• Author / Uploaded
• maimonides76

Citation preview

25.03.2013 HD 01.07.2013 HD Freigabe/release 01.07.13 09:1 09:122

additional

Colours

Pantone 280 U / Cyan / Magenta / Yellow / Black Cutting Page 1 of 2 Typopharma # 104823 Sec. Edge Marks

¿Qué contiene Bepanthol® Pomada Protectora? Emulsión A/O, de fase externa oleosa, con un alto contenido en Pantenol (5%) y alto contenido lipídico (60%).

Pomada Protectora No contiene conservantes ni colorantes ni perfume. ¿Qué es Bepanthol® Pomada Protectora? Bepanthol® Pomada Protectora es una Presentaciones emulsión de fase externa oleosa (A/O) disponibles: altamente concentrada con un 60% de Tubo de 30 y sustancias lipídicas emolientes. Éstas forman 100 gramos. una capa protectora que aísla la piel del No utilizar después de 24 meses contacto con sustancias irritantes y evita su deshidratación, proporcionando una hidratación 24 M. tras su apertura. en zonas localizadas. GP Grenzach Produktions GmbH Al ser el producto con mayor contenido graso Emil-Barell-Str. 7 de Bepanthol® es el más adecuado para la D-79639 Grenzach-Wyhlen (Alemania) protección e hidratación de la piel muy seca y con tendencia a la irritación. BAYER HISPANIA, S.L. Av. Baix Llobregat, 3 - 5 08970 Sant Joan Despí - Barcelona

81598592_p02.indd 81598592_p _p02.indd 1

Bayer Order File PCKO007402 contract manufacturer:

¿Cómo utilizar Bepanthol® Pomada Protectora? La primera vez que se utiliza, para desprecintar el tubo, colocar el tapón al revés y enroscar. Aplicar una abundante capa de Bepanthol® Pomada Protectora sobre la piel limpia y seca en la zona afectada y extender con un suave masaje. Puede utilizarse tantas veces al día como sea necesario. Dejar el tubo bien cerrado y protegerlo del calor.

Erneute Korrektur notwendig / additional correction required

Funcionamiento desde el interior

GP Grenzach Produktions GmbH Data as provided (with corr.) Fontsize Data as provided technical 6 pt Used Font Data as provided

1. Proof 2. Proof 3. Proof 4. Proof 5. Proof 6. Proof Aplicación en el exterior

Adecuada para la piel de toda la familia.

GA BPN S 81598592 80648081 ES 0017 210 x 297 mm

Bepanthol® ayuda a tu piel y conoce lo que necesita. Todos los productos de la gama Bepanthol® están formulados a base de Pantenol, pro-vitamina B5, que aplicada sobre la piel se absorbe rápidamente transformándose en vitamina B5. Ésta favorece el proceso natural de regeneración de las células de la piel, contribuyendo de esta forma a la formación de la misma y a su rápida recuperación frente a las agresiones.

Product Material No. Replaced No. Country Code No. Dimension Drawing No.

Para el cuidado de la piel seca y con tendencia a la irritación.

Bepanthol® Pomada Protectora está recomendado en la protección e hidratación de zonas localizadas en casos de: š Manos muy secas e irrritadas por el frío… y zonas con aspereza o sensación de tirantez. š Protege frente a irritaciones, descamaciones, grietas y rojeces de la piel.

Datum / date: Unterschrift/Signature:

Línea Bepanthol® Cuidado Especial de la Piel.

25.03.2013 HD 01.07.2013 HD

150 ml con dispensador

- Ayuda a reducir la aparición de estrías - Nutre e hidrata la piel dejándola suave, flexible y elástica

- Contiene extracto altamente purificado, fraccionado y enriquecido de Centella asiatica (TECA) y Pantenol al 2,5% - Sin conservantes ni colorantes - Dermatológicamente testado.

Bayer Order File PCKO007402 contract manufacturer:

Línea Cuidado Especial de la Piel TTodos los productos de esta línea contienen Pantenol 5% Sin perfume y sin parabenos.

- Protege la piel fácilmente irritable debido al frío, detergentes, sustancias irritantes… - Hidrata la piel áspera y reseca - Fácil absorción sin dejar película grasa.

Bepanthol® Pomada Protectora

30 g 100 g

- Favorece la regeneración natural de la piel seca, con tendencia a la irritación o sensibilizada por factores externos.

- Protege, favorece la regeneración natural e hidrata la piel seca, sensible y fácilmente irritable.

Línea Cuidado Corporal TTodos los productos de esta línea contienen Pantenol 2,5% Uso diario. Sin parabenos. Dermatológicamente testados.

Producto

Presentaciones disponibles

Indicaciones

Beneficios

Bepanthol® Gel de Baño

1000 ml con dosificador

Higiene y protección diaria: - Piel seca

Triple acción: - Protección de la piel seca - Con pantenol que favorece la regeneración natural de la piel - Ayud A a a mantener el pH natural de la piel Sin jabón y sin conservantes.

Bepanthol® Loción

200 ml 400 ml con dosificador

- Hidratante y refrescante - Para el cuidado diario de la piel

- Protege la piel de la sequedad causada por factores medioambientales como aire acondicionado, calor, viento, sol… - Fácil aplicación - Rápida absorción

Bepanthol® Loción Ultra Protect

200 ml 400 ml con dosificador

- Regeneración e hidratación de larga duración - Para piel seca y sensible - Calma la piel seca con tendencia al picor

- Protege la piel de la deshidratación - Testado en la piel de personas con dermatitis atópica - Testado en el cuidado de la piel (piernas y pies) de personas diabéticas

Bepanthol® Loción Intensiva

400 ml con dosificador

- Cuidado, hidratación y regeneración de la piel - Para piel seca y muy seca - Reduce la sensación de tirantez de la piel

- Devuelve la elasticidad a la piel - Forma una capa protectora frente a sustancias irritantes y evita la deshidratación de la piel - Testado en el cuidado de la piel (piernas y pies) de personas diabéticas

Bepanthol® da vida a la piel www.bepanthol.es

GP Grenzach Produktions GmbH Emil-Barell-Str. 7 D-79639 Grenzach-Wyhlen y ((Alemania))

Bayer Hispania, S.L. Av. Baix Llobregat, 3 – 5 08970 Sant Joan Despí (Barcelona)

81598592

81598592_p02.indd 81598592_p _p02.indd 2

01.07.13 09:1 09:122

GA BPN S 81598592 80648081 ES 0017 210 x 297 mm

Beneficios

- Cuidado de la piel seca, con tendencia a la irritación. - Ayuda a mantener la piel sana tras tratamientos de estética. - Hidratación de la piel tras la exposición solar.

Product Material No. Replaced No. Country Code No. Dimension Drawing No.

Indicaciones

30 g 100 g

Datum / date: Unterschrift/Signature:

Presentaciones disponibles

Freigabe/release

Producto

Bepanthol® Crema

additional

Bepanthol® Crema Antiestrías

Sec. Edge Marks

Pomada Protectora Bebé

- Protege y favorece la regeneración natural de la piel - Forma una barrera transparente y protectora que permite la respiración de la piel - Cuida y protege el pezón, especialmente durante la lactancia. Limpiar el pezón antes de la lactancia.

Pantone 280 U / Cyan / Magenta / Yellow / Black Cutting

Beneficios

Protección y cuidado diario de: - la piel del culito del bebé con tendencia a la irritación y rojez Clínicamente testada en recién nacidos incluyendo bebés prematuros

Colours

Indicaciones

30 g 100 g

Page 2 of 2 Typopharma # 104823

Presentaciones disponibles

Bepanthol®

Erneute Korrektur notwendig / additional correction required

Producto

1. Proof 2. Proof 3. Proof 4. Proof 5. Proof 6. Proof

TTodos los productos de esta línea contienen Pantenol 5% Sin perfume. Sin conservantes

GP Grenzach Produktions GmbH Data as provided (with corr.) Fontsize Data as provided technical 6 pt Used Font Data as provided

Línea Cuidado de la Piel del Bebé y la Mamá