Citation preview

R l) ME O Y J b b T A .

x

a r g a B1i s i o r i a l a d e 1o s o m s T e n i a n o r i gen e n a lr en t a te

e

ci u e

l gs

esp a

Ver

ser i e

u n a

r a

on a

da en

en con tr onaz o che

Ti n

a

in

en

a c a ba

-

te n ia

a

en

tr e

cr

qu

.1a s

a

e

es

ia d o s de e o c in e s

ca

ll e

tr ajes ,

so s

ìo r

es

an

to r

Tb a n

.

c

En sa m e n

ha s

de

Gcu

de

en cu es tr os,

in i e r t o s

t an t o

un a

h

a

de

oia n se

ás c a r a p-

o

p ós i t o cu a n

ca s a

,

Per

.

o

e 11

ìa s

v en

p asos

so

m uJer es

e

tan as

br e

atav

l

el

ia do s

de

de l úìu m do u n a

o n

g a d o de p a l a c i o de

car

r esplan

pav im

d» en to vis

con

b o z a ci o s e n c a p a s d e de i p a l a c i o , a l u m br a d a enì

con

.

i n t e r i o r t i e 1 m i s m o I a s a l a d e e s t a s a p a r e c ía pro Va r o s 以 纽 巨o s 也 s r i b u í d o s e n e i l a s e h a 论 丑回 国 立旧 屋a n o y co m id a 9 o s m tisi c o s a ta c a ba n d/ s o u e s t o s a e1

.

,

Ua b a n d e i m a d a r 1? a J u n t o a i a p u e r t a , m i c e r ìo s p r im e r o s c o m p de C a p u l e i o r e c i b : a e o n ì o ai / dad a s u s h u és p e d e s E s t a b a d o r ï e s t iv o P a r a c a d a m o t e n ía t m a f r a s e a m a bl e l i n a b r o m a .

.

,

,

un

r

d

r

án

i n t e t t e io n

a

do

,

-

w

de z a p i c a n te

Tr

ata

,

ba

a

.

mu

p u ii a l a d a s .

q u e e1 a ir e p a r e c e

en

hom br es y m

pr

a

o tr a

y

g ót i c o s

con

Ue g a a d o

un a

da d do r m ia

ciu

.

ìa

de

de

qu é habla r

de

p e c ia l e m b m j o h Ca p u l e t o t o do s l o s v / D e t a n to en cl a n ci e : ì u z 11n

r

M o n tesc os

0

ter

a e

b +e

t r e c ap u l e t o s y em o t a , ta 1 v e z e n en

t o do s

E N C I CL O P E D I A

eo n

cam

m en

te

DE

L EY E N D A S

p e c h a n ía y f a m i l i a r i d a d L a s a l a a c a bii p o r L a d a n z a s e a n i m a b a B a j o l a s m ás c a r a s ,

Ue n

.

in t e n c i o n

a

das, ïr

9 a fie s t a ac er có

:n s i n

a se s

est aba

ya

u an

en

to t

ar se

-

r isa s,

tes p u n to

su

24 3

UN I V ER SA L ES

in a n te c u a n do T e o ba ld o de j ó c a e r u n a s p a l a br a s P r e cis am e n t e la fiesta

cu lm

Ca p u l e t o , s u t ío L e a 1 û id o : Un M o n t es c o se ha bi a c o l a do e n R o m e o e 1 h e r e d e r o d e l a f a m i li a M i c e r C a p u l e t o p r o c u r ó c a l m : i r l a i r r i t a c i ón d e s u s o b r i n o R o m e o e r a u 11 j o v e s e s t i m a b l e , a q u i e n s e c o n o c í a p o r d i g n o y b u e n o e n ] a c i u d a d A d e m ás y a q u e e s t a b a e n s u C a s a e l v i e j o , Ca p u l e t o s e c o n s i d e r a b a l i g a d o p o r e 1 r e s p e t o q u e s e d e b e a l h u és p e d N o P o d i a d e s h o n r a r s u t e c h o a f r e n t á n d o / e a u i u_ e a p o r q u é r a z ón m e t e r s e p r e c i s a m e n t e e n l a c a s a d e m i g o ? / N o e r a e s t o u n a p r o v o c a c i ón ? p e n s a b a T e o b a k i o , N o ; n o l0 e r a P r e c is a m e n te R o m e o e s t a ba ba s t a n te a l m se

m

a

icer

.

,

.

,

.

.

.

.

.

n

la s

ge n d e da do so ,

lu chas

b C a p u l e t o Su n a t u r a l s e n c i l l o , le a le j a ba de Su n o b l e z a l e i m p e d i r : a e n t r a r e s l a c a s a de s u s e n e m igo s c o n in t e n c i o n e s p o c o r e c t a s ^ i e n ; o t r a c o s a l e l l e v a b a a l l í Se c o l á d e r o n d ó n s i g u i e n d o lo s p a so s de u n a m u j e r p o r la qu e a pe n a s do r m ía , y , le qu i t a b a H a bi a en tr a do a je n o a · t o do c u ida d o qu e n o f u e r a e ì a p e t ito l a l i m o s n a de u n a m i r a d a de R o s a li n a , u n a so n r is a esp er a r

con

lo s ell as

.

,

.

am a

ble

Pe r

el

ir

ir

de

e ll a

de

l a q u e e s t a b a n p e n di e n t e s l o s o j o s d e R o m e o , és t o s e n c o n t r a r o n d e p r o i i t o u n a n u e v a at F u é c o m o u n a i n te r f e r e n c i a de c r u d a l u z e x t r a fi a e n a q u e ll a c i ón Y , c o s a d e u n i n st a n te , tr a s m e s e s de o c u p ar e n t e n s a a t e n c i ón i m a g i n a c i ón y v o l u n t a d , R o s a Bi n a m e m o r ia , s e n t ido s , ell a d en

o

y

v en

,

.

,

a

par

eció

de B c a m p o m e n ta l de R o m e o h a ll ó p u e s , c a s i s in d a r se c u e n t a , eo n q u e se gu ía l o s d e u n a m u c h a c h a r u bi a , e s b e l t a , b e l l i s i m a , m u y j o v e n l a m a n o d e u n h o m b r e d e p o r te n o b l e D a n z a b a a r a t o s

Se pasos

.

. b a de A l gu n a c o n el se a cer ca ba ? Pr e gu n t ó a .

cha c h a c olu m n a

pen

sar

lo

Si

.

v ez

p a s a ba

m u

un

cr i ado

No

.

y

cer ca

su

po

de Ro m

o

er a

q u i én qu e dó so la ,

er a

eo

.

de c i r l e

Se a c e r c a b a d e s u e v o E s t a v e z R o m e o e s t a b a a l l í , c a s i t o c án d o l a No m u c h o : s u [ l a bi o s e s t a ba n y a h a b l a n do .

é1 q u i e n la

ju n to ìe

hi z o

m

un a

a

f a tt a

.

c on

m

í

m an o

,

po r

d e m ás i n d i g n

a

,

pr o f a n

o

este

s an

io

1/ c a r i o

Y

su

de piel

m an o su a v

(: o g i a

isim

a

en

ef ec to

a q u e ll a

de de d o s

alar

ga do s y k

n os

,

24 4

cAa L o s

N A DAL

F u é t o d o r áp i d o m a r a v i l l U n Co m u n i c a r s e 0u e g o e n l a s o so m i r a d a s y p a s i ón e n l a s p a l a br a s F u é c o s a de s e g u n d o s L u e go un b e s o q u e p a r e c ía s e ll a r u n d e v a r i o s a ii o s A 1 am or ab d o n a r e < p a l a c i o de < o s Ca p u l e t o , R o m e o i b a a b s o r t o Co n e l c o r a z õn en v i 1o T o d a v ía s u s c o m p a ñ e r o s M e r c u r i o y Be n v o l i o , q u e l e h a b í a n a c o l n p a i i a d o l e h a c í n b r o m a s s o br e R o s a l i n a Y a ,

.

.

.

.

.

.

é1 l l e v a b a a J u Bi e t a h i j a de l d u e i i o d e l a m en te

ca sa

sa n en

gr

qu

M e r c u cio

di e r

on

p e r d ía n

cu en

ta

(: h a n c e r o

e

se

qu ed a ba

qu

e

ár m

d e l o s Ca p u l e t o Pe r f u m e de f lo r e s

.

ár

H a bl a b a n de R o m e o y D e q u e a l 烈n r ez a ga do

.

n

i

le

售

·

.

.

T al

de

a

estan q u e

Un Un

c ho r r o

el

v ez

gu

so

a

br

de de

cr oa r

e

pil a

:

.

eo

Ap o

.

o1

Ju li e t a ,

L

Ca p u l e t o L a in t r o du c ido í u rl i

.

ran a

Ro m

Ju lie t a

a

ha bía n

se

y

E1 j a r d i n m

e

de c ido r

*

un a

Si ;

e

.

Iba se

la

en

er

qu

e

De g a l e r í a H a b l a c o n s i go m i s m a D e R o m e o q u e h a r e su l t a d o se r u n M o n te s c o o q u é s i g n i f i c a M ón t e s c o ? U n n o m br e n o e s la : pe r s o n a l l a m a m o s r o s a e x h a l a r ía e l m i s m o p e r f u m e si l a d es en

su

.

'

tr

.

pa la br

cu a lq u ie r a a R i o m e o , por qu é e r es tú Ro m e o ? Y l a v o z d e se a d a L a v o z de l a m a d o , su r ge de e n t r e l o s a l h o l i e s y l o s c l a v e ìe s y r o s a s , c o m o u n r r u l l o m ág i c o d e l a n o c h e i L 1ám a m e s ó l o « a m o r m i o » y s e r é n u e v a m e n t e b a u t i z a d o l I e s d e a h o r a m i s m o d e j a r é de s e r R o m e o l M i n o m br e m e e s n

am os

con

o

a

,

.

o

di o s o

por

ser

Pa l a br a 8 1 d i ál o g o

en em

tom

a

i go p a r al a s

a

ti

D e te n e r la

Ca d a

v ez

m

ás

e sc r

en cen

Es t a r de o tr a

it a ,

asgar i a

d id a s

las

de qu e Te

fr ases V u e lv e

D e d e n t r o de l a c a s a ll a m a n a Ju l i e t a En t r a v e z , n o a c ie r t a a de j a r l a g a le r í a N o p u e d o s e g u i r a q u í , a m a d o R o m e o S ól o d o s p a l a b r a s Si de s e a s p o r e s p o s a c o m u n ic a m e po r m e d io de u n a pe r s o n a .

.

.

.

m e

e sta

con

f ia n

n os

e

te

u n am os

en

za

qu

m an

dar é

ii a n

m a

m a t r im o n

io

.

a

Po n

,

.

d ón d e y a q u é h o r a q u i e r e s go e n t u a m a n o s m i s u e r t e

.

d u e ii o y se ño r L a c a m p a n a d e l c o n v e n t o r e p i c a b a c o n a l e gr i a L l a m a b a a la m is a te m pr a n e r a I q u é go z o l a s go l o n d r in a s b a j o l o a a l e r o 1 l p q u e d a b a a b i e r t a u n a p u e r t a t r a s e r a de l c o n v e n t o E n t r ó H id a l e c o n o c ía e n e l p o r t e L u e «o d o a m er o un re se

gu i r é

siem

pr

e

com o

a

,

,

.

ho