• Categories
• Micrófono
• Calidad (Negocios)
• Sonido
• Calibración
• Seguridad y salud ocupacional

Citation preview

Residencial

Análisis de control de ruido Perfiles de Exposición del trabajador Medición de la vibración Mediciones de ruido industrial Lugares de construcción

Militar

Investigación & Desarrollo

Control de calidad

Evaluaciones del producto Probando la seguridad del juguete

Unidades de cuidado intensivo neonatal

Medición de ruido de aeronaves

Agencias para la aplicación de las leyes

Estudios de tráfico

Lugares de trabajo ambiental Inspecciones de mantenimiento Estudios de control técnico de ingeniería Análisis del desempeño de la máquina Mediciones de ruido comunitario Mediciones de ruido ocupacional

Sonometros & Medidores de Vibración www.quest-technologies.com

“El Sistema de Solución UNICO” Quest Technologies es uno de los fabricantes más reconocidos y respetados mundialmente en la instrumentación para Seguridad e Higiene Industrial y software. Mediante nuestro compromiso de mejorar continuamente la calidad, la innovación del producto y la misión de agradar a nuestros clientes con el alcance de estos objetivos. Nuestra habilidad es la medición, análisis y reporte de exposiciones a ruido, estrés térmico, calidad del aire en interiores, gases tóxicos y combustibles. Somos únicos en proveer a los profesionales de seguridad e higiene industrial el "Sistema de Solución UNICO" para monitorear y manejar información de exposición en el campo ocupacional y ambiental – QuestSuite® para Windows®. QuestSuite es una solución de software poderosa e integrada que le proporciona información para todo el registro de información de los instrumentos Quest reunidos en un solo lugar. Quest Technologies es una Compañía Registrada ISO 9001 y A2LA ISO/IEC Guía 25 de Laboratorio de Calibración Acreditado, que asegura que cada instrumento de la marca Quest está diseñado, fabricado y funciona con la calidad y el compromiso serio con la satisfacción del cliente. Nuestra línea completa de instrumentación incluye: ➤ ➤ ➤ ➤ ➤

Sonómetros Dosímetros Personales de Ruido Monitores de Estrés Térmico Analizadores de Audiómetros Simuladores Bio-Acústicos

➤ ➤ ➤ ➤ ➤

Analizadores de Octavas de Banda Monitores de Calidad del Aire Monitores de Detección de Gases Monitores de Vibración Sistemas de Monitoreo de Ruido en Exterior

Lo invitamos a revisar la información contenida en este folleto. Usted puede revisar nuestra línea completa de productos, visitándonos en www.quest-technologies.com. Si tiene alguna pregunta concerniente con nuestra tecnología, precios, disponibilidad o desea programar una demostración de producto, por favor contacte a nuestros representantes de servicio a clientes al: (800) 245-0779 en U.S.A., Canadá y Puerto Rico, (262) 567-9157 en cualquier otro lugar o puede enviar un e-mail a [email protected]. QuestSuite® es una marca registrada de Quest Technologies, Inc. • Windows® es una marca registrada de Microsoft Corporation

2

REFERENCIA RAPIDA

Ta b l a

d e

Choose the SLM that best suits your needs Exactitud: Precisión Tipo 1 Usos Generales Tipo 2 Rango Sin Filtros: 40 to 130 dBA 30 to 140 dBA 40 to 140 dBC Información de Medición: Nivel de Presión Acústica (SPL) SPL Máximo (Lmax) SPL Mínimo (Lmin) SPL Pico (Lpk) SPL Integrado (Leq/Lavg) Nivel de Exposición Acústica (SEL) Tiempo Transcurrido Niveles Excedidos (Ln’s) Nivel Día/Noche (Ldn) Nivel de Exposición a Ruido (CNEL) Nivel Ponderado en Tiempo (TWA) Hora y Fecha Parámetros Seleccionables por el Usuario: Escalas de Ponderación: A B C Lineal ("Z") Factores de Respuesta: Rápido y Lento Impulso y Pico Tasa de Intercambio: 3 dB 4 dB 5 dB 6 dB Registro: Historial en Tiempo Distribución Estadística Modos de Recolección de Información: Inicio/Fin Manual Programación de Inicio/Fin Umbral de disparo Inicio/Fin Formatos de Información de Salida: Pantalla de Cristal Líquido AC/DC RS-232 Impresora Serial Impresora Paralela Interfase de Computadora Opciones: Micrófono Remoto Filtros de Banda de Octava Integrador de Vibración Sistema de Medición de Exteriores Software QuestSuite®

C a r a c t e r í s t i c a s

S O N O M E T R O S S E R I E B A S I CA 210 2100 2200 1100 1200

• • • •

•

•

• •

• •

• • • • •

• •

•

•

• • • •

•

•

•

S O N O M E T R O S S E R I E AVA N Z A DA 2700 2800 2900 1700 1800 1900

•

•

•

• •

• •

• •

• •

• • • • • • • • • • • •

• •

•

• • • • • • • •

•

• • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • •

•

• • • •

•

• •

• • • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• • • •

•

• • • •

•

•

•

• •

• •

• •

• • • • •

• •

•

•

•

•

•

•

• •

•

• •

• • • •

•

• •

•

• •

• •

•

•

•

•

•

•

•

• • • • •

• •

• •

• • •

• •

• •

•

• • •

• • •

• • • • •

• •

• • • • •

• • •

• •

•

•

•

•Para

• • •

• •

• • • •

•

• • •

• • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

5 dB coeficiente de intercambio en lugar de 3 dB, pida 1805 ó 2805

3

SONOMETROS QUEST SERIE BASICA

Aplicaciones: ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mediciones de Ruido Ocupacional Cumplimiento con las Ordenanzas sobre Ruido Evaluación de Ruido en la Comunidad Estudios de Impacto Ambiental Pruebas de Seguridad en Juguetes Evaluación de Dispositivos para Control de Ruido Análisis de Desempeño de la Maquinaria Evaluación de Producto Investigación y Desarrollo Control de Calidad Inspecciones de Mantenimiento & Reparación de Averías

La Serie Básica de Sonómetros Quest le proporciona herramientas fáciles de usar para realizar las evaluaciones de ruido más comunes. La Serie Básica le ofrece el desempeño rojo, resistente y confiable que acompaña a la marca de Quest Technologies. Muchas de las características y beneficios de estos medidores son comunes para todos los modelos e incluyen: ● De Uso Fácil Los controles de operación permiten una operación rápida y simple

● Gran Pantalla de Cristal Líquido (LCD) Hace que las lecturas sean fáciles hasta en condiciones extremas de luz solar directa o en áreas de poca luz

● Calibración en Campo Simple de Un Botón Conecte el calibrador y presione el botón para calibrar automáticamente en el campo

● Anunciador en Pantalla de Sobrecarga Ayuda a prevenir falsas suposiciones de información incompleta de la evaluación

● Señales de Salidas AC y DC Integradas Permite el uso de registradores de gráficas y otras unidades de registro para realzar la elaboración de documentación y la presentación de las lecturas

● Resistencia a Campos Magnéticos y Electroestáticos Un circuito y diseño de empaque superior da como resultado medidores que son altamente resistentes a las interferencias y falsas lecturas causadas por campos EMI ó RFI como aquellos producidos por unidades de comunicación de dos vias RF 4

● Montaje de Trípode Integrado Se monta fácilmente en los trípodes disponibles en el mercado, facilitando los muestreos no atendidos de larga duración

● Tamaño y Peso Atractivos El estuche del medidor mide no más de 2.8" x 9.2" x 1.3" (7.1 x 23.4 x 3.3 cm) y pesa menos de 11 onzas (306 g) haciéndolos ligeros y fáciles de cargar

● Fuente de Poder Conveniente Una (1) Batería alcalina de 9 volts comercial (NEDA 1604A) es todo lo que se requiere para alimentar estos medidores y asegurar que usted tendrá un acceso inmediato para el suministro de baterías donde quiera y cuando lo requiera. El diseño deslizable elimina las fallas potenciales de conexión de batería

SONOMETRO 210 El Sonómetro Quest Modelo 210 ofrece las mediciones básicas de sonido – Nivel de Presión Acústica (SPL) y SPL máximo – en exactitud Tipo 2 a un costo increíble. Es una elección perfecta para auditorias e inspecciones de ruido ocupacional y comunitario. La gran pantalla de cristal líquido (LCD) proporciona lecturas en incrementos de 0.1 dB. Los interruptores deslizables lo hacen el medidor de operación más fácil, aún cuando se utilizan guantes.

Características Principales: ● ● ● ● ● ● ● ●

Intervalo de medición 40 a 130 dBA Modos de respuesta Rápida y Lenta Despliega SPL y SPL Máximo Indicador de Batería Baja Calibración en campo Simple de un botón Resistente, construcción blindada a prueba de RFI Conector de salida AC/DC para registradores Seguridad Intrínseca Certificada

SONOMETROS 1100 & 2100 Los Sonómetros Quest Modelos 1100 y 2100 le proporcionan una opción de Precisión Tipo 1 (1100) y de Usos Generales Tipo 2 (2100), un amplio intervalo de medición y micrófonos opcionales desmontables. Especifique el Modelo 1100R ó 2100R para recibir la versión del micrófono desmontable que le permita mediciones con cables de extensión de hasta 50 pies (15 m).

Características Principales: ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Intervalo de medición de 30 a 140 dBA Modos de Respuesta Rápido y Lento Modos de Ponderación "A" y "C" Despliega SPL y SPL Máximo Indicador de Batería Baja Calibración de campo Simple de un botón Micrófono desmontable Opcional Cables de Extensión para micrófono opcional 2, 10 y 50 pie (0.6, 3 y 15 m) Resistente, construcción blindada a prueba de RFI Conector de salida AC/DC para registradores Seguridad intrínseca certificada

5

SONOMETROS INTEGRADORES E IMPULSO 1200 & 2200 Los Modelos Quest 1200 y 2200 ofrecen una medición superior de ruido y análisis a un precio competitivo. El 1200 proporciona exactitud Tipo 1 mientras el 2200 ofrece exactitud Tipo 2. Con cinco modos de operación, el 1200 y el 2200 proporciona las opciones de monitoreo más flexibles de nuestra Serie Básica de Sonómetros. Especifique el Modelo 1100R ó 2100R para recibir la versión del micrófono desmontable que le permita realizar mediciones con cables de extensión de hasta 50 pies (15 m).

Características Principales: ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

6

Intervalo de medición de 30 a 140 dB Modos de Respuesta Rápido, Lento, Pico e Impulso Modos de Ponderación "A", "C" y "Z" (lineal) Índice de intercambio seleccionable de 3 y 5 dB Despliega SPL, Leq, Tiempo de medición, SPL Máximo, SPL Mínimo y % de Sobrecarga Indicador de Batería Baja Calibración en campo Simple de un botón Micrófono opcional desmontable Cables de extensión para micrófono opcional 2, 10 y 50 pies (0.6, 3 y 15 m) Resistente, construcción blindada a prueba de RFI Conector de salida AC/DC para registradores Seguridad intrínseca certificada

ESPECIFICACIONES DE LOS SONOMETROS SERIE BASICA 210

2100

2200

1100

40 to 130 dBA

30 to 140 dBA 40 to 140 dBC

30 to 140 dBA 40 to 140 dBC 43 to 143 dBPk

30 to 140 dBA 40 to 140 dBC

30 to 140 dBA 40 to 140 dBC 43 to 143 dBPk

Tamaño

0.52” 13.5 mm

0.52” 13.5 mm

0.52” 13.5 mm

0.52” 13.5 mm

Tipo

Electreto

Electreto

Electreto

Electreto

0.52” 13.5 mm Electreto

Desmontable

N/A

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Longitud máxima del cable

N/A

50 pies (15 m)

50 pies (15 m)

50 pies (15 m)

50 pies (15 m)

Filtros internos

A

A,C

A,C,Z

A,C

A,C,Z

Constantes de integración

F, S

F, S

F, S,I,P

F, S

F, S,I,P

N/A

N/A

3,5

N/A

3,5

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

Operación

32°F a 122°F 0°C a 50°C

14°F a 122°F -10°C a 50°C

14°F a 122°F -10°C a 50°C

14°F a 122°F -10°C a 50°C

Almacenado

-4°F a 140°F -20°C a 60°C

-4°F a 140°F -20°C a 60°C

4°F a 140°F -20°C a 60°C

-4°F a 140°F -20°C a 60°C

14°F a 122°F -10°C a 50°C -4°F a- 140°F

9V Alcalina

9V Alcalina

9V Alcalina

9V Alcalina

9V Alcalina

25 a 30 horas

25 a 30 horas

25 horas

25 a 30 horas

25 horas

2.8”x7.6”x1.3” 7x19 x3.3 cm

2.8”x7.0”x1.3” 7x18x3.3 cm

2.8”x7.0”x1.3” 7x18x3.3 cm

2.8”x9.2”x1.3” 7x23x3.3 cm

2.8”x9.2”x1.3” 7x23x3.3 cm

8.4 oz. 238 g

10.3 oz. 293 g

10.3 oz. 293 g

10.8 oz. 306 g

10.8 oz. 306 g

Tipo 2, ANSI S1.4-1983 (R1997), IEC60651-1979 EN60651, Distintivo CE, ETL, CSA, EEx. Pend.: MSHA 2G & SABS

Tipo 2, ANSI S1.4-1983 (R1997), IEC60651-1979 EN60651, Distintivo CE, UL, CSA, EEx. Pend.: MSHA 2G & SABS

Tipo 2, ANSI S1.4-1983 (R1997), IEC60651-1979 EN60651, IEC60804-1995, Distintivo CE, UL, CSA, EEx. Pend.: MSHA 2G & SABS

Tipo 1, ANSI S1.4-1983 (R1997), IEC60651-1979 EN60651, Distintivo CE, UL, CSA, EEx. Pend.: MSHA 2G & SABS

Tipo 1, ANSI S1.4-1983 (R1997), IEC60651-1979 EN60651, IEC60804-1995, Distintivo CE, UL, CSA, EEx. Pend.: MSHA 2G & SABS

Intervalo de medición

1200

Micrófono

Preamp

Tasas de intercambio Salidas Intervalo de temperatura

Baterías Vida de la Batería Tamaño (aumente 0.5" del micrófono) Peso Normas y Certificaciones

-20°C a 60°C

Instrumentos cumplen con IEC-61672-Draft

7

S O N O M E T R O S Q U E S T S E R I E AV A N Z A D A

Aplicaciones: ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mediciones de Ruido Ocupacional y Cumplimiento Mediciones de Ruido Ambiental y Cumplimiento Análisis de Frecuencia de Fuentes de Sonido Protección de la Audición y Evaluaciones de dispositivos de Control de Ruido Medición de Vibración Análisis y Calibración de Audiómetro Estudios de Control de Ingeniería Análisis de Desempeño de Maquinaria Prueba del Producto Investigación y Desarrollo Control de Calidad Inspecciones de Mantenimiento & Reparación de Averías Evaluación de Seguridad del Juguete

Todos nuestros Sonómetros de Serie Avanzada están diseñados para proporcionarle una máxima versatilidad. Muchas de las características y beneficios de estos medidores son comunes a todos los modelos e incluyen: ● De Uso Fácil Controles de Operación que permiten una operación fácil y simple

● Gran Pantalla de Cristal Líquido (LCD) Hace que las lecturas sean fáciles aún en condiciones extremas de luz solar directa o en áreas con poca luz

● Gráfica de Barra Digital Complementa las lecturas numéricas y ayuda en la interpretación de valores cambiantes en pantalla

● Micrófono y Preamplificador Desmontables Permite evaluaciones remotas usando cables de extensión opcionales

● Diseño Modular Permite la expansión de la funcionalidad del medidor para incluir análisis de Banda de octava y medición de vibración

● Parámetros de Evaluación Seleccionables por el Usuario Ponderación de frecuencia y tiempo de respuesta constante son cambiados fácilmente por el usuario permitiendo el uso de los medidores en aplicaciones de arreglo a distancia

● Anunciador de Sobrecarga en Pantalla 8

Ayuda en la prevención de falsas conclusiones de información incompleta de la medición

● Señales de Salida Integrales AC y DC Permite la adición de documentación y presentación de lecturas usando registradores de gráficas y otras unidades de registro

● Resistencia a Campos Magnéticos y Electrostáticos Un circuito y diseño de empaque superior da como resultado medidores que son altamente resistentes a las interferencias y falsas lecturas causadas por campos EMI ó RMI como aquellas producidas por unidades de comunicación de dos vía RF

● Montaje de Trípode Integrado Se monta fácilmente en los trípodes disponibles en el mercado, facilitando el muestreo no atendido de larga duración

● Tamaño y Peso Atractivo Todos los estuches de los medidores tienen una medida de solo 3.3" x 8.2" x 1.8" (8.5 x 21 x 4.7 cm) y pesan solo 24 onzas (680 g) haciéndolos ligeros y fáciles de cargar

● Fuente de Poder Conveniente Dos (2) baterías alcalinas comerciales de 9 volt (NEDA 1604A) es todo lo que se requiere para alimentar estos medidores y asegurar que usted tendrá acceso a inmediato para adquirir nuevas baterías

SONOMETROS DE IMPULSO 1700 & 2700 Los Sonómetros Quest Modelos 1700 y 2700 son los modelos básicos de nuestras Series Avanzadas de medidores. El 1700 proporciona una exactitud de Precisión Tipo 1 mientras el 2700 proporciona exactitud de Usos Generales Tipo 2. Estos medidores están diseñados para proporcionarle una medición de Nivel de Presión Acústica (SPL) y un SPL máximo para una variedad de combinaciones de programación seleccionadas por el usuario como constantes de tiempo de respuesta, ponderaciones de frecuencia, intervalos de medición y programaciones de filtros de bandas de octava opcionales.

Características Principales: ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Intervalo de medición de 20 a 140 dB Modos de respuesta rápido, lento, pico e impulso Modos de ponderación A, B, C y Lineal Despliega SPL, SPL Max y estado de la batería Construcción resistente, modular Selección de (3) Juegos de Filtros de Banda de Octava Desmontable Opcional Micrófono desmontable Cables de extensión para micrófono opcionales de 2, 10 y 50 pies (0.6, 3 y 15 m) Conector de salida AC/DC para registradores

SONOMETROS INTEGRADORES Y DE IMPULSO 1800 & 2800 El 1800 y 2800 proporciona toda la funcionalidad del 1700 y 2700, además de otras cosas. El Quest 1800 es de exactitud de Precisión Tipo 1 mientras el 2800 es de exactitud de Usos Generales Tipo 2. El 1800 y 2800 adicionalmente puede integrar el sonido sobre el tiempo y determinar el promedio de niveles de ruido de acuerdo a varios protocolos. El 1800 y 2800 también proporciona formatos de salida de mediciones acumuladas por medio de unidades RS-232 compatibles con una impresora serial o su computadora. Se pueden usar aplicaciones de Windows como HyperTerminal® para capturar información de salida de estos medidores para su almacenamiento e impresión en su computadora. La información de salida incluye todas las evaluaciones desplegadas además de una gráfica completa de niveles excedidos desde L1 a L99. Al usarlo con la programación opcional de banda de octava, estos medidores también imprimen cada banda de octava completa o 1/3 de su lectura en la memoria.

Características Principales: ● ● ● ● ●

Intervalo de medición de 0 a 140 dB Modos de respuesta rápido, lento, pico e impulso Modos de ponderación A, B, C y Lineal Despliega SPL, SPL Max, SPL Min, Leq, SEL, Tiempo transcurrido y estado de la batería Construcción resistente, modular

● ● ● ● ●

Selección de (3) Juegos de Filtros Octava de Banda Desmontable Opcional Micrófono Desmontable Cables de extensión para micrófono opcionales de 2, 10 y 50 pies (0.6, 3 y 15 m) Conector de salida AC/DC para registradores Interfase para Computadora/Impresora Serial 9 HyperTerminal® "Desarrollado por Hilgraeve, Inc. para Microsoft

SONOMETROS INTEGRADORES C O N D ATA L O G G E R 1 9 0 0 & 2 9 0 0 Los modelos Quest 1900 y 2900 son los productos principales dentro de la línea de Sonómetros de la Serie Avanzada. El 1900 proporciona exactitud de Precisión Tipo 1 mientras el 2900 proporciona exactitud de Usos Generales Tipo 2 . Cada uno de estos medidores incorpora un registrador interno permitiéndole a usted almacenar uno o múltiples estudios en campo para su impresión posterior o para bajar la información a la computadora. Opcionalmente, un segundo circuito RMS mide ambos SPL ponderados "C" y "A", calcula la diferencia y proporciona el resultado en pantalla o lo imprime.

Características Principales: ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

10

Intervalo de medición de 0 a 140 dB Modos de respuesta lento, rápido, pico e impulso Modos de ponderación A, C y Lineal Despliega SPL, Lmax, Lmin, Leq, Lavg, TWA, LDN, CNEL Pa2 Hrs, SEL, Tiempo Real, Tiempo Transcurrido y voltaje de batería Membrane Keypad Pantalla con iluminación Construcción resistente, modular Selección de (3) Juegos de Filtros Octava de Banda Desmontable Opcional Micrófono Desmontable Cables de extensión para micrófono opcionales de 2, 10 y 50 pies (0.6, 3 y 15 m) Conector de salida AC/DC para registradores Interfase de Computadora/Impresora Disparo Manual-, Automático-, o de UmbralIntegración y Registro de Información Control del usuario de lo que se Registra, Despliega y se Imprime Respaldo Interno de Batería Interfase Paralela para Impresora (cable opcional) Modelo Opcional Intrínsecamente Seguro 2900UL - UL Clase I, Grupos C y D - MSHA 2G Almacena Estudios Múltiples Almacena Historial de Tiempo y Distribución Estadística de Información Capacidad Expandible de Memoria Opción "C" menos "A" Soporte por QuestSuite para Software de Windows

ESPECIFICACIONES DE LOS SONOMETROS D E L A S E R I E AV A N Z A D A 2700

2800

2900

1700

1800

1900

Integración

N/A

Si

Si

N/A

Si

Si

Datalogging

N/A

N/A

Si

N/A

N/A

Si

Medidor

35 a 140 dBA

35 a 140 dBA

30 a 140 dBA

30 a 140 dBA

30 a 140 dBA

30 a 140 dBA

Con Filtros Externos

20 a 140 dBA

20 a 140 dBA

0 a 140 dBA

0 a 140 dBA

0 a 140 dBA

0 a 140 dBA

0.5” (1 cm)

0.5” (1 cm)

0.5” (1 cm)

0.5” (1 cm)

0.5” (1 cm)

0.5” (1 cm)

Estándar

Estándar

Estándar

Estándar

Estándar

Estándar

50 pies (15 m)

50 pies (15 m)

50 pies (15 m)

50 pies (15 m)

50 pies (15 m)

50 pies (15 m)

Filtros internos

A,B,C,Lin

A,B,C,Lin

A,C,Lin

A,B,C,Lin

A,B,C,Lin

A,C,Lin

Filtros externos

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Constantes de integración

F,S,I,P

F,S,I,P

F,S,I,P

F,S,I,P

F,S,I,P

F,S,I,P

Salidas

AC/DC

AC/DC, RS-232

AC/DC, RS-232, Impresora paralelo

AC/DC

AC/DC, RS-232

AC/DC, RS-232, Impresora paralelo

Operando

14 a 122°F -10 a 50°C

14 a 122°F -10 a 50°C

14 a 122°F -10 a 50°C

14 a 122°F -10 a 50°C

14 a 122°F -10 a 50°C

14 a 122°F -10 a 50°C

Almacenado (sin batería)

-4 a 140°F -20 a 60°C

-4 a 140°F -20 a 60°C

-4 a 140°F -20 a 60°C

-4 a 140°F -20 a 60°C

-4 a 140°F -20 a 60°C

-4 a 140°F -20 a 60°C

Baterías

(2) 9V Alcalinas

(2) 9V Alcalinas

(2) 9V Alcalinas

(2) 9V Alcalinas

(2) 9V Alcalinas

(2) 9V Alcalinas

Vida de la Batería

20 hrs (10 hrs con filtro)

16 hrs (8 hrs con filtro)

29 hrs (11 hrs con filtro)

20 hrs (10 hrs con filtro)

20 hrs (8 hrs con filtro)

16 hrs (8 hrs con filtro)

Tamaño

3.3”x8.2”x1.8” 8.5x21x4.7 cm

3.3”x8.2”x1.8” 8.5x21x4.7 cm

3.3”x8.2”x1.8” 8.5x21x4.7 cm

3.3”x8.2”x1.8” 8.5x21x4.7 cm

3.3”x8.2”x1.8” 8.5x21x4.7 cm

3.3”x8.2”x1.8” 8.5x21x4.7 cm

24 oz. 680 g

24 oz. 680 g

24 oz. 680 g

24 oz. 680 g

24 oz. 680 g

24 oz. 680 g

Tipo 2, ANSI S1.4-1983, IEC60651-1979, Distintivo CE

Tipo 2, ANSI S1.4-1983, IEC60651-1979, IEC60804-1985 Distintivo CE

Intervalo de Medición

Micrófono Tamaño Preamp Desmontable Longitud máximo del cable

Intervalo de temperatura

(aumente 0.5" del micrófono)

Peso Normas y Certificaciones

Tipo 2, Tipo 1, Tipo 1, ANSI S1.4-1983, ANSI S1.4-1983, ANSI S1.4-1983, IEC60651-1979, IEC60651-1979, IEC60651-1979, IEC60804-1985, IEC60804-1985 Distintivo CE PTB, Distintivo CE, PTB, Distintivo CE Ver Nota*

Tipo 1, ANSI S1.4-1983, IEC60651-1979, IEC60804-1985, PTB, Distintivo CE

*Modelo 2900UL cuenta con las aprobaciones UL Clase I, Grupos C & D y MSHA 2G

11

S O F T WA R E Q U E S T S U I T E PA R A W I N D O W S

Manejo de Información y Software de Análisis El corazón del "Sistema de solución Unico" Si sus aplicaciones de monitoreo incluyen requerimientos para retener, cargar, analizar o reportar la información adquirida por su instrumentación Quest, entonces usted necesita el QuestSuite para Windows. El QuestSuite consta de múltiples "applets" enfocados individualmente a disciplinas específicas de seguridad e higiene industrial, conjuntándolos en una sola interfase para el usuario. Los applets actuales incluyen dosimetrías, análisis de nivel de sonido, monitoreo de estrés térmico, evaluación de la calidad del aire en interiores, monitoreo de gas tóxico/combustible y pruebas audiométricas. Dependiendo el applet que usted utilice, el QuestSuite tiene todo lo que usted necesita para capturar, cargar, analizar, graficar, reportar, archivar y exportar la información del monitoreo. Todos los applets del QuestSuite le permiten:

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Descargar información del instrumento Obtener acceso inmediato a toda la información del monitoreo Generar gráficas y reportes automáticamente fácil y rápido Graficar información con el estilo de gráfica que usted elija, seleccionando la información que usted quiera desplegar Configurar programaciones de prueba y programar instrumentos con "señale y oprima" Almacenar los archivos de programación para reusarlos de manera fácil y rápida Adjuntar comentarios a los resultados del monitoreo Ver e imprimir los reportes de texto y gráficas Anotar en las gráficas comentarios con formato libre Añadir comentarios a puntos específicos de información para su futura referencia Exportar información a otros programas Obtener versiones actualizadas vía Internet

QuestSuite para Windows – Applet de Sonido El Applet de Sonido QuestSuite da soporte a los Sonómetros Integradores con Datalogger Quest 1900 y 2900. El Applet de Sonido adicionalmente le permite: ● ● ● ● ● ●

12

Cargar rápidamente aquellos registros donde los valores de ruido evaluados coinciden con el criterio seleccionado por el usuario Especificar cuáles valores de ruido evaluados serán desplegados en el medidor Especificar qué valores de ruido evaluados serán incluidos en gráficas y reportes Recalcular de modo simple con el método de hipótesis, sin corromper la información original Configurar su medidor para cambiar aplicaciones, ya sea ruido comunitario, industrial, evaluaciones de higiene o varias normas regionales Ver historial de calibración, puntos individuales de información, tablas estadísticas, gráficas de exceden cia y parámetros de programación del instrumento

ACCESORIOS OPCIONALES Y PRODUCTOS ESPECIALES Los Sonómetros Quest se complementan con accesorios opcionales para permitir el uso de estos medidores. Los accesorios opcionales incluyen:

Calibradores de Nivel de Sonido APLICACIONES ● ●

Calibración en Campo de los Instrumentos de Medición de Sonido Quest Verificación en Campo del Integrador de Vibración Quest VI-90

El modelo de calibrador Quest QC-10 y QC-20 proporcionan una calibración rápida y precisa en campo. El calibrador genera una señal acústica estable en una frecuencia y amplitud controlada para verificar la exactitud de su medidor en campo. El modelo QC-10 es un calibrador de usos generales que produce un nivel de presión acústica constante de 114dB en una frecuencia fija de 1,000 Hz. El modelo QC-20 se recomienda para usar con medidores precisión ANSI y IEC Tipo 1. Las frecuencias seleccionables por el usuario de 94 o 114 dB y 250 o 1,000 Hz generan cuatro diferentes salidas. Ambos modelos tienen un acoplador abierto estándar de una pulgada que puede reducirse insertando los adaptadores disponibles. Los calibradores también proporcionan una señal de salida de precisón 1-volt RMS vía un conector para audífono de1/8 pulgada para verificar unidades como el Integrador de Vibración Quest VI-90. Los calibradores cumplen con las normas IEC 942:1988 (Class 1) y ANSI S1.40-1984.

Filtros de Banda de Octava APLICACIONES ● ● ● ● ● ● ●

Estudios de Control de Ingeniería Evaluación de Protección Auditiva Evaluación del Ruido de Fondo de las cabinas Audiométricas Análisis de Desempeño de Máquinas Prueba de Productos Investigación y Desarrollo Inspecciones de Mantenimiento

Quest ofrece tres juegos de filtros de banda de octava. Todos estos filtros ligeros se adaptan fácilmente al diseño modular de toda la Serie Avanzada de medidores. El OB-300 combinado con la Programación de banda de octava de 1/3 y 1/1 le ofrece una opción de medir 33 bandas de un tercio de octava de u 11 banda de octavas estándares. El OB-300 realiza secuencias manuales o automáticas en cada banda de octava o de tercio de octava y despliega el nivel medido en el sonómetro. El OB-100 es idéntico al OB-300 excepto que las mediciones de realizan solo en bandas de octava. El OB-50 proporciona nueve banda de octava desde 31.5 Hz a 8 Khz y realiza la secuencia manualmente en cada frecuencia. 13

Conjunto con la Opción de Medición de Vibraciones VA-508C APLICACIONES ● ● ● ● ●

Análisis de Desempeño de Máquinas Prueba de Productos Investigación y Desarrollo Control de Calidad Inspecciones de Mantenimiento y Reparación de Averías

El Kit Opcional de Vibración VA-508C incluye todos los accesorios necesarios para realizar mediciones de vibración de cualquier Sonómetro de la Serie Avanzada. El integrador de Vibración VI-90 incluido compensa y convierte la señal del acelerómetro para medir los tres componentes de vibración – desplazamiento, velocidad y aceleración. Un apagador deslizable en el VI-90 determina cual componente de vibración será medido y desplegado. La tabla de conversión le permitirá convertir las lecturas a dB en el medidor de nivel de sonido para desplazamiento (medidores RMS), velocidad (metros/segundo RMS) o aceleración (g’s RMS). Para estudios mas profundos, se pueden tomar mediciones de vibración con filtros de banda de octava completa o de 1/3 si el medidor está equipado para ello.

Medidor de Vibración VI-100 APLICACIONES ● ● ● ● ●

Evaluación de Herramientas Manuales de Vibración y Efectividad de Aislamiento Análisis de Desempeño de la Máquina Investigación y Desarrollo Control de Calidad Inspecciones de Mantenimiento y Reparación de Averías

Proporcionando mediciones de desplazamiento, velocidad o aceleración, el VI-100 está diseñado para usarse para aplicaciones industriales o ambientales para propósitos generales de investigación como prueba de choque o pulsación, monitoreo básico de condición de la maquinaria y estudios comparativos, pruebas de especificación de calidad o trabajo de ingeniería general. Los higienistas Industriales pueden usar el VI-100 para evaluar herramientas de vibración y efectividad de aislamiento cuando los trabajadores son expuestos a condiciones potencialmente peligrosas. El control simple de cuatro botones proporciona una fácil operación y una pantalla de lectura LCD que permite leer la información de manera fácil. El medidor portátil, protegido en un estuche de metal, es extremadamente ligero con un peso de solo 14.6 onzas. 14

Especificaciones del Medidor de Vibración VI-90 and VI-100 VI-90 Intervalo Desplazamiento: Velocidad: Aceleración:

1x10-7 a 3x10-3 m 1x10-4 a 3 m/sec 0.1 a 150 g’s

VI-100 Alto

Bajo

0.01 a 19.99 m x 10-5

0.1 a 199.9 m x 10-5

0.01 a 19.99 cm/sec

0.1 a 199.9 cm/sec

0.01 a 19.99 g’s

0.1 a 199.9 g’s

Intervalo de Operación Temperatura: Humedad:

Alimentación: Tamaño:

Peso de Baterías:

-10 a +50°C (14°F to 122°F)

0 ta 60°C (32°F a 140°F)

0 a 95% RH, sin condensación

0 a 95% RH, sin condensación

9V Alcalina, 100 hrs.

(2) 9V Alcalina, 40 hrs.

Unidad: 4.7" x 2.5" x 1.2" (12 x 6 x 3 cm)

Unidad: 2.75" x 8.5" x 1.0" (7 x 22 x 2.5 cm)

Unidad: 8 oz. (227 g)

Unidad: 14.6 oz. (415 g)

Conjunto del Sistema de Medición en Exteriores APLICACIONES ● ● ● ● ●

Medición de Ruido Comunitario Medición de Ruido de Tráfico Vehicular Medición de Ruido en Aeronaves Medición de Ruido en la Línea Divisoria de Predios Estudios de Impacto Ambiental

El Conjunto del Sistema de Medición en Exteriores incluye todos los accesorios necesario para proporcionar protección ambiental para los Sonómetros de la Serie Avanzada 1900/2900, 1800/2800 y para el Dosímetro de Ruido Q-500. El estuche resistente al clima protege el medidor y el paquete de baterías, y almacena los componentes del conjunto cuando no están en uso. El estuche proporciona una base estable cuando está en campo o puede usarse un trípode opcional para montar el micrófono a 10 pies (3 m) del estuche. El micrófono está protegido por la pantalla contra viento y la púa. El sistema de paquete de batería incrementa la vida de las baterías estándar de cada Sonómetro de la Serie Avanzada en un factor de doce. 15

Detector /Controlador de Sonido 261 APLICACIONES ● ● ● ● ●

Unidades de Cuidado Neonatal Intensivo Cafeterías, Gimnasios Auditorios y Salones de Clase en Escuelas Areas de Trabajo Industrial Lugares de Trabajo Ambiental Clubes Nocturnos y otros Establecimientos de Entretenimiento

El Detector/Controlador de Sonido Quest 261 proporciona mediciones continuas de niveles de ruido en una área específica y activa (o desactiva) una unidad de señalización eléctrica cuando se ha excedido un nivel de ruido específico. Las unidades de señal usadas típicamente incluyen bocinas, luces, sirenas o indicadores como el modelo de Caja de Luz Quest LB-26. Sin embargo, cualquier unidad eléctrica que use hasta 10 amps y 300 V DC o AC puede usarse. El Modelo 261, junto con la caja de luz LB-26, es especialmente útil para monitorear la excedencia de los límites máximos de exposición definidos por las agencias reguladoras, normas corporativas y ordenanzas comunitarias. El 261 acepta hasta tres micrófonos para monitorear una área específica. El cable de micrófono estándar es de 30 pies (9.14 m) de largo, sin embargo puede extenderse hasta 80 pies (24.4 m) con un cable opcional. El umbral de ruido es ajustable fácilmente desde 55 a 110 dB en incrementos de 0.5 dB en el panel del Detector/Controlador. El tiempo de reacción – el intervalo entre el tiempo en que el umbral es excedido y el tiempo en que el circuito de advertencia es activado – también es ajustable.

Especificaciones del Detector/Controlador 261 Intervalo de Activación del Umbral:

55dB a 110dB en escalones de 0.5dB

Micrófono:

Electret, preamp incluido FET, cable de 30 pies (9.14 m)

Area Alcance:

Monitorea área hasta con tres micrófonos

Ponderación de Frecuencia:

“A” y “C”

Tiempo de Reacción:

4 Picos y 4 Caídas, seleccionables fácilmente en el panel frontal.

Coeficiente de Contacto del Relevador:

Fusible 10 Amp, 300 Volts Max, DPDT

Exactitud:

+/-1dB a 20°C (68°F)

Intervalo de Operación de Temperatura:

-10°C a +50°C (14°F a 122°F)

Requerimientos de Alimentación:

120/240V, 50/60 Hz

Tamaño:

10" x 7" x 3" (26 x 18 x 8 cm)

Peso:

3 lbs. (1.4 Kg)

1060 Corporate Center Drive Oconomowoc, WI 53066 USA 262.567.9157 • Fax 262.567.4047

www.quest-technologies.com • 800.245.0779

98-482 Rev. A 9/01