los nombres verdaderos de nuestro creador y nombres mal traducidos y partiendo de la inquietud que hay al enterarse de la desviación, tergiversación y mal interpretación de muchos escritos (Jeremías 8:8; 23:27,28)

M E D I A

K I T

Cómo presentar el Tanak a nivel de preguntas: 1. Porque se le llama TANAK y por que es necesario imprimir otra biblia más, como El Tanak?

Presidente de la Sociedades Bíblicas en Estados Unidos, radicado en Los Ángeles California; cuyo testimonio está en nuestro poder escrito en su propio puño y letra.

Se le llama Tanaj con J, a las Biblias Hebreas que contienen solamente el Antiguo Testamento, pero esta es TANAK con K o sea las 3 letras del Hebreo TNK pero se transcribe para su pronunciación TANAK.

3. Por qué cree usted que yo me debo interesar en leer el Tanak La razón es bien sencilla lógica y necesaria para tener la Torah que es la voluntad, propósito y mensaje Divino que el Señor ha transmitido al hombre y es por eso y que en Jeremias 8:8 dice que “se ha torcido la pluma del escriba”, pero en estos tiempos según Sofonias 3:9 será restaurado el idioma original para pronunciar y hablar su Nombre con Pureza de labios, y todo Estudiante, Ministro o Doctor en el ramo de las Escrituras es importante que tenga la oportunidad de ampliar la revelación e iluminación a través del entendimiento de lo que son las fuentes originales.

La T de TORAH significa Ley Y la N de NEVIM significa Profetas Y la K de KETUBIM significa Escritos. Concuerdan con Efesios 2:20 que dice “Fundamentaos en la doctrina de Apóstoles y Profetas siendo Iehshuah la piedra principal del ángulo”, Y contiene el Antiguo y Nuevo Testamento o mejor dicho, Las Escrituras del Antiguo y Nuevo Pacto. Y es necesario imprimir las Escrituras, ya que debido a distorsiones y malas traducciones no originales, pues la misma traducción de un idioma a otro tergiversaba los conceptos de la revelación y significado del Hebreo a otros idiomas, como fue en el primer caso del Griego y segundo del Latin. 2. Porque se dice que esta edición es la mejor? El Tanak, está considerado como una de las mejores Ediciones del mundo porque conserva todos los nombres de la Deidad y nombres en Hebreo en el original, transliteración correcta, y además significado y conceptos más amplios y profundos del idioma Hebreo, que permite interpretar la doctrina mas legítimamente, así es que gracias a ELOHIM por este trabajo. Y hoy tenemos en nuestras manos, según testimonios de los que revisan Las Biblias de todas las fuentes e idiomas y lo han considerado el mejor, no digo el único pero si el mejor trabajo hecho hasta ahora, pues asi lo dijo una de las mejores opiniones de los expertos a nivel mundial,como lo es el Dr en Divinidades Jorge Rasky, que es el

4. Cree usted que una persona o un Cristiano que no es Pastor o Ministro, puede beneficiarse leyendo el Tanak? Es que la Biblia o la Torah o sea los Mandamientos de Las Escrituras, fueron para todos los hombres de la tierra y así como está pasando en la tecnología, que generaciones que no conocieron en el pasado las estrategias y técnicas que conocemos hoy, así también con los nuevos conocimientos a través de la investigación y hallazgos asombrosos, se ha llegado a una Fidedigna transliteración, interpretación, traducción y transcripción de los textos escriturales, es decir que cualquier persona ya sea que haya tenido ediciones anteriores o que empiece a leer el Tanak, se actualizará porque está incluyéndose un diccionario en Hebreo, para cada palabra necesaria y su comprensión será de mucho beneficio que todos los que abracen el Evangelio de salvación y tuvieran en sus manos este tesoro que el Señor nos ha concedido en estos tiempos. Cabe decir que solo para tener una idea de la magnitud de este gigantesco trabajo fueron encontrados 490.000 errores de transliteración y muchos de textos que habían sido mal traducidos y otros equivocadamente interpretados. 5. Si yo estoy interesada o interesado en aprender más sobre los escritos que están en el Tanak hay algún lugar donde me puedan asesorar cuando tenga alguna duda? Si, claro! en el mismo Tanak vienen los teléfonos para conectarse con el Centro de Distribución Internacional y se le brindará consejería y educación de este libro que además está respaldada por la Universidad Revelación Ministerial, que es una institución también reconocida que se dedica a preparar Ministros con cede en la ciudad de Phoenix Arizona y proyectarse a diferentes partes del mundo por medio del Internet, sumando también la opinión del Director de la Primera Universidad Hispana en Miami Florida, que cuenta con 490 materias Teológicas, el cual ha dado testimonio de cambiar el pensum académico para actualizarlos con esta edición del TANAK. Amen Por último quisiera dejar claro que nuestro CREADOR Y ELOHIM no es injusto y que no pretendemos subrayar que por el hecho de no tener esta edición las generaciones anteriores no alcanzaron las promesas que ellos y que el Ruaj Hakadosh (Espíritu Santo), les revelo para salvación en nuestro JEHSHUAH Podríamos concluir que así como de las siete iglesias que aparecen en el Apocalipsis, sacan lo mejor de cada una de ellas para formar la perfecta, así de las traducciones que han estado editando se ha sacado lo mejor y lo más legítimo. Y con mentalidad del mensaje en Hebreo que se dio desde El Monte Sinaí hasta nuestro Señor y Salvador Iehshuah, y de la inspiración que le dio a los hombres escogidos para escribir lo que hoy conocemos como las Santas Escrituras, La Biblia o el TANAK completo. “porque nunca la profecía fue traída por voluntad humana, sino que los santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados por el Ruaj Hakadosh Apóstol, José Lauro García Siervo del Señor por su misericordia.

M E D I A

K I T

Testimonio Jorge Rasky L.A California 5 de Septiembre 2005 Pastor Alberto Cevallos. Presente Le escribo como consideración de mi propio puño y letra, porque yo se que este trabajo va a ayudar, mucho a gente de todos los continentes. Quiero decirle que bajo mi cuidado esta la comprobaciónde todas las escrituras; y debo manifestar que el T.N.K que usted preseta es el mejor que ha llegado a mis manos en los ultimos dos años, un lujo de las Escrituras.

Atentamente Jorge Rasky Pw. en Unidades. Representante Sociedades Biblicas L.A.C.A

M E D I A

K I T

Precios Tanak 2018 USA CANTIDAD

1-5

6-10

11-20

21-30

31-40

41-50

51-100

$170.°°

$160.°°

$155.°°

$150.°°

PRECIO

$200.°° 100-200 $100.°°

$180.°° 200-300

301-400

401-500

$90.°°

$85.°°

$80.°°

5001-10,000 $60.°°

501-1000 $75.°°

$125.°°

1001-5000 $65.°°

10,000 en adelante $50.°°

M E D I A

K I T

Precios Tanak Mx , Centro y Sur America CANTIDAD

1-5

6-10

11-20

21-30

31-40

41-50

51-100

PRECIO

$120.°° 100-200 $75.°°

$110.°°

$105.°°

200-300

301-400

$70.°°

$65.°°

5001-10,000 $45.°°

$100.°° 401-500

$95.°°

$90.°°

501-1000

$60.°°

$55.°°

$85.°°

1001-5000 $50.°°

10,000 en adelante $40.°°

M E D I A

K I T

TANAK El Centro Internacional De Distribucion Tanak es ena entidad dedicada a la edicion, impresión, distribucion y provision de pequeños y grandes volumenes de ejemplares del Tanak. Este proyecto no solo es al idioma español sino tambien al ingles y otros idiomas mas, que daremos a conocer a su debido y pronto tiempo, contamos con centros de distribucion con diferentes oficinas en estados unidos, mexico, etc. Tenemos el reconocimiento hacia el autor de este inmenso y maravilloso trabajo del fuentes tan conocidas como strong y universidades que cuentan con cientos de carreras teologicas y dicho por sus propias palabras: "Que en los últimos 2005 años no habían conocido una edición tan genuina y pura del hebreo al español”. Desde miami, nos confirma el director de una universidad muy reconocida dice: "Es necesario cambiar la traducción por la transliteración y enseñar los escritos originales y esto equivale a cambiar la malla curricular y los pensum académicos" Ademas atenderemos con la mayor prontitud y responsbilidad cada llamada o contacto que tenga con nosotros. Atentamente, Dr. Jose Lauro García

M E D I A

K I T

DERECHOS Yo, RAB Segundo Alberto Ceballos en pleno Uso de mis facultades mentales y habiendo invertido 29 años en el estudio concienzudo y en una preparación académica en diferentes lugares del mundo, cedo total y absolutamente todos Los derechos al ministro gracia abundante para imprimir, publicar, distribuir Y comercializar el material elaborado por mí y por toda mi familia, así como también el material que adjunto a esta publicación tanto de vídeos como de estudios y estudios para completar este proyecto de preparación y el conocimiento de las escrituras. El ministerio gracia abundante que preside el pastor general apóstol José Lauro García y la pastora Flora Leticia García así como la doctora Daisy Isabel Sánchez Serán únicos los autorizados para decidir lo necesario para este propósito y mar inversión, trabajo o proyección del mismo, así como también De establecer los precios y las condiciones para adquirir este material valioso Éste grupo ejecutivo asignará también los porcentajes de beneficios a todos los que invierten en esta primera y las publicaciones siguientes de Tanak o la biblia

M E D I A

K I T

El Centro de Distribución TANAK Ministerio Gracia Abundante Phoenix, Arizona 3001 West. Indian School Rd. Suite 310, Phx, AZ 85017 Te l : 6 0 2 - 4 2 3 - 7 2 8 2 | 6 0 2 - 5 7 3 - 5 2 3 7 | 6 0 2 - 5 1 6 - 6 8 2 8 E-mail: [email protected] Web: www.urmtanak.com