T @u FtN MUru lrtrD MÉ,xtc{) BARcft¡NA i .',;'t ,,t'. suf,Nos AIR.ES 'q INI'ICE mS PRof€,ciAS A 6@f,?rc|'nid} Pro
Views 166 Downloads 1 File size 10MB
T
@u FtN MUru lrtrD
MÉ,xtc{) BARcft¡NA i .',;'t ,,t'.
suf,Nos AIR.ES
'q
INI'ICE mS PRof€,ciAS A 6@f,?rc|'nid}
Profetas Dibli¿oS rt Apcat¡psrS
'ist¿des ¡r¡e¡tras
(e¿rt {oSc(6ito$yo X tpmafnnt corto. p,le,Sfo ant0$ 4r/0 suDagt fetlÚ t
tu 55 57
Ti b5
SavnaHildeJarda
ltJo..yT/froAfl/s
iqi/0gfibcldfl,f
6
a 8I 85 88
Sal4di/l,o
91
rdga(cagce
?6
JeaneDtxaw
40+
ftstyucciór, dgCat¡{orua __J4o
Feittma
ll?
E(1r.¡bo depforno
lLD
Ramatís
ta
KriShna
4tZ
Dggtrucoron Ealóbtca
1b5
PRrrr4ERA EDICIÓN
"so(r/cio¿1¿5,,
F-ste li6ro no puede ser reprod:ttctdo, total o parcialmente,. sin o.4torización escrita del edúor.
/,61
DDI¡oORATIA
f,L MUNDO
Df,'L fIN
DEL MUND6
1986. Eduardo itbl Rro D . R . c - 1 9 8 6p o r E D I T O R I A L C R l l A l . l J ( ) . s i \ C a l z . S a h B a r t o l o N a u c a l p a r tN r . 2 t { 2 Argtn¡ina Ponientc 11230 uigrel Hidalgo, México. D F
¡sañ goe.¿tc.¿oe-E IMPRESoEN MÉ,x¡co
"t.. ... fflr',.
.¡r',."t
\
oE\
\
prólogo
i V¡\sulr9[6 ? rA /rr0f'ciA isút/A A . hs\m(gl/
llt. \ rnu&
'ir,út flfl fiald' frru0rr'tlrl/itrl, t/A/no$ ASA0¡{A al Q0tes-Am A q/tlfi/vA.iWS lv 1,sg¡¡,flt919 li¡ll\1?W e¡€rtTo A :'/|Jt fl/o At{d A r/A c0tffks,,/NA qDúf A{tAcfl? w
r u¡1Señ0{ \
sÍ,r{Ts A
,/Nercl{É IASM,v¡Ajcngf¿¿A, tln mAo¡04 Q)ti'¡t' Collffit/vpeN qr',NC,Jl\), d,¡ 06 rar/Afr/lA
I ff,lSTss
:.UN l:/IAtrO A:
ns ueúAs,
Yfi$eq6¡1tA.. ilq l inP0e/ ¿ R ffie{/ ilo
Aot/¡irrA n
u itú/[,tA l \ ¿iot'€S 0E . STt/AA^CAh( st 4lt/NDo ?,
q
! LrA/144u',s6uNDl" i s46U/\rPA
FtÑAuq w avtaP /as ofroia(mentg Aunqys
9, altasAr/tPvidades,& al rgsPeop, honP(onüncia¿o itrtfoVm0tiuo$ ruilo5 medtos ',eStO 0S bocQ handiiho pro sólo.9irrn0 wtia, h AbYo algc{n! que, PAF$il,creemo.S e|¡1 eJY/fnor.., de c¡grto
/c;pl,o g/[, Sú '
yAA ACA9M UI, .er^(f//k MuNr/}
rnfÁc¡ficaA
g¡0¡,4A-to.:
¡ 4ssnoÍAfiS esc(i1Y4¡¡, ¡1'¡¡ ^l\iA, rn.sfll\IlA
i PAflPür/A$
! vrnruR'trSrlrl0$. cte¡IlÍt rcn/IlE$JTo
q/r, Pú600 AtlÁ/ilM ruoilA'lNtllo/ilA
c(een hV /A{n
Notfl{o ess[rultrot, br las locUfas q1e quievó vrlúl( " vtL ds i¡r Keg{; "cs.fc
s,nó ll,iiürwv Planeta
rAtcosA .
o c/qrA + cMA/ylttANos, uil sl6Lo, QtlsTstll'fitlüA l/All\/A, $ fi fltStylA
rohilvúws6AsiAlA rai$il,00 rfl/t6vtt|/llh
sE /A A ACAAq,(, Y CTN WIQÜIÚR lrllbtl(t;Ío c(jr.frN
w üúú r\os Qü¿ rslÉAt/rsRNm Qu0
5vieias @(ifu\r,ril¿lablf,s daS! irn{¿t rrnacion6,, PYoft cisü{icos, quodrc0rr, e$üdioS
oL,ilN! YA'/t0Ne frtJAt,\6V eLJürCio Y Ln. Mj-h0fiJ.ffo
acQ(co ei Frñ& /W¡/00 t0
stcrrelA. I I
ayQ,i ta tngpt il¿Ybffl sír,sg
r1¡\A[k mutlAft(oY
\
I CAPITUTO
'*************
.¿
.on
-bon/e vci^uia a(arfla
QUE
HAYM ctlRTo ?
se confuil¡laru,
cofvúet)l4¿u fto
qvierd ¡¡ cof'l,, lásdist¡yÉaS
2 t**
*********************
******'
nnteh cascada de rviloros ! .
el conooido 9 WeStiS¡alo flopcfflS, y holrrfre d¿cienda C¡nf/Sa) tonbresabiosirtesfudios,
se.ho tabvtli&.ett qharisttvo etAnát$¡S de
todoüpo fi, rvrilorq, üo4g¡, eúrsqÍo$,.Fq|Dfn ¡¡imes, sPñdSdiüinaS-Y de'{ag
g¡s¡ ot(a$,pro@cias, esfu (1 seuü), apcirl g, ipr'i üoruti ficog in{orn0s defailAsn,libros
oq,ttr$,9firit cos6 fl\ds,
emel mHe {n de
¿nsft¿t¡tro rewwtat
b,lscorrchtsoÉ$.
+&gilxesF¿l w rJpida
qu ?'det'P{as $5'¡'Jiút',1'flÍ-& Y
' /twiuw w f$fm QW rftcooA vnr dMÁ nS
/¿rc|/¿Ar(ru1¡i qJ¡bv uo¡e(g l.asÍehf}s0¿ a)u(,Iv\\fo I'tb r4r/lfit0s €Vñ,/ /uAAcAr0S qürgnA XIInn? eÉ,c0iqJÉS.. loK?l,Stfi,ofuA Oescflfr¡¡aV kq ll\le/ft,0ut¡rA0, [,A0t0 y¡ gil, Saa Y ^/Am,
ks¡¡¡¡¡¡¡aeg fOmq. tft
10tj0s.. er,túfl/ltM ilost.tAN {¡s rúÉ$fAS,0S margÍloS, hStfteP6iA¡,4S ,ilE,t,s F cr/ttr/[/úAc¡dÜ, ús soülel(c¡¡tlfes Y r,oSedA,(tAfAfüBS
l3
\
YAurr6NA l|Áth crilr/1u6,üciA,t s /Mflis 6NúA-NA/\J A d$'r{ÑOs,
ros6sl09s A rAs
ck¿trJ, NoS
óiíos llse¿Mrs
es/0sns c\/vre¿ü¿Asn),
uEAOA0 b r,,A /
A{.u/tt^Jos, ns l{JeAAc,t\As AS(/srke-reil|/pt{TqS,
wNqis + rASt@rcslAs,
rrs /'^h*lfug ¡ st/S
t¡S S&titSllT¿S n SLIS
/flTn [Es,frs rflpEA0rl$
A SüSJ6PÚS.
(\ wv(,As/. eLAh.
'a
aaesEq/€^/Aq/!qs e \>
'¿lokÜv W"'t
ryq-a4{ñ¡
coN crsúros ?rAüSos x,s¡r'í¡cl¡sss
v kvesillA60s, c¡fe cigvt0s,/,Q¡4¿¡¿¡5 cocos cr,1{/l,Jr0Nes, v rnpf¡srhs, iltTos m uw e rNf(e,A¡P, Ejm{q¡aroSoS y Nr ASAS ilrsfon/A FAr,srr{cA0A nlÁt
DIl,IilA?
ffiffñ'il^ffi'rff,r k 0loSs rlúclto bj; HAN ,üi,r m\ss, rtNJAr¡JAhA ML^ f-Tffiry
{*-(ím Úwtttsty W
\-
ev xCIf,* k WR,A^ c0Mr/?CrÓN, {ArAtfA I/b
P,esra b;lúa/., ni uoro ¿¡k/ftrsd¡e illüustreiAS
$ sl6ütr c{d,ucAs, LoSRl64[pS r¡lhS vv lrRAioS 0tRAroS, nx¡ t06MI)o nMJ X?¡mq k,
aÉ-fuc&n;i'il"lNrA
t4
,r,q
o¡(:/,"rr,ltlo jIlN u/|lA l :.: \ F4lft/tictA tJ
z fttqü foS q'R, n0/¡e/I$an
>/
q1o bstnnemos
... C0i¡tü01...
4hü'm
Wry
Mfl0qTqS lS euoMles /f0PA6Ail0rSf eOS I wgttülnkol p6 ¡4¡¡cJA,rl | trls6obÉ,!.No$
r¡s o{fu&sN0t6T,(rAs, ttR¡t
c^ulir/os dúÍAhf(/16/., A sssTú4gs o64qru&&'s E A /o&Aciil, te W w Pff5rfr¡Te, iloAlú¡fieAJ fti,Dl,lrld cAl\to ¿Á
,IIIAYONTA
Stt-eÁreroDA I
o ls6ft'
v
óA wilTaAfle, y e,ü6S1¡cA0A k, . rAtorÉQA cATdqeA ¡ r,oS E/oAf 6S-MoS úoS r r.AcAfAü0TA r [osAgros EtgcToÉAÉs coilc.le(loS E [OtX o LoS r t/s oflAfl'Es ¡¿ÍlAq4,6S r fr"0ffq/$ulE tA /A7tn r t/s 0€sft69 illlLiTMeS ,VtÉfg,11Rgrr... r y ocoS
'f G
ffíl,lb,
LAJ160,
,oXtYe-. fofuE Los lL xAruilMo,E¡] ut" s6lsrcil/|As crtúAms M, üo/v14É, rt¡IE¡¡hh ruW lM
si [4lSl/lo,y m eAÍb€t/{A o/A\l cofiti,|tfiN 16tctüSAA úW alxgs0/K4€,tu 0,8 lt6N&,¿l¡,tlq6¿ R EL I 6 { O N 6 5 1 0 6 0r r 6 Í A so
fercvrSróru.
tfr,w
\
¡,0s h ruh¡um, -0r.tÉ
t¡ ft/VfaF¡rtS W0 c0llsr/,il1fl..
JooltlÁ'fieA H r¡lTor,rnr*in F n t4fsA(cmJ sr/c0pslúr/t6r\fTú wA?0fútlAutfliert)eLA
rAro€SfA Y sr foüeÍt0's esTlb, d .01'16 Qrrc$s€k.. y LOS n f¿r¡VrSrdrl
tl} Ni{gh//o .. úN2ütútQ/')To M &01't1
t5¡¡7¡rrtQüfSrgióü) voWttlOl,)tt/!lAt,0tñ'r f00o
Á ¿o,,to¿rfüno,iflienü
gnteüor origeú, a Cristo,& "Paga/ro,', {uev\.Q$ab fo\ll rg-{e$ia conu?rtTda dnPd¿(
,6 qle^ AA60t0s q,l61ÉNlR l¿ilelltos TA /MA A(,TI*IZM
rflieIAD : JEXo, Aucn¡p¡,, 4ügrcfofüeS
I su AfAl/ fIR 0lhNE/. tA ilt]tJetlf, &ELi6rü,, {A rottstAcñót¿'lA Wen¿ 9tDüdl's ksTfll,yó c6ilT¡(0$ hS rNI¿{AS,
reien..¡W lJo_rfJúflfrl |{Aei
lAfoq¡ YA4
PfiAE?nA uilf\ nslesAuiiq/r vru c¡ilr{A0rcoófü, ENruAA.? M tA0ño n MAYoÁrA rl we, eil 1000 cA¿e ilflttciAqnúfilTgr, E 0ttÍr\) (r¡S ftAV Q,€c¿(esA Qr/6
Eel,[Te i,0 c{gt
l(,lrStAS, Fl, t0Sfie0úS,
sSTAh) ,lefa¡,0cfter., q/6 rN t0 ¡19t¡ D(c¿tl q/6*P/eP ¡tÁ.teNiOrc
cltltqaolol\,ss 0c vsfut0p, All/tAsd v crüftgiAs tJ!r'tÚPr ei¿tr?lol (/V\exiu ,l Qvenó il tllt/Os knsr0llrcí,c¡/trAc¡rd silS6(otlt( looos e{¡Wft M,€urSW /s(8rs1jA,v 6il tostl/eJ0s t ¡t/0ci4{tÚ,^I10s...
\
" o carSe&R¿oE ofi\l4Aso /f4BfJos óltTo-,vil cE/nises
E ?* NÚ,llefia
run NJ{Íffifr¡' ro{ÉsfA, A
c{sTru¡go flo¡tu e.vr^ilAm Nowglóu^laW..
0g Adsfr0fls t^ UnsTrcfi( uAU[6(A CqiÉ €/Am(/t I,J0 q/ú.rA : q¡sA gAAe,Tren üún ,. il\otrciruAltl NV
\tvr
vrN¡
rii0/A,qlr{/4, q/ú ¡nldN, rhSln
|
,¡ rrqvtüacdf,Jt'
ts ocoi0qu7qt !l/'ol/lc''h'l
fÍA0tcio^,AL), 'ü
SUilA t/MdS 0orlilAt0g Nl,eS...
wno1NM,p W sLIW
cqv dsrAzud&s cüJouflrglllDs
\ e 4 S
ít^roi\ rrNTinS 6s0s rr[,0r¡flÉilul
'cr¡¡$J00, etJ o0LtúeA1i0oS f6t¿s/A'rtf\¡ÁJ(isfA,, trs q\ri/6 eofirü/urs1¡s rNA0telo,\J w1úrl \..
il¡TúA{íS
sr#ln'yr l
i Hcafrfurtl crljrorA
' 'vcsnfñüe{q,J
A aü&M(,ütf,)M
mÍ. ogsffi/ccidU,
o fsÁnlAlr¡¿ci€A$J (€üfA OElufos
üúürsüü¡D
l8s c¡deD¿s que ¡tr¡ol llomDiendo I los escl¡vos drrarte ¡&rto llempo
It\ttEltJMiA ? Mvú,)[tglo ¿ o c}Niry.,Nthl}N /M¡s,l $tvfror¡s D\rüolúcÁS & ús üTrQiístllA$ l.A/ylFstefl,ros ??
2l
q
HA\A ffiAErc{AüAIA N
üg$Tiricos 0ú€0s efi0ufilmts ús f{0-tfts1lft\Jos, kcn zuorsuRs, '/ E6lpu0s,lNeAS, A?l6qA5 flH'lAS, rú tAsFnlllot/A$ P&Origro De/vlAS
? nzToef ¿n llte,0lc¡rlA úlu tttsilhs? i c¡JlAttss eilA,st0trXX, turutil$8 sil tA €rAe dS
tV'ti40iolüeS,l¡oü¡.tSAlil.-
/ ¿uoúgiill91 ¿qE6kltüñv IIÍIJY4I I¡SHSTflO$ r r/CIn 6r r/uEsfffi
"cÁ7eÁl0|1r,t (qf.QA ftfifrilló foO¡¿¡ UWPA Ai,/'heil ¿'q egANA &,rrs
i0¿ $rTrüH{¡!
cAf040s..
7A \,ftr ü., tf/@7
..\ eS€r flr8iülO'C,(Te¡qp" rP'l &Nt luTtütluh Auru fl/e¿ 6v /AnA sqlrr.fl$ I ú ((orrsfA
'{ eu,vr,tutÁisfYto' I gtiAr¡gtü\o gN,,e{rSfftrrgl Drzpe No \ Q.re
re(o¡n& c&Aq,t sdmmsftuopSnS
qguciA$ 0es/,(rqr,! rotr9tNS ASIIISJAS , lAlrDtdru ruo-c,(Js'rthilAs ús Ll¡/uAros ,t|\ombf€S dg üencit,'t{Afil$f00 eltr
0t Ñs cruo(i/tl\leA)fo$, r¡ nreoñQdru
rÉ$&RensRlns, ffürrc¡(¡¡¡¡r¡s cHARrAlr|,w(lA 9 0sCr¡4¡tL*0, 'l SrfU0t¿ FltKto(fr.. 0fUJ6Rrh
22
ji tul/r:/l¡fl' Iofuto ut6oesft,S/Árcim M n cir¡,cjA il tAAsT/tp^'q/yl Aq/ru[rr//0{ ütt,tiA, 4 uü&rr{i^Air^cA, rN0irúiliA eoilcino ,ilAinn fMnsrótooiR a /ost0tu0ff0
A$1rfJ0S, eL rvtrtAo kSMf0mfir¡\l oS &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 0w
lüs0tsriAu,n fl2qj[úclt/lA Dr/0t31¡, tAFt(o&?íA ¡q fi,QltfúlfA ¡l¡Be,¡egc,ilOciilttqffos ft t¡S tlJtAS,rArilAelo0dTrcA
¡uómsÁ,i¡ u/üiüirU üssgib$-2.1 d[o silr€,ÁoiA'
q
...Yol,tct/{,{llAs erulitfcAs EtYo6A ,A c¡ilotd HIPN0S(S, coilr/llrcf\üóN ktfrffl'(t$o t^ mAmrfio,s t¡ 116'Íú, cuf^üdN sotJrAi,irrge0¡g fúAtliAentlo ,ryRcita0As" Y'e,+lA(f,f,fAfüei{,h'r..
/fle rofAflAMtürilM\
q'/q,EtAx !frIMroh
tr'trMf*!'.
üdavit rtP
v acr¿h, h
noüsoAfiA..rt
¿qÍnoprcups ssl-úfA
Al fAg ft,úqq44!
ill,S\flftÑ,ltfutos, ¿übÍOb ? Afi0/t,sr¡rl
A f¡9,(H vr,(nsff¡rgeins üAfi4rs que*, ,{eRefil AüfíAJ ht WU'.o,
t6t*rh,ti acabafa0l (l
doSe/t¡eÍ\|org
-.0.$A,alWS/fqr/d.STrcrS
q6&s nflA0os POA tintAiloS oe.S¡rutoru SU oilACIAS n 0r rAu/rlMle¡,TÍ{s€^rsfli s Are 0E ESltllilla eilrlA(eñ
etruÍc,lo nWhg W uf(OS r
24
Mofswl
r ¿ ¡o,le\
ror(As;ftlh
Aut$q¡q¿ ¡ ilt tlreJ^ 0. 1,0f{AoA ñ
a|ngÍ,.,?
\
seK. 47 & esA c,ol FEe¡¡ Fit&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&A,tr0S Ev 20ottMIA
l0At¡ (ltltl^ ¿nsnnr4fr VA¡r[iot]A Et, nvnh
, ¿0sEcrfutog... LMth y eluos P,(e-cls¡nru0
oeff 6RAN ) M ür¿ao PrKA/VllE.€
S\H
Armajo rftAhlJr|,{,AS Fr, fiultr& c0,ü0 es au¡k ns s0t,$l06fAr[s eilW ,!Nsk 00/r/¿trt¡tt&rS túAnüe rA6flA\, E, eotyp( r{Arl f.his, {W ds7neSA rrpuE¡r/A,), LLijtt\he0/rtttíAtttíilTlx h
PIR/\A/IIDE
¿/?Atlrns fr 6ErH, raltlcss ulnF ¿As Dt KtoPS, .f, Y
uDlcN/Aq cfAcA ftutto, E s. qA¡{o,ou,7o
(X ElpfAA¡úN*ue sy vt^*avulot,l9sr aulor).
eS0 ia1;s
Q,nn hR 4{uctlo lrctfihse c/(gYó illfiil^ytr{rs tlAlAvrlllVW,A all1il fiM¡{tLth. ffi tsATAt €$ 4 ftfi¡¡¡p,€l,J ' coil0¡t¡óiA sí ? Sth f05t0usü rrtJST,Ucüdl,.Ci fl/lrüylt&
€iluia,t,fA forlA/fl0s awc¡a/6fr4 P6Arnm/|1AoS E rnsuT(r.izA0AS
qE Eg_y¡rpq roruaruAs.t
ü
(i uu Q/¿6fuAs,ot/iNo ??.) r,teffio
\
\ cAAr/[lA 0sf,rs41tr¿s qts F f{egrAs tuo i{, f¡l+oAA fá qrflÉllrs ¿W 0téTecüottoll-.9
wln va ¿ú{0 N0É0s¡t i{^,flA rfii,s/oÁ1¡¿As lzeq ? ¿duorüa0ilerPoAAS qÉTltfrs-Y ¿6¿¡o rueRolrJ lr¡ttWrlr.l¡rtÑ? rnuA0¡s .Lnq,t¡l Mfu &-
,ñfrryi}il$t.tPtrJ W}l^3'¿'ffih1:
U/Olrf&s, fu nn, w aq¡rb E $tlilltattoS fttüat+tl,NTÑb crüfoA n f6qüb0ot|
-fLnup ,r¡b{c}Ar wA/efleilHfr/¡f,t¡tl| A ¡UiJfo lúAdltso W6oÜüuo o6rlcto: o0 ,l¡A ¡fUl0.r. nS 0ÍlAñ/r&Vylr0eS ioS ?ilcoill¡tAA su K'10ü,tl0üJ /$m ÉbA coUSÍtuUfdes... Ílrt¡S rgtloff\r(6& eLeQ|,,rh,e¿il srfi/tá4q ll¡ote(rA!fid¡S uofuh ilr qle AtqAArA Tultel,eN n o,{.uAs t or6AN|'JTeSf¡S orbflN||lle Ueu\cótTorts \ltu 1 vwtc¡y141¡¡. $fréTtr0S /ft{AFM(lcA(sü
ovwhttlllsú wir¡r¡A..\ trn¡nim -n ,¡tooffiñsAcnnRffirr;r
.9 Co[&X4d r¡) .l roños uts,c,A/úh n 0es¡U AWlrrr,rnrtgtl€¡¡¡ (0s rfoo6(dfitol,tfl tu00i,ttlJl,,cil1 fohtaftahwGfAfidsAúf,r,t?Ah reilftltlhq/qs69q0' 0e Agugf0et 644layaftosA ,SAb/o, Oro$o$$$$$ I tecoff¡noS.-. r¡s QsTfuoTsl6 u¡nóSi @$ R/elp tlrcrefloil 0s Eil fi e&sIo,nu nlu ¡¡loS ms itJS'lful4pS Ar/Ies 6¿rotlÉ"o
**sA! (sru,ffi bg^f/ilmhgrnr0ur#t¿
\
&t ^., aNeS Dss06
.% f'Rit/ttTfuo k, naSg,esr0rlAl^ 3b5.M cas0rASMv Ñ0 &(/q,{. 0u6soilJ
;iu,Íf#tf^i',ffLrru fle'\--
¿\ w¿ftoftTt^o
wFwh ? fp{{lA
t n ur €{,rÁqtT¡ilttí'lT V ftÑTs&oA eilT&crrrilA
n ubs,ft,bkilaur^lA ftr{osil-.' cnTAA \.&0J0s r
'u1,ft1t0 €s6\
ss w\o.¿cdrto
ttyun:E 6L_ YAr! DlJtfl/\os'
is ssfÉqo No-t, Er.wÁts \ r Ñvltnrynug
q[/s$NLTofiA\o A oTrA/lls7AA
? üoslArA/rús.
Asrno¡ldmtAS
^stüon'tns '
y /q muf¡¡¡nrnnno s0\'rt/So... eil1i¿W" ;/ qJB.!,o Múar¡ I sówrrsef/rffoS J \ AÑ0S,o t4¡¡esrr/rA0o ANoS sus ffi) 06ojüeeF{¡{'''cotl "
e,Alo' l¡tr/{,tt¿SDgltor€s,
Y(o0/6 oclü AtJt/ilciA
¡l0srnn,Hnüs 65.
cA-rpr0flO trt06NT6, H sr\,5üS
(üIrü(;RS r^sFeu{As Fn, Q/souÁAi/l¡[ru m$
rt¿clt0s. w eúEtttpta, ueAfios 6"/Rct/AfrÉñe'
Átnrle,lel.¿to, -
trrtri@S, .f, elrsfirtZnr¿¡
bqoi)?tito/, eala4,rnlom qüm.Jl¿Prq.ql"g¿" -, J,)pile( o, rárle h¿iclri -8A.Pravroiatl;. /
/ uut¡A lsült1li}i Et\J ^^fr'rF4or|;t l,EA.0rl il)SA t+ilUliAll1 lrurú,AS,sü a\Oil0iJo nuqo * dl\tt runitydrUASo, , rtvnlohto tt¡,tvkasÑÚtVlnttÉRfl¡
t'Al cvnfrrrg el.qrain,,wn¿ro scftto alwecpra' tl{quL*, ü a.t;e,nfñ ¿toJo
el /!t/lt/00 5r rr\'s6 ACAh S, oATActi ffiLÚ $MSt'rATu POR
rn'u';úAüdüsárl ncAh "Q(/ú PAmq/{\0s flnoofl(so \ úru
..No se fuso6
n tA r:srnuiA Tlül runtum¿,gZA riltilrjiletrlgtüTe
c¿l,to t¡ uen0S ts it6ü10
\ uuür¡¡oS
ywi(dsrryu ' noa\9,¡ad0 rirantjgrnpo ¿e,[ sus lunba$l tosrtradnsajdrolr ¿¿ dond¿
73
rOs Prurús
IISI/AIüÑ üA¡S
ADrrnTtgil[t{,0, Y NrQ/w rJ0t
Psts..
\ M5Í(,qúMII,IS,OC fl,8 ürutteR/rF[MLo
&Ff;ji,fRüJrS:io &¿ tñ (¿'dü¡ilg ?t'0r,Á criÁtur0gr,lotA ú[Js{, svAcio \ eNev Itst'^lo, NofltoA 0(Wüóünuseilp4( rAtlt0
ns
orr/lt¡ADioN.,
tl eurwk uh rrylA,(6qrrrol,J, eeYt bSiAfTFn WR zu0pilFh Áo/rllAl0 ¿x ¡l¡loxlmR
sür0Nqs suFrAl E ¡vYssr-flA vT:üIü7,4üóN
llAtS1l,AtR,r.
vrVofinsTA foms ñs fr0FsciAs 0{, rraüoS ry(A.{MTy ToTAt^, re9flr/cc,{'áU rr'riiq¡, W w tnl fíSro0en lieÁ/0A,su oueÍffi'kfrtfi't1' UltlA 6/rA, ¿ro0tmTr 3N0o,-PNu üNh uNm\,/10sflAfi/ltü$' i qAm.sl6fui10s i*************
******************l
',/ Satj{.t,,\ &xtuahi'n!0: rüSpro{sqas srle'sl{í¡ d., * tost¡onpSl ftL c4nj$lo et t*M\e OAERA A¡JT€S
v &¡flífr ltt,lÍgkl'tfruA el r¡nulr" RnrcRTs pA[i? ,14\'fm ,PfrAff( tl¡(suftgrA,0 h ^/AvE ¡urufo sdd1?úth lNs¡tttr. ru &on leUf,q esh lSlesia) +(.aNA,6
p¡ ftss(syeS ?oA w tufnOe leril0/Ars s¡7^ AotuHtonf, u¿t/M A &n¡ * cottófrn eilft A susfA¡/q^ &uesfin.ffu t ArühftR/A4¡¡¡5gq &fA(en¿s7¡
ffi#WJ^$.ffiff'ff" /ltAs-.lru rcK uti¡ ú6na.6scAüstrA comoM6F, &,9afJ rflS,,l?/Á. r,Llirur-s
titrFd how ¿Q, [i?ütryffi\rv 't'Xffi'&d de ot &MftDio,g4ún rg$,rcitar lftnieg Ayr.qolmo¡S
ufils?JfAtr &, tA6M El{n/.MA yr¡Jrpñ A k¡,rfA$ Srflvrlilj& Atl{tr¡D flsq AluilA ft /AMig¡lrA. nu ft ú$ {6\ús tt¡ttnh Sfrl)qlo/¡{¡lC/lih. 1suRerlrJ%7A
Nsradicl"a ..eirrl'?-p' )i'iei,I,!Pütitar+ó rfiJfeiJA/l,tr/s?. tl (A óCqN a/xituo W weNT6 ln/ttÑn.. üv Reg\ [Abld q,t wld. tq úsRtA 6Ac{A l/A irt'hve*ÁA¡wA Y AÁfle GA[/A' sA¡l6AAllT' t At uin)ro ftIRAA
cmlnRro¡ PAíIA tAqnruC,VA 9sT6ru?A pS AqÁ/tAntR Pru @t awüMt¡) tftFAfliff4A ntef\TeG{A & cAsio/RtnrrA rrs Áosos¡¡ ftoJotilMAUi). rn¡/lr
r,-*-*r{'!
OhS tAñTí Sdfe, WrfAM
w úA4A' coru v'i ,ilt útoea,*tM
u|/hlw ü/.i.Á w tbs-srssMnarcfrN
6r,Yto(o tfr/'tfí1,d hA t¡ wct/"friüflA
A|/Y,RSrAlA Le@tucttloA0 AÉmfA t,ip.s, /0rlAAl\i/luÍ44 E ,ts ttRplntTss t//otAAA rgn(w ltruÁAttA,sl\o, I v$at,tl f,)(h,P"fíro,e$t0,1 {A@AfTb,tpÁtfi¡l. A flteRRoi fO
ril¡uloÑFtwwbtbft Tatilíroko crnpm ra|A tlrcJor&&n Fu s¡roRño e(avAneNTo e¡d(clTos 66Mfi/l,0 m$$$$$ u0oa lsuwurA
c{Nh \ slMqtT¡ ofilotg¡crltT ^W,nnlA ilustfr se¡/4ox[44 a)a6o ArAon¡ilqÚnO
\/ W tlfJoA tAf6l'.m ELJsrs ASÚSI\JÑ
ttúll Pr\&6dlr,1! rú4s¡rcrA snt&AqFA oHrh$fnfumR ru /{UINA $sAccÁcl{ rYl/ÁoS u0h ?S & ?sArrffiyg76Til\lc,n ütllsc| ¡¡¡l{ ¡oRÁtDw er ASffb w wTrlAs st rrtgRKo Atlnro Avlü n Tooq! fIAST /rn/'I(,o'
gtAilUNIIA0qkm $fMA ¡t INJTI'NTe'
6Aa -D/gril{
UNITA
gw,
kr El¡l
ev cA¡4Bro &t^tfulelrlo X, W uvl6úe nruTgS ¡t¡¡tl¡trbt'DJ¡1 ,tlUy suC¿/ef¿d U^JCltSo
evoelf,rt¡hR & furr(o ái,il¡úÁm¿ruñ Moru'lb ffullAüo r{Vl6bSúRt.ív 690un¿írioiÑo
,"ftry*
vsR4 oAtJA ntr'1,¡lo$ nS¡n,,ó3'Y,t4¡eur rÁAS//ArAfA st ctvwAsAGUAS
cúAlroD .s ql6ÍA& as/,,0,1/y1ft!hs n lw vsr[T¿ ¡ilqSM, /lgl,hti A u]tthfMu sv notit@@/q/ll¡ nila tflLfioS0fÍoTvlllllt(
rÍAscnü$ms vt"&tIl[le Sus c,n[J0o
\/ c/0AÁr/l/lADA gufLv[ ¡tr/tureclA. rrüroruqs
i1tr-.-t$
??7
v
?tt6s.lA tMt
Ynr¿Or,llútos ,quef4ftaA
NI IA tlllfA0..t I
6t,Fwkt, Nw, AlupciM Jfe e(es€ilf¡tq sf/uf{¡fils &ilo
WDhl,loNotI) e;Iuübko.¡n lflsÍAtbnoS CI@
o4rlre Nns u¡nefducA
s/Íe(nciAr 0eAs /6{¡17¡5 e{eglJoiAs V ftofuOhs ((fr,t.w M Se &ttAuiu,uAsAs rlA0AD0 eirü(^,nA,( u6LFrilMv nvühl.. lDESfuEs g¡sTM,go
\ crgAto r'ttr#ta/4ADo \E¡útr., cASi A€/yoYA h 0ft0 APA(ree#t
REut u slrltnuiivu¡'iñ
hrn nnoflA(¿ÉALTA súltuN¡nsT#{flultijs st(lo lvt¡akp &l, e uU ffA^¡sueNrAgr/A,\Jm erÁÍ¿/lt0s *gy ^ TI/I0S, ^ry{flAs
pfr(A f,sm{ ooniq nur,UUr,nlnf AfolilneAl vwelo,' w'et,nu¡ln s[]&-'l(cra
ehl,xtktt¡R NeM, +u/A,0JE(Tw0,dTr,k¡ u¡/AHsüToltW t{01/16/t10.. flluilr/AL
^660Ntv f.AS 14ft4r/4s.. (lelú),frtAg
c/u/e4úAS)
/lr[, {s. -:g.n4qa fivtnwt
iloatrdam6
Ln wleflf'flúÉs N, -t su Nos1'(M^/ht/s
eSrfluY cf0ralti0AD loh0$cnft0tfr,c0f10 €t AfrR¡¡¡0/sf,tAS cr[,n/So f{AV 6N6{/AIú lvlüu{As WAN,SY
eL$/uilJcio & ilA 0Í¡N l,tüMhv... oue€KRA
Ycqiuil ,000 Mv r¡q,6NT6 Int, YA,tlfl/i, @pR¡ro
lw es0SrótF,
p(orr11c^S N rls tlF(q\l€s ffi,-,qÍAo¡J , ^cfl€tr( 0 N0qtilÍtst,B{tA$ iréirnRM¡m|¡ug t!.,Q'lwuv Qrl€oeü&(A ruoún A l/tlpüü^
6! e NeirtnArruS 44tl4ió^ olr oelmrR.
Pft0lctto l{ÁsttAáqnlo ü ilu¡ó'k, t566, SYAWIT't}... ern,io1A
L^t
F(OFTCíA
DV
POR
AcA CUA,V0o t, gI\J RscHo. t[t6ltCo
9Sfl24EIEN
sí,sIilAsYs6iq(Bs, H|/go r/lJ xrlllh il q,bn
tutücioilADA ilAcril /lt6xcA.iJA ft,/rl^4AülttA..
0eurA elltr(ri/A,il1 ilo +tMin
,rJrftevCIu/Crdru c,ffl ¡e¡igAtü, N¡cio¡¡¡'gy1o, tt,t P[t,ilr U Pdiles&n WIO¡1,^Jr Ssft,g., ¡llhtlA, hs e,{ttrLiaoiopes TolftcA,No i77otA,o(,r!lúcA I w,k/ill¡,tuJAIA A Lflsw,lwl, sólfclos o fl¡l60$,iltú¡J StCA S,Fi ASIRo¡eq ¡, i[ATsfl AneA clúNcjAS & tAcorttu¡VtC¡g¡q¡ Puufuft¡S O llSiAorpOtA. Asinnr o¿il ..ilNlt.n 0 iilNrn PuNrt¡&1
or
¿fr/ll$!
I ToDl rno¡'oúVA 6¡AAA n crvllocfl/rA -rürú(/Ar gW,uUtA B0f /c¡^SgL N/tftfif.et
LosaflpAsAzTasAg f st/t'llt¡f5g cft,ociAlj AvhTntnsvct1l,o \ t0sül0r/r,IlsruTo$ P{ctrc,r1ff\) AsTlArss, e51¿¡¡¡94¡ r"0S Ecti&S! As ftflfrstnsloS, E'r4ARAS tvgu \J{At/1/A,í.AS E L6 0f¡1 t4¡i/sJADtov A¡JlffAtÍS, l.Assue4e,As -AL etJb&h Y n /neürú,Y tfttlhb w {rs
eqfciosr{ADiAN kSnÁ,4oun 0owfllnnTe (¡6TeSúrcA$ (voon) ¡¡ftuA,As $S efT0nsqg0iA t¿S... f q/tlAD6S ¿AftcM í HAsTA
vsAruoo se6,Áttos r¡kúRos ?o0eu6
qqq^ü,*,j
qt fas x ¡¡ódetall* tivos& ftft¡Ar'0o wtTv c45fn,t SruPS A... J
{JHtl,llMO¡, t{A n4A05 Azl6Cl\S,
rlrr/lherA'flo oÍn¡lKlzitíMi,
OMüS.. crAf,{o
flersr&,AqJA n
l/a.&u
&r-vnll'o
gs,.-!tootue€r'
4"
&u&,Trca,M83
y w leLto006úsIAI,t0S V/ilr/Ub íaZg ulrcicj & RI,o79tA.&,Q.,
ss*Qt.JtNlo 6oL
cr/U ¿ \ AúvoNoA 'frv
QttNTo\
,gt* L¿ru4
t,AJt¿n{''/é
? .realneún
U'' lneptr9 0 uftjfiaginedo
E¡r ¡TAIIUAT' 0tLlN
l-dlAlr/r{
&tr,14éhc Q/sistA/lloS tl/rwOo ,EW ú W0i¡Urfo$r-0 rAr¿s6ArA pOn hELtüts(rjAtoso NeTalaTr raclulr^rA(A h 1eAflA v npft.sh tA ilailN/tlÁtncRcJdll,', Ta/tWeS r{/nüt4 e¿ü0 {[,r4sAzf6cÍ}ALüutci0 rwu",¿¡lgúeeAAA
0 o
-.teqt Qft eN efAÁs cxqL)/.AS & ilAbIAÚC IA
&sttil/.WM
@wcl{f6
u %x-psAzTcqqee(epre4arseilfík,
!o ¡c kolle&) k ,te,flvusñl.ft rolo\ dutÉagt oe"ñ-e0tfr,rr¡lnl
i,te?;r;il,"ü"w ,Y_;.!,gglV .wL^r unweÁila wüt-l[ g,ffizAtcNtueffifl¡b, il6,if6 luy^y v?4A
!' -r¿ Qk,^ry ñeAinWS Uernr,l .IStl¿{,^060S r/g{:urplbÍ lrc!!,wil0(No,t0s ilI]MI,J tvh-TAl,e^) ' vezN eMRINT¡i'& I os e¡utnlas e¡fnnüf,es _)
se hil.|/4Ny UpMlA00 rr¡egüBLoS s0b8?; Áqyos .su.S 1euúó sru-ñrqfr,lTe tA G,vAW,rcKo lutA. ut Wfif,lileÑe o'tÁn t'¡rl Aec0ücE!tA-'10 t,0Pr/0s c.ru0M , üB/A
rÁr¡-ue'.lr M ve|tA F rnIgRRA ,riÁfuÍnm g(i\
/4900rtq YAtiADIA b h resrnuccdN. ÉRA VríANNs\UNll t$ tÁAk, q t'K fi 6U|JúRRA. WNI/.160 AttORA A rRA/ús i cA/ttr,t/Ao cAÉrur0i,&'A. ffi[¿| llt/?m ¡¿ esltr ebhkv rül0bt 1nJL[ R(,S);tlN r.0SilkTl.reS 44€" suepfi¡,At¡utile (rttrcre(0ru
mo/{osAs mswm cihs /\,l^llpS s/tl/dAAfr ir lt'/t.QtsS,ttRt'r l,t,S/Ai¿ojV -s\K vuú¿,To At{tlw t0s^ -Ta¡,iuii CAui;s,HRtu ,, g¿url
up tg¿nTlo & ufiJt{..r tua'Ls
85
$ srgug Así'
(0/6,tpsbf{A üAf{t¿SotiArtu0Íúfil¡A
uuoawo wTeilln& nt A h{ltnÁ nlf[RÍs...A aattTe ct¡tÍwúos usTe
At L05ürlci(i,T6)rEsf4ü,lfi usruüfw qSfl ¡160 [iTüAt,e0il0 llguüfle C04,to
,t,tÁ$ lwXlttcAsn.V 0qUs ftusuiln gsns iltttffif'N?, 6{itms QUe rohs
P0[4 o' ellJ:^) kv tWW(., úw1/(6 eS/trgtA uictlA cfi,TÍMlosu, Nl/{k,tu a?i)V Et íl^t...
l¡¿n}uthtpTo JümoArc I orecTuA qJ
WeI,PW^Xn Y ü/llJA ft, tti/rMAA
üFe&'1lc,tA$,5q/ t6 /ilStlOsle tA
Ht r.dfúñc¡n estflv. n eüStl
/es,e!,lt¡lp6üffi
so/lDh MUftlntr^,t&t x&llil?Nh, Wesgt,H|¡rutÍ.t YA,totqtsct, .sRctlrrcro$$$$$ \ fthSvf6(Aht¡A oI¿Rft{J W,W TNOSÑEftO/{IS, AflmiluF¡ff 0 Ahk¡,W6tthV c0/tf4ff,.9arcAÍlf,vA rlAc¡A $l
¿Qú¿,ilQ?,, esgba(Ddo .a{ 4ug s0 dg¡o,¡¿ocl'ó
tttstü0i wA aúilelAciú,t A o'l7(A
q froliletió ., úlu(..r
ftST/ru0, A 6fr0M qo EL e0u0eiüKilTo. t{firynr7r, es,Jl
y R{crR0r} n PoR SrAUrÁe
/fl(,tn eÍ€AeiÓ\)
es4 !!VÉ3Qja,¿,q
FnrTAry_
rvroÍtn¡lte¡I[o..
' dsfumig
r'c PRIF1T/. ...'t tftLif, Q,kfzl¡t
Y r.AefrAcidlv, e! ftsrÁ,euf\t'llfr,tA 1¡l¡¡¡rt/40, €t,rAt[EÁqR,a, tlAcA¡lo ,eu:@ri.l9ilfr Vtqo&,LA A N0t)g1
ft.,vsPtknlnüN, ev Vlt' ru9r'ryiA At¿9peotKll¿4rs7A ... il\ArgAi
¡fA ¿wé s, ruew
fMAACAáAÁ C'il{A
ilercj^? Ui,/lt0yfflre[f1'0..
t[ (6iljl40 00üill eSTs ü e9euuh\o NNbAc{AlAA,iAfltoS
lecúQk et seruoA Qk1AwñL,,tusre /&¿t¡o tA&sfrucc¡üJ t0kfa(&tttl[0,4 R !L[ (if6qlilunrn\]z) vnWA m h u/nñ0rcs, k, lrclMñTNYsr/ eoslú\ffi IAf0flA Pm ¡rgUo... mrfU¿C;qV
íx'n,H.Íff sldn, W ST¿Fllrl 6Te FlltJ bslaa'
A /yto/t,1lt6,1fi0s
"e$TA afr ra{t'l[ilfrfrA út, ,iA r{-oti,iN" A
coNsgcUsiloiA 0E s¡J0A/vl6S fúÁrtell/tofoS.
e c'UT0E
QEtaffit
ruoflA!üilAivorrJ0. - iE^WRhA,tA( qfr,ft,flrifin il{Weqhs wTe+ts,Q)t tNWb q{s c0l¡lci06t'r ooru k A 6ll4lt It/urlrrt}r& ¿tuffiy¡ tutcio sü
rqcrso &swl?la,,t wr(wrf,ro NAAAA 5oA[ps(sz seoliu ¿os nzTrcns) euÍfly,es(r!;Tttnu A fNN flo/r,cuvo &
,¡¡u\otmoo
-üerlTilri,il rÍ0ruT9,4\s wlA\o, Mrlevo ^r¡,,wurtAvwt¡M"M;ir Ú^N&4(Ah t{A Y QiE,
gr-l \ su6vreJíSrll4AS -qinr'p/rñhi el¿elt/ernS o&&¡t'r au e#lRrfrr , T¡eNa ev Whrut
?Nk, dtr//üh, o avWoh 0Vn IAMUAfilnCRclq,J
0e,0s^ e5fxsl0trlc¡¡g h Ll., lmputr At\iIsS ^w6A0A & |ütN1vi//a €sl¡N0t¿S ,h( w W ro sEPue\E. !A&{A/{ eilhA460,tA ltuFeüAr rrrueeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeruR dr v cflsTA4/4..
, qR s, f00Ar¡i?5r$ r,0s ftÜhv r{0pt ltftÁtÚA "/O etli ÉV
trYi¡w
- sóf¡S, nANn evWñ fl,'
vo l[lr,;(toryAg ^^:v, üv1f /Vlo-.'
'Y0sOY rt Al,fAI }tlú#.,
v w lilMeko
eur/11M0.," \ Mql'?sis-
Euw¡ rúI€ü0A tqft,s¡ 6te0ea 6út40n0o !o[ /. 6t0¡ruf6i TtsrillEsTph ú$,trc/$ útww we,üAilh& &sq/t/A sür&q/A¡o,HACIltru tttct,¡h Qfta Trcflln pl"FN urúAA flJnE rt1fl6,0Avm h wl\uilh üln Nv6vo... tll|¡eÁt?o N, \ &, íw uAKottúlJn 'Br
eu o/úas7A'RloArArum 0e, c,lÚ'lrtrF(Qo estrr0ro'
lrue[¡,tn\,tl0s rurcsno
on0s PRfirfAs Al/sn, nfsflecn¡rft,S.
r¡silt2ft t/tr/slü cffJrA wllÁ c/h/sv/l/lAm ¿N ü[iuÍALeA, rÁ¡¡¡tciúl Ev IAAS súrurAo v tlAT€Í,tlfüAh,
e¡1k48ítffi
ffi YilnES,T&¿/A fl,f a/rAtrunu ftt EJv a\ufeAllA tt, WUWT, ..." JoffGuty¿¡¡¡..,; n lsR(A 0e,
C0Jt/lür¡lffo
E $ h/Ocifi'
m Da9
JUNJ SAAJ trscr,(diú{60llAüAtloV^
oeA ofikN k, u6St¿StnMs iuru¿¡0on (t0t5'1868) Íutoü 5ut//&\0(SfNnS tÍor¿f$$w s t{Mrtl,o üistóues
'i W¿fi,As
h q{Men
¿Te W&flEs A /tl$$ TWi o lefh[, Aw eL,, Au ügko.?? EsAYulb-. !
. q/$|!\ftiqüb ftvlw 0v A \ETK
ft, tnlis Qtt?./s lxrÍo( esrAryi w yAp6u$1,h W
toffiróTns vtsJAS Pfursü¡s ¡puAr{r
iuMcrilfirrüfl\s¡[Ts 1WA,kht lUeb\sv 4/r0ft/tu0s r6sr{/lllo4tro$. I¡JAr
'6¡
¡975Í)Uo
Ql¡t ilA tllsrdll,
'qt
CflifA útp. g c0UgÁl {rE '10,t,lef-al pfliTeAS(?
HH#IMlh¡ yÍ,ffi1
paris , &bv¿ ra.clahl.g,ll/ih At[l0kAYrrr,irl¡4A co¡JIA 3rlsc¿S Pru(s -úlrDJo. c¡elAS uv{lt& JU 0tl4\¡,Tr rl/Sf rA,ill mTertbít/. illfut0$ EXl4¡tUIr/{At, Y ILlS lxsnIfloI aJil,{t6r$ /r/lr4A/llü\J cd,tt0 fll&¡tTtl"t/Adcllt, A ÁE0I/ü0AS f'is tl4oilArAs vi//h0^lro^J & ,{urt'/As.."
\t ¡*.f .¡'t
3i' ,J¡ .Jt;fr: tril'; ii'
A(#vlA ns+''utslTAs' 'ct/A^'h tt\Usrh'¿N{B?o svs /E/toio tnlw ev e¡tt9r4c0li{A f¿ltrtiLritos¡
pt as tt wrynrNe44 t'A
3LiM0S,"'1 mmmrugos
qrÉ lu(r,wl, ,.,;" ünriÑ fl) tlp rM0A4ttl;t{o
, -/ . PAonüelAg (lenas tfú0silRnS
' stoüEN l/t5E(I',I'\UTA¡ qil cffro) Nsú0oiArjt)o
,,oi{ Viqfrri1, Al}ilA,Yo A 'ft4 uoce,s .ftttAP(i,ltoo
qslr6MdtAltNA V $üS RA¿rflNleS, ÍN tAwdtilhu.stúlr,
I et
.,tltsrEqOru .e\relttt\(Nto t{ tsra,(JTlANtih T.frÁ ilu4Art4qs
?ís^t}R¿ o¡at lon lN^N^kAtj nlei-
w.u,,10 wffi'r,#wli;tr ü"tttñri Ñ\atkn PYNoS,frÑ' rELúSPFv\)(o v r¡ ksotAoi&HtwA
PkuMcnciq\,Ef L^,r7lmcróS l-¿ru rrs rryq(¡NIf_Tv tA su6le\ li fr6 ttto5nvnúfl1u htOfisfunznl1 t{l /tilAtulttÁS rlrag¡E e|r) Q,€ tfl c4lAwUk 0t0S..,"
íus r,¿AJ 0,0Hlrllúl., x uNf//tr(oÍfr; Qubll0^ rutOTffi C'sAút¿IüS OTIA
s^t fusmrl¡m üi¡ nomrrnf q/€ still (L ttfio,o!,.;i,tfifll\{b tu 6Lq(A! ln AlDalA
gNs, ad,aÍf\u súvA,6tÁ tr¡SlA
gs i8Yi'rys,
n¡69bte$6) t?rl sA^,rlilo q,6.9scMo vttlol,t, r,i/A TüvO crl/ s¡-ffs fnuAü{¡\S .1,
16e A$ü,oüJo tn /trr,ilb sN0er..
:v vVYVYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYWVYVVYVVYVYVYVWVYYYVVYVYYYYYVYVYYYYYYYYYYVYYYYYYYVYYVYYYü
pus iluu tutT
IMB^,q,b¡ltojh, q¿ eU&vtJoW0ronA{,to
qtnOn ¡¡sffir/A ,{At,QlS, A1¡S
1}T*
6¡(A úSlrArfsTA -
"Yo Atgl ürltrtcR & Q"b He,ootb.^/0Clgo uuto Ws
g1¡esc&To nna4rcA W/tetSo..qJ?rAesTn cAfNrhtlteüofi.,veo enrflRu,tru ültpsret,Aw¡ rrcÁ&lot/A PúNgTÁAÁA t'rWfül¡ gTfe..\tao euVü1LTA . üNAtNAe,t6A A L4e aVAGI/A ftf(sstú,1 W /ncírtm..ns iotnnsWtn ¡¡¡tEl¡eNT6" esc0lt0 eruTTh""u /il^A'E-iÁlin¿n sr ur,r
,Y enotlo escrito, : drc¿-Sartdivto
'Stl0tü0,s¿our0ú. ,t lttrctmta k, nQtiüt(llucnft t'¡t\6l,Éltao 0úrA.sscu¿o esftLl-u* wtuEAsAL & rAcaNilA
y rgt¡nS viibUes Una¡úec'u),frruo'4 ocÁsrórun
ffihffi*ifi';''m ffi r¡,rüsTraR s0ú¡te A xe[M,YrtEflt/M Lt)7 f Y6fi0ru, 0 cfr 6t, w espi0fitft 'Trvl0ter,t
¡¿roA.
l¡H vt,
o[Frccnrye ttÁpúS
o$gA vN 6sfe, Slot¡uUNTlr -w€t sr6to^ry rAsttccs,€sEA¿focA tf(ff-¡Al'|{ 6t lulc{ofrulüW lút]NP.
, geSr6tO Al q,f.Srfoill D{Ei,tleÍÍlAt0S Pu€S ,|ry^{^qS
-m
\
- a
.x,cnffiñfr -cri&átifr"'W 1!A¡i, -t1|l[os",. wW tPspnrir,te,bs qry iaúiilq¡g 0,üAs'ññh.4.'ñ ¡tgcAiomm q,s$/////' eil rAt,IN.,.$ hrwi2| úS6?AÍoS Sr
wÚ¡s' fiJo¡ 6r^ms cA/c€ t/turci Y/)tl/Ad frNrtn?so,üdih AToffifiw tú!fifrblr; srcDÍjúteAs ll 0AS, WDÜcA Yqgü't ,uduq¡,
flsi ns ca&s>r co/,|
E HHHHHo A/lr6A , ?Ig/tlogA /l/D /illis K,W P,(OfgfAs fr AfA/ilAms \ Ck(,tbas
AA Et"^gclaTou Q,htf, Hi/fttil ullLíL JA'6AU PrZcA ft túG0lolflA 06f¡^lQA,lN
llüqsfRo l¡Wlo,/l4rsfrfi
EreAR@
q¡milbc4tto i'rurs
\o cúÍM¡ lfi wroi.AlA y eSl¡i, wñl?,:...i rACrL,
A Wt?NrútSttClokrl\A
crl0w u,let,übRo JúSüS vt ütSlo AtjAS
utoSil¡\ú0tcí€SS
g rs(oV$vlñilrss tsLtlAficAS,ilo El'ku0gf-(6cb1As &jP eru 0r¿^rcil rñgéNelelció¡¡ KoreciA. rildorc¡g-
ps (nRA
Qletv tp
eril0oú,\J, f¿s (ffoMAl¿ m0/sflt¡1t16 ¿¡,u¡ffi'
b fu^áÁJdfid *r,run,rhu{o lffffet^dt
& Alaslhg rr*q*ondas deneüp1os ¡alewbt M{- f ql, dec &sn¡bt¡¡1¡¿¡tos fiitfarolos
t#ffi,'A' t(eOr¡o_ lrtuertoo dcanegde lSlanqa\ tostt/gtbs \ CAYQ6 /etÉAR 0877't?4s)Í1!- 'úhoo turt(e], & o[f/hnos qnzfis6t vulill€, cAyc8 -q/s Ails^bi[f'rAS4í
¿ 6¡¡a¿¡ffilt/chQI láff!{$.'olawt t^adeiloct¿t¡acidrn dsb q,lara er tsAóÉt+rl4 l,ltfrdl[t, y cieÍtos d¿ cosafnás..
-/
14attffr' n-TM¡\U,, 0/AA9A ,t4€ll(cjl,JA-
q/T44eN l{,3$tft,^,7' *J{AsHIPIVóÍ CO.,
eil s¡tiloS Y uüe¡(,' rA úrlrg&!180lr0 N,L, n eüttill /¡WUTO ,, l\Eür9fto f..ttÉIADA
/fun,sA¡/A,r(
*t%ffi,Y*no,
üNoc0ru [J0üDf.ús, PgoSy seilAFS..ü
y7
J fg,efir.cd{ce' 7 o o'n ¿tRyo(/Atls e $Aft1ü ü w t4frA. 0r&ruruDrA$s qt c' A,fficoI W tu s.i/pNTMWfr/,S $t{ADÍA ¡tTAffirco, ft ';gtXlúKS ¡cOu;MN¡thS & e!'ttfcioüús y fl lASvoNAS f¿nn[A.9,eilIoucrS E WAAÁv 0s IlnS,E,ttofr q,ELoW
N. FtN4L .sr6f,o, a sJAnTo ¿¡.1t//$/a/ES Q,ET,tvo
o"tA Wf,Wáf,if^Ii,o¡.f',*I; ñsatro ttscúh n co-Sfn oe,sTa re,unéAicn. AÚwlTns ]tuw4úü4. ¡lAfiecpltlo w (As
zrln$s uóf,lt0ns ,6 6!üil$Nlh -(*tA,ua Hm/+( cAurw, vAMÉGAÁ eiJw tút\R 'r "'n' .uplAslreRn¡s
qMAfllq\cdfrlA gJkAr(A' SvhAtn&tcA frS\AtAlf(,Te sv Wk6w,y€uw ¡¡tTWtco,r\affe flAsA ¡ tA
IdlA ftu ryee',rrADtA srr¿gcÁb k nvKAi ,,1,1 rütültoSÁS. A{eu,\S
eru¿A n uútf\ir;//IéiltcA..:, wA lú¡hn-w ^# fnwts¿,pAMnA >0
M&Hn{/4ñsttuPtw
v ¡{ergto$-.." \ ck%iN trulsao
,'fbflcio,ües €sn uín eme &L M L00,€Ál{0/fA tlLtüA weaYu/t(, EsTtü A ls tlhn Y0A(,0 ksA/AÁsrúltu at ev[tl(.--( *úSruOS{¿S,JAI\, r¿ql,clsco¡ SSrnm -€q YoÁ('i' n-lvswW q M)6rrh w}tlÁ-ürs-rÑ,iN lll,z =:l:,77:,'í:4 7,-./, -..-Z-iZ :': '/
o o o o o o o o o o o o o o o o o
,rt/rg( q/b(^g A0IAS /UroS0N0f.S c,,Alct
frsAa/AliAv sil €Lhtn0& Aé.Ytco, Lfiú0s qtsN cÍsc6A rllt/liÚfl/t.h fü n fftÉ $/n trurfr!ils&hq(A ft es'Alas s úlutlil1l&¡
ar 4 cosnr'sToh ús
ulrñ$..
t00
c¡¡q ¡¡9g iú,Sfe
,14106 ! iLk wúsTfh
/t4l(S H.offiraA Amo ?'ll Allohth, cn-¡fr
, |jAwlo t\hbrñ [¡v,r/cA - eufts\u}itl E ri, FtN ku kv tú|/uh,s[o
F u,vn nusUn slA,*fis lrnci4süfo Prol,vcTo k, t¡ &sr¿ucridru ft P¡{f6rs k,v ilu¡llo ruert¡¡lvrur& g¡l ¡¡ íA/J/STrCA 1 ?,Vt{:pll,'t..
'wññr-yñ"¿ -FVE reotruslÁtg4e0¿o 9AYW ugerúNt tnlrtr.y w iftNct, ttt-úüTilt eNT(l €IAcIn Sr,v'c¿úknS " jooiús," w lflr\rcrionlss 44444{É0tos, € f¡Jc4/se POüIASorOr¡¿¡FrCnS ú
. cAucfr qorí$c¡J !rureil¡ún st¡l
SfNBUSzAA tA t,|tWI-fiübrCfoSoS, Púbüci2hl \ e, 00t840., tructrRs & sus!fireültt,t|úCtt4S ,ir/I frAiI¡&,t#) ffsurTfh t/tÁlI\J¿AS. 3STA-> W q)eilllw, , D(0,lArA ttAW 40 ¿[oS
f0l
.'ecüEA(AS \ Aeú(ffMA /,t,alftosnnilTe, 'w st\) cAt/tt Éfi^|óTÁ aJ l998",0tío n}ilto
(rt$fiüm ft {rs
,$0Soe{6füfA')
eNw t¡fr 1illos-T? É fN0oNseA..
(wfrrnftÚN --
ütA& ú/S\,rlr,VliS
ür¿úúÍAs(...
f/stq(¡¡\S ü/1,1^tl0 6s [edbh.ui.jfrp cN^ uDDDDDDfA \ e6(b \ srfl{A. Atw6 ffi r¡$ esT/(¡rbs ftil ü\,c¿ltA ¿ ft/Sf,fl,/'A' Wq,,ffifoíNlrco I ELW &tslco)
o o a o o o o o o o o o o
Acl{Ww fttzotltfTflav sN4?32
o o o o o o o o o
".9(los'l eilpe4i4¡nil Qwtt/4,t0r, ús em&ros + effies[d¡, ,'cr/A^tb rtAvA ¡n!ñfrci(|kttTth lkt /,/w.A k A srTt/Aüo¡v ftt ,x/Á q, A tlr'.tr/ks YolAStotifilltttflt su/thVfrr¡A0A 0e^ oM't(,c/q$i o qi a^^lA üüg6tA n.{ry,l,Ylh, rL ¿ntA.
ffia;tuWo o
s\bftsltl?gq,€ f{A r JIoilCcccclS
qükzAb ...u
IM
t - vNtV?9utl úilAN T€lu(€fylm
SAtUtd {AsrSdS tr lN0otrlsstA. ve,Sfl($l$ Ifl1/ü.,, tf(ü,,FV EvuNh 6lthEilf[o a$ÍAÓ
sNetuPcrd^, t/lAlruüD 0elo TufisTAs...,/ .A
o o o o o o o o o o o o o o o a o o o o o o o o t'Jo,10
ill€0a.
J#-,f#ffi úNtr 't
V YotlOit6
hBMTIMIN/'/. Nt//AVÉTA O3
PAore-t¡W..1
e tflhTn..
t03 /¡fi¡'la¡'VqrqflA tAl{A./\ fs TNúAü {9ANE o o o o o fl/e,S 'D(XoN
r úqreru0o r¡ ||oüA rA
€l,l vE/U Fotb {OL+
DX@N dEAroE esA vtWTe al ¿r¡S rnnom
,
lrst57AmS (V(A/llAs uNtftos ATrilAm eilStls/{oreci,qs).
)
*****************
r{ Er PrcqftnTe Kli,tEOV tiqF,flAffü,
¿uT(úA rruq
¡tAkND
a)s4+eflWfta Q'e Q+Ult,VA s t!\/rí/.'toutlrSfl f
rcilil1Lu.
s(A uilhAtuthoü,em wm 67h0c,s -el|WMs -' "Atis t# 'Ñaslilo
a,l ragA¡^ffi
qdede0 E $W,A,t... M,oA
x afe/A r
vNtWSltW Qnn
.s 4r/r4&h rru0¡A ry^$í
owtqów 941)gt? at t?+1..qfleA¡O o¡ilü{t &{¡h tg,st¡ttfr
u[/41s,r0s ft *s [Ées. fu w fk\tto
q,€/H0/Á/lillilitor", s wroi0AfiA.
Arti tAc¡4..Y
-lrch oE$ rlrr44le,tár 9,WP aoqr,*ft iür¡lleruls, v ;iu u,ts, /rueÍilns xÁtos U'l u,Hrl{6i a iÁ:ül; úiltwnenTe k_ iii r¿üún, -rfrr]A1ffift[N0r0!. Cnal-e-^¿/$ üsÁiv Hsa ;{ WMA ü¡q). tottütws'r üülrHd wtb' 'x" W¡fT$l'tO'A1 DIPU .tlA.íIuN
¿l{t¿
'ffibn¿
I rttit¡lvto
¡10rflSubtlt/
FtA 0eag M"ftVry
DrfoEU9?A'
&L tqnrn6NasTs ]wtn $^.:0aÁe,npncrx^t jctil,/l[/'A
ilo eM ut)PR0D1¿¿4¡, ALa0,8SAC/D{4¡ üfelrctnr¡Íe A hq ..uureudiletp fe6tflA cItilT lüA'[rflAL,Nt,0 ge/ffif4útJül111flgs úN..fi!Tp040.. V
(60úrüoÁilsi r$e{dcrñ/s r¡/nauisr,rfoS ft AeüA..."
-n/s(4sCttflJAs \ ilNe¡¡ai qt vbÑo 2o0o tt, üJüML{/HI/ V Vt'uñO/t Mto OfieuTe' Mt tNore tsflsl'Y PolJ44A lilur/ls sf{l(Á/l', rrs oAKilTfieS
r¿ t ltgcueilCiA kru0qS...A t{,srs4Agf,lfis 6[1n, nclfrnfl¡ru úytTw /16514s..." A ¡¿.RiS
,tA tüF,Dt MS DO AS
n]tFWA, vu WüLITA , 60LtbARA rAÍERRA sE oft¡l&sl¿nRelilrfof (t¡ÍAil,v ,ilMsaMAS...
füo&1r,(o kaT 6g @L{NÁy ' EilJ 49'9UüA.
ufoDo tt
ckJZN/r/twUA weil6
sNrOsqer0s
\/rSlO
St 'ffihoÍr^r0q/(¡((Á r0s &fÁ UAil¡.M
I'J0 t{qMDÁ¿S K,O(úSAN
ADfoS...earn,lyu
(//08,,ffi qÉrot t/sA
súHA¡l Ar erilUtAlt0o o, oltAA0/flA UAbtlrli A .f¡¡Oil
fi7
-.Pt/esuN¡,neu0sille q fipJf:0ttftúu
#_treü@cs'Piar'*üt&0-
/ Pwco,rro\
I ur okur,s,
s r{Actt/ 41R'S ,-Ptwü/,Al,
V /tt"Plflew!.,}iP Q,f¡ru t,0s E.U/JtMs t{A eu/RrsüU\elyhls ur0A Eauel¡h,¡ ,MN[6tr$g, ftA0€r\,6{A10 v v, fAVf0fr,ttc/'A Deacltho \ U MNU, rU/Affib ui\t\seA00lf10 w l¡uil/l2 Ht1A0,{'A tS1ufl E ut|¡A,6pffiífi W r46ile,ü t\prr6ut6f{tyu/vq(//$ ,ilrict0s )É dflAs lrsuhqnril/ilqtl$üúsr t)t frNM (¿ /,urcwioilí|ó /LAI/6IAS s< ssfAilt/iú';r,lücA/llm tos ,tlüeNToS U fi.rrtll\S..
At/ü,t/giAilm
sf/üRaTlh w
A W W ES\EAA
6 eslpffiS
/¿.qétts\
wffl| (v
ffis?ú uh/9[0S, v€si/ths..l
:W.Á{"rW;t+|a
t k, t'A Y0Ál( ilueern
^/\^+
ttsffi}hwy lllilct W/to|{FWi. (y.g 6¿61A) frflAd s6f¡üt l¡ürrc0...
(++++++
+ + + + + + + + + ++ + + + + + + EU6fú{o, aquí úAuA'A (Wñ¡ e Nlir¿tilwTh eÍfircR JeaS usroile5
smft'n Pn0fe1s¡s
tltclilA eAltfoÁl,rn 1p
nUe,flO¡ We HHHHHHAU toS@n,aos ¡DoS, utcNgv Wt(trlillh0E fA züj\ SUIffi " illutksHWA)U' c¡r,¡f 0Át/rA lhos{