• Author / Uploaded
• Ars Orpheus

Citation preview

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Índice No. 1878 28 de octubre de 2012

92 PRENSA

6 8

Boletas 2006: Proceso recurre a la ONU /Jorge Carrasco Araizaga

SEGURIDAD

36

Verdad y justicia /Graciela Rodríguez Manzo

NARCOTRÁFICO

12

ESTADOS

40

CAMPECHE: El papá de Mouriño despoja a ejidatarios /Rosa Santana

Los Zetas se reacomodan y Los Templarios los amenazan

21

El Lazca: sin cadáver no hay certeza /Patricia Dávila

VIOLENCIA

RELIGIÓN

44

La reforma laboral, teatro de mascaradas /Jenaro Villamil

CISA / Comunicación e Información, SA de CV CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Presidente, Julio Scherer García; Vicepresidente, Vicente Leñero; Tesorero, Enrique Maza

semanario de información y análisis DIRECTOR: Rafael Rodríguez Castañeda SUBDIRECTOR DE INFORMACIÓN: Salvador Corro SUBDIRECTORA DE COMERCIALIZACIÓN: María Scherer Ibarra SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN: Humberto Herrero SUBDIRECTOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN: María de los Ángeles Morales; ayudante, Luis Ángel Cruz ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN DE INFORMACIÓN: Graciela Zepeda COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIÓN: Beatriz González EDICIÓN Y CORRECCIÓN: Alejandro Pérez, coordinador; Cuauhtémoc Arista, Tomás Domínguez, Sergio Loya, Enrique de Jesús Martínez, Hugo Martínez REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dávila, Gloria Leticia Díaz, Álvaro Delgado, José Gil Olmos, Santiago Igartúa, Arturo Rodríguez, Marcela Turati, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isaín Mandujano; Guanajuato: Verónica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bián; Michoacán, Francisco Castellanos; Nuevo León, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matías; Tabasco, Armando Guzmán; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernández

La cienciología, entre secta y mafia /Juan Pablo Proal

ANÁLISIS

48

Dominio priista /Jesús Cantú

49

Una reforma muy completa /Helguera Aviso a los lectores: Las colaboraciones de Naranjo se reanudarán en ediciones subsiguientes.

50

Por la libertad de expresión en Puebla /Ernesto Villanueva

51 53

Desprecio a la sociedad /Axel Didriksson

La autodefensa purépecha /José Gil Olmos

TRABAJO

30

La protección, para quien pueda pagarla /Rodrigo Vera

Una familia de zetas /Anabel Hernández

17

24

70

Jean Franco /Marta Lamas

INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutiérrez; París: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jesús Esquivel CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca González Rosas, Estela Leñero Franco, Isabel Leñero, Rosario Manzanos, Samuel Máynez Champion, Jorge Munguía Espitia, José Emilio Pacheco, Alberto Paredes, Niza Rivera Medina, Raquel Tibol, Florence Toussaint, Rafael Vargas, Columba Vértiz de la Fuente; [email protected] ESPECTÁCULOS: Roberto Ponce, coordinador. [email protected] DEPORTES: Raúl Ochoa, Beatriz Pereyra FOTOGRAFÍA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotógrafos: Germán Canseco, Miguel Dimayuga, Benjamín Flores, Octavio Gómez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo AUXILIAR DE REDACCIÓN: Ángel Sánchez AYUDANTE DE REDACCIÓN: Damián Vega ANÁLISIS: Colaboradores: John Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jesús Cantú,Denise Dresser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernández, Naranjo, Rocha CENTRO DE DOCUMENTACIÓN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia García, Leoncio Rosales CORRECCIÓN TIPOGRÁFICA: Jorge González Ramírez, coordinador; Serafín Díaz, Sergio Daniel González, Patricia Posadas DISEÑO: Alejandro Valdés Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dávila, Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro COMERCIALIZACIÓN PUBLICIDAD: Ana María Cortés, administradora de ventas; Eva Ángeles, Rubén Báez ejecutivos de cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062 VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carreón, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero García, Norma Velázquez. Circulación: Mauricio Ramírez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acuña, Fernando

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

40 24 54 54 58

INTERNACIONAL

78

COLOMBIA: Embate contra Slim /Rafael Croda EUROPA: Un mecanismo “de vacilada”

Arte: Los hallazgos en la Affordable Art Fair /Blanca González Rosas

/Marco Appel

Música: Pärt el santo y últimas cervantinas /Raúl Díaz

61 CHILE: La interminable red del Pentágono

Teatro: Festival Cervantino /Estela Leñero Franco

/Arnaldo Pérez Guerra

64 68 70

Páginas de crítica

Cine: Después de Lucía /Javier Betancourt

ENSAYO

Televisión: Ópera Prima, la banda /Florence Toussaint

La formación del patrimonio cultural /Jorge Sánchez Cordero

Libros: Abuso y represión /Jorge Munguía Espitia

CINE Magnate, político... y rudo /Arturo Rodríguez García

CULTURA El del Cine, más una galería que museo: Ortiz Monasterio /Columba Vértiz de la Fuente

74

Edward Hopper, un pintor del siglo XX /Miguel Ángel Flores

76

Ignacio Asúnsolo, notable retratista /Raquel Tibol

Polo, Andrés Velázquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Delfina Cervantes, Ulises de León. ATENCIÓN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan García. ADMINISTRACIÓN. RECURSOS HUMANOS: Luz María Pineda, coordinadora

DEPORTES

86

El sombrío hombre de Peña Nieto en el deporte /Raúl Ochoa y Beatriz Pereyra

92

Nacido para batear /Ignacio Serrano

96

Palabra de Lector

98

Mono Sapiens /Calaveritas en fuga para gente muy taruga /Helguera y Hernández

agencia de fotografía EDITOR: Marco Antonio Cruz; Dirección: www.procesofoto.com.mx Correo electrónico:[email protected]; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017

TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN: Fernando Rodríguez, jefe; Marlon Mejía, subjefe; Eduardo Alfaro, Betzabé Estrada, Javier Venegas ALMACÉN y PROVEEDURÍA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramírez FINANZAS. CONTABILIDAD: María Concepción Alvarado, Rosa Ma. García, Edgar Hernández, Raquel Trejo Tapia

EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrónico: [email protected]; Armando Gutiérrez, Juan Pablo Proal y Alejandro Saldívar, coeditores; Tel. 5636-2010 RESPONSABLE TECNOLÓGICO: Ernesto García Parra; Saúl Díaz Valadéz, desarrollador,Tel. 5636-2106 Siguenos en: @revistaproceso facebook.com/revistaproceso

COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Raúl Cruz OFICINAS GENERALES: Redacción: Fresas 13; Administración: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 México, DF

COORDINADOR: Alejandro Caballero; [email protected]; Tel. 5636-2010

CONMUTADOR GENERAL: Karina Ureña; Flor Hernández; 5636-2000

Certificado de licitud de título No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisión Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una Reserva para uso exclusivo otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de Autor en favor de Comunicación e Información, S.A. de C.V., bajo el Número 04-2000-112911074700-102. Registro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Número ISSN: 1665-9309

FAX: 5636-2019, Dirección; 5636-2055, Subdirección de Información; 5636-2086, 5636-2028, Redacción. AÑO 35, No. 1878, 28 DE OCTUBRE DE 2012 IMPRESIÓN: Quad Graphics. Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, C.P. 02700. México, DF DISTRIBUCIÓN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicación Telefónica en Línea, SA de CV. Tel. 5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge López Morán; Tel. 467-4880. Resto de la República y Locales Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000.

agencia proceso de información EDITOR EN JEFE: Raúl Monge; Editores: Miguel Ángel Vázquez, Jorge Pérez, Concepción Villaverde; asistente: María Elena Ahedo; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006

Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios Registro No. 105 / 21 Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un año, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey y Puebla: Un año, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00. Servicios informativos y fotográficos: AP, Notimex, Reuters. Prohibida la reproducción parcial o total de cualquier capítulo, fotografía o información publicados sin autorización expresa de Comunicación e Información, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Boletas 2006: Proceso

Karina Urbina

recurre a la ONU

6

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

PRENSA El Estado mexicano no quiere dejar ni el polvo de lo que fue la impugnada elección presidencial de Felipe Calderón. Ni una sola boleta para la memoria. Nada, tal y como lo hizo en 1988 en la también cuestionada elección de Carlos Salinas de Gortari. Más allá de las razones del IFE, del Ejecutivo y del tribunal electoral (se trata de un asunto exclusivo de los partidos), la decisión de no dejar acta ni papel alguno para la historia ya rebasa el ámbito de la información y cae en el afán inquisitorial contra los derechos civiles y políticos, en el auto de fe. Aquí, los argumentos jurídicos que el director de Proceso expuso el jueves 25 de octubre al Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos a fin de que esta instancia le pida al Estado mexicano detener la quema de la documentación derivada de los comicios presidenciales de 2006. JORGE CARRASCO ARAIZAGA

N

i la creación del Instituto Federal Electoral (IFE) ni del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) ni el resurgimiento de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), posteriores al fraude de 1988, han hecho posible el acceso a la información sobre las elecciones en México. No hay recurso legal posible para garantizar ese ejercicio de información y transparencia. Y así lo avaló, presionada, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en noviembre pasado al desechar una demanda interpuesta por el director de la revista Proceso, Rafael Rodríguez Castañeda, en contra del Estado Mexicano. Antes de que el próximo 12 de noviembre se inicie la destrucción de la memoria electoral de la llegada de Calderón a Los Pinos, Rodríguez Castañeda pidió al Comité de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) que le requiera al Estado mexicano evitar la destrucción de esos documentos de los comicios de 2006. El jueves 25, el director del semanario presentó a la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de la ONU, con sede en Ginebra, Suiza, una solicitud de medidas provisionales para evitar la destrucción ya acordada por el IFE. Apoyado en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y su protocolo facultativo, del que México es parte sin reserva alguna desde el 15 de marzo de 2002, Rodríguez Castañeda sostiene que, al destruir las boletas, el Estado mexicano viola diversas disposiciones del Pacto Interna-

cional relacionadas con la libertad de información y las garantías judiciales. Al mismo tiempo, en lo que representa el primer amparo colectivo en México para la conservación del material electoral, Proceso presentó, junto con la firma Litiga, Organización de Litigio Estratégico de Derechos Humanos, un recurso de protección judicial en contra del acuerdo del IFE sobre la destrucción de la paquetería electoral del proceso electoral 2005-2006. La demanda quedó radicada en el juzgado Décimo Cuarto de Distrito en Materia Administrativa del Distrito Federal. “Tanto la petición a la ONU como la demanda de amparo colectivo pretenden detener la destrucción de las boletas para garantizar el derecho de acceso a la información en poder del Estado, que tiene el carácter de pública”, explica Graciela Rodríguez Manzo, presidenta de Litiga y abogada de Proceso ante el Comité de Derechos Humanos de la ONU. En su escrito al Alto Comisionado para los Derechos Humanos, Rodríguez Castañeda le pide que requiera al Estado mexicano suspender la destrucción de las boletas electorales de 2006 a través de medidas provisionales y que lo declare “responsable internacionalmente” por la violación de sus derechos protegidos en los artículos 2.2, 2.3 incisos a y b, 14 y 19 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, instrumento asumido por México. Esos artículos se refieren, respectivamente, al deber del Estado mexicano de adoptar disposiciones de orden interno para garantizar los derechos humanos, al derecho a un recurso judicial efectivo y el desarrollo de sus posibilidades, a las ga-

rantías judiciales y al derecho de buscar, recibir y difundir informaciones. Rodríguez Castañeda pide también que la instancia de la ONU recomiende al Estado mexicano la adopción de medidas, incluidas las de carácter legislativo, para garantizar la plena vigencia y el respeto a esos derechos, sobre todo en relación con el deber de preservar en archivos públicos la información de interés público, como son las boletas de una elección presidencial. Además, solicita acciones compensatorias para reparar las consecuencias de las violaciones a esos derechos, medidas de satisfacción y, sobre todo, garantías de que esas violaciones no se repetirán. El director de Proceso refiere a la ONU que la elección presidencial de 2006 se resolvió oficialmente por una diferencia de 0.56% entre el primero y el segundo lugar. De acuerdo con el TEPJF, Calderón obtuvo 35.89% de los votos (14 millones 916 mil 927), mientras que Andrés Manuel López Obrador, 35.33% (14 millones 683 mil 96). Aunque ese resultado quedó incontrovertible, constitucional y legalmente, la revista intentó acceder a la paquetería electoral de esa elección en un ejercicio de transparencia y acceso a la información, pero ni el IFE ni el TEPJF ni la SCJN lo permitieron. Argumentaron que no se trataba de un asunto de acceso a la información, sino que era de índole electoral, que está acotada sólo a los partidos políticos. Esa negativa fue respaldada por la CIDH, que en noviembre pasado rechazó la demanda de Rodríguez Castañeda contra el Estado Mexicano y levantó las medidas cautelares que había acordado en julio de 2008 para evitar la destrucción de la papelería electoral. La CIDH tardó más de tres años para pronunciarse. Lo hizo en medio de un cambio de comisionados y con la presencia de José de Jesús Orozco Henríquez, quien como magistrado electoral integrante del TEPJF convalidó el triunfo de Calderón en septiembre de 2006 y que posteriormente fue propuesto por el mismo como comisionado del organismo interamericano. Según la CIDH, el demandante no demostró para qué quería tener acceso al material electoral. Además, sin entrar al fondo de la demanda, estableció que no se contaba con elementos que permitan caracterizar en primera instancia una posible violación a los derechos amparados por la Convención Americana de Derechos Humanos. A partir de esa negativa, el pasado 3 de octubre el Consejo General del IFE acordó la destrucción de los 41 millones de paquetes electorales, cuya conservación ha costado 12 millones 842 mil 565 por año, según el acuerdo CG660/2012. A partir de este acuerdo, adoptado con unanimidad por los nueve consejeros a partir de lo establecido por el Código Federal de Instituciones y Proce1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

7

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

GRACIELA RODRÍGUEZ MANZO*

P

Verdad y justicia

ara el periodo comprendido entre el 12 y el 26 de noviembre próximos se tiene programada la destrucción de las boletas empleadas en las elecciones federales de 2006, luego de que el Consejo General del Instituto Federal Electoral aprobara la medida el pasado miércoles 3 con base en una disposición del Cofipe vigente en esa época que así lo ordena, a la par de los lineamientos que detallan el proceso de destrucción. La medida fue aprobada pretextando el cumplimiento de la ley y aduciendo austeridad republicana, debido a los elevados costos que conlleva preservar la papelería electoral en bodegas rentadas con ese propósito que son resguardadas por personal de las Fuerzas Armadas. Al determinarlo de esa forma el Consejo General del IFE fue consciente de los intentos que diversas personas han hecho para tener acceso a las boletas de 2006, tanto en instancias nacionales como internacionales, sin que hasta ahora uno solo haya prosperado. Seguramente habrá quien se pregunte el porqué de la insistencia por evitar la destrucción de esas boletas y de la pretensión de acceder a ellas. Nuevas elecciones se han llevado a cabo y según las autoridades electorales “México ha vivido una jornada ejemplar durante el 2012”. ¿Cuál sería entonces el sentido de preservar la papelería electoral de 2006? Sin embargo, frente a esta postura cabe

una pregunta del todo necesaria e inquietante: ¿por qué a casi nadie le interesa? Se vive muy a gusto con la ilusión de que se nos gobierna bajo un régimen democrático, en el cual las instituciones funcionan adecuadamente velando por el respeto y garantía de nuestros derechos. Con esa ilusión la gente puede dedicar su tiempo a hacer realidad sus intereses personales, desentendida de lo que le rodea. Desde esta visión idílica creemos que cada cierto tiempo podemos acudir a las urnas, votar entre alternativas realmente diferentes, traer a cuentas a nuestros gobiernos, cambiarlos si no nos cumplieron, decidir lo que queremos como sociedad, incluso participar activamente, y todo ello dentro de una competencia equitativa en la que los votos se respetan y gana la persona que más votos recibe. Un candado necesario para perpetuar esta ilusión lo constituye el hecho de que las boletas electorales nunca puedan consultarse y, llegado el tiempo, se les pueda destruir. Las autoridades de todo tipo insisten en que no es necesario tener acceso a ellas porque basta y sobra con las actas electorales, que reflejan con toda fidelidad lo acontecido en los días de elecciones. Si se desnuda esta visión, lo que queda es un acto de fe como base del funcionamiento del sistema electoral: Creemos que las cosas caminan bien porque las autoridades así nos lo aseguran. ¿Cuál sería entonces el sentido de preservar la papelería electoral de 2006? Verdad

y justicia. Por supuesto detrás de este par de palabras se encuentran realidades terribles y luchas heroicas. Sin desconocerlo, no es banal nombrar con ellas a la causa por el acceso a las boletas de 2006 y a la defensa del derecho a la información que se ha emprendido y continúa para intentar frenar su destrucción. ¿Habría sido posible 2006 sin 1988? ¿Si 2006 se olvida, que sigue para 2018? Hoy día la búsqueda de la verdad histórica de 2006 prosigue tanto en instancias nacionales como internacionales. Aunque resulte en extremo compleja, esta lucha abre la oportunidad para que atestigüemos un diálogo entre garantes de nuestros derechos. Nuevamente, no falta quien critique esta insistencia, quien llame la atención por lo inconveniente de llevar hasta este límite a las instituciones encargadas de salvaguardar nuestros derechos, pero ¿qué más se puede hacer? Con las reformas constitucionales sobre derechos humanos y amparo, publicadas en junio del año pasado, en México se cuenta con una constitución bastante moderna –aunque conserve disposiciones del todo criticables–. Un instrumento más para acrecentar la ilusión de que todo marcha bien, pero también una herramienta que tiene la capacidad de contribuir a cambiar las cosas. A partir de esas reformas, en el ordenamiento jurídico de nuestro país se ha reforzado a los órganos garantes de nuestros derechos, a los poderes judiciales al interior, y hacia al exterior, a los siste-

dimientos Electorales (Cofipe), el IFE emitió los lineamientos para la destrucción de la memoria electoral y fijó como plazo entre el 12 y 26 del próximo noviembre.

No quiere dejar ni uno solo de los sobres. Dice que si los Comités Técnicos Internos para la Administración de Documentos lo aprueban, también se destruirán los cuadernos para los resultados preliminares de la elección federal, carteles de resultados de la votación por casilla, incluidas las especiales, carteles de resultado del cómputo distrital, carteles de los resultados por entidad federal y circunscripción plurinominal, actas de electores en tránsito en casillas especiales, hojas de incidentes, recibos, hojas de operaciones y toda documentación del proceso electoral federal que otras áreas del IFE autoricen destruir. Según los lineamientos, no se preservará nada. En su comunicación a la ONU, el director de Proceso explica que con la petición al Comité de Derechos Humanos pretende “contribuir al conocimiento de la verdad

histórica” de lo ocurrido en la elección del presidente que sale del poder el 30 de noviembre próximo. Para la admisión del escrito por parte de Naciones Unidas, dice que México no ha hecho ninguna reserva para excluir la competencia del Comité de Derechos Humanos del organismo internacional cuando ya haya sido examinado en otro procedimiento internacional, como fue el caso de la CIDH. Le pide que a través del Relator Especial sobre nuevas comunicaciones y medidas provisionales, solicite al Estado mexicano suspender la destrucción del material electoral en tanto el organismo internacional estudia las violaciones a los derechos humanos alegadas. El propósito es evitar un daño irreparable al derecho a la información previsto en el artículo 19 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

Pruebas históricas o acto de fe El IFE no quiere dejar rastros de nada de lo que fue la elección de Calderón. Ordenó la destrucción de todo, de los votos válidos, los nulos, las boletas sobrantes, la lista nominal de electores y las boletas que fueron inutilizadas en los consejos distritales en el conteo, sellado y enfajillado del proceso electoral 2005-2006. También de las actas de la jornada electoral, las actas de escrutinio y cómputo, los escritos de protesta, el material no utilizado para los paquetes electorales, las peticiones de reposición de dicho material...

8

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

PRENSA

La negativa del Estado mexicano de conceder el acceso a las boletas limita excesivamente el derecho de acceso a la información en poder del Estado, sin que tenga una justificación razonable o proporcional, dado que no están en peligro la seguridad nacional, el orden público ni los derechos de tercero, con lo que constituye una restricción no permitida por el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, dice Rodríguez Castañeda. Más grave aún, dice, “México se ha colocado en el escenario en el que frontalmente se vulnera el derecho de acceso a la información, pues lejos de conservar en archivos históricos documentos de interés público como son las boletas electorales, por disposición legal (el Cofipe) busca destruir tal información, en oposición al artículo 19 del Pacto Internacional y al re-

normativo entre la Convención Americana sobre Derechos Humanos y la Constitución de México, nunca hubiera podido razonar como lo hizo, pues es claro que en nuestro país no trasciende la distinción entre información en bruto y procesada, ni se tiene que justificar un interés para acceder a toda ella, así como que antes que querer destruir información es posible permitir su consulta tomándose todas las medidas que sean necesarias para evitar tal contaminación, porque de hecho es obligado preservarla en archivos administrativos actualizados. En los próximos días se verá si para la segunda petición ante ella, la comisión cumple con su tarea como garante de derechos guiada por el principio de máxima protección de las personas o se limita a decidir que ese caso es sustancialmente igual al del director de Proceso. Por supuesto, el tema también permite abrir la reflexión al debate sobre el llamado “fortalecimiento” del Sistema Interamericano de Protección de Derechos Humanos. México ha sido aliado de la comisión frente a otros países del continente que buscan minimizarla. Con todo, no es sensato considerar siquiera que en agradecimiento a ello se le pueden pasar a nuestro país claras violaciones a los derechos. El sentido de todo sistema de protección internacional es que sirva de garante para las personas, no para los Estados. Por eso tenemos el deber de defender dicho sistema al interior de nuestros países. Finalmente, el caso de Rafael Rodríguez Castañeda, director de la revista Proceso, que no pudo ser siquiera analizado en sede interamericana, hoy día se encuentra presentado ante el sistema de protección de derechos de Naciones Unidas, pues apenas hace unos días se envió una comunicación

en ese sentido que tocará resolver a su Comité de Derechos Humanos. No se conocen antecedentes relativos a México en los que luego de que la defensa de una causa de derechos humanos fracasara ante la Comisión Interamericana, se elevara a sede universal, pero esa es una alternativa que posibilita el diálogo entre sistemas. Así deben interpretarse las normas que no prevén un plazo para presentar denuncias de derechos en sede universal y que en ella exclusivamente no se puedan admitir casos que al mismo tiempo estén bajo análisis en otras instancias. No se puede anticipar si desde sede interamericana o sede universal llegarán a tiempo comunicaciones para frenar la destrucción de las boletas, pero justamente ese es el reto para nuestro diseño institucional de mecanismos de garantía de los derechos. El reto de la Comisión Interamericana y del Comité de Derechos Humanos de Naciones Unidas será asumirse como garantes de las personas. La responsabilidad del Juzgado Décimo Cuarto de Distrito en Materia Administrativa descansa en convertir a nuestro juicio de amparo en un recurso efectivo que sirva para impedir que la búsqueda de justicia en sede internacional quede sin materia. Aunque no se comparta la estrategia, también algo tendrá que decir el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación para el caso de los partidos políticos. Si todo falla las boletas serán destruidas, nunca se sabrá la verdad, ninguna autoridad será llamada a cuentas. ¿Cuánto tiempo tardará la historia en repetirse? O *Presidenta de Litiga, Organización de Litigio Estratégico de Derechos Humanos (Litiga OLE).

Benjamín Flores

mas de protección de derechos humanos en sede universal e interamericana. El caso de las boletas pone a prueba a todos esos órganos garantes y demostrará si entre ellos existe esperanza de diálogo, o si solamente se trata de instituciones aisladas que no ofrecen una defensa coordinada de derechos. En sede interna, lo que puede actuar con mayor celeridad para frenar la destrucción de las boletas es el amparo. Tocará al Juzgado Décimo Cuarto de Distrito en Materia Administrativa en el Distrito Federal conocer de un amparo colectivo. Podrá insistir en que el asunto es de materia electoral y rehusarse siquiera a estudiarlo, pero si se toma en serio las reformas constitucionales de 2011, tendría que admitir la demanda y ordenar de inmediato la suspensión de la destrucción de las boletas de 2006. En su momento la Comisión Interamericana de Derechos Humanos desperdició la oportunidad de remediar las violaciones de derechos que la negativa de acceso a las boletas y su destrucción conllevan, declarando inadmisible la petición del director de Proceso, Rafael Rodríguez Castañeda. No obstante, con una renovada integración, a la fecha puede enmendar su anterior determinación con motivo de la petición del investigador Sergio Aguayo. Para negarse a estudiar el caso del director de Proceso esa comisión pretextó en su momento una distinción entre datos duros –las boletas– y datos procesados –las actas electorales–, que no se había justificado por qué resultaba insuficiente poder consultar solamente tales actas y por qué el hecho de tener acceso a aquellas acarreaba un riesgo de contaminarlas. Si esa comisión se hubiera tomado en serio el deber de considerar un diálogo

Consejo General del IFE. Contra la memoria histórica

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

9

cién reformado artículo primero y la fracción V del párrafo segundo del artículo sexto de la Constitución Política Mexicana”. El artículo primero establece la vigencia de los derechos humanos previstos en la Constitución y en tratados internacionales, mientras que la fracción V dispone que las autoridades están obligadas a preservar sus documentos en archivos administrativos actualizados y publicarán, a través de medios electrónicos, la información completa y actualizada sobre sus indicadores de gestión y ejercicio de los recursos públicos. Rodríguez Castañeda dice que con la destrucción de la principal evidencia documental, México está exigiendo a toda persona que votó un acto de fe incompatible con la democracia, ya que debe creer sin pruebas que lo acontecido en la jornada electoral queda fielmente reflejado en las actas que al final se publican.

El amparo En la demanda de amparo colectivo, Proceso y Litiga impugnan el acuerdo CG660/2012 del Consejo General del IFE, los lineamientos para la destrucción del material electoral y la disposición del artículo 254 del anterior Cofipe (302 del actual) sobre la eliminación de toda evidencia material de los procesos electorales. Según la demanda, esos actos del IFE “resultan inconstitucionales por desconocer abiertamente el mandato establecido en el artículo sexto constitucional, fracción V, consistente en preservar en archivos administrativos actualizados los documentos en poder de las autoridades; en este caso, de las responsables de la aprobación y ejecución de la destrucción de la paquetería electoral”. Sobre el argumento oficial de que la información electoral quedó plasmada en las actas electorales, la demanda señala que la distinción entre información procesada y la información en bruto no tiene trascendencia frente al artículo sexto constitucional, además de que toda información en posesión de cualquier autoridad se considera pública. En la petición de protección a la justicia federal, los demandantes argumentan que dicho acuerdo del IFE y sus lineamientos son inconstitucionales “por menoscabar el derecho a obtener una reparación integral frente a las violaciones de derechos humanos”, previsto en el artículo primero de la Constitución y en disposiciones internacionales como la Convención Americana de Derechos Humanos. Aseguran que la reparación no se agota en una indemnización, sino en acciones alternativas, como la adopción de medidas compensatorias y de satisfacción; pero sobre todo, en garantías para que no se repita la destrucción de la información electoral.

10

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

Yahir Ceballos

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Seis meses de impunidad JORGE CARRASCO ARAIZAGA

L

as investigaciones sobre el asesinato de Regina Martínez Pérez, corresponsal de Proceso en el estado de Veracruz, están empantanadas. Durante seis meses, la Procuraduría General de Justicia del estado (PGJ) no ha dado ningún resultado, ni del responsable o responsables materiales ni de los autores intelectuales y sus causas. Ni una línea de investigación sólida. Sólo rumores, improvisaciones y acoso hacia los periodistas cercanos a la reportera asesinada la noche del 28 de abril en su domicilio, en la privada de Rodríguez Clara, en el barrio del Dique, cerca del centro de Xalapa. A pesar de la falta de resultados, el gobierno de Javier Duarte de Ochoa se resiste a declinar su competencia en la Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos Cometidos contra la Libertad de Expresión (FEADLE) y más aún a compartir información clave con esa fiscalía de la PGR que a petición del propio Duarte es coadyuvante en la investigación. Durante meses, la procuraduría local evitó compartir información como las huellas dactilares encontradas en el domicilio de la periodista y el dictamen de criminalística. Aun ahora, a medio año del homicidio, no ha entregado a la FEADLE la información sobre el ADN encontrado en algunos objetos manipulados momentos antes del asesinato. De la improvisación da cuenta el cambio de encargados de la investigación. Al inicio, Duarte echó mano de Marco Antonio Rodríguez Lobato, entonces fiscal a cargo de delitos electorales, quien llevó el caso sin tener experiencia en delitos

cometidos contra la prensa y que el 9 de agosto pasado regresó a su puesto de Ministerio Público auxiliar del procurador. Desde entonces, ningún Ministerio Público o fiscal ha sido asignado al caso. El expediente pasó al escritorio de la directora de Investigaciones Ministeriales de la PGJ, Consuelo Lagunas Jiménez. Ni ella ni su jefe, el procurador Felipe Amadeo Flores Espinosa, atendieron la solicitud de Proceso para entregar un reporte de las investigaciones, a pesar de que la revista también es coadyuvante. La información sobre el asesinato de Regina Martínez y los otros ocho periodistas asesinados durante el gobierno de Duarte se clasificó como “reservada”, según una petición de información hecha por el periodista local Noé Zavaleta a la PGJ del estado. La lentitud para resolver el crimen de Regina Martínez contrasta con la “aclaración” que en tres meses le dio la PGJ al asesinato de cuatro reporteros y una empleada administrativa del diario Dictamen de Veracruz. El 12 de agosto pasado, el procurador aseguró que esos homicidios “se resolvieron” con el arresto, por parte de la Marina Armada de México, de una célula del Cártel Jalisco Nueva Generación, conocidos como Los Matazetas. Sin embargo, evitó consignar a los detenidos y le pidió a la PGR atraer esos casos. Hasta ahora, los detenidos no han sido consignados por la muerte de los periodistas. Los cuerpos de tres de ellos fueron encontrados en un canal de aguas negras en Boca del Río, conurbada al puerto de Veracruz, mientras que otro fue ejecutado a mediados de junio en Xalapa, la capital del estado.

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

PRENSA

En el caso de la corresponsal de Proceso, en lugar de información concreta, el gobierno de Duarte ha esparcido en la prensa local versiones sobre un “crimen pasional” o “por motivos personales” y aun ahora hace saber que los resultados de la investigación “no le gustarán al gremio”. Al inicio, la PGJ centró sus pesquisas en un posible robo y pasó semanas interrogando a vecinos y personas contratadas por la corresponsal para asuntos domésticos, pero después se concentró en los periodistas. Citó a comparecer a varios de ellos, cercanos a Regina Martínez. Los interrogó sobre la vida personal y hábitos de su compañera, les tomó sus huellas digitales y hasta la impresión de su arcada dental para cotejar las supuestas mordidas que recibió la víctima. En la solicitud de información pública, la PGJ del estado tampoco quiso informar sobre el número de periodistas que han sido citados a declarar. El abogado Fidel Ordóñez, quien fue subprocurador de Justicia durante 2005, dice en entrevista que junto con otra litigante ha acompañado a tres reporteros a declarar ante el Ministerio Público estatal y ha asesorado a dos más. En total, dice, han sido 14 los periodistas que han comparecido ante la procuraduría veracruzana. Los agentes del Ministerio Público les preguntaron si la corresponsal ganaba bien, si la revista le pagaba a tiempo su sueldo, sus hábitos de consumo, incluido el de alcohol, y asuntos de su vida privada y sentimental, relatan a Proceso varios de los interrogados. “La procuraduría está perdiendo el tiempo y distrayendo la atención hacia los periodistas para no investigar sobre el trabajo que hacía Regina Martínez y lo que ella sabía. La procuraduría no ha hecho ninguna documentoscopía para hacer un análisis e identificar a algunos probables responsables que se hubieran sentido afectados por el trabajo de la corresponsal de la revista”, dice Ordóñez. En ese ambiente de acoso y tras el secuestro y asesinato de comunicadores, muchos de ellos han optado por salir del estado. El capítulo México de la organización no gubernamental Reporteros Sin Fronteras, cuya sede está en Francia, cifra en 15 el número de los que han abandonado la entidad desde diciembre de 2010, cuando Duarte llegó al gobierno. Laura Salas, Relatora para la Libertad de Expresión de la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal, estima entre 15 y 20 el número de los periodistas desplazados de Veracruz a causa del clima de temor, acoso e intimidación hacia la prensa, dice. Con nueve periodistas asesinados en menos de dos años, todos en el gobierno de Duarte, Veracruz es el estado con el ma-

yor número de comunicadores muertos en el país y probablemente en el mundo, considerado como entidad, estima. Además, hay una vigilancia permanente del gobierno de Duarte sobre lo que publican y dicen los reporteros. Aunado al miedo por los asesinatos, hay una autocensura preocupante por el hostigamiento y persecución que ha sufrido el gremio. Refiere que algunos de ellos reciben mensajes en sus cuentas de Twitter por su quehacer profesional, algunos de los cuales son extensivos a sus familias. En el mejor de los casos, algunos han sido despedidos por criticar al mandatario veracruzano, como Mary José Gamboa, quien era conductora de la televisora Meganoticias, del grupo Megacable. Su salida, fulminante, ocurrió luego de mostrar al aire la portada de revista Proceso, que en su edición 1821 publicó la imagen de los 35 cuerpos arrojados al pie del monumento a los Voladores de Papantla, frente a Plaza Américas. La portada correspondía al texto escrito en coautoría por Regina Martínez. “Esto, estimado televidente, es lo que el gobierno de Veracruz no quiere que veas”, dijo ante el secuestro de esa edición de la revista. Fueron sus últimas palabras a cuadro.

En un comunicado de prensa emitido el 11 de octubre, aclaró: “El PEN Club de México no aceptó participar en el Hay Festival realizado en Xalapa –no obstante la presencia del PEN Internacional y del PEN American Center– porque el gobierno de Veracruz, que respaldó económica y logísticamente el encuentro literario, no ha resuelto los casos de asesinato y desaparición de periodistas veracruzanos ocurridos en la entidad y la voluntad de no hacerlo es evidente”. Firmado por Jennifer Clement y Aline Davidoff, presidenta y vicepresidenta, respectivamente, el comunicado añade: “Pensamos que la intervención de cualquier organización de derechos humanos y de escritores en el Hay Festival de Xalapa tendría que haber sido un acto de condena de los ataques a la libertad de expresión y a la vida de los periodistas. “En este sentido, apoyamos los señalamientos críticos del PEN Internacional y del PEN American Center en dicho evento y ante el gobernador del estado de Veracruz”. Los participantes del PEN internacional, en efecto, cuestionaron el ambiente de hostilidad que padecen los periodistas en la entidad. Pero Duarte ya da por resuelta la difícil situación de los periodistas en su estado. Tanto con la comisión como con la investigación de los asesinatos. Al menos eso fue lo que dijo el viernes 19 en San Diego, California, ante editores de publicaciones hispanas en Estados Unidos. Dijo que Veracruz “vive tiempos distintos y es uno de los estados más seguros de México”. En la reunión anual de la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas, expuso que el narcotráfico se estableció en Veracruz debido a “la fortaleza económica” del estado y a que los delincuentes se dieron cuenta de que los comunicadores podían servirles para promover sus actos ilícitos. “Lamentablemente, los criminales supieron también que privar de la vida a un periodista o a un trabajador de un medio de comunicación podría vulnerar a las instituciones frente a la opinión pública, por la atención mediática que generan este tipo de hechos lamentables. Pero eso ya cambio”, comentó a los editores estadunidenses. O

Las simulaciones de Duarte Al siguiente día del crimen de Regina, el fundador de la revista y el director de la misma, Julio Scherer García y Rafael Rodríguez Castañeda, reprocharon a Duarte por la desaparición de los ejemplares de este semanario en Veracruz cuando contiene información sobre el estado. (Proceso 1853) En este ambiente hostil, el gobernador ha creado un artificioso aparato de protección a periodistas. El 7 de junio, Día de la Libertad de Expresión, además de rifar autos entre los reporteros, anunció la creación de la Comisión de Atención y Protección a Periodistas en el estado, para lo que reformó la Constitución Política local para darle autonomía. Recibida con escepticismo en el gremio, la comisión está integrada por dueños de medios de comunicación, académicos y periodistas. Como su secretaria técnica, encargada de su operación, quedó la académica Namiko Matzumoto Benítez, a quien Duarte quiso poner anteriormente al frente de la Comisión Estatal de Derechos Humanos. En otra de sus simulaciones, y en una copia de lo que se hace en Segovia, España, el gobierno veracruzano realizó del miércoles 3 al domingo 7 el Hay Festival en Xalapa, e invitó al PEN Internacional, organización que promueve la literatura y la libertad de expresión en el mundo. Sin embargo, el capítulo mexicano del PEN Club se deslindó de los organizadores para no quedar como aval del gobierno de Duarte.

Yahir Ceballos

El acoso al gremio

Regina. “In memoriam”

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

11

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Omar y Miguel Treviño con

su madre

Miguel, José y Rodolfo. El clan

Una

familia de zetas

Una vez que los gobiernos de México y de Estados Unidos declararon muerto a Heriberto Lazcano, el liderazgo de Los Zetas pasó a Miguel Ángel Treviño Morales, el Z-40, La Mona o El Muerto. Pertenece a una extensa familia de Nuevo Laredo, Tamaulipas, integrada por 13 hermanos, de los cuales por lo menos seis han estado involucrados en el narcotráfico en los últimos 15 años. En documentos de inteligencia de ambos países y expedientes de cortes estadunidenses, Proceso encontró datos reveladores sobre la vida, las actividades delictivas y la tragedia que envuelven al clan Treviño. 12

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

ANABEL HERNÁNDEZ

E

l Z-40 nació el 28 de junio de 1973 en Nuevo Laredo, Tamaulipas, bastión de Los Zetas desde hace más de una década. Sus padres son Rodolfo Treviño, quien ya tenía 49 años cuando Miguel Ángel nació, y María Arcelia Morales, entonces de 34. La pareja Treviño Morales procreó una extensa familia: Juan Francisco alias Kiko Ozuna (1955), Arcelia, Chelo (1957), Irma (1959), Alicia (1961), Rodolfo (1963), María Guadalupe (1964), José (1966), Ana Isabel (1968), Jesús (1970), Miguel Ángel (1973), Óscar Omar, Alejandro o El 42 (1976), Cristina (1978) y Adolfo (1980). De acuerdo con información de agencias gubernamentales de inteligencia, tanto mexicanas como estadunidenses, has-

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

LA GU ERRA DE CALD E R Ó N ta 2007 María Arcelia Morales estaba viva; ahora tendría 74 años. Residía en Nuevo Laredo, contaba con pasaporte para visitar de forma legal a algunos de sus hijos y nietos que viven en Estados Unidos y tenía a su nombre una camioneta Lincoln Navigator. La historia de los Treviño en el crimen se inició hace 19 años, con Juan Francisco, alias Kiko Ozuna, el primogénito de la pareja Treviño Morales. El 29 de diciembre de 1993, en una revisión que el servicio de aduanas de Estados Unidos realizó al azar, el vehículo de Juan Francisco fue detenido y él negó en dos ocasiones que llevara más de 10 mil dólares en efectivo. Al buscar en el auto se encontraron 47 mil 984 dólares, que le fueron confiscados. Ese año la DEA y la Patrulla Fronteriza habían emprendido una investigación sobre tráfico de toneladas de mariguana de Nuevo Laredo a Texas, pero sólo tenían algunas piezas del rompecabezas. De acuerdo con el expediente criminal 3:95-CR189-R, radicado en la Corte de Distrito Norte de Texas y del cual se tiene copia, en octubre de 1994 el gobierno de Estados Unidos acusó formalmente a Juan Francisco Treviño, a otro Treviño de nombre Armando –se desconoce si es su familiar–, a Abraham Padilla (Benny), Abel López, Fernando Quiroz (Vanna), Hipólito Ortiz (Polo), Óscar de León (Pelón) y Edel Isaac de asociación delictuosa por poseer más de mil kilogramos de mariguana con intención de distribuirla. En ese momento, Miguel Ángel Treviño Morales tenía sólo 21 años. El 18 de octubre de 1994 Juan Francisco Treviño, Armando Treviño y Pedro Sánchez comparecieron ante un funcionario judicial y, con base en la ley vigente, pidieron un juicio rápido que debió llevarse a cabo en los 70 días posteriores a que voluntariamente se presentaron ante la justicia. El 26 de mayo de 1995 Juan Francisco presentó una moción para que se desecharan los cargos en su contra por no habérsele enjuiciado de manera expedita. El 15 de junio de 1995 un tribunal de primera instancia celebró una audiencia y desestimó los cargos que se le fincaron en octubre de 1994. Kiko Ozuna pensó que saldría inmediatamente de prisión. No contaba con que días antes, el 7 de junio, la fiscalía había iniciado una nueva acusación contra él por otra conspiración para distribuir más de una tonelada de mariguana en territorio estadunidense. Mientras esperaba el juicio expedito, la DEA obtuvo pruebas suficientes para incriminarlo. Como en la mayoría de los casos, la agencia lo consiguió a través de cómplices que se acogieron al programa de informantes y testigos protegidos. Esas declaraciones hundieron por completo a Juan Francisco.

Everardo Ramírez, presentado por la unos agentes, que arrestaron a Riky Treviño fiscalía como testigo del gobierno, decla- y Abel López. “Chávez declaró que la mariró en la Corte que un sujeto de apellidos guana confiscada estaba destinada o perteTovar Ozuna le presentó a Juan Francisco necía a Juan Francisco Treviño Morales”, se Treviño, quien le ofreció empleo. El traba- afirma en los documentos de la Corte. Eso jo consistía en transportar mariguana de fue suficiente para que el mayor de los herNuevo Laredo a Dallas. El primer deber de manos Treviño perdiera toda ilusión de saRamírez era almacenar la hierba en su ca- lir de la cárcel. sa durante varios días y luego llevarla a la El 1 de diciembre de 1995 Kiko Ozuna casa de Pablo de Luna. fue condenado a 22 años de prisión, que “Al siguiente mes, a petición de Tovar se cumplen en 2017, cuando él tenga 62 Ozuna, Ramírez estuvo de acuerdo en al- años. Fue recluido en un centro penitenmacenar y entregar mariguana que iba a ciario cercano a Laredo y, de acuerdo con ser transportada a Dallas. El trabajo de To- la sentencia, al salir tendrá una libertad var para Juan Treviño era cruzar la mari- supervisada durante cinco años “en conguana por el río (Bravo) a Ramírez. A su vez, diciones normales y con cuatro condicioRamírez la llevaba a casa de Pablo de Luna, nes adicionales”. donde era almacenada y luego transportaJuan Francisco Treviño Morales sigue da a través de una empresa de la frontera”, en prisión. Su hermano menor, Miguel señala el expediente judicial. Ángel, siguió sus pasos y lo superó, hasta Ramírez declaró que había participado convertirse en el líder de una de las orgaen el tráfico de mariguana de Nuevo Lare- nizaciones criminales más poderosas del do a Dallas cerca de tres veces al mes du- continente: Los Zetas, a la que el año parante año y medio. Añadió que la mayor sado el gobierno de Barack Obama calificarga de droga que almacenó fue de 600 có de “amenaza global” comparable con la libras (272 kilogramos) y que en territorio Camorra de Italia, los Yakuza en Japón y el estadunidense transportaban la droga en Círculo de los Hermanos en Rusia. camionetas Suburban que utilizaban los caminos privados de un rancho de gran El “Z-40” extensión para eludir los controles policiales. Frank Staggs, el dueño del rancho, Los primeros rastros de la carrera criminal declaró que el cuidador de su propiedad de Miguel Ángel Treviño Morales datan del año 2000. La información de inteligencia era Armando Treviño. Everardo Ramírez también declaró obtenida señala que en esa época era el que iba a encontrarse en un hotel de Da- encargado de la venta de droga al menullas con José Treviño Morales, hermano de deo en la colonia Hidalgo, en Nuevo LareJuan Francisco, quien se encargaría de pa- do, Tamaulipas, “además de llevar a cabo garle por sus servicios. El gobierno de Es- acciones de secuestro, desapariciones y tados Unidos se tardó años en detectar y ejecuciones de las personas que no pagafrenar las actividades delictivas de José, ban su rescate”, se señala en los reportes. Primero trabajaba con Arturo Sauceda quien 17 años después resultó ser la cabeza de la red de lavado de dinero de Los Ze- Gamboa, El Karis; Omar Lorméndez Pitatas en ese país a través del negocio de los lúa, El Comandante Pita; Iván Vázquez Caballero, El Talibán, y Mateo Díaz López, El caballos de carreras cuarto de milla. Otro delator clave fue Joe Chávez, Comandante Mateo. Pitalúa fue detenido en quien trabajaba para Kiko Ozuna. En diciembre de 1993 se acercó al agente especial de la DEA Armando Ramírez para ofrecerse como informante. “Él tenía la sensación de que esta cosa (la red delictiva) iba a derrumbarse”, se señala en el expediente judicial. El 24 de enero de 1994 Joe dio el pitazo al agente especial de la DEA sobre un cargamento de mariguana que se iba a entregar en Dallas el 26 de enero. El agente Ramírez, encubierto, ayudó a Joe Chávez a cargar más de 463 kilos de mariguana en una Suburban anexa a una casa móvil, en Laredo. Cuando el cargamento llegó a Dallas ya los esperaban Delia Aguirre Treviño con el líder zeta

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

13

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

14

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

ciente la abrió en mayo de 2012 el fiscal del Distrito Oeste de Texas por conspirar para lavar ingresos provenientes del narcotráfico para Los Zetas mediante la compra, entrenamiento y cría de caballos de carreras cuarto de milla en Estados Unidos. A sus 39 años, el Z 40 es el líder de la organización criminal considerada la más sanguinaria en México.

“Big Daddy Cartel” No sólo Juan Francisco y Miguel Ángel han ligado su vida a la delincuencia organizada. De acuerdo con la información obtenida de agencias de inteligencia y de expedientes criminales abiertos en Estados Unidos, sus hermanos José, Óscar Omar (Alejandro), Jesús y Adolfo están o han estado involucrados con el narcotráfico. Entre la información obtenida por Proceso se encuentra un amplio álbum familiar donde aparecen los hermanos Treviño Morales en bodas, bautizos y reuniones. Se muestran como una familia unida. José nació el 23 de octubre de 1966 y vive desde hace años en Estados Unidos de forma legal, ya que tiene el número de seguro social A# 091 596 819. Era un próspero criador y corredor de caballos cuarto de milla hasta que el 12 de junio pasado fue detenido con su esposa Zulema en su rancho de Lexington, Oklahoma. En la demanda criminal 12-cr-00210, abierta en la Corte de Distrito Oeste de Texas, fue acusado de lavar dinero para Los Zetas a través de las empresas Tremor Enterprises, Tremor Enterprises LLC, Zule Farms y 66 Land LLC, dedicadas al negocio de los equinos. Este caso, destapado en junio por el gobierno de Estados Unidos, fue un festín para la prensa internacional, ya que los caballos adquiridos con dinero de Los Zetas ganaron importantes carreras en ese país, el Z 40 era socio de las compañías y era copropietario de los animales de raza fina. http://actualidad.rt.com

era Claudio Mario Bres Garza, quien ya había gobernado en el periodo 1997-1999. Bres Garza fue elegido de nuevo en 2003 y ocupó el cargo hasta mayo de 2005, cuando pidió licencia al Congreso del estado. Fue sustituido por Mario Antonio Rincón Arellano. En septiembre de 2005 hubo elecciones para gobernador, que ganó el priista Humberto Moreira. El FBI refiere que en 2005 el líder de la célula de Los Retrato de familia Zetas en Piedras Negras era un narcotraficante llamado Fernando Villarreal, identificado como Z-40, sobrenombre que hoy uti2005, Díaz López en 2006 y Vázquez Caba- liza Miguel Ángel Treviño Morales. llero en septiembre de 2012, mientras que “De acuerdo con el Centro de InteliSauceda Gamboa se encuentra prófugo. gencia de McAllen, Los Zetas operan en el Su ascenso en el mundo del crimen fue área con la bendición de Rafael Macedo de rápido. Este semanario tuvo acceso a un la Concha, procurador general de México”, documento elaborado por el FBI en 2005 se afirma en el documento. con el título Los Zetas, una nueva amenaza La primera averiguación previa en para Estados Unidos. Ahí aparece ya el nom- contra del Z-40 está fechada en 2001, le sibre de Miguel Ángel Treviño Morales como gue la PGR/SIEDO/UEIDCS/085/2003, y se uno de los “operadores clave” del Cártel del abrieron otras cinco en 2005. En una de ésGolfo en Nuevo Laredo. Se especifica que tas, la 176/DGDCSPI/05, Miguel Treviño es trabajaba con Los Zetas, entonces brazo ar- señalado por una mujer como el que oblimado de dicho cártel. gó a su esposo a trasladar un tráiler cargaDespués de Arturo Guzmán Decena, do de cocaína. asesinado en 2002, y de Heriberto Lazcano, En la parte de la información aportada presuntamente abatido por la Armada de por agencias de inteligencia mexicanas, se México el 7 de octubre pasado, Miguel Án- establece que el 28 de abril de 2005, durante gel se convirtió en el primer capo de Los una reunión entre funcionarios del FBI y del Zetas que no provino del Ejército sino di- gobierno mexicano, surgió por primera vez rectamente del mundo criminal, lo cual no el nombre de Miguel Ángel Treviño, Z-40, cosignifica que carezca de entrenamiento o mo un miembro importante de Los Zetas. ignore las tácticas militares. Actualmente el gobierno de EU tiene De acuerdo con el estudio realizado por varias acusaciones criminales abiertas en el FBI, los integrantes del Grupo Aeromóvil su contra, una de ellas en la Corte del Disde Fuerzas Especiales que abandonaron el trito Sur de Texas (5:08-cr-00244), en la que Ejército para enrolarse en el crimen orga- se le imputan 47 cargos que acumularían nizado adiestraron al resto de la organiza- más de 200 años en prisión. Y la más reción criminal, además de aliarse con 30 exLa compra de caballos. Negocio de Jorge Treviño militares de los Kaibiles, la fuerza especial antiguerrillera de Guatemala, conocida internacionalmente por sus prácticas inhumanas y sanguinarias. Según el documento, Los Zetas establecieron campos de entrenamiento en un rancho ubicado “entre Villa Hermosa y Río Bravo, Tamaulipas”, y el Z 40 debutó en el mundo del crimen en Nuevo Laredo, donde el grupo criminal aplicó por primera vez el sistema de vigilancia con cámaras de video y halcones. De acuerdo con el citado reporte del FBI, cuando menos desde 2005 el gobierno estadunidense tenía información de que Los Zetas operaban en Coahuila, específicamente en Piedras Negras. Entonces el gobernador del estado era Enrique Martínez y Martínez, y el alcalde de Piedras Negras

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Alejandro o El 42, de quien un rumor indicaba que fue abatido por la Armada de México en Zacatecas el 23 de octubre pasado, pero esto no se ha podido confirmar. Óscar Omar Treviño nació el 6 de junio de 1976 y, según el expediente criminal en el que aparece como coacusado, es uno de los mandos de Los Zetas y se le atribuyen las operaciones para introlfo Treviño ducir droga y dinero ilíciAlicia Hernández y Ado to a Estados Unidos. También se le involucra en el manejo de los caballos y de transferir José manejaba con ironía el negocio. fondos para ese negocio. Les daba a sus ejemplares nombres relaNo es el primer expediente criminal cionados con el narcotráfico: Corona Car- del hermano del Z 40 en el país del nortel, Coronita Cartel, Morning Cartel, Number te. En 2008 se abrió en su contra el exOne Cartel, A Snowy Cartel y Big Daddy Car- pediente 08-cr-00244 en la Corte del Distel, este último el más valioso de todos, trito Sur de Texas. Se le acusa de formar según asentó la fiscalía en el expediente parte del Cártel del Golfo y de Los Zetas del caso. Si durante años el boyante nego- desde el año 2001 al menos. cio no llamó la atención de las autoridaLa fiscalía afirma que El 42 trafica des de Estados Unidos, debieron hacerlo mariguana y cocaína de Nuevo Laredo a estos nombres. Estados Unidos y ha rentado viviendas Tras el revuelo, el gobierno estaduni- en Laredo, Texas, para que sicarios las dense embargó 463 caballos y en septiem- utilicen como casas de seguridad. bre pasado el Internal Revenue Service En cuanto a Jesús Treviño Morales, (IRS, equivalente a la Secretaría de Ha- los informes asientan que nació el 4 de cienda en México) subastó 99 caballos de octubre de 1970 y que para ocultar sus la cuadra de Los Zetas, por los que según actividades ilícitas se hacía pasar como la información oficial obtuvo 32 mil 175 ingeniero o contratista de obras. dólares. Cinco animales fueron excluidos En 2004 fue acribillado con más de 50 del primer evento a petición de José Trevi- disparos de AK-47 en Nuevo Laredo. Su ño Morales, que les tenía un “apego senti- cuerpo fue encontrado en una construcmental”, según el documento de la Corte; ción en Paseo Colón y la calle Tamazunno obstante, ese lote de caballos es tam- chale, según reportó entonces la prensa bién el de mayor valor económico. local. El 5 de octubre pasado la fiscalía inforEn la información de inteligencia obmó a la Corte que entre el 1 y el 3 de no- tenida se afirma que Jesús había heredaviembre subastarían 384 cuarto de milla, do el control de una célula de Los Zetas incluyendo los cinco preferidos por José. “pero no se ajustó a las nuevas normas En el expediente criminal sobre lava- que rigen en el cártel” y fue asesinado por do de dinero se afirma que Miguel Ángel los propios integrantes de la organizaTreviño entregaba el dinero sucio a su her- ción criminal que hoy encabeza su hermano José y a su cuñada Zulema para que mano Miguel Ángel. ellos se encargaran de la compra, entrenaEl más joven de los hermanos Trevimiento, alimentación de los animales, así ño Morales, Adolfo, fue asesinado el 18 como de inscribirlos en las carreras. de enero de 2006, cuando tenía 26 años. La fiscalía afirma que el Z 40 es el Su cadáver fue abandonado al lado de un responsable directo del tráfico de cocaí- columpio en el parque ubicado en Privana de Sudamérica hacia Estados Unidos. da Gutiérrez y Arteaga, colonia Maclovio Puesto que entonces aún vivía Lazcano, Herrera, de Nuevo Laredo. a Miguel Ángel Treviño se le considera El Z 40 tiene un hermano llamado uno de los dos líderes de Los Zetas. Rodolfo, 10 años mayor que él, quien se dedica al transporte de carga. No hay re“El 42”, Jesús y Adolfo gistros de expedientes criminales en su contra ni se sabe que el gobierno de En ese expediente surge el nombre del otro México tenga alguna indagatoria en su miembro del clan de los Treviño involucra- contra. En las fotografías familiares apado con el narcotráfico: Óscar Omar, alias rece junto a Miguel Ángel y José. O

16

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

S

ALTILLO, COAH.- “El procurador de Coahuila me dijo que el asesinato de mi hijo fue una venganza por matar al sobrino del Z 40”, dijo enfático el exgobernador Humberto Moreira el jueves 25 en una entrevista radiofónica. Y se soltó: la sola captura de los asesinos materiales no resuelve el crimen. Ahora el poder del Estado mexicano está comprometido hasta que se capture a Miguel Ángel Treviño Morales, quien es el virtual líder de Los Zetas desde que elementos de la Secretaría de la Marina Armada de México (Semar) abatieron el domingo 7 a Heriberto Lazcano Lazcano, El Lazca, en un campo de beisbol en Progreso. “Esto no lo puedo aguantar. Yo no me había doblado, pero que maten a mi hijo, eso no se puede aguantar. A mi hijo lo mataron en venganza por el asesinato del sobrino del Z 40. Eso está claro”, reiteró Moreira. El crimen de José Eduardo Moreira desencadenó una serie de acontecimientos en la entidad, sobre todo porque ocurrió en medio del proceso de reconfiguración de la organización criminal que ahora encabeza Treviño Morales. A las autoridades les preocupa que, ante la caída del Lazca, los grupos que operan en el noreste se lancen contra Treviño Morales. Según la Semar, cuyos elementos siguen los pasos del Z-40, el capo podría ser blanco del “fuego amigo” por parte de algunos zetas que se molestaron cuando uno de los hermanos de Miguel Ángel, José Treviño Morales, fue detenido Estados Unidos en junio pasado acusado de lavado de dinero a través de las empresas Tremor Enterprises, Tremor Enterprises LLC, Zule

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

LA GU ERRA DE CALD E R Ó N

Los Zetas se

reacomodan amenazan y Los Templarios los

La ausencia del Lazca desató en las últimas semanas una serie de reacomodos al interior de Los Zetas y el desplazamiento de Los Caballeros Templarios hacia el noreste del país, para disputarle las plazas a esa organización que hoy lidera Miguel Ángel Treviño Morales. Y mientras el exgobernador de Coahuila Humberto Moreira sostiene que el asesinato de su hijo José Eduardo es una venganza del Z-40, éste comienza a confrontarse con sus propios aliados.

Farms y 66 Land LLC. A los sicarios les irritó saber que usaban los fondos de la organización criminal para beneficio personal. Desde principios de mes se inició la guerra contra El Z-40. En Monterrey, Nuevo León, aparecieron varias narcomantas firmadas por Los Caballeros Templarios, un grupo que hasta entonces no operaba en la capital regiomontana, según admitió el vocero del Consejo de Seguridad estatal, Jorge Domene. “Sabemos que todos estos acontecimientos son consecuencia de la caída del señor Lazcano”, precisó el funcionario. Esa misma organización colocó otras mantas en Guerrero, Guanajuato y Michoacán con un mensaje explícito al Z-40: “A todos los aliados e integrantes de Los Zetas, en especial a Miguel Ángel Treviño, el Z-40, que se te olvidó toda la sangre de inocentes que han derramado, realizando ataques en lugares públicos, entre otras cosas, todo por su ambición, avaricia y hambre de poder, el cual quiere conseguir pasando por encima del pueblo” (sic). La muerte del Lazca provocó dudas y versiones contradictorias entre las autoridades federales y estatales, una en particular según la cual El Lazca fue “puesto” por miembros de su propio grupo. Ese día, una llamada anónima alertó a los marinos sobre la presencia del Lazca en un campo de beisbol en Progreso. Quien la hizo dio detalles sobre el vehículo en el que iba el capo acompañado de varios pistoleros armados: una camioneta Ford Ranger blanca de doble cabina.

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

17

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

L A GUERRA DE CAL DERÓ N Coahuila en Línea

de fuego, pero El Lazca escapó, indica la fuente. La Banda Jerez emitió un comunicado que anunciaba el concierto del 21 de abril, al que incluso acudieron muchas familias con niños a disfrutar de su música, cuando “sorpresivamente arribaron al lugar efectivos del Ejército, los cuales se llevaron a 17 integrantes de la banda junto con meseros del evento y los trasladaron a las instalaciones de la PGR”. Tras rendir su declaración, decía el comunicado, “nos dejaron libres tras cerciorarse de que no había delito que perseguir”. La Banda Jerez insistió en que no tenía ninguna relación con el capo, aunque sus integrantes admitieron que el 2 de febrero último, durante los festejos de la Patrona de Pachuca, Hidalgo, tocaron en la iglesia que El Lazca mandó construir. Ahí, comentaron, interpretaron un corrido dirigido al capo cuya letra dice: “Utilizando estrategia al enemigo encarar y al gobierno darle guerra… Nunca lo verán correr”. Los funerales de Jorge Eduardo

18

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

en el agua en el circuito Monclova, Sabinas, Piedras Negras. Incluso, según él, la madrugada del 22 de abril, cuando la Banda Jerez amenizaba una fiesta en el Centro de Eventos de la Sección 38 del SNTE, realizaron un operativo en Monclova para capturarlo. Alrededor de la 1:30, cuando el convivio estaba en su apogeo, 300 efectivos del Ejército y de la Semar irrumpieron en el local, mientras un helicóptero sobrevolaba la zona. Detuvieron a 100 personas y a 17 integrantes de la banda. Los militares aseguraron varios vehículos y armas

La cabeza de Miguel Ángel Treviño Morales es cada vez más codiciada en el noreste. Además de Los Caballeros Templarios, en la región lo buscan los sicarios del Chapo Guzmán, sobre todo en las tres principales plazas tamaulipecas antaño controladas por Los Zetas: Nuevo Laredo, Ciudad Victoria y Mante. A su vez, la Semar continúa diezmando a la organización en el norte de Coahuila. El domingo 14 capturó a Miguel Ángel Rodríguez Díaz, alias El Metro Alfa, jefe regional para Piedras Negras, Ciudad Acuña y Sabinas, donde operaba Alejandro Treviño Morales, alias El Z-42 u Omar, por cuya Periódico “Zócalo” de Coahuila.

En conferencia de prensa, el procurador estatal, Homero Ramos Gloria, confirmó después que la Semar recibió datos precisos sobre la camioneta: “Al llegar a un parque de beisbol que se encuentra en las inmediaciones (los marinos) observaron sujetos en actitud sospechosa que circulaban en un vehículo cuyas características son similares a las del que previamente había sido reportado”. Dijo que en el operativo de los marinos murió el conductor de la camioneta. Un segundo hombre –El Lazca– descendió de la unidad e intentó huir, pero fue alcanzado por las balas de los marinos, quienes estaban a 300 metros de distancia. La presencia del capo era un secreto a voces en el poblado de Sabinas, donde, según los lugareños, tenía comprada a la policía. En la entrevista radiofónica, Humberto Moreira insistió que Heriberto Lazcano residía en Progreso, pues se había convertido en un “empresario” minero. “Ese es el nuevo negocio del narco en Coahuila”, subrayó el exgobernador. E insistió: “Se debe investigar a los nuevos mineros de la región carbonífera de Coahuila. Hay empresarios que le compran el carbón a los narcotraficantes”. Y lanzó la acusación: Los “narcoempresarios” que hacen negocios con la delincuencia organizada también son corresponsables de la muerte de José Eduardo. Un funcionario estatal, quien pidió omitir su nombre, asegura que las autoridades federales sabían desde principios de año que Lazcano se movía como pez

La lucha por el noreste

Operativo contra “El Lazca”

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Jorge Dan López / Procesofoto

David Deolarte / Procesofoto

“El Mamito”

te y detención de los fundadores del grupo le permitió escalar hasta llegar al segundo puesto en la organización. Él fue uno de los artífices del posicionamiento del Cártel del Golfo-Zetas en Centroamérica, cuando estuvo al mando de los sicarios que eliminaron a varios capos regionales, entre ellos a Juan José León, alias Juancho, en marzo de 2008 en Guatemala. De acuerdo con la Policía Nacional Civil de ese país, Juancho fue emboscado por un grupo de pistoleros mexicanos cuando se dirigía al balneario La Laguna, Río Hondo, en el departamento de Zacapa. En el enfrentamiento cayeron Juancho y su grupo, así como el mexicano Arturo Damián Casanova. Víctor Hugo Valdivia Estrada / Procesofoto

captura las autoridades mexicanas ofrecen 30 millones de pesos. Las baterías de la Marina se centran ahora en el Z-40, quien ha perdido eficacia al estar sobrexpuesto con los acontecimientos de las últimas semanas. En el interior de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) algunos mandos prevén una división en el interior de la organización, toda vez que, dicen, El Z-40 carece de la experiencia militar del Lazca, lo que le permitió a él y a sus allegados posicionar a Los Zetas como el segundo cártel del país. El Z-40 empezó a encumbrarse a partir de 2004, cuando fue jefe de sicarios en Nuevo Laredo, luego ascendió a jefe de plaza y en 2007 fue trasladado como responsable del grupo en Veracruz. La muer-

“El Hummer”

Marinos en la zona norte de Coahuila

20

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

Tras la refriega, los uniformados detuvieron a tres tamaulipecos: Roberto Rodríguez Cárdenas, de 28 años; Luis Ernesto Lugo, de 21 años, y Roberto de León Gómez, quienes confesaron pertenecer a Los Zetas y estar al servicio del Cártel del Golfo. Uno de los sicarios que participó en la emboscada fue Daniel de Jesús Elizondo Ramírez, alias El Loco, quien posteriormente escaló en la organización hasta llegar a ser el jefe de la estratégica plaza de Cadereyta, Nuevo León, hasta que fue detenido por tropas de la Sedena el 18 de mayo último. Según las autoridades, fue él quien arrojó los 49 cadáveres descuartizados en una carretera de Cadereyta la madrugada del 13 de mayo pasado. Elizondo Ramírez declaró a los militares que El Z-40 encabezó el grupo de sicarios que ejecutó a Juancho en Guatemala en marzo de 2008.

Las pugnas internas Las desavenencias en el interior de Los Zetas comenzaron precisamente después de los sucesos de Guatemala, en los que murió Arturo Damián Casanova. Iván Vázquez Caballero, alias El Talibán, acusó al Z-40 de esa muerte y de haber entregado a las autoridades a varios jefes regionales, como El Hummer, Enrique Rejón Aguilar, El Mamito, y El Tatanka para quedarse al frente de la organización. Los ataques contra El Z-40 se avivaron en las últimas semanas, cuando aparecieron en Nuevo Laredo varias narcomantas en las que se acusaba al Z-40 de entregar a las autoridades al Talibán y a Mauricio Ramírez Tamez, alias El Diamante, este último detenido el miércoles 10. Días después, un grupo de zetas decidió abandonar la organización para crear el nuevo cártel de Los Legionarios, lo que representa el primer revés para Miguel Án-

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

LA GU ERRA DE CALD E R Ó N Las acciones que ha emprendido la PGR para obtener el ADN de los padres de Heriberto Lazcano, El Lazca, y confirmar de una vez por todas la muerte del líder de Los Zetas no llevarán a ningún lado, coinciden especialistas. Sin cadáver no hay prueba genética que valga, insisten. Y deslizan una hipótesis: Es posible que el capo esté vivo, tal vez como testigo protegido en Estados Unidos, y que su presunto fallecimiento no sea más que el montaje de un gobierno al que le urge cerrar ese capítulo. “El Tatanka”

sin

“El Lazca”:

cadáver, no hay certeza

PATRICIA DÁVILA

L

a reserva con que la PGR trata de hacer el análisis comparativo entre el ADN de Heriberto Lazcano Lazcano, El Lazca, líder de Los Zetas, y el de su padre, ha enrarecido más el caso de la presunta muerte del capo. Expertos forenses y criminalistas afirman que mientras el cuerpo del narcotraficante esté desaparecido no puede haber ningún cotejo de muestras genéticas que valga. Además esbozan la idea de que las muestras que los forenses de Coahuila extrajeron al que suponen cadáver del líder de Los Zetas pudieron haber sido sembradas, incluso por instrucciones del capo. A su vez la PGR señala que los análisis genéticos del padre de El Lazca los realizan peritos de la institución; sin embargo, trabajadores de los servicios periciales de la procuraduría consultados por este semanario aseguran que ellos no llevan a cabo el estudio del ADN del progenitor de Lazcano y que tampoco tienen en su poder las

David Deolarte / Procesofoto

gel Treviño Morales: “Los Legionarios somos un grupo de zetas renegados que fuimos traicionados por Z-40”, según la proclama del nuevo grupo. Sus integrantes relatan que estuvieron bajo las órdenes de El Talibán, El Mamito, uno de los fundadores de Los Zetas, y otro comandante al que apodan El Pegui, quienes, aseguran, fueron traicionados por Treviño Morales y entregados a la Policía Federal. “Los Legionarios tenemos claramente la orden de exterminar sólo a la gente de Los Zetas y familias… OJO X OJO”, decía la proclama de Los Legionarios, quienes aseguran que tienen bases en San Luis Potosí, Zacatecas, Monterrey y Nuevo Laredo. “Nuestro negocio es el narcotráfico, sólo y exclusivamente, respetamos a las fuerzas federales y la lucha que hacen para terminar con el narco”, concluye el texto. Según ellos, ya eliminaron a ocho “lacras” e insisten en que terminarán con la gente del Z-40, así como a los policías federales que lo protegen. De acuerdo con un oficial de la IV Región Militar consultado por Proceso, las pugnas intestinas se intensificaron tras la captura de José Treviño Morales y su esposa en Oklahoma, quienes usaban los fondos de la organización para beneficio personal. El periodista británico Ioan Grillo, autor del libro El narco, sostiene que es predecible una agudización de la narcoguerra por la división de Los Zetas. “La ruptura podría generar violencia extrema pues ellos controlan 17 estados, tienen muchas células, mucha gente y gran armamento. Cuando se fracturan los cárteles hay más violencia. Así pasó cuando se dividió el cártel del Chapo Guzmán y cuando Los Zetas se escindieron del Cártel del Golfo”, comenta a Proceso. O

Salinas. Medidas cosméticas

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

21

muestras tomadas en Coahuila; sólo tienen el resultado de la necropsia, fotografías del cadáver y las huellas dactilares. “Mientras no aparezca el cuerpo, nadie en el mundo puede comprobar científicamente que las huellas dactilares presentadas sean evidencia de que el muerto era Lazcano. Tampoco podrán probar que fueron extraídas realmente del cadáver exhibido. No hay forma de cotejar, aun cuando hayan exhumado los restos del padre del narcotraficante. Si el gobierno señala lo contrario, miente”, afirman expertos forenses que pidieron el anonimato. El miércoles 17 en conferencia de prensa José Cuitláhuac Salinas, titular de la ya rebautizada Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada (SEIDO), informó que fue imposible localizar a los hermanos del narcotraficante para extraerles muestras de ADN, por lo que la Procuraduría General de la República (PGR) solicitó la exhumación de los restos de los padres de Lazcano Lazcano, sepultados en el panteón de El Tezontle, Hidalgo.

“No es él” El gobierno de Coahuila dijo que envió a la PGR el expediente del deceso de Lazcano, con huellas de tres de sus dedos y fotografías del cadáver. Para el gobierno federal esto fue prueba suficiente para determinar que el fallecido era el líder zeta. Sin embargo las fotografías del cuerpo presentado por las autoridades fueron contrastadas con el informe de heridas que aparece en el dictamen de la necropsia. Los resultados sembraron dudas entre los expertos en criminalística. Los peritos también realizaron un análisis facial empleando las imágenes del rostro del cadáver comparadas con fotos del narco en vida. Concluyeron que el sujeto muerto que las autoridades exhibieron como El Lazca en realidad no es él (Proceso 1876). “Lazcano pudo haber hecho un convenio para entrar en el programa de testigos protegidos de Estados Unidos. ¿De qué sirven las evidencias si existe la duda de que fueron plantadas o suplantadas? El propio Lazcano pudo haber dado todos los elementos: sus huellas, su sangre, su ADN. Por eso la única prueba fidedigna que se tendría es el cadáver y éste no aparece”, explica un perito en criminalística y ciencias forenses quien pide la reserva de su nombre. –El subprocurador Salinas habla de que fueron dos las huellas de los dedos recibidas –se le señala. –Las que sean. Insisto, el mismo Lazcano las pudo haber otorgado. ¿A quién le consta que a ese cadáver se le hayan hecho las pruebas y se le hayan tomado los fluidos corporales que dicen tener?

22

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

Fotos: www.tierradelnarc

o.com

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Cadáver sin identidad

–¿Y si el cadáver nunca aparece? –Científicamente nunca podremos fincar que el muerto que nos presentaron fuera realmente el señor Lazcano y que los datos que tuvo Coahuila y ahora la PGR provienen de ese cadáver. Es imposible tener pruebas de un cadáver que fue hurtado. Ningún científico del mundo podría realizar un cotejo porque no existe el cadáver que permita confirmar los datos. La ciencia es clara: tiene que haber un cruce. Todos los experimentos que se realicen se podrán comprobar por otros científicos y si dan el mismo resultado, los datos se consideran positivos. “Y en este caso sólo existe el testimonio de los forenses de Coahuila. Tendría que existir un segundo equipo que evalúe. En este caso serían los expertos de la PGR. Ellos deberán tener en su poder las evidencias pero aun así no cuentan con elementos para comparar porque no tienen el cadáver”, puntualiza el perito. “Si los forenses de la PGR tuvieran las evidencias podrían realizar todos los procesos de identificación pertinentes. Pero sin el cuerpo es imposible. Si usted me lleva una muestra de ADN tenemos que verificar de dónde la obtuvo, no nada más es llenar y llevar un botecito. Debe acompañarlo una cadena de custodia.” Precisa que debe incluirse el parte informativo sobre la recolección de indicios biológicos –sangre, fluidos, pelo–; huellas digitales completas, no de un dedo ni de dos sino de los 10; huellas de las palmas y los dorsos de las manos y todas las fotografías tomadas al cadáver. “De entrada, fue un excesivo mal manejo de la evidencia, de los indicios. Si sale positivo el cotejo de las muestras de ADN, ¿cómo van a fundamentar científicamente ese cotejo? Es imposible porque no se tiene el cadáver”, reitera.

–¿Qué es lo que más probablemente sucedió? –Si no tenemos los indicios completos caemos en la especulación, incluso, de creer que Heriberto Lazcano podría ser ahora un testigo protegido.

Exhumación A las siete de la mañana del pasado lunes 22 un equipo forense de la PGR fue al panteón ejidal San Francisco en la colonia El Tezontle, en Pachuca, Hidalgo. Según la procuraduría los restos del padre del capo –del que sólo dieron los apellidos: Lazcano Bautista– se exhumaron de una tumba que ni siquiera tenía lápida, y no del ostentoso mausoleo que El Lazca mandó construir para él mismo en ese panteón, donde ya está enterrada su madre. Tras siete horas de trabajo los especialistas en medicina forense obtuvieron muestras de cabello, dentadura y restos óseos del padre de El Lazca con el fin de extraer la huella genética. –¿A dónde conduce que la PGR haya exhumado el cadáver del padre de Lazcano? –Las autoridades van a decir que el ADN así obtenido coincide con las muestras que tiene. Dan carpetazo al caso y se acabó. Por eso quieren cerrar el círculo. Pero sin cuerpo es imposible. Tenemos evidencias sin peso científico. Al rato sale un certificado de defunción... sabemos que el gobierno mexicano hace esto y más. El gobierno quiere convencer de que el sujeto abatido por la Marina el domingo 7 es El Lazca y con ello poner fin a la polémica que empezó con el robo del cuerpo y la confusión generada por la diferencia de estaturas entre el cadáver y los datos del capo que tenían registrados las autoridades.

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

LA GU ERRA DE CALD E R Ó N su competencia! Lo que pasa es que ya venían con la intención de manipular el cadáver, porque no es lógico que digan: ‘No sé quién es pero ahí te lo dejo’. Y segundo, porque por el tipo de armamento que traía no era cualquier matón y nunca tomaron precauciones para prevenir una eventualidad. Hay responsabilidad de ambas instancias, la federal por dejarlo y la estatal por aceptar el cuerpo.” –¿Si usted tuviera que demostrar jurídicamente que las muestras que tiene la PGR no son realmente de El Lazca, lo podría demostrar? –Sí, porque la Constitución, en el artículo 19, cuarto párrafo, dice que para ejercitar acción penal de un asunto se requieren dos cosas: el cuerpo del delito y acreditar la probable responsabilidad. En este caso tenemos a un sujeto privado de la vida así como armas de fuego. Este es el cuerpo del delito. El problema, es que ya no existe. Se lo robaron. Desapareció. –¿Aunque se haya exhumado al progenitor de Lazcano? –Sólo quieren cuadrar su versión de que Lazcano está muerto. Con la exhumación pretenden convencer a la opinión pública al decirle a la gente: “Extrajimos los cadáveres, obtuvimos las muestras de ADN, las cotejamos con las evidencias obtenidas en Coahuila y sí corresponden con las que extrajimos del padre”. El abogado es contundente: “Esto no sirve porque no existe el cuerpo que nos permita comprobar que es él. Sólo tenemos evidencias que no sabemos si en realidad se obtuvieron del cadáver que nos mostraron. Quieren partir de la buena fe. Pero no hay forma de que jurídica y científicamente sea creíble. Sin cadáver es imposible”. Reuters / David Martínez Pelcastre

son los elementos cuestionables, e indubitados, los que no son debatidos. Las autoridades deberían tener el cadáver para, sobre éste, determinar si efectivamente esos son los elementos indubitados, de los que no exista duda sobre su origen. El problema es que los elementos de cotejo no pueden compararse porque no tienen el cuerpo. Esto, asegura, no es jurídica ni científicamente válido. “Éste es un delito del fuero federal y el MP de Coahuila era incompetente para conocer del asunto. Si tenía el tipo de Escena del crimen armas que dicen que se le encontraron, había altas probabilidades –así lo dijo la Secretaría de Marina– de que fuera Según los especialistas consultados él. ¿Por qué no lo resguardaron? No le quipor Proceso, la insistencia de que se agote taron piel, una uña y la congelaron. No hay el protocolo de identificación sólo obede- ningún elemento fehaciente de cotejo.” ce a la urgencia que el gobierno mexicano –¿Coahuila debió turnar esas pruebas tiene por declarar jurídicamente muerto a al Servicio Médico Forense de la PGR? Lazcano. –Sí, pero desde el inicio, porque los que dan muerte al señor son los mariManejo mañoso nos, y en el evento encuentran granadas, lanzacohetes y armas largas. Este tipo Un abogado penalista –consultado por es- de delito es del orden federal. Ellos lo sate semanario y quien pidió no revelar su ben bien porque toman un curso especínombre– que durante años se ha desem- fico sobre la Ley de Armas de Fuego y Expeñado como Ministerio Público y perito plosivos. Por lo tanto estaban conscientes forense, asegura que las autoridades de de que era un delito del orden federal y su Coahuila y del gobierno federal han ma- obligación primaria era remitir los cuernejado mañosamente la muerte y la iden- pos a la PGR y decirle al MP: “Mira, este sutificación de Lazcano: jeto no sé quién sea pero traía este arse“Las huellas dactilares se toman de to- nal”. Automáticamente se los recibe. dos los dedos de las manos, incluso de la “¡Pero no! ¡Lo dejaron al estado y éspalma completa. ¿Sabes por qué no lo hi- te lo recibió aunque sabía que no era de cieron así? Porque seguramente eran las únicas (huellas) que las autoridades tenían de Lazcano. Los forenses de Coahuila no tenían razón para tomar sólo dos o tres huellas, máxime cuando se trata de un cadáver sin identificar. Si no tiene dedos sería una justificación, pero el cadáver que nos mostraron en la foto sí los tenía. Eso demuestra que existe una situación amañada.” Explica que cuando el Ministerio Público (MP) llega al lugar llama a criminalística y fotografía para que en el sitio fijen fotográficamente la posición del cuerpo y determinen si ésta fue la anterior inmediata a la muerte o si hay indicios de lucha o forcejeo. Pero el cadáver que vimos seguro estuvo manipulado. Así no quedó. Así lo dejaron. Porque si le hubiesen disparado con el arma de grueso calibre como dijeron, tendría destruida la cabeza. A menos que el que vimos no sea el cuerpo de Lazcano. Añade que en cuestión forense y legal Exhumación de los restos del padre del “Lazca” se manejan los términos dubitados, que

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

23

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Juan José Estrada Serafín

La

autodefensa purépecha Urapicho es un pequeño pueblo de Michoacán que vive en situación extrema. Sus habitantes –campesinos purépechas en su mayoría– fueron amenazados por Los Caballeros Templarios, uno de los grupos criminales que medran en la entidad. Los comuneros pidieron y siguen pidiendo ayuda a las autoridades. Nadie los escucha. Entonces, como otras poblaciones de la Meseta Purépecha, decidieron crear un grupo armado, de autodefensa ciudadana, que patrulla la comunidad, aunque ellos mismos saben que están en desventaja ante las bandas del crimen organizado. 24

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

V I OLE N C IA

U

RAPICHO, MICH.- Costales rellenos de tierra montados uno sobre otro forman la barricada tras la cual se agazapa un puñado de campesinos embozados y armados con escopetas y rifles. Unas piedras en el camino hacen las veces de topes. Día y noche los comuneros vigilan y protegen a la comunidad amenazada desde agosto pasado por el crimen organizado. Los de Urapicho no son los únicos. Otras ocho comunidades de la Meseta Purépecha decidieron también protegerse de las mafias ante la inacción del gobierno. Mientras se escuchan las razones de los comuneros de armarse para proteger a su pueblo, un taxi es detenido en la carretera. Como pasajeras van una mujer y una niña. El conductor es interrogado por los hombres armados, quienes observan a la mujer y luego le piden que regrese por donde vino. La mujer protesta aduciendo que la esperan familiares. Es inútil. “No puede pasar”, le dicen, y ordenan al taxista dar vuelta. Cuando el taxi se retira se les pregunta por qué no lo dejaron pasar. “La señora tiene relaciones con la gente que nos amenazó y no sabemos si lleva algún mensaje para alguien de adentro. Conocemos a todos los de la comunidad y tenemos que estar seguros”, contesta uno de los comuneros de esta localidad del municipio de Paracho. Las estrictas medidas de seguridad no son gratuitas ni excesivas. El pasado 13 de agosto fueron encontrados en las cercanías del poblado los cuerpos de dos integrantes de Los Caballeros Templarios. Uno era Mauricio Cuitláhuac Hernández, El Güero Cuitláhuac, quien hace cuatro años mandó matar a 14 indígenas de la zona purépecha que denunciaron la tala ilegal, actividad de la que aquél era líder. A partir de la muerte de uno de los jefes de ese grupo del crimen organizado todo el pueblo recibió amenazas de muerte; los acusaron de traidores. Pero así como Urapicho ya decidió formar su grupo de autodefensa ciudadana –siguiendo los pasos de Urío en 2008 y de Cherán en 2011–, ahora los comuneros pertenecientes a Santa Fe de la Laguna, Turí-

cuaro, Comachen, Arantepecua, Quiriseo y yan involucrando en cosas que les vayan Sevina hacen lo mismo por la amenaza per- a traer consecuencias que no les benefimanente del crimen organizado que en Mi- cien en el futuro. choacán es la autoridad en muchas zonas. “Por eso hemos decidido no darle una Desde hace unos años la Meseta Puré- oportunidad a que cualquier grupo trapecha ha sido asolada por los dos princi- te de infiltrarse en la comunidad, invopales grupos criminales del estado, La Fa- lucrando a los jóvenes, haciéndolos caer milia y Los Caballeros Templarios. Según en la droga y que poco a poco vayan pervarios testimonios recogidos en la zona, diéndose. Ahora nos mantenemos en esestos grupos se metieron a las comunida- ta situación porque a partir de esa fecha des ofreciendo despensas, apoyos econó- hemos estado bajo las amenazas y no micos, protección y trabajo a los jóvenes. queremos descuidar la seguridad de nuesSu influencia no está sólo en la pro- tras familias”, explica el comunero que en ducción y venta de drogas, sino en la tala ningún momento menciona los nombres clandestina, la extorsión a comerciantes y de Los Caballeros Templarios o La Familia. productores de aguacate y la venta de disEl gobierno no escucha cos de música y películas piratas. Urapicho es uno de estos pueblos cuya vida cambió por la presencia del crimen La entrevista con Proceso tiene lugar a las organizado. Si antes eran libres de despla- afueras del asentamiento, donde el líder zarse a Estados Unidos o a cualquier parte de los comuneros llega provisto de un rade Michoacán para trabajar, ahora prefie- dio de comunicación. Pausado señala que ren quedarse en el pueblo por las amena- todo el pueblo decidió formar el grupo de defensa y que en él sólo participarían los zas de muerte que les lanzaron. “Con estos acontecimientos que he- padres de familia, porque a los jóvenes no mos venido atravesando, parte de la po- se les puede dar una responsabilidad tan blación está en el desempleo. Ya no salen peligrosa. “Como es sabido, en los pueblos de vaa trabajar por las amenazas que tenemos. Nos dedicamos principalmente a la agri- rias comunidades se gobierna a través de cultura, la siembra de maíz de temporal, las decisiones de las asambleas; lo que la cultivo de avena como forraje y en ocasio- gente decide es lo que se hace. Nosotros nes con programas de gobierno tenemos a través de una asamblea hemos decidido trabajos temporales de reforestación, combate a incendios, podas. Así va saliendo adelante la comunidad. “Pero ahora muchos de los comuneros dejaron sus empleos por no sentirse seguros de salir a trabajar. Hay como 70 padres de familia que se quedaron sin trabajo y están batallando”, dice un miembro del Consejo de Mayores, la máxima autoridad del pueblo. La barricada de costales está instalada en un pequeño montículo que ayuda a divisar la carretera. Está cubierta con un techo de plástico azul que con el aire se mueve como un papalote. Ahí aguarda un grupo de comuneros vestidos de civil y a un lado, escondido entre los árboles, hay otro grupo. Algunos de sus integrantes traen rifles AR-15, otros portan escopetas de caza. “Nos hemos mantenido en esta situación porque sabemos que estos grupos organizados atentan contra la seguridad de las personas; nosotros miramos que no es de beneficio paVallejo. Cerrazón ra nuestros jóvenes que se vaFrancisco Castellanos

JOSÉ GIL OLMOS

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

25

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Bengalas, helicópteros y… HERÁN, Mich.- Lo primero que vieron la madrugada del lunes 15 los estudiantes de la normal indígena de este municipio fueron dos luces de bengala iluminando el plantel y el bosque de pinos que lo rodea. Con la luz se percataron de cómo entraban violentamente los policías federales y estatales tirando las rejas y la puerta principal, mientras en el cielo se escuchaba el estruendo de los helicópteros que desde la oscuridad vigilaban el operativo de desalojo. En la cabecera municipal de Cherán no se sabía lo que estaba pasando en la escuela normal, ubicada a unos tres kilómetros rumbo a Paracho, aunque el sacerdote de la iglesia, Sergio Esquivel Rodríguez, se había negado a acceder al pedido de un par de estudiantes que se escaparon del operativo: tocar las campanas. “¡No van a hacer eso, váyanse!”, les gritó alejándolos del campanario. Días antes, desde el púlpito, el padre había acusado a los estudiantes de la crisis en Michoacán y de dar una mala imagen de Cherán. Sólo cuando los estudiantes lanzaron desde la escuela cohetones en señal de necesidad de auxilio, los habitantes de Cherán y de otras comunidades aledañas se lanzaron a ver

lo que ocurría. Para entonces los alumnos ya estaban siendo rodeados por policías estatales y federales que los empezaron a golpear espetándoles: “¡Para que aprendan, eso les pasa por no aceptar inglés!”. El operativo había sido planeado para desalojar a los estudiantes que desde hacía unas semanas tenían retenidos numerosos camiones de carga, como muestra de su rechazo a la reforma curricular impuesta por decreto presidencial desde el pasado mes de agosto a todas las normales rurales e indígenas del país. También durante semanas una comisión de estudiantes normalistas trató de negociar con el gobierno del estado una prórroga para analizar la aplicación de las reformas educativas. No rechazaban la introducción del inglés y la computación; pedían tomar en cuenta las costumbres, tradiciones y lenguas indígenas de las comunidades a las que van a dar clases. A diferencia de los operativos realizados en Arteaga y Tiripetío, en el de Cherán participaron también militares que, según los estudiantes, custodiaron a los cientos de policías estatales y federales que irrumpieron en el plantel en una acción de contrainsurgencia.

De acuerdo con testimonios de los estudiantes, los policías que entraron por detrás de la escuela portaban visores nocturnos y cuerdas para cruzar una barranca y llegar a la otra orilla. Otros, que arribaron por una cancha de futbol, estaban armados. Pero el contingente mayor ingresó por el frente, apoyado por dos vehículos que lanzaban gases con mangueras y por los famosos camiones blindados conocidos como “Rinocerontes”, usados por la Policía Federal Preventiva en actos antimotines. Uno de los estudiantes detenidos y liberado dos días después recuerda que el operativo de Cherán fue a la misma hora que los realizados en las normales de Artega y Tiripetío, donde se dio también una brutal de represión, pero sin militares vigilando los alrededores. “Nosotros estábamos en el pasillo –refiere un estudiante– cuando llegó un helicóptero. Tenía las luces apagadas y no podíamos ver por dónde iba. Sólo escuchábamos el ruido en el cielo. Empezamos a aventar cuetes para avisar a la comunidad y a los otros compañeros (…) luego se escucharon otros; calculamos que eran tres porque después prendieron las luces blancas y rojas.” Señala que, al mismo tiempo, por la carretera se acercaron unas camionetas blancas que, durante unos 20 minutos, estuvieron dando vueltas frente al plantel. Luego se sumaron otras camionetas de los Grupos Operativos Especiales de Seguridad (GOES) y de la Policía Federal. “También venían en autobuses los policías, escoltados por militares. Fue la única normal en la que vino el Ejército”, señala el joven estudiante de origen purépecha.

guardar la seguridad del pueblo. Aquí tenemos como mil 500 habitantes”, precisa. Menciona que ya otros pueblos decidieron formar sus propias policías comunitarias, como Cherán y Urío; aunque son casos distintos aclara que hay cierta relación porque todo está bajo la misma amenaza del crimen organizado que se manifestó en varios lugares. “No es que los vayamos a combatir. Sabemos que el presidente de la República ha hecho el esfuerzo de combatirlos, pero ha sido imposible. Sin embargo nosotros queremos poner nuestro granito de arena desde nuestra comunidad para no permitir que este pueblo y sus habitantes vayan a perderse, a caer en ese tipo de errores.” Mientras sus compañeros van y vienen por los costados de la carretera y revisan los vehículos que entran, el representante del Consejo de Mayores dice que buscan el diálogo con el gobierno estatal como primera instancia para hacerles ver la necesidad de que les ayuden a fortale-

cer la seguridad tras las amenazas del crimen organizado. “Ya solicitamos una audiencia con el secretario de Gobierno (Jesús Reyna) y con el mismo gobernador (Fausto Vallejo) para que pongan atención a esta situación que estamos atravesando; sin embargo han pasado más de dos meses y no hemos tenido una respuesta todavía. “Por ahí es donde la gente se desespera al ver que el gobierno no pone los ojos en los pueblos reprimidos, en los pueblos amenazados, y por eso tomamos otras medidas de seguridad nosotros mismos. Por eso es que aún estamos a la espera de poder dialogar con el gobierno, que a través de ellos busquemos la manera en que podamos solucionar este tipo de problemas”, expresa esperanzado. Indica que la primera demanda en una reunión con el gobernador sería fortalecer la seguridad en la comunidad y que los doten de una patrulla comunitaria. Nunca han tenido una. Pero aclara que el he-

cho de que busquen su propia seguridad no implica que estén en desacuerdo o rechacen los operativos policiales o del Ejército en Michoacán. “No estamos en desacuerdo con la seguridad nacional. Por el contrario, lo que nosotros deseamos es que en algún momento, ante cualquier amenaza, podamos contar con los elementos para alertar a nuestra gente. En ningún momento estamos contra el gobierno o criticamos al Ejército o a la Policía Federal. No. Nada de eso. A nosotros nos favorece y de hecho en la comunidad hemos tenido la presencia del Ejército, que nos brinda el apoyo, que nos da seguridad, y de esta forma nos sentimos más seguros.” –Pero si después del diálogo con el gobierno ven que no les importa, ¿qué van a hacer? –Creo que estaríamos ante una situación difícil, porque si el gobierno no se interesa por los problemas de su propia gente, entonces a quién acudimos. Somos

la represión JOSÉ GIL OLMOS

C

26

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

V I OLE N C IA Juan José Estrada Serafín

de lentes infrarrojos porque pudieron entrar en la oscuridad por la parte del bosque que está atrás de la escuela y sorprender a los alumnos”, precisa el profesor normalista. Integrante del Concejo Mayor de Gobierno Comunal, menciona un comunicado del gobierno comunal en el que se advierte que con la irrupción de 50 unidades de policías estatales y federales se violaron los acuerdos de respeto al territorio autónomo de Cherán. El gobierno autónomo del pueblo purépecha denuncia que a base de golpes, disparos y petardos lanzados por las fuerzas policiacas se sometió a los estudiantes y padres de familias que defendían el plantel, y aclara que las fuerzas de seguridad comunal no tuvieron ninguna responsabilidad en los ataques de las policías. “Fue una operación de contrainsurgencia”

Eran aproximadamente las dos y media de la madrugada cuando la Escuela Normal Indígena de Cherán fue violentada y empezaron los enfrentamientos con algunos padres de familia que llegaron a defenderla.

La visita de Calderón Días antes del operativo llegaron a la cabecera municipal de Cherán como 17 hombres del gobierno federal que dijeron prepararían la primera visita de Felipe Calderón al municipio autónomo, prevista para el martes 16. Anduvieron como cuatro días revisando el pueblo y sus alrededores. Una habitante del municipio que vio a los enviados de la Presidencia de la República vestidos de pai-

parte de este pueblo, de este estado, de esta nación, y no estamos exigiendo nada fuera de lo normal, sólo nuestros derechos como ciudadanos. Tenemos derecho de exigir garantías. Eso es lo que pensamos. No hemos tomado ningún otro tipo de acción porque esperamos una respuesta, una solución. Días después de la entrevista se publicó en los medios locales que batallones del Ejército habían reforzado los rondines en el poblado.

Solos no podemos Mientras en los aparatos de radio se escuchan voces informando sobre los rondines, el representante del consejo comunitario admite que no tienen armamento, dinero para comprar armas de alto poder ni hombres para enfrentar al crimen organizado. Por eso insisten en tener la presencia del Ejército en su localidad. “No contamos con las suficientes armas

“Para que aprendan”

sanos comenta: “Para mí que llegaron a revisar el terreno para la entrada de la policía y el Ejército a la normal indígena”. El profesor Trinidad Ninís Pahuamba, miembro del Concejo Mayor de Cherán, no descarta esa posibilidad, pero comenta: “Nosotros tenemos una parte del Ejército instalado en nuestra comunidad. Es el que ha hecho los operativos en el bosque. Entonces ellos tienen el conocimiento de cómo está toda el área de nuestra población”. Asevera que el operativo policiaco fue un exceso de violencia porque incluso se usaron aeronaves especiales. “No eran helicópteros cualesquiera, sino especiales, porque volaban sin tener las luces prendidas. Creemos que los policías federales también estaban provistos

El miércoles 24 salieron del Centro de Readaptación Social (Cereso) de Morelia los últimos ocho estudiantes de 176 que fueron detenidos en las tres escuelas normales de Michoacán. Horas después de la liberación, el gobernador Fausto Vallejo mostró su enojo. Dijo que interpondría un recurso de inconformidad contra el Poder Judicial michoacano y aseguró que detrás de los estudiantes normalistas estaban “grupos radicales”. Pero los estudiantes de Cherán y Tiripetío entrevistados sostienen que no tienen ninguna vinculación con grupos radicales y que lo único que plantearon al gobierno de Vallejo fue una prórroga para discutir la reforma curricular.

y no son de alto poder. No tenemos los recursos para sostener a la familia y comprar un arsenal. Lo que nosotros tratamos de hacer es mantenernos alerta, vigilando.” –¿No han recibido mensajes del crimen organizado? –Creo que ellos ya lo saben de alguna manera, porque no sólo estamos en la entrada sino que hacemos los recorridos en varias partes de la región. Eso se hace notar y creo que estos grupos saben que también está el Ejército. Parecería extraño que mientras los comuneros están armados y embozados vigilando la entrada de Urapicho, los militares pasen a recibir informes de la situación. Pero así funciona aquí. “Ellos vienen a hacer sus recorridos, nos preguntan si hemos tenido amenazas, si hemos visto gente sospechosa que nos quiera causar daño. Nosotros sabemos que no vamos a poder combatir contra un grupo delictivo porque no estamos preparados para eso, el Ejército es el que de-

be hacer frente a este tipo de situaciones. Nuestra relación con ellos es de comunicarles, decirles lo que está sucediendo cerca de nuestra población para que ellos tomen acciones”, explica el comunero. Durante estos dos meses en que decidieron asumir la autodefensa armada han tenido contacto con la gente de Cherán y Urío, pioneros en formar policías comunitarias. También con algunas comunidades que están por decidirse a protegerse a sí mismas usando las armas. “Nosotros invitaríamos a otras comunidades a que reflexionaran, a que piensen que si nosotros no cuidamos el bienestar de nuestras futuras generaciones nadie lo hará más que nosotros mismos. Sólo organizándonos, teniendo una mejor relación entre comunidades, una mejor unidad, lograremos hacer frente a cualquier tipo de situación. De hecho, unidos podemos también hacerle ver a nuestras autoridades las necesidades que tenemos”, señala el campesino purépecha.

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

27

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

VI O LEN CIA tiene problemas en la columna, y está grave. “Ya en Morelia nos llevaron primero a la procuraduría, nos tuvieron un buen rato dentro de las instalaciones y luego nos subieron a un camión que nos llevó a la Academia de Policía. Ahí nos bajaron en un auditorio que tenía sangre derramada en el piso; vimos a estudiantes desnudos, en el suelo, algunos muy graves. “Nos gritaron: ‘¡Acomódense!’, y empezaron a golpearnos, a quitarnos nuestras pertenencias, relojes, celulares, chamarras, cinturones y agujetas. Nos quedamos en playera. Nos torturaban psicológicamente. Si volteábamos nos golpeaban. Vimos cómo a los chavos de Tiripetío los metían a una regadera y escuchábamos que los golpeaban. A todos nos tenían agachados, pero nos dábamos cuenta de lo que estaba pasando.” En el recuento de lo que ocurrió en el operativo del día 15 y las jornadas subsecuentes, los estudiantes entrevistados hablan de tortura física y psicológica, de baños con agua fría y golpes si se movían de posiciones incómodas. Sobre todo recuerdan lo que les gritaban: “¡Eso les pasa por no aceptar inglés!”, “¡Se los va a cargar la chingada si se mueven!”, “¡Los vamos a hacer pedacitos para que entiendan, para que sean un ejemplo para los demás, para que dejen de hacer sus porquerías!”. Ahora, al quedar libres, se les pregunta qué planes tienen. “Vamos a ir a todas las comunidades para organizarnos porque este ya no es un movimiento estudiantil, sino un movimiento popular”, asegura uno de los estudiantes indígenas de apenas 18 años. O

–Sí. Ahora vemos cómo está funcionando la policía de Cherán. Desde el momento en que el gobierno la formó, la instruyó y preparó ya se sienten más seguros, recuperaron la confianza. De igual manera nosotros vemos que es el ejemplo a seguir, es el proceso que hay que realizar para tener nuestra propia policía. Esto no quiere decir que nos estemos separando de la seguridad nacional. Trinidad Ninís Pahuamba, miembro del Consejo Mayor de Cherán, reconoce que el fenómeno de las policías comunitarias o los grupos de autodefensa ciudadana, como también se les coCherán. Policía comunitaria noce, se expande por

toda la Meseta Purépecha. Son las comunidades indígenas las que oponen resistencia al crimen organizado. “Lo de Urapicho es importante porque se toma conciencia de que solamente entre toda la comunidad se tendrá la fuerza suficiente para poder hacerle frente (a las amenazas) y buscar su seguridad. Nosotros hasta el momento compartimos solamente nuestra experiencia”, explica el profesor normalista. Manifiesta su deseo de que este tipo de organización se extienda a otras comunidades porque es evidente que cada día las mismas autoridades están sujetas a la determinación del crimen organizado. “Sólo cuando se levanten van a darse cuenta de todas las cosas que se esconden. Eso es lo que está pasando por varias comunidades de la zona, lo mismo está pasando en Santa Fe de la Laguna, Turícuaro, Comachen, Arantepecua, Quiriseo y Sevina. Si se extiende más ya no estaríamos solos” dice ilusionado. O

Enrique Castro Sánchez

Uno de los alumnos de Tiripetío, aún con golpes en la cara y la ceja abierta por macanazos de policías federales, dice que los sacaron a todos a patadas, puñetazos, toletazos y con gases paralizantes. En Cherán, donde estudian 400 jóvenes de las etnias purépecha, nahua, otomí y mazahua, el operativo fue quirúrgico, con el apoyo de los militares. “Éramos 46 hombres y 39 mujeres los que estábamos en la escuela. Éramos La humillación muy pocos para unos mil 500 elementos que entraron a desalojarnos. (…) Vimos en la oscuridad a muchos policías que habían aventado la cerca con mucha facilidad. Nos rodearon. Hicimos un bloqueo para cubrir a las mujeres. Ahí nos empezaron a aventar balas de goma, a tirarnos gas y a golpearnos. Nos pusieron bocabajo por un rato y luego nos empezaron a subir a un autobús separando hombres y mujeres.” El indígena de 20 años recuerda que fue tan rápida la acción que no pudieron defenderse ni tuvieron tiempo para quemar los vehículos que tenían retenidos dentro del plantel. “Nosotros dejamos la escuela con todas las unidades. Después nos contaron los padres de familia que cuando éramos trasladados hubo enfrentamientos con ellos y los policías quemaron cuatro carros particulares. Muchos fueron golpeados. Una señora

“Como organización sólo pedíamos una prórroga para analizar en detalle la reforma. Ya habíamos tenido audiencias con la secretaria de Educación y con el secretario de Gobierno, Jesús Reyna, pero nunca nos dieron una respuesta, eran muy prepotentes. Les presentamos muchos argumentos. Les dijimos que atropellaban el artículo 2 constitucional de los derechos de los pueblos indígenas, que no preservaban nuestra cultura, y nos dijeron que ya no se podía hacer nada porque era un decreto”, sostiene un estudiante indígena de Cherán. El lunes 15, una vez roto el diálogo con los estudiantes, se echó a andar el operativo de desalojo de las normales de Cherán, Tiripetío y Arteaga, agarrando por sorpresa a los jóvenes que estudian para ser maestros en las escuelas rurales e indígenas de todo el país.

Francisco Castellanos

Adelanta que buscarán el apoyo de otras comunidades de la Meseta, sobre todo si la situación es de urgencia. Piensa en Cherán, principalmente. –¿La policía que quieren sería como la comunitaria de Cherán?

28

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

La reforma laboral,

teatro de mascaradas

JENARO VILLAMIL

E

n menos de dos meses de negociaciones, presiones y juegos de cálculo político la reforma laboral presentada por Felipe Calderón como iniciativa preferente ante el Poder Legislativo pasó de ser una “papa caliente” para el PRI y el próximo gobierno de Enrique Peña Nieto a una frustrada “enchilada completa” que quedará “enfriada” en la Cámara de Diputados, a unas cuantas semanas de que termine el gobierno panista. Tras la modificación de ocho artículos a la minuta procedente de San Lázaro en la maratónica sesión del martes 23 en el Senado, el coordinador de la bancada del PRI en la Cámara de Diputados, Manlio Fabio Beltrones, decidió “enfriar” la

30

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

minuta y advertir que la iniciativa había perdido su carácter de preferente ante la adición del artículo 388 bis, “con el cual estamos completamente en desacuerdo porque esto es poner a subasta los contratos colectivos”, y la modificación del artículo 371 en donde el tricolor “insistirá que quede en los términos como salió de Cámara de Diputados”. La historia de la votación de ambos artículos constituye un retrato de cómo se modificaron las posiciones en el Senado, cómo el endurecimiento del PAN en el tema de la transparencia y democracia sindicales y las presiones de la cúpula empresarial sobre la Cámara de Senadores resultaron contraproducentes para el propio interés del gobierno de Calderón. También son un retrato de cómo puede ser la correlación de fuerzas en la fu-

tura administración de Enrique Peña Nieto, si se rompe la negociación con el PAN. La votación del Senado reflejó que el bloque formado por el PAN y el Frente Legislativo de Izquierda (PRD, PT y MC) hacen mayoría de 66 votos contra 62 del PRI y su aliado del Partido Verde. “Creo que demostramos que podemos hacer un contrapeso a las iniciativas de Peña Nieto desde el Senado”, argumentó Luis Sánchez, vicecoordinador de la bancada del PRD, al sintetizar el resultado de lo ocurrido en la reforma laboral.

Los artículos polémicos En la votación del artículo 371, la senadora del Panal, Mónica Arriola, hija de Elba Esther Gordillo, modificó la posición original que mantuvo su partido en la Cámara

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

TRA B A J O

Benjamín Flores

Después de la maratónica sesión del martes 23 en el Senado, donde se discutió la propuesta de reforma laboral enviada por Felipe Calderón al Poder Legislativo con calidad de “preferente”, dos cosas quedaron claras: que nadie quiere asumir el costo político de aprobar una legislación impopular y que los juegos de alianzas y contraalianzas en las cámaras son frágiles, efímeros y pueden ser un dolor de cabeza para el próximo gobierno. Por lo pronto el alborozo panista por la aprobación de su proyecto fue apagado por el refrigerador de San Lázaro.

de Diputados y sumó su voto a los del PAN, PRD, PT y Movimiento Ciudadano, aprobándose un texto nuevo con 67 votos a favor y 61 en contra, del PRI y Partido Verde. El cambio fundamental en este artículo fue incorporar la frase “voto libre, directo y secreto” para la elección de la dirigencia sindical. Se eliminaron cinco párrafos sobre las reglas para la rendición de cuentas, incluyendo “el derecho de las minorías a recibir información del manejo de recursos” y “consecuencias aplicables de la directiva por no rendir los informes correspondientes o por incurrir en malos manejos del patrimonio sindical”. Una de las negociaciones más importantes con el Panal para que sumara sus 10 votos al bloque del PRI, Partido Verde y PAN en la Cámara de Diputados fue incorporar al artículo 371 los requisitos de de-

mocracia sindical, tal como están en los estatutos del SNTE. Sin embargo Gordillo ordenó un cambio de señal en la votación del Senado, según relataron a Proceso distintos participantes de las negociaciones. Desde su curul Arriola sorprendió al propio coordinador de la bancada del PRI, Emilio Gamboa Patrón, al anunciar que se sumaba al bloque de panistas y de legisladores de las izquierdas argumentando que “en Nueva Alianza estamos conscientes de que lo que se encuentra a discusión no es la autonomía sindical sino el voto libre y secreto, así como la rendición de cuentas de sus dirigentes”. El fin de semana anterior Gordillo encabezó el VI Congreso Nacional Extraordinario del sindicato magisterial en el hotel Barceló Maya, de Quintana Roo. La lideresa garantizó su papel protagónico un sexenio más y lanzó una advertencia a “aquel que anda en Europa”, en referencia a Peña Nieto: Representantes de la cúpula empresarial y organizaciones no gubernamentales “han desatado una embestida contra el sindicalismo y particularmente contra nuestra organización”. Para algunos negociadores de la reforma laboral, el Panal y Gordillo buscaron “vacunarse” del fracaso de la iniciativa preferente de Calderón y también lanzar una advertencia sobre el peso de su bancada en la Cámara de Diputados si el PRI y Peña Nieto no respetan su liderazgo. El artículo más polémico aprobado por el Senado es el 388 bis, propuesto por la senadora perredista Alejandra Barrales en la última parte de la discusión en el pleno el martes 23. La exdirigente sindical de sobrecargos argumentó en tribuna que esta adición tiene por objetivo “eliminar los mal llamados contratos de protección, que no son otra cosa más que contratos

de simulación”. Citó el caso del “pseudolíder sindical” Ramón Gámez, “que increíblemente ostenta hasta 5 mil contratos colectivos”, tanto de tiendas departamentales como empresas de aviación. Durante la sesión el PAN estuvo a punto de salirse del acuerdo con el PRD. “Si no vamos en este artículo se desecha la alianza en los otros temas”, como la transparencia y la democracia sindical (364 bis, 365 bis, 371, 391 bis y 424 bis), le advirtieron los perredistas a Javier Lozano, exsecretario del Trabajo y principal artífice de la negociación con los legisladores de las izquierdas. Finalmente el panista Javier Corral argumentó en tribuna a favor de este artículo y advirtió que las adiciones al artículo 71 constitucional “no dejan lugar a duda: El proceso bicamaral puede aprobar o modificar la iniciativa preferente”. Un estudio jurídico elaborado en la bancada del PRI en la Cámara de Diputados, cuya copia obtuvo Proceso, considera que esta adición “desestabilizará el mercado laboral” y generará “una subasta de contratos colectivos nuevamente violando la ley”. La Cámara Nacional de la Industria de la Cámara de Radio y Televisión, cúpula de los concesionarios de medios electrónicos, emitió un comunicado el jueves 25 advirtiendo que el artículo 388 bis “provocará un riesgo de inestabilidad laboral” y viola lo dispuesto en la Ley de Protección de Datos Personales al hacerse pública la información personal de la plantilla laboral. Entrevistada sobre estas objeciones, Barrales defendió su propuesta señalando que es “jurídicamente sólida” e implicará “un cambio de fondo en el mundo laboral” que no afecta ni a las centrales sindicales priistas ni a los independientes ni al SNTE, 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

31

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Margen taría del Trabajo y Previsión Social. Estamos hablando de los contratos colectivos, reglamentos interiores y documentos del registro sindical, incluyendo la toma de nota. “Esto –continúa– es muy importante porque la opacidad sindical es un elemento clave del sistema de control y corrupción, que ha llegado en nuestro país a un extremo, a tal grado que sólo un trabajador de cada 100 está en un sindicato democrático.” Puntualiza que dentro de ese modelo son excepciones las organizaciones sindicales de la Universidad Iberoamericana, el Frente Auténtico del Trabajo, la Unión Nacional de Trabajadores, los sindicatos de la UNAM de la UAM, ASPA y ASSA, entre otras. En esos sindicatos, precisa, hay corrientes democratizadoras que eligen a sus representantes con estándares democráticos. “Pasan lo que la senadora perredista Alejandra Barrales denominó ‘la prueba del ácido’: poder elegir a sus representantes; rendir cuentas del dinero de las cuotas y de lo que reciben del patrón, así como consultar a los trabajadores en la contratación colectiva”. Para Alcalde Justiniani es muy importante resaltar los artículos 388 bis y 390 propuestos por Barrales para que los contratos colectivos de trabajo sean conocidos y aprobados por los empleados porque, añade, con excepción del Distrito Federal y del gobierno federal, en todos los estados son secretos los registros sindicales. Respecto a los cambios al artículo 371 para que la elección de líderes sindicales sea mediante voto libre y secreto, el litigan-

te expone que sólo en México esto no sucede. Por eso, comenta, esta propuesta es “de trascendencia histórica”. Otro artículo aprobado sin el voto priista es el 373, que prevé la rendición de cuentas efectiva de líderes sindicales a sus agremiados. En el tema de rendición de cuentas, que está contenido en el artículo 371 fracción XIII de la LFT, externa, se ha dado un avance en la minuta con proyecto de decreto; sin embargo, sería conveniente instrumentar este elemento fundamental garantizando el derecho de cualquier trabajador a solicitar información a la directiva sobre la administración del sindicato, así como su derecho a acudir a las instancias internas previstas en los estatutos, o, en su defecto, a la autoridad laboral. Alcalde Justiniani subraya la necesidad de recuperar el valor de la contratación colectiva como instrumento privilegiado de concertación, lo que sucede en todo el mundo. “Somos el único país en que esta institución está viciada de origen al permitir la firma de contratos colectivos al margen de la voluntad de los trabajadores. En todo el mundo los contratos colectivos se votan antes de ser firmados. Es un clamor neutralizar los emplazamientos de huelga fantasma, los chantajes a personas físicas y pequeños empresarios, pero también impedir los contratos de protección que se firman sin emplazamiento a huelga y que son la mayoría. En nuestro país 92% de los centros de trabajo operan los contratos de protección, efectivamente, por diversos motivos que urge discutir para recuperar la legitimidad de quizás la más valiosa de las instituciones de derecho del trabajo. Hoy, dicho con sinceridad, somos motivo de vergüenza internacional.” Señala que las centrales sindicales más importantes del mundo han denunciado que el modelo laboral mexicano es intrínsecamente contrario a los convenios internacionales en materia de libertad sindical y de contratación colectiva. Ello “ha dado motivo

forma laboral antes del 1 de diciembre de 2012 porque “lo que buscamos es que los ánimos se enfríen y se serenen sobre todo las posiciones radicales”, pero insistió en que “el presidente Enrique Peña tendrá una reforma laboral”. “México ya conoce historias de frustración con las enchiladas completas que terminan por congestionar al que se las come”, agregó en tono irónico el exgobernador de Sonora, en clara referencia al proyecto panista de negociación con Estados Unidos en materia migratoria, que nunca se concretó durante el sexenio foxista. Beltrones le recordó al PAN y al gobierno federal saliente que no fue fácil “convencer a los trabajadores de que aceptaran como venía en la iniciativa el pago por hora. No fue fácil convencerlos de que los

juicios laborales se constriñan a 365 días. No fue fácil convencer a los trabajadores de que podían llegar a hacerse contratos de medio tiempo”. El exprecandidato presidencial priista reafirmó que la bancada del tricolor en San Lázaro se comprometía “a que el presidente Enrique Peña Nieto tenga una reforma laboral que, verdaderamente, cuide los principios y nos dé garantías y estabilidad laboral”. El coordinador de la bancada del PAN en el Senado, Ernesto Cordero, le respondió a Beltrones que el PRI, al igual que en 2010, “está anteponiendo sus intereses de partido, sus intereses políticos”. “Suena un poco como medio a berrinche, ¿no? Se las vamos a autorizar, pero no al presidente Calderón sino al presidente

para próximas negociaciones ROSALÍA VERGARA

E

n la minuta de reforma laboral que acaban de regresar a la Cámara de Diputados, los senadores de todas las fracciones aprobaron por unanimidad modificaciones a cuatro artículos de la Ley Federal del Trabajo (364 Bis, 365 Bis, 391 Bis y 424), pero los priistas rechazaron la inclusión de cambios en los artículos 371, 373, 388 bis y 390 impulsados por la senadora perredista Alejandra Barrales, con el aval de los panistas. De acuerdo con el abogado laboralista Arturo Alcalde Justiniani, la minuta podría entrar en “la congeladora” y permitir más adelante la defensa de los trabajadores en aspectos como el pago por hora, los contratos a prueba o temporales, las jornadas discontinuas, la limitación de los pagos por despido injustificado y otros aspectos. En entrevista con Proceso, Alcalde Justiniani, quien asesoró a los legisladores del Frente Progresista en la Cámara de Senadores, explica la importancia de algunos cambios propuestos en beneficio de los trabajadores: “Son cuatro aspectos importantes: Uno, el tema de la transparencia, que abarca cuatro artículos; el primero, el 364 bis, tiene un carácter declarativo y se relaciona con las reglas de transparencia e inmediatez y gratuidad de los registros sindicales. “Los otros tres se refieren al acceso público a los documentos que obran en los registros, tanto de las Juntas de Conciliación y Arbitraje locales y federal como de la Secre-

sino “al sindicalismo de protección”. “Ese sindicalismo de protección no hace política ni defiende a ningún agremiado, sino simplemente hace dinero”, argumentó la senadora del PRD. –Hay estudios jurídicos que argumentan que eso generará una inestabilidad laboral. ¿Es cierto? –Ya no les dará la estabilidad que les permite el control. El 90% del sindicalismo del país es de simulación y sólo 10% se reparte entre los sindicatos de la CTM, el SNTE, la CROC y los independientes.

La enchilada y el endurecimiento En conferencia de prensa, dos días después de la sesión del Senado, Beltrones advirtió que su bancada no aprobará la re-

32

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

TRA B A J O a la queja 26/94, presentada en 2009 y que aún está pendiente de desahogar”, expone.

A rendir cuentas

negociación colectiva decente. Además, permite que nuestro país deje de ser el patito feo en la comunidad internacional, al superar el modelo de control, sumisión y corrupción en el sector laboral”, destaca. “Un trabajador de cada 100 –calcula– está afiliado a un sindicato democrático. Ahora, las empresas ya tienen colocados en sus oficinas dos departamentos: el de outsourcing y el de contratos colectivos de protección. Incluso, los líderes sindicales son sus abogados.” Y es que, remata, “es un negocio redondo vender carne humana barata”. O Benjamín Flores

De acuerdo con lo aprobado por el Senado y que podría quedar “congelado” en la Cámara de Diputados, como lo advirtió también el priista Manlio Fabio Beltrones, cualquier trabajador tendría derecho a pedir cuentas a su sindicato. Inclusive, los trabajadores deberían ser consultados antes de que los contratos colectivos se firmen, con o sin emplazamiento a huel-

ga, lo cual no ocurre, además de que en diversas ocasiones los líderes negocian prebendas a costa de los asalariados, dice Alcalde. “Esta es una buena noticia para los trabajadores porque los empodera para decidir si quieren un sindicato o ninguno, pues se incluye a los contratos de protección, que abarcan más de 90% de los contratos colectivos del país. “Es una forma de atemperar los efectos de la reforma y, a futuro, mejorar las condiciones de trabajo y el diálogo productivo con los empleadores, ya que rescata la democratización de los sindicatos y la posibilidad de una

Movilización sindical

Peña”, resumió el exsecretario de Hacienda y presidente de la Mesa Directiva del Senado. Cordero, junto con el exsecretario del Trabajo Javier Lozano y el propio dirigente nacional panista, Gustavo Madero, endurecieron sus posiciones en las negociaciones del Senado y decidieron aliarse con el bloque de legisladores de izquierda (PRD, PT y Movimiento Ciudadano) en los temas de democracia y transparencia sindicales, así como en la modificación al esquema de contratos colectivos de trabajo. En medio de este realineamiento, los presidentes del Consejo Coordinador Empresarial, Gerardo Gutiérrez Candiani, y de la Concamin publicaron desplegados e hicieron declaraciones para presionar al Senado a que aprobara “en sus términos”

y sin modificación alguna, la minuta procedente de la Cámara de Diputados. Esto provocó un mayor endurecimiento del PAN y la respuesta airada de Javier Lozano, quien acusó a la cúpula empresarial de tener “una doble moral”. Si la alianza entre PRI y PAN fue fundamental para que en la Cámara de Diputados aprobaran la reforma laboral, con 80% del contenido de la iniciativa calderonista, el bloque formado por PAN y PRD en el Senado incorporó asuntos de democracia y transparencia sindicales que ya habían sido desechados en la negociación de San Lázaro. En el Senado el líder de la bancada del PRI, Emilio Gamboa Patrón, admitió en privado, poco antes de la votación en el pleno, que no iba a poder sacar la refor-

ma laboral en los mismos términos que los aprobados en la Cámara de Diputados. Sostuvo no sólo una sino varias reuniones con los negociadores del equipo de Peña Nieto, especialmente con Alfonso Navarrete Prida, coordinador en temas laborales en el equipo de transición, y con Miguel Osorio Chong, el operador y negociador político del peñismo. Ambos tuvieron reuniones también con la cúpula empresarial y con los senadores representantes de las centrales sindicales del PRI, como Isaías González, de la CROC, y Armando Neyra, veterano dirigente cetemista en el Estado de México. El objetivo era evitar que se hicieran modificaciones a la minuta aprobada en la Cámara de Diputados. En la última sesión de comisiones dic1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

33

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Octavio Gómez

T R A BAJO

Cordero, Gamboa y Barbosa. Alianza singular

te con el líder nacional, Gustavo Madero, aceptaron las modificaciones al esquema de pago por hora y la reglamentación al outsourcing, al tiempo que presionaron para mantener los temas que afectaban a las dirigencias de los sindicatos agrupados en la CTM, CROC y CROM. De los 11 representantes obreros que tiene el PRI en la Cámara de Diputados, nueve pertenecen a la CTM, uno al STIRT y otro al SITATYR, y la Comisión del Trabajo es presidida por el secretario general suplente de la CTM, Carlos Aceves del Olmo (Proceso 1873). Ellos fueron los principales negociadores con la contraparte panista y empresarial, especialmente con Gutiérrez Candiani, quien presionó para que saliera el Germán Canseco

taminadoras los seis senadores priistas votaron a favor, en lo general, junto con los panistas, pero en contra de cualquiera de las ocho reservas presentadas por el PRD y el PAN. Gamboa Patrón intentó frenar la mayoría que prefiguraba la alianza entre el PAN, PRD, PT y Movimiento Ciudadano. Fracasaron los ofrecimientos de viajes, prebendas o extrañas ausencias el día de la votación en el pleno, según confiaron a Proceso algunos legisladores del Senado. Ante la inminencia de que la reforma laboral regresara a la Cámara de Diputados por las modificaciones a la minuta, Gamboa Patrón cambió la señal y ordenó que los priistas y sus aliados del Partido Verde votaran a favor de las modificaciones al 364 bis, 365 bis, 391 bis y 424 bis, los únicos artículos aprobados con 128 votos a favor. Uno de los cambios que habían generado resistencia en las centrales sindicales priistas fue la modificación del 364 bis, cuya redacción quedó como sigue: “En el registro de los sindicatos se deberán observar los principios de legalidad, transparencia, certeza, gratuidad, inmediatez, imparcialidad, equidad y respeto a la libertad, autonomía y democracia sindical.”

“Outsourcing” y transparencia sindical De la iniciativa preferente “inconsulta” que Calderón envió a la Cámara de Diputados, los dos temas que concentraron el escándalo y las negociaciones fueron el outsourcing y la transparencia y democracia sindicales. Desde el principio los negociadores del PAN Juan Bueno Torio y el coordinador Luis Villarreal, vinculado éste directamen-

34

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

Beltrones. Malabares

polémico esquema del pago por hora, y la reglamentación del outsourcing. El bloque de diputados del Frente Legislativo Progresista (PRD, PT y Movimiento Ciudadano) rechazaron en lo general la reforma, pero presentaron varias propuestas que, finalmente, también le sirvieron al PRI para modificar algunos puntos que dañaban los intereses de las centrales sindicales y frenar el esquema de pago por hora, sin el techo del salario mínimo, como proponían los empresarios. Desde el inicio de las negociaciones Adolfo Orive, diputado del PT y exasesor de la Secretaría de Gobernación durante el zedillismo, advirtió que Calderón “no tiene la autorización legal para mandar la iniciativa con categoría de preferente cuando no ha habido legislación”. Sin embargo las propuestas de Orive fueron importantes para que en comisiones se modificaran varios puntos del outsourcing para regular a las más de tres mil empresas de subcontratación laboral en México. Entre otros puntos se establecieron reglas para impedir que el uso de esta figura tenga como finalidad “disminuir derechos laborales” y se establecieron multas de 250 a 5000 veces el salario mínimo general a quien utilice este régimen “de forma dolosa”. En el tema del pago por hora la diputada del MC Luisa María Alcalde Luján, secretaria de la Comisión Dictaminadora, junto con legisladores del PRI, provenientes de las centrales sindicales, y Francisco Hernández Juárez, dirigente de los telefonistas y diputado del PT, establecieron que la base para el pago por hora fuera el salario mínimo vigente. Un pago menor a las ocho horas sería violatorio de la Constitución. El PAN tuvo que aceptar a regañadientes que 20% de la iniciativa preferente de Calderón fuera “rasurada”, sobre todo en los temas de voto libre y secreto en la elección de dirigentes sindicales, rendición de cuentas, información de manejo de recursos y revisión de la información contable y financiera, a cambio de aprobar el 80% restante de las reformas. En la sesión para aprobar la reforma laboral, en San Lázaro los diputados del PAN plantearon su desacuerdo por la eliminación de los puntos que ellos querían en los temas de democracia y transparencia sindicales. Comenzó el juego para saber qué partido y qué gobierno pagaría los “costos políticos” de mantener este tema. La operación mediática desde Los Pinos y en la dirigencia nacional del PAN acorraló a los priistas en el Senado. Finalmente la reforma que Calderón quería promulgar antes de que terminara su sexenio se frustró ante el mecanismo legislativo más común: la congeladora.

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

http://diarioportal.com

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

La protección, para quien

pueda pagarla Los casi seis años de guerra de Felipe Calderón han traído un crecimiento explosivo de las empresas privadas encargadas de ofrecer seguridad a quien pueda pagarla. Si bien más de 800 están debidamente registradas, miles más operan casi en la clandestinidad y, según cálculos de la confederación del ramo, agrupan a más de un millón de guardias y escoltas. Pero existe un gran problema: la mayor parte de esos elementos ha sido expulsada de corporaciones policiacas o militares. 36

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

RODRIGO VERA

L

os altos índices de inseguridad que causó la guerra contra el narcotráfico desatada por Felipe Calderón detonaron el crecimiento de las empresas de seguridad privada en más de 100% durante el sexenio. Actualmente están registradas 830, más del doble de las 375 que había en 2006. Sin embargo muchísimas otras empresas de seguridad operan en la informalidad y sin control gubernamental. Se calcula que hay alrededor de 10 mil, muchas de las cuales están infiltradas por el

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

S EGU R IDA D y allí radican muchos empresarios que están protegiéndose de los secuestros y las extorsiones. Antes en el sur no era muy importante la seguridad, pero de tres años para acá ya la están tomando más en serio. –¿Hay áreas específicas que demandan mayor protección? –En últimas fechas donde más está creciendo el rubro de la seguridad es en fraccionamientos y condominios, porque ahí están demandando más y más guardias de seguridad y sistemas de vigilancia. La gente está tomando conciencia de que la seguridad privada no es un gasto, sino una inversión porque con ella protegen su patrimonio. También ha comprendido que la seguridad es sinónimo de tranquilidad, ¡no hay más! Además de la creciente demanda de guardias de seguridad –cuya labor es la “vigilancia intramuros”–, Garibo señala que sigue incrementándose la demanda de escoltas, conocidos como “guaruras”, y que por lo general protegen en sus traslados a quien solicita sus servicios. Comenta: “Puedes hablar a una empresa de seguridad privada y decir: ‘Necesito dos escoltas para que resguarden a mi esposa que llega de Estados Unidos al aeropuerto de la Ciudad de México. Quiero que solamente la acompañen a la casa’, y hasta ahí puedes contratar el servicio. “Pero hay gente que de plano ya requiere de un servicio permanente, esto ocurre generalmente con empresarios que son muy vulnerables al secuestro. Incluso es muy común que ellos también contraten escoltas para cada uno de los miembros de su familia.” –¿Cuántos integrantes debe tener una escolta de este tipo? –Se requieren ocho elementos divididos en dos turnos. Cuatro elementos trabajan las 24 horas del día, para luego ser relevados al día siguiente por los otros cuatro elementos, y así se van turnando. Es la protección ideal. Esos cuatro escoltas son el comandante primero, el comandante segundo, el chofer y el integrante. “Si la familia del cliente tiene cinco miembros y cada uno necesita su propia escolta, pues entonces esa familia requerirá en total de una guardia de 40 escoltas. Hay empresas de seguridad privada que tienen capacidad para proveer todo ese personal.” –Pero debe ser carísimo. ¿Cuál es el salario de un escolta? –Un escolta profesional gana entre 40 y 45 mil pesos mensuales. Sí es un gasto muy oneroso. Pero hay familias pudientes que lo están pagando porque no les queda de otra, dado el clima de inseguridad. Y aparte contratan el servicio de GPS, para que a sus vehículos los monitoreen permanentemente. El servicio debe ser integral para que sea eficiente.

“Igual pasa con los altos funcionarios públicos. Ellos también tienen sus escoltas de ocho miembros, aunque el salario de éstos ya corre a cuenta del erario. Sólo la Procuraduría General de la República gasta mensualmente 814 mil dólares en escoltas para 37 de sus funcionarios. Yo hice cálculos y concluí que a cada escolta le paga alrededor de 43 mil pesos al mes. De manera que son muy similares los salarios que se pagan tanto en el gobierno como en la iniciativa privada.”

Mal armados Delgado y de porte militar, Garibo ha trabajado toda su vida en el ramo de la seguridad. Fue integrante del Estado Mayor Presidencial 13 años (1977-1989) y le correspondió cuidar la seguridad de los presidentes José López Portillo y Miguel de la Madrid. Después fue escolta de la familia de Carlos Salinas de Gortari. En la Universidad Iberoamericana cursó una especialización en seguridad nacional y en la UNAM, otra en control social y seguridad pública. Ha sido asesor para impulsar leyes en esa materia. Después se incorporó a la seguridad privada hasta llegar a presidir la Conesprysir, creada en 2006 y que actualmente aglutina a 150 empresas del ramo. Aclara: “Al Estado le corresponde hacerse cargo de la seguridad pública, según el artículo 21 constitucional. Pero cuando un particular pide seguridad exclusiva para él, debe ya intervenir la iniciativa privada. “Pese a la creciente necesidad de seguridad privada el gobierno sigue pidiéndole muchos requisitos a nuestras empresas, que deben tener un permiso federal y además uno en cada estado donde operan, que además debe renovarse. Aparte está la dohttp://milagro.olx.com.ec

crimen organizado o trabajan con policías y militares que fueron desechados de sus corporaciones. Esas empresas han logrado aglutinar a un “ejército” de 1 millón 250 mil guardias y escoltas, número que supera en 25% al millón de efectivos de todas las fuerzas de seguridad del Estado mexicano. Proporciona estas cifras Arnulfo Garibo Ramírez, presidente de la Confederación Nacional de Empresarios de Seguridad Privada y Similares de los Servicios del Ramo (Conesprysir), quien recalca: “Los guardias y escoltas que brindan seguridad privada ya superaron en número a todas las fuerzas de seguridad con que cuenta el Estado, sean del Ejército, la Marina o policías de todos los niveles, ya sean federales, estatales o municipales... ¡a todos!” –¿A qué se debe este fenómeno? –A que la actual guerra contra el narcotráfico provocó un aumento en los índices de inseguridad. De manera que para protegerse de posibles secuestros, extorsiones y atracos, prácticas muy comunes del crimen organizado, la gente acude cada vez más a las empresas de seguridad privada porque sabe que el Estado ya no la puede defender. “Todo esto ha ocasionado que se privatice aceleradamente el área de la seguridad. Le doy un dato que resulta muy ilustrativo: en 2006 había 375 empresas de seguridad privada formalmente registradas; actualmente ya hay más de 800, sin contar las miles que operan en la clandestinidad. Se calcula que en total hay alrededor de 10 mil empresas del ramo.” –¿Cuánto dinero se mueve en el mercado de la seguridad privada? –Unos 9 mil millones de dólares anuales, que representan 2% del Producto Interno Bruto. Es un mercado nuevo que genera muchísimas fuentes de empleo, ya que al mercado de la seguridad privada no sólo pertenece el sector de guardias y escoltas, sino también el de alarmas, monitoreo, blindaje automotriz, circuitos cerrados de televisión o venta de artículos como cascos y toletes. El mercado de la seguridad mueve casi tanto dinero como el que manejan en México las organizaciones criminales, que blanquean anualmente alrededor de 10 mil millones de dólares, según informó José Antonio Meade, secretario de Hacienda, al firmarse el martes 16 la Ley Contra el Lavado de Dinero. –¿Hay regiones del país donde tiene más auge la seguridad privada? –se le pregunta a Garibo Ramírez. –Sí. En el norte es donde más se contratan nuestros servicios. Me refiero concretamente a Nuevo León, Coahuila, Chihuahua y Tamaulipas. En esa región los cárteles de la droga han ampliado su campo de acción

Improvisados y peligrosos

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

37

Benjamín Flores

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Aguilera y Garivo. En pos del mercado

ble tributación que debemos pagar... En fin, tenemos muchas trabas burocráticas.” –¿Las empresas privadas pueden utilizar el mismo armamento que usa el Estado para brindar seguridad? –No. En ese aspecto también estamos en desventaja. Por ejemplo, al guardia privado intramuros, cuya labor es controlar accesos, la legislación sólo le permite llevar armamento no letal: tolete, fornitura y gas pimienta. Un escolta sólo puede portar pistolas .380, .22 o .38 especial, y hasta ahí llegó. Santiago Aguilera Gómez, tesorero de la Conesprysir y quien acompaña a Garibo en la entrevista, abunda: “El crimen organizado usa armamento cada vez más letal, lo cual nos obliga a contrarrestarlo con armas adecuadas para no dejar indefensos a nuestros protegidos. De ahí que algunos empresarios, clientes nuestros, le han solicitado a la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) que les permita protegerse con armamento más potente y sofisticado. Para ellos y nosotros es cuestión de vida o muerte”. –¿Son peticiones formales ante la Sedena que deben hacer ellos mismos? –Sí, son peticiones de autorización para que los protejamos con mejor armamento. Ellos deben hacer una exposición de motivos, que es analizada por la Secretaría de Seguridad Pública federal y después por la Sedena. Tiene que pasar por las dos instancias. Y si éstas dan su aprobación, entonces nuestros escoltas ya podrán portar fusiles AR-15 u otro tipo de armamento más potente. –¿Pueden comprar las armas en cualquier parte? –¡No! ¡De ninguna manera! Las armas deben comprarse solamente en la Unidad Comercializadora de Armamento y Municiones de la Sedena. Ahí las venden y las registran para que todo sea legal. Imagínese si empezamos a comprar

38

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

armas de contrabando, nos meteríamos en un problemón.

“Asesinos con licencia” En el sexto informe de gobierno de Calderón se especifica que hay 830 empresas legales de seguridad privada las que en la actual administración han registrado 30 mil 574 armas (15 mil 816 cortas y 14 mil 758 largas). Ese es el número de la escalada armamentista en el sector privado, que no toma en cuenta al mayoritario mercado negro. Jorge Manrique, rector del Colegio Jurista, con sede en Cuernavaca, ha alertado sobre el peligro de que se les permita a esas empresas el manejo de potentes armas de fuego, ya que –aseguró en un boletín de prensa titulado Asesinos con licencia– “97% de su personal proviene de policías dados de baja en sus corporaciones por malas prácticas, pero también de elementos del Ejército desechados e incluso delincuentes comunes”. Garibo señala que no es tanto el porcentaje de malos elementos en las compañías privadas, aunque reconoce que algunas ya se han visto infiltradas por el narcotráfico. Y refiere un caso: “Guardias de la empresa Eulen, contratados para vigilar el aeropuerto internacional de la Ciudad de México, han estado implicados en el traslado de cocaína a España; 111 guardias de esa compañía fueron despedidos del aeropuerto por malas prácticas.” En efecto, desde 2010 se descubrió que guardias de Eulen Seguridad Privada –que trabajan en la revisión de equipaje– han estado involucrados en traslados de cientos de kilos de cocaína del aeropuerto capitalino al de Barajas, en Madrid. Algunos guardias fueron arrestados. Todavía este mes la PGR acaba de abrirle una nueva investigación a Eulen.

Comenta Garibo: “No puede negarse que las empresas de seguridad privada se han visto infiltradas, sobre todo las que están asociadas al Conesprysir. Pero aun así hay mucha mayor infiltración del narcotráfico en los cuerpos policiacos del Estado”. Uno de los grandes retos que tiene la Conesprysir –añade– es precisamente profesionalizar a los guardias y escoltas de sus empresas afiliadas, ya que muchos siguen siendo improvisados y pueden ser cooptados fácilmente por el crimen organizado. Aguilera Gómez lo secunda: “Es común que de pronto le digan a una persona: ‘Vente a trabajar como escolta porque eres buen peleador callejero allá en tu barrio; necesitamos gente bravucona’. No debe ser así. Esas prácticas han hecho que la sociedad tenga una mala imagen de los escoltas. Por eso les llama ‘gorilas’ o ‘guarros’. Y además la función de un escolta debe ser sobre todo preventiva”. Añade que un escolta profesional debe tener estudios de preparatoria y aprobar después un examen psicométrico; no tener antecedentes penales; adiestrarse en tiro, defensa personal y primeros auxilios; saber utilizar el automóvil como arma defensiva y estar en buena condición física además de no tener tatuajes, entre otros requisitos. Pero apunta que “por desgracia” en México todavía “estamos en pañales” respecto a otros países, en cuyas universidades ya hay estudios sobre seguridad privada a las que asisten los escoltas. Adelanta: “Para profesionalizar a nuestro personal ya empezamos a organizar cursos. En los próximos días realizaremos uno sobre protección a funcionarios públicos en áreas riesgosas, que impartirán capacitadores de Francia y España. Después organizaremos posgrados en seguridad privada en las universidades españolas de Cádiz y Gran Canaria”. La seguridad privada –comentan entusiastas los dos entrevistados– está ganando cada vez mayor terreno a escala mundial. Es un buen campo de inversión. Y dan algunas cifras comparativas en países latinoamericanos: En Guatemala ya hay 120 mil guardias privados y sólo 19 mil 500 policías; Honduras cuenta con 60 mil guardias y 12 mil 300 policías. A escala internacional –dicen– el récord lo tiene la India con 7 millones de guardias de seguridad privada y 1 millón 406 mil policías. Le sigue China, con 5 millones de guardias y 2 millones 690 mil policías. En tercer lugar queda Estados Unidos, con 2 millones de guardias y 883 mil policías. “Y en México, gracias al actual combate contra el narco, los guardias privados también ya superaron en número a las fuerzas del Estado... la privatización de la seguridad es la nueva tendencia en el país”, recalcan.

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

ROSA SANTANA

C

AMPECHE, CAMP.- Próximo a extinguirse el calderonato que la llevó a la cúspide del poder, la familia del desaparecido Juan Camilo Mouriño aprieta el paso para consumar el sueño que acaricia su patriarca, Carlos Mouriño Atanes: apropiarse del ejido Lerma, cuyas tierras ya comercializa para su Campeche Country Club. Mouriño Atanes reapareció en público el pasado 26 de agosto para la presentación de su proyecto inmobiliario y el arranque de la etapa de preventa de lotes, pese a que

Rosa Santana

Para cumplir su sueño –un lujoso club campestre–, el padre del fallecido Juan Camilo Mouriño, el gallego Carlos Mouriño Atanes, no se detiene ante detalles legales o éticos: mediante trampas y con la complicidad de las autoridades ha despojado de su patrimonio a decenas de ejidatarios de Lerma, algunos de los cuales aún se mantienen en lucha por conservar sus tierras. Además, para dotar de playa a su complejo turístico saquea los bancos de arena de una ensenada que alberga numerosas especies en peligro de extinción.

El papá de Mouriño

despoja a ejidatarios 40

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

ryclub.com.mx

ES TADOS / CAM P E C H E

http://campechecount

no tienen dinero me pagarán con tierras’”, relata. Añade: “Yo me levanté para decirle a Antonino que no se podía cobrar con tierra porque era el patrimonio de nuestras familias, le pedí a la gente que no firmara, que lo analizaran con su familia y se asesoraran legalmente”. Pese a la oposición de la mayoría de los ejidatarios presentes en esa asamblea, el comisariado ejidal firmó el contrato con la empresa de Almazán, Instituto de Capacitación y Asesoría Integral de México, para que ésta parcelara las El proyecto. Ambición tierras comunales. A ese encuentro asistieron 95 de las 172 personas enlistadas en el padrón de ejilas tierras aún están en litigio: Un grupo de datarios. De los asistentes sólo 28 ejidatarios lucha por conservarlas. respaldaron con su firma el contrato. El Campeche Country Club –impulsaPero 25 de los inconformes iniciaron do por el Grupo Energético del Sureste por un juicio de nulidad de esa asamblea; no medio de su inmobiliaria Supermex– será obstante, el magistrado del Tribunal Agrauna suma de lujos: constará de 304 lotes rio de Campeche, Juan José Pérez Palma, residenciales y tendrá campo de golf de 18 ya fallecido, falló contra los promotohoyos, canchas de tenis, de racquetball y res del juicio. En los tribunales con sede futbol y una alberca semiolímpica. en Cancún se les concedió el amparo y Además, según se anunció en la pre- se ordenó reponer el procedimiento, pero sentación, tendrá “la más extensa y espec- al regresar el caso a Pérez Palma éste detacular playa de Campeche”. Será artificial, terminó que “ya es cosa juzgada” y le dio para lo que se pretende quitarle arena a los carpetazo. Los ejidatarios intentaron llebancos de Xpicob, una microrregión ale- var el caso a la Suprema Corte, donde les daña que, aunque no está bajo régimen de fue rechazado el recurso. protección oficial, es un ecosistema donde May denuncia que en la Procuraduría coexisten al menos unas 15 especies prote- Agraria, cuyo delegado es Onésimo Darío gidas o en peligro de extinción. López Solís (colocado en ese cargo tras la muerte de Juan Camilo, de quien fue cerOro por espejitos cano colaborador), “nos negaron la asesoría legal que pedimos desde que comenzó Con los incondicionales de Juan Camilo el robo de nuestras tierras”. distribuidos en las dependencias federaEl 24 de enero de 2009 se celebró otra les y el ayuntamiento de Campeche, y con asamblea ejidal para informar que al día la venia del gobierno estatal, los Mouriño siguiente se llevaría a cabo el sorteo de echaron a andar su plan para despojar a los parcelas económicas, lo cual hizo Almaejidatarios de Lerma de las tierras donde se zán en presencia de la visitadora de la Proconstruye el Campeche Country Club. curaduría Agraria, Concepción de la Cruz El 20 de enero de 2008 se celebró una Paz, y de la notaria pública 40, Nelia del Piasamblea ejidal en la que por primera vez lar Pérez Curmina, quien también es deleapareció un grupo de empresarios encabe- gada del Instituto Nacional de Migración. zado por Antonino Almazán Arteaga –cuyo En la asamblea del día siguiente adenombre se menciona en numerosos asun- más de la asignación de parcelas se aprotos de despojo de tierras en la península bó el cambio de destino de las tierras. yucateca– “para exponernos su interés en “Llegaron mostrando el nuevo plano adquirir las tierras ejidales para un proyec- del ejido en el que ya venían marcadas las to que ya tenían”, explica Pedro Celestino tierras con que se cobraría Antonino. Él de May, líder del Movimiento Campesino Tie- manera unilateral decidió qué superficie rra y Libertad, agrupación que se creó pos- tomaría”, señala May. “Fuimos ocho los teriormente para defender el ejido. que no entramos ni a la rifa ni a la venta Almazán ofreció a los ejidatarios par- de tierras y exigimos que nuestro derecho celar las tierras que hasta ese momento ejidal quede a salvo. Así se hizo y nos dieran comunales. jeron que entonces nosotros ya no tenía“Nos dijo: ‘Les parcelaré para que ten- mos nada que pelear”, dice. gan la certeza jurídica de su tierra hasta En el reparto a cada uno de los 164 ejialcanzar el dominio pleno y como sé que datarios que parcelaron le tocarían 53.5

Campeche Country Club. Acaparamiento de tierras

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

41

hectáreas, además de que la empresa de Almazán, aunque el contrato no especificaba la superficie con la que se le pagaría por el servicio de deslinde y de qué zona, se cobró con aproximadamente 2 mil 300 hectáreas a orillas del mar, que hizo que se distribuyeran “entre cinco de sus prestanombres que fueron reconocidos como posesionarios en esa asamblea, pese a que no viven en el ejido ni se les conocía”. Son Miguel Velázquez Nieva, el topógrafo que firma el plano del deslinde y a quien se le asignaron 600 parcelas; Cruz García Ramírez, 42 parcelas; Luis Alberto Cu Flores, 19 parcelas; Jorge Enrique Pérez Ruiz –hermano de Geni Pérez Ruiz, abogada de Almazán y exempleada de la Procuraduría Agraria–, 61 parcelas; y Abel Muñoz Lagunes, 51 parcelas. “El comisario les extendió a estas personas las constancias de que son avecindados en Lerma; si no hubiera sido por eso el Registro Agrario Nacional (RAN) les tendría que haber negado el registro. Eso fue lo que permitió el robo de tierras. Ellos a su vez traspasaron los terrenos a los Mouriño. Le pedimos al gobernador (Fernando Ortega Bernés) que detuviera esto, pero no quiso hacer nada”, acusa. La delegada del RAN es Socorro Gamboa Vela, una maestra de preescolar del equipo de Juan Camilo que fue asignada a ese cargo desde que éste vivía. La firma de ella está estampada también en el nuevo plano de Lerma, un ejido conurbado a esta capital que fue fundado en 1924 y que actualmente tiene unos 12 mil habitantes.

http://campechecountryclub.com.mx

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

El plan inmobiliario. Aval del gobierno

Rosa Santana

Destaca que luego Almazán hizo firmar a 164 ejidatarios otro contrato, ahora ante el notario público número 49, Enrique Castilla Magaña, en el que, independientemente de las tierras con las que se cobró, les hace ceder sus “derechos de uso y disfrute” de sus parcelas para dar también la legítima posesión de ellas a las cinco personas arriba mencionadas. De acuerdo con documentos en poder de esta corresponsal, a cada ejidatario se le pagó por la parcela que le correspondía –sin avalúo– 230 mil pesos distribuidos en tres pagos. “Sacando cuentas tenemos que a los ejidatarios les pagaron a 40 centavos el metro cuadrado y los Mouriño a su vez están vendiendo el más barato de sus lotes a 288 dólares por metro cuadrado”, resalta Celestino May. En la cláusula cuarta del contrato se establece que “las partes convienen” que esos nuevos posesionarios ejercerán “totalmente los derechos de uso y disfrute” sobre las parcelas “sin más limitaciones que las establecidas en la Ley Agraria”, y en consecuencia se les hace entrega, tras la firma de ese documento, “de la posesión material sobre la superficie objeto del presente, con todas sus pertenencias, infraestructuras, usos y servidumbres, renunciando asimismo a toda posibilidad de ejercer acción legal alguna en la que demande derechos derivados de la cesión que en este acto efectúa”. “A quienes se resistían a firmar esa cesión de derechos les llevaron enormes televisores, lavadoras, les techaron o les pusieron pisos a sus casas; a otros hasta carros les dieron. El comisario ejidal acabó siendo dueño de una coctelería. Esta gente abusó de la neceMay. En pie de lucha sidad de los ejidatarios.”

42

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

Los muertos que firman Los Mouriño ahora se enfocan en las 400 hectáreas que quedaron a salvo como tierras comunales. “La presión ahora es contra nosotros, los cinco ejidatarios que aún quedamos en la lucha y no nos hemos doblegado, pese a las amenazas y los ofrecimientos de dinero que hemos recibido”, señala May. En su afán por despojarlos también a ellos de sus predios, los empresarios han incrustado a más de una decena de sus personeros como nuevos ejidatarios “porque la Ley Agraria dice que para conservar un ejido se deben mantener por lo menos 25 ejidatarios en el padrón, y en este caso todos los que parcelaron dejaron de serlo y pasaron a ser pequeños propietarios”. Para ese fin se celebraron nuevas asambleas y se falsearon otras en las que hasta los muertos firmaron. “Iniciamos en el Tribunal Agrario otros juicios de nulidad contra esas asambleas, como la del 21 de agosto de 2011, en la que supuestamente renunciaron dos ejidatarios y se incorporaron dos más: Moisés Mansur Cisneiros y Alfonso Ortega López, a los que ni conocemos. Esa asamblea fue suspendida porque estaba fuera de la ley, pero un día que acudimos al RAN a revisar los archivos nos llevamos la sorpresa de que se registró un acta falsa en la que se da por celebrada la asamblea y además aparecen las firmas de ejidatarios muertos avalándola. “Pedimos una copia certificada de esa acta pero la delegada del RAN nos la negó, suponemos que por miedo porque la Procuraduría Agraria fue cómplice. Por la vía del amparo se nos tuvo que entregar y luego interpusimos una denuncia penal en la Tercera Agencia del Ministerio Público, en la Procuraduría General de Justicia

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

ES TADOS / CAM P E C H E servamos, y que es donde tenemos nuestro ganado y nuestros trabajaderos. Le dije que el patrimonio de nuestros hijos no tiene precio y que yo no freno el desarrollo de Campeche, que si quería nuestras tierras mejor nos asociamos al 50-50, nosotros ponemos la tierra y que él construya ahí lo que quiera, si el negocio no le funciona se lleva sus cosas y me deja mis tierras como estaban. Se molestó y advirtió que me va a llegar al precio”, relata. No es todo. “Los ejidatarios ahora deben pagar también a la empresa de Almazán los títulos de propiedad de sus solares. Lo harán en tres pagos y el monto dependerá del avalúo por metro cuadrado. Por ejemplo, el de un predio de los más chicos, de 50 por 50, podría llegar a costar hasta 250 mil pesos, cuando ellos les pagaron 230 mil pesos por sus parcelas”, asegura.

Ecocidio Para crear “la más extensa y espectacular playa de Campeche” que ofrecen en su proyecto del Country Club, los Mouriño requieren verter en su pedregosa área costera 47 mil 773 metros cúbicos de arena, que inicialmente extraerían en un banco de Playa Norte, en Ciudad del Carmen, para lo cual ya disponían del permiso de la Semarnat. Pero con el afán de ahorrar costos decidieron extraerla de la ensenada de Xpicob, aledaña a la zona donde se construye el Country Club, aun sin autorización de la Semarnat.

“Xpicob es una microrregión que tiene características importantes por las que debería ser declarada área protegida: tiene más de 15 especies en peligro de extinción. Es una zona de humedal marino que tiene coral, gorgónidos, algas, aves marinas en protección, especies migratorias, y es rarísimo encontrar que en un lugar tan pequeño haya tanta diversidad en peligro”, destaca el biólogo Miguel Medina Gómez, presidente de la agrupación ambientalista Enlaces con tu Entorno Verde. El también responsable de la Unidad de Ecoturismo y Campamento Tortuguero Xpicob, que intenta frenar el dragado en esa área, asegura que “es infinito todo lo que hay en este lugarcito de 100 hectáreas, y esos señores de Supermex dicen que no será grave la afectación”. “Ese banco de arena que pretenden explotar le da rareza al sitio, pero eso no lo entiende la gente que está promoviendo ese proyecto, porque no tiene conciencia de lo que es un ecosistema. Para ellos es nada más arena, pero lo que afecten podría tardar hasta 50 años en recuperarse. Nosotros estamos dando fundamentos técnicos y científicos para tratar de impedir que se autorice”, destaca. La petición del biólogo para que la extracción de arena se someta a consulta ya rindió frutos: el viernes 26 la Semarnat publicó en la gaceta estatal una convocatoria para que en los siguientes 20 días – después de la publicación– los interesados presenten sus argumentos.

Miguel Gómez

del estado, por los delitos de falsificación de asambleas y firmas, pero el expediente ACH-1692 está congelado”, acusa. Por ese motivo, dice, “ampliamos la denuncia ante el Ministerio Público, pero su titular nos dijo que son usos y costumbres de Lerma y me acusó de haber robado las actas de defunción. ¡Cómo se atreve a decir que falsificar la firma de un muerto es parte de los usos y costumbres de un pueblo! ¡Eso es un delito! Peor cuando un notario público, que en este caso fue Jorge Luis Pérez Curmina, hermano de Nelia, valida el acta falseada y las firmas de los muertos”. También demandaron ante el Tribunal Agrario la nulidad de la asamblea del 6 de diciembre de 2011, donde se incorporaron como ejidatarios y reclamando el dominio pleno de las tierras de que son titulares Miguel Velázquez Nieva, Cruz García Ramírez, Abel Muñoz Lagunes, Alfonso Ortega López, Moisés Mansur, Cisneiros, Riveroll, Santa Bartola Acuña –contadora de Almazán–, Héctor Apolinar Huesca, Jorge Enrique Pérez Ruiz, Eugenia del Socorro Pérez Ruiz, Damián Víctor Manuel Urtusuástegui y Pablo Gómez Rico. El acta correspondiente está certificada por Jorge Luis Pérez Curmina y aparecen las firmas de más muertos. “Antonino dijo en esa asamblea a los ejidatarios presentes que si aprobaban dar el dominio pleno a esas personas les daría mil pesos, un regalo y un pavo en la asamblea del 27 de diciembre, y firmaron cediendo el dominio pleno de sus tierras en lo presente y lo futuro”, dice May. Y más muertos firmaron el acta del 27 de diciembre. Una vez más certificó las firmas el notario Pérez Curmina. Pero no es todo. Según May el acta de la asamblea del 27 de diciembre había sido presentada ante el RAN días antes, el 19 de diciembre, sin contar con que la burocracia estaba de vacaciones desde el día 15. El juicio aún está en proceso ante la magistrada del Tribunal Agrario Dinorah Velázquez, y “aunque en la última audiencia que tuvimos, el pasado 26 de septiembre, el comisario reconoció la falsificación de firmas, no confiamos en la justicia, hemos visto que estamos luchando contra un monstruo, que son los Mouriño, pero seguimos y ya se nos han unido unas 300 personas, hijos de los ejidatarios, que no están de acuerdo con que sus padres cedieran así sus derechos”. Celestino May revela que ya un par de veces lo fue a ver Mouriño Atanes para intentar convencerlo personalmente de ceder sus derechos ejidales. “Quiere hacer un estadio –dice que va a traer a entrenar ahí a la Selección Nacional de futbol– y una carretera de ocho carriles, pero en los terrenos comunales que con-

Xpicob. Reserva natural

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

43

Benjamín Flores

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

La cienciología, entre

secta y mafia

JUAN PABLO PROAL

E

n los últimos años, investigadores y especialistas han coincidido en señalar que la cienciología degeneró en una secta altamente peligrosa, y no obstante las advertencias se encuentra a punto de obtener su registro como agrupación religiosa en México. En su edición del pasado 13 de septiembre, el Diario Oficial de la Federación publicó la solicitud de registro como agrupación religiosa promovida por la Iglesia de la cienciología. A su vez, la Dirección General de Asociaciones Religiosas, dependiente de la Secretaría de Gobernación, consideró que la organización fundada por el estadunidense L. Ronald Hubbard cumplió con los requisitos establecidos por la Ley de Asociaciones Religiosas y Culto Público para obtener su reconocimiento. Desde su fundación, la cienciología ha enfrentado serias acusaciones por incurrir presuntamente en abortos forzados, trata de personas, extorsiones, fraudes e incluso asesinatos. El psicólogo clínico y psicoterapeu-

44

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

ta Miguel Perlado, fundador y presidente de la Asociación Iberoamericana para la Investigación del Abuso Psicológico, quien cuenta con 13 años de experiencia en el tratamiento de pacientes afectados por sectas, advierte que la cienciología “busca legitimar un discurso bajo el pretexto religioso”. De esta manera, explica, “todas las actividades claramente manipuladoras y explotadoras quedan encubiertas bajo el manto de un marco jurídico-religioso”. Por su parte, la investigadora Myrna García, cofundadora, consejera y coordinadora general de la Red de Apoyo a las Víctimas de Sectas, advierte que la dianética no reúne las características para que se le considere como agrupación religiosa. “Es –dice– un negocio claramente sectario; estamos hablando de una empresa que se dedica a vender cursos… extorsiona a las personas”. La Iglesia católica tampoco ve con buenos ojos la posible inclusión de la cienciología en la lista de agrupaciones religiosas reconocidas por el gobierno. El secretario general de la Conferencia del Episcopado

Mexicano, Víctor René Rodríguez Gómez, plantea: “Nos sorprendería mucho que la Secretaría de Gobernación aprobara a esta institución que a nivel mundial ha generado tanta controversia”. En su defensa, Jonathan Marduk, vocero de la Iglesia de la cienciología en México, argumenta: “Nuestra creencia fundamental es que la salvación del hombre y su acercamiento a Dios se consiguen a través del conocimiento”.

Emporio La cienciología no ha dejado de estar asociada a la polémica. Desde hace varios años, disidentes de este movimiento, expertos en temas religiosos, gobiernos e investigaciones periodísticas coinciden en que se trata de algo peor que una secta. Es “una mafia”, sostienen. La dianética fue fundada a comienzos de los cincuenta por el estadunidense L. Ronald Hubbard en Los Ángeles, California. En la actualidad el movimiento tiene 8 mil 600 iglesias, así como misiones y grupos en 165 países.

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

RELI G IÓ N Con presencia en 165 países, la Iglesia de la cienciología, fundada hace más de 60 años por el estadunidense Ronald L. Hubbard, volvió a solicitar hace unas semanas el reconocimiento de la Secretaría de Gobernación como organización religiosa, petición que le fue denegada en 1999. Sobre esta agrupación recaen infinidad de señalamientos en varias partes del mundo por delitos tan diversos como trata de personas, extorsión y hasta homicidio.

En su libro El cerebro de Broca, el científico Carl Sagan refiere que Hubbard, quien se ganaba la vida como escritor de ciencia ficción, creó la cienciología a raíz de una apuesta: “Tenía que inventarse una religión y ganarse la vida con ella”. En El infierno de las sectas el historiador español César Vidal Manzanares narra una historia similar atribuida al propio Hubbard: “Escribir a centavo por palabra es ridículo. Si un hombre desea realmente ganar 1 millón de dólares, la mejor manera que tiene de hacerlo es fundando su propia religión”. En 1950 Hubbard publicó Dianética: la ciencia moderna de la salud mental. Este libro fue tomado como basamento filosófico de la organización: una amalgama de credos orientales. Dentro de la cienciología, a este escritor se le considera un genio que llegó a dominar múltiples disciplinas. Pero en la biografía titulada ¿Mesías o loco?, su hijo mayor, Ronald Hubbard júnior, el más notorio detractor de este personaje, afirma que “el 99% de todo lo que dijo o escribió” su padre sobre sí mismo “es mentira”.

Hubbard murió en 1986 después de seis años de inactividad, y hasta ahora se carece de información clara en torno a las causas de su fallecimiento. Distintas versiones se difundieron entonces, entre ellas la de un posible asesinato. La dianética llegó a México a comienzos de los sesenta y en 1998 tramitó su registro como asociación religiosa. Aunque al principio procedió su solicitud, la Dirección General de Asociaciones Religiosas consideró insuficientes los documentos presentados, y un año después rechazó la petición. Según información proporcionada por el movimiento, en la actualidad éste cuenta con 5 mil 500 integrantes en el Distrito Federal, “mientras que en toda la República son cerca de 140 mil los mexicanos que se han acercado a scientology”. –¿A qué se debe que esta agrupación tenga tantos detractores? –se le pregunta a Perlado. –El fin y el aceite que engrasa toda la maquinaria de la cienciología es meramente económico. El especialista asegura que la dianética reúne todas las características de una secta religiosa: persigue sin tregua a los disidentes, comete abusos emocionales contra sus miembros, privilegia la explotación económica, impide el diálogo interreligioso y promueve la intolerancia. En México la organización tiene 12 inmuebles y representaciones en el Distrito Federal, León, Guadalajara, Puebla y Monterrey. Afuera de sus oficinas puede verse a hombres trajeados que abordan a los transeúntes para que se sometan a un “test de estrés”. Este es el primer contacto; posteriormente, a los prospectos se les ofrecen cursos de bajo costo para mejorar su rendimiento en distintos ámbitos de la vida. El movimiento cuenta con áreas cuyas actividades incluyen la asesoría empresarial y el combate a las adicciones. Conforme los adeptos se compenetran con la secta, los cursos suben de precio

y también aumenta el tiempo que los seguidores dedican a su entrenamiento y capacitación.

Amenazas La ley de Asociaciones Religiosas y Culto Público de México advierte que una agrupación religiosa debe abstenerse de privilegiar los fines lucrativos, respetar cultos diferentes y fomentar la tolerancia. César Velasco es un exintegrante del culto. Mientras permaneció en éste se gastó más de 500 mil pesos en cursos. Desertó de la agrupación cuando su hija le contó que uno de los directivos la había violado. Entonces le envió un escrito a Margarita Ibáñez, encargada de asuntos legales de la cienciología, para exigir que Alejandro Aristi, señalado como responsable del delito, fuera sometido a una sanción. El “castigo” que le impusieron al presunto violador fueron 300 horas de trabajo. Velasco consideró insuficiente la sanción, lo que bastó para que se le declarara “supresivo”, el equivalente a persona no deseable (Proceso 1846). A partir de esta designación, Velasco no puede hablar con sus familiares que permanecen dentro de la agrupación. En entrevista con este semanario, Velasco sostiene que la cienciología fomenta la intolerancia y sus fines son estrictamente mercantiles: “El simple hecho de que cuando te expulsan de la congregación sólo puedes hablar con un miembro de la organización –conocido como jefe de justicia internacional– es bastante dañino para la salud mental.” La fundadora de la organización de Red de Apoyo a las Víctimas de Sectas, Myrna García, advierte que la dianética es una de las sectas más dañinas. Su principal característica, apunta, es cobrar por los cursos que imparte. Los iniciales cuestan alrededor de 250 dólares, y conforme se avanza en los talleres y diplomados lle1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

45

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

R E LIGIÓN gan a costar sumas estratosféricas. El adepto se endeuda con los bancos y termina en bancarrota trabajando para la organización. Si desea abandonarla, precisa García, el jurídico de la secta le cobra todos los adeudos pendientes. “Estamos hablando de un grupo totalitario y de coerción, un grupo que extorsiona a las personas”, sostiene la investigadora y experta en demografía. Añade que las víctimas de la secta cumplen con el perfil que la Asociación Americana de Psiquiatras en Estados Unidos utiliza para diagnosticar el Trastorno de la Personalidad por Dependencia: muestran dificultad para tomar decisiones cotidianas, necesidad de que otros asuman la responsabilidad de sus actos, miedo a la soledad y preocupación excesiva ante el riesgo de ser abandonados. En su edición 1846, Proceso presentó testimonios de exintegrantes de la secta en México. Se consignó el caso de Rafael Gómez, quien de ser un empresario exitoso terminó trabajando 17 horas para la agrupación, sin derecho a prestaciones y con un salario promedio de 200 pesos semanales. También se incluyó la historia de Adrian Kelsey, a quien se le negó la posibilidad de visitar a su hija Estefanía debido a que fue declarado “supresivo”. Luego de la publicación del reportaje, varios de los disidentes que ofrecieron su testimonio a este semanario aseguraron que fueron amenazados. Dos de ellos decidieron que no hablarían más del tema. El 25 de agosto de 2011, la Procuraduría General de la República (PGR) emitió el boletín 1722, en el que dio a conocer que Alex Spatz, integrante de la Organización del Mar, brazo operador de la cienciología, fue condenado a seis años de prisión por el delito de trata de personas en contra de una colombiana. Rafael Gómez, exmiembro de la Organización del Mar, reveló que en el número 29 de la calle Río Rhin, en la colonia Cuauhtémoc del Distrito Federal, sede de la agrupación, viven extranjeros con visas de turistas trabajando en condiciones infrahumanas para sacar adelante los proyectos de la secta. Consultado acerca de las acusaciones que se han hecho en contra de la cienciología, el vocero de la organización, Jonathan Marduk, sostiene: “Con todo respeto, esto es una generalidad y más bien usted está hablando de tres o cuatro individuos cuyas calumnias y extorsiones están, a esta fecha, en manos de la autoridad y bajo investiga-

46

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

Dirección General de Asociaciones Religiosas para que se le considere como agrupación religiosa. Esta oficina, perteneciente a la Secretaría de Gobernación, resolvió que el culto “acreditó los requisitos” y, en consecuencia, el pasado 13 de septiembre publicó la solicitud en el Diario Oficial de la Federación. El trámite establece que en los siguientes 20 días hábiles, quienes estén en desacuerdo con la petición pueden interponer un recurso de inconformidad. Una vez que la dependencia analice los documentos respectivos, procederá a tomar una decisión definitiva. –¿Cuál es el fin de este tráPerlado. Voz de alerta mite? –se le pregunta a Perlado. –De esta manera la iglesia podrá legitimarse religioción penal, por lo que no me pronuncia- samente a fin de ocultar sus fines primordialmente mercantiles. Asimismo, ré al respecto.” podrá acceder a beneficios económicos Ventajas del registro mediante donativos y exenciones fiscales, amén de contar con más herramienMéxico no es el único país donde exmiem- tas para desacreditar a sus detractores. bros de la organización la acusan de inA su vez, el vocero de la agrupación currir en diversos delitos. En octubre de plantea: “Para nuestra iglesia el registro es 2009 la dianética fue multada en Francia meramente eso, un registro. No cambia la con 600 mil euros por el delito de estafa. práctica ni observancia de nuestra doctriEn Rusia, el Consejo Religioso del Distri- na religiosa”. to Autónomo de Janti-Mansi prohibió los Y agrega que si bien su agrupación materiales de Hubbard por considerarlos cumple con todos los requisitos para obde contenido extremista. tener el registro, ha sufrido una campaña A su vez, el gobierno alemán calificó sistemática de descrédito orquestada por a la agrupación de “muy peligrosa y con la agrupación de extrema derecha El Yuntendencia autoritaria”. En Estados Unidos, que. Cita como ejemplo un artículo de EnGrecia, Inglaterra, España y Australia, ha rique Aranda Pedroza, columnista de Exsido objeto de denuncias promovidas por célsior, a quien asocia con la organización algunos de sus exintegrantes. ultraderechista. La BBC, la revistas Time, The New YorPara Rafael Gómez, el registro de la ker y muchos medios más han publicado cienciología como agrupación religiohistorias referidas a casos de extorsión y sa podría ser benéfico, pues las quejas y abusos por parte de los directivos de la conflictos en torno a esta secta podrán ser dianética en contra de varios adeptos del atendidos por las autoridades mexicanas movimiento en diversos países. Y no só- de manera expedita. lo eso: hay decenas de sitios en internet La Iglesia católica piensa diferente. El donde disidentes acusan a la cienciología secretario general de la Conferencia del de haber provocado la muerte de perso- Episcopado Mexicano, Víctor René Rodrínas, entre ellas Lisa McPherson y Alexan- guez Gómez, pide a la Secretaría de Goder Jenzsch. bernación que sea muy cuidadosa con “Son falsedades calumniosas. Prueba las agrupaciones a las que concede regisde ello es que no existe una sola sentencia tro. Menciona el caso del culto a la Sanfirme que corrobore semejantes alegacio- ta Muerte, al que primero Gobernación le nes. Por el contrario, más de 100 expertos de otorgó el registro, aunque después decidió universidades renombradas a nivel interna- anularlo “por desviar gravemente los fines cional han realizado estudios serios y rigu- establecidos en sus estatutos”. rosos, algunos por varios años, emitiendo Miguel Perlado anticipa que de otorconocidos informes y dictámenes acadé- gársele el registro a la cienciología, venmicos sobre la práctica, creencias y culto de drá una nueva etapa para las sectas en scientology”, afirma Jonathan Marduk. el país, al dejarse abierta la entrada para El 12 de diciembre de 2011, la ciencio- que muchos más cultos peligrosos sean logía presentó su solicitud formal ante la oficializados.

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

JESÚS CANTÚ

Dominio priista

L

os primeros forcejeos de las fracciones legislativas, particularmente con motivo de la reforma laboral –enviada como iniciativa preferente por el presidente Felipe Calderón–, dejan muy claro que la mayoría que logra el PRI en la Cámara de Diputados, con el apoyo del PVEM y del Panal, le permitirá imponer condiciones por lo menos durante los próximos tres años. El PRI ya dejó claro que hará valer dicha mayoría y, por lo tanto, no dejará pasar nada con lo que no esté de acuerdo, e inclusive se dará el lujo de establecer los tiempos, como ya precisó Manlio Fabio Beltrones, líder de la fracción tricolor en la Cámara de Diputados, ante la pregunta de si la reforma laboral estaría lista antes del 1 de diciembre. En el pasado, incluso cuando estuvo en minoría, el PRI tuvo la habilidad de marcar las pautas, con prácticas no plausibles pero sin duda efectivas, en la negociación en paquete de diversos temas, con lo cual lograba obtener beneficios, a veces a cambio de futuros apoyos que en varias ocasiones no se concretaron. Basta recordar cómo, en octubre de 2003, los priistas vendieron a los panistas el apoyo al incremento del IVA a cambio de imponer sus condiciones en la integración del Consejo General del Instituto Federal Electoral, lo que a la postre se tradujo en la exclusión de los partidos que ahora conforman el Frente Progresista. Los priistas consiguieron lo que deseaban,

48

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

colocar a cinco de los nueve integrantes, y finalmente rechazaron la propuesta de reforma fiscal que presentó el entonces presidente Vicente Fox. Pero no es el único ejemplo de cómo mezclaban diversos temas para lograr sus propósitos: Recuérdese aquel polémico acuerdo suscrito por los presidentes del PAN y del PRI, con la firma en calidad de testigo del entonces secretario de Gobernación, Fernando Gómez Mont, en el cual el blanquiazul se comprometía a no ir en alianza con la izquierda en las elecciones para gobernador del Estado de México. Y apenas el miércoles pasado, en una mesa radiofónica, el ahora líder de los senadores priistas, Emilio Gamboa, argumentó que si no aprobaron la reforma laboral en la pasada legislatura fue por las alianzas electorales entre el PAN y la izquierda en los comicios estatales. Es evidente que para el PRI el fin justifica los medios y que es capaz de sacrificar las mejores iniciativas para el país en aras de mantener o ampliar sus privilegios, o simplemente cumplir sus compromisos con las fuerzas que lo apoyaron para regresar al poder. Para los tricolores no existe la lógica de cada asunto en sus méritos, es decir, en función de sus defectos y bondades, sino que en su pragmatismo extremo pueden negociar un asunto por otro, siempre y cuando se traduzca en un saldo positivo para su partido, sus mili-

tantes y/o sus simpatizantes, aun cuando vaya en demérito del bienestar general. Por otra parte, el PRI es también el partido con la fracción más disciplinada; los votos particulares de la fracción priista son excepcionales y normalmente conducen a la exclusión del partido o de posiciones relevantes de quienes los emitieron, lo cual también se traduce en una mayor fortaleza. Por elemental lógica, esta disciplina seguramente se acrecentará con su regreso a Los Pinos; y aunque todavía falta ver si ésta se traslada también a las fracciones de sus aliados, hasta hoy así ha sido. De modo que la escueta mayoría de un diputado puede ser sostenible mientras se mantenga la alianza partidista. El ejemplo de la reforma laboral sirve para ilustrar el juego priista y la falta de comprensión del mismo por parte de la oposición: Enrique Peña Nieto comprometió con los empresarios la flexibilidad laboral; y con los líderes sindicales, el sostenimiento de sus privilegios. Hasta hoy todo indica que se saldrá con la suya, debido a que el PAN optó simplemente por dejar constancia de su voluntad de impulsar la democracia sindical, aunque con plena conciencia de que el producto final no la incluirá. Este es precisamente uno de los elementos que más debilitan la posición negociadora del PAN. Los priistas ya saben que siempre terminan quedándose con lo que ellos llaman lo posible y olvidan lo

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

AN ÁLI S I S HELGUERA

Una reforma muy completa

deseable; o bien, ceden ante la posibilidad de provocar lo que denominan una crisis institucional (como sería posponer la designación de los integrantes de un órgano de gobierno). Los panistas, en cambio, están dispuestos a perderlo o ganarlo todo, y no temen llegar a las últimas consecuencias; lógica que, en términos generales, también mantiene la izquierda, aunque siempre desde una posición de mayor debilidad o de menor fortaleza. Por si las mismas condiciones no fueran ya de por sí favorables para el PRI y desfavorables para la oposición, la elección de los coordinadores de las fracciones las refuerza, pues mientras los tricolores se definieron por dos experimentados parlamentarios que están por segunda o hasta tercera ocasión como líderes de su fracción, panistas y perredistas optaron hasta por legisladores primerizos, como es el caso de Ernesto Cordero, quien por primera vez está en estas funciones, mientras que en el resto, aunque los tres designados han tenido experiencia legislativa, nunca han sido líderes de su fracción. En estas condiciones, todo indica que si el PAN y el PRD no mejoran sus habilidades negociadoras, lo cual desde luego incluye la capacidad de ser menos predecibles (el PAN siempre cediendo en la recta final, y el PRD montando sus escándalos en las cámaras), el PRI impondrá sus condiciones durante los siguientes tres años. O 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

49

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

ERNESTO VILLANUEVA

Por la libertad de expresión en Puebla T

engo la plena convicción de que el ejercicio de la libertad de expresión no es absoluto. Debe hacerse con responsabilidad social para que cumpla su propósito y no se incurra en alguno de los supuestos que la ley establece como límites o fronteras. Esto viene a colación porque en días pasados el gobierno de Rafael Moreno Valle en Puebla decidió iniciar una cruzada de demandas civiles contra periodistas por haber incurrido supuestamente en “abusos de la libertad de expresión”. Este hecho insólito reclama ser analizado. Veamos. Primero. El gobernador de Puebla tiene derecho a demandar a quien quiera en el marco de la Constitución y la ley. Será la autoridad jurisdiccional la que determine si el demandante tiene o no la razón jurídica. Desconozco el contenido de cada una de las demandas en cuestión, de tal suerte que no excluyo de responsabilidad a nadie ni me atrevería a convertirme en un tribunal mediático que decida si tiene o no mérito la indignación de Moreno Valle con un sector de la prensa poblana. No obstante lo anterior, me llama la atención el fundamento legal que anima las demandas de daño moral interpuestas. Se trata de un conspicuo “Reglamento Interior de la Dirección General de Comunicación Social del Poder Ejecutivo del Estado de Puebla” que, de fondo y forma, no resiste la menor prueba de técnica jurídica. El artículo 7 fracción VII del reglamento de referencia otorga facultades al director de Comunicación Social para: “ejercer los derechos a los que se refieren

50

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

los artículos 1958, 1958 Bis y demás relativos del Código Civil para el Estado Libre y Soberano de Puebla, respecto de las acciones del gobierno, sus dependencias o entidades, el gobernador, secretarios y demás funcionarios en relación con su actuación pública, así como las acciones legales necesarias para hacerlos efectivos”. El artículo 1958 del Código Civil poblano se refiere al daño moral, que fue legislado de manera poco afortunada en la entidad. Segundo. Lo que hace el artículo 7 fracción VII es notoriamente inconstitucional por las razones siguientes: a) porque revive la figura del desacato que ha sido abrogada en América Latina, la cual otorga un estándar adicional de defensa del funcionario en relación con las posibilidades jurídicas de un particular, lo que encarece el escrutinio de la función pública; b) por-

que por su propia naturaleza el gobierno tiene acceso a medios para difundir sus propios puntos de vista que no tiene un gobernado; c) porque utiliza, paradójicamente, recursos públicos para litigar contra segmentos de la comunidad que representa; d) porque la interpretación sistemática de la Corte y de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos considera incompatible ese tipo de normas jurídicas, en virtud de que “una ley que ataque el discurso que se considera crítico de la administración pública en la persona del individuo objeto de esa expresión afecta a la esencia misma y al contenido de la libertad de expresión. El tipo de debate político a que da lugar el derecho a la libertad de expresión e información generará indudablemente ciertos discursos críticos o incluso ofensivos para quienes ocupan cargos públicos o están íntimamente vinculados a la formulación de la política pública” (principio 10, numerales 42 y 43 de interpretación del artículo 13 de la Convención Americana de Derechos Humanos); y e) porque el artículo 1º párrafo segundo de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos dispone que: “Las normas relativas a los derechos humanos se interpretarán de conformidad con esta Constitución y con los tratados internacionales de la materia, favoreciendo en todo tiempo a las personas la protección más amplia”. Tercero. Por si lo anterior no fuera suficiente, la deplorable técnica jurídica en la factura del citado reglamento abona a favor de su impertinencia. En efecto, de entrada, el gobernador Moreno Valle invoca fundamentos legales erróneos para darle vida. Se basa en cuatro artículos de la

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

ANÁ L IS IS AXEL DIDRIKSSON

Ley Orgánica de la Administración Pública del Estado, que regula ciertamente el funcionamiento de las dependencias y entidades de la administración pública, pero resulta que la Dirección General de Comunicación Social no es dependencia ni entidad y, por consiguiente, no está prevista en la referida ley. Esta pieza jurídica expresa las limitaciones cognitivas del gobierno poblano, al menos en materia legal. De igual forma, es ilegal el acuerdo por el que se crea el reglamento, que delega facultades de representación al director de Comunicación Social, porque el derecho al honor es un derecho personalísimo e indelegable, como se ha sostenido doctrinalmente en materia civil. Lo es también porque expresamente el Código Civil poblano vigente, en su artículo 1958, párrafo cuarto, textualmente establece que: “La acción de reparación no es transmisible a terceros por acto entre vivos y sólo pasa a los herederos de la víctima cuando ésta haya intentado la acción en vida”. No se trata de antinomia, que sucede cuando hay dos normas de igual jerarquía con contenidos contradictorios, sino simple y sencillamente de un afán represivo que no encontró cabida adecuada en el orden jurídico local. De esta suerte, frente a una norma inconstitucional e ilegal, procede invalidar ese regresivo contenido. El gobernador y sus secretarios mantienen a salvo, empero, sus derechos para iniciar demandas, pero dando la cara y con su dinero, no con el del pueblo, para reivindicar sus derechos lesionados, como cualquier gobernado más. Con estas iniciativas, lo que hace el gobernador poblano es exactamente lo contrario a sus deseos: victimiza a sus detractores y exhibe sus amplísimas oportunidades de mejora. Estamos, empero, frente a una posibilidad de que Puebla haga de la debilidad su fortaleza. Moreno Valle es digno de mejores causas y tiene la posibilidad de crear una nueva ley que observe las mejores expresiones de los estándares internacionales y coloque a Puebla a la vanguardia de lo que sí puede hacerse para bien de todos. O [email protected] @evillanuevamx www.ernestovillanueva.blogspot.com

Desprecio a la sociedad

E

n plena discusión sobre las tan ansiadas reformas panistas en materia de trabajo, recursos fiscales, educación y energéticos, en donde los temas más acuciantes que se han debatido giran alrededor de la transparencia y la democracia sindicales, la reforma curricular en las normales rurales, la evaluación de los maestros, la venta de todo lo que se pueda de la empresa petrolera otrora nacional (Pemex), la banca y el sistema financiero internacionales, se ha comenzado a dar lustre a un tipo de régimen que estará sustentado en una política de desprecio hacia los intereses de la sociedad. Es por ello verdaderamente escandalosa la manera en que los líderes sindicales representativos del “nuevo régimen” se apresuraron a dejar constancia de su sagacidad, para mantenerse otro sexenio (como ocurrió en los sindicatos del magisterio y de petroleros) y dar una bofetada brutal a la discusión sobre la reforma laboral en cierne y decirle a todo el que quiera oírlos que ellos seguirán gozando de la “transparencia” con la que se les transfieren las millonarias cuotas sindicales, y de la “legalidad” que manejan a su antojo para que sus familiares, guaruras, perros y otros de sus allegados sigan gozando desde el beneficio de un tipo de gobierno que considera a la sociedad como tarada, igual de ignorante que ellos, o digna de recibir el peor trato de su desprecio.

Tan sólo con lo que ha ocurrido en esos sindicatos, el escenario que se perfila da para proyectar que dos de los sectores que pudieran convertirse en puntales de un nuevo desarrollo en el país, el educativo y el energético, quedarán en manos, nuevamente, de intereses particulares que están muy lejos de proponerse un amplio beneficio público y social. Por ejemplo, para la reproducción del peor esquema educativo que se ha vivido en lustros debido a los manejos corruptos y políticos de las cúpulas del SNTE, de la mafia gordillista y de sus aliados panistas, metidos ahora a “representantes populares” en el Congreso de la Unión y con una “renovada dirigencia sindical”, el fin óptimo será garantizar su creciente poder para el manejo de recursos millonarios en beneficio de sus grupos en el poder (en este país que tiene el último lugar en desempeño escolar a nivel primaria, que presenta la más baja inversión por alumno, que mantiene sin saber leer ni escribir de manera adecuada a más de 30 millones de mexicanos, que registra la más baja inversión en investigación científica y que apenas puede contar con 10 universidades de regular calidad internacional). ¡Extraordinaria demostración y ejemplo para las nuevas generaciones! Los mensajes primarios de la llegada de un gobierno del PRI de corte autoritario sin remilgos se muestran también en 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

51

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Coahuila, Veracruz, Guerrero, Oaxaca, Sinaloa y muchos más pueblos y ciudades antes gozosos de su nivel de vida y seguridad, pero sobre todo en un estado representado por el gobernador Fausto Vallejo (presa de enfermedades físicas y políticas), en Michoacán. Allí está reproduciéndose el tipo de discurso mediático que justifica la represión con absurdos injustificables y mediocres, y con la demostración de que para gobernar basta con un par de televisoras con locutores(as) que se burlan de ciertos grupos de la sociedad (para el caso los estudiantes) y hacen sorna de la represión en su contra. ¿De qué manera puede justificarse una reforma educativa, como la que se pretende imponer a sangre y fuego en Michoacán, cuando lo que se propone es ridículo, pedagógica, didáctica y educativamente hablando? ¿De qué manera se puede creer que una verdadera reforma educativa en las normales rurales (las que, además, urgentemente la necesitan) pueda ocurrir con el cambio de un par de materias (inglés y cómputo) sin que ocurra una mejora en sus instalaciones, en el monto de las becas para los estudiantes, en la calidad de los alimentos que reciben, en la infraestructura con la que trabajan; sin una modificación radical en la docencia, en su currícula, en la gestión de los conocimientos, en la manipulación sindical y en la burocracia de la SEP que está por encima de todo, y que esto, además, tenga efecto en el mejoramien-

52

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

to sustancial de la profesionalización de los docentes, directores y, sobre todo, de los alumnos? Es verdaderamente ridículo el discurso mediático que emite el gobernador en decadencia de Michoacán al buscar justificar la represión diciendo, en contubernio con el titular de la SEP, que los estudiantes se oponen a la reforma en el plan de estudios, como si esto lo fuera. El síndrome de la ignorancia empieza a permear por todos lados. Es como asumir que vamos al revés, esto es, que mientras los gobernantes y líderes sindicales buscan hacer creer que sus acciones están plenamente justificadas y consideran que ganaron con absoluta imparcialidad, nosotros creyéramos que así deben ser las cosas y que deberíamos ir hacia adelante, hacia el peor abismo que nos presentan y aplaudiéramos con ellos. Pues no. Son apenas las primeras muestras de lo que se está gestando, como el huevo de una serpiente que acorrala y atasca el desarrollo del país, con una imagen humillante y degradada de lo que los políticos consideran debe manejarse de forma alrevesada, para justificar sus acciones. Es el gobierno del desprecio hacia la sociedad entera, hacia nuestra inteligencia, hacia nuestros valores, hacia la dignidad mínima que deberíamos demostrar, por ahora avasallada. También están involucrados los que dicen representar a la oposición y que dejan hacer y dejan pasar, y pasan todo. Así no, tampoco. O

E

l Gobierno del Distrito Federal entregó el pasado lunes 22 los reconocimientos “Carlos Monsiváis” al mérito cultural a algunas figuras, como José Emilio Pacheco, Margo Glantz, Vicente Rojo, Miguel León Portilla y varias más, entre ellas una académica y crítica cultural inglesa, Jean Franco. Considerada una de las voces más eruditas e incisivas de los estudios de crítica cultural latinoamericana, Jean Franco usa la producción artística en nuestro continente como un eje para revisar tanto las tensiones políticas, raciales y geográficas como las inquietudes individuales de los creadores. Con un impresionante talento para analizar el complejo panorama de nuestra región, Jean Franco se ha dedicado a explorar las estrechas vinculaciones entre la política y la cultura, y ha escrito varios libros, entre los que destaca La cultura moderna en América Latina. Además, su feminismo inteligente la llevó a desarrollar una investigación sobre la forma en que las mexicanas se representan y son representadas. Su libro Plotting Women (traducido como Las conspiradoras. La representación de la mujer en México, y publicado hace años por el Fondo de Cultura Económica) es un penetrante análisis de cómo en nuestro país las mujeres han luchado para tener un poder discursivo e interpretativo.

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

ANÁ L IS IS M A RTA L A M A S

Jean Franco

En Las conspiradoras, Jean Franco revisa la trayectoria cultural de las mexicanas: empieza con los testimonios de las monjas místicas, “escritoras a pesar suyo”; pasa a los relatos de las “ilusas” y su relación con la Inquisición; llega a nuestra ilustre Sor Juana, para desembocar en el periodo “nacional” (1812 a 1910), donde incursiona en la relación entre la literatura y la formación del Estado; continúa con las mujeres del “mesianismo posrevolucionario” (Frida Kahlo y Antonieta Rivas Mercado), para luego analizar a las escritoras del Estado posrevolucionario (Elena Garro, Rosario Castellanos) y llegar finalmente a las contemporáneas, con Elena Poniatowska a la cabeza. En este amplio y riguroso recorrido por el mundo del discurso femenino, a Franco le interesa poner en conexión ciertos campos semánticos, sobre todo en cuanto a la producción de los efectos políticos que tienen. Y como para ella discurso no es un texto o un rollo hablado, sino un sentido de significación, por eso precisamente, además de analizar los textos de mujeres que escribieron bajo la sombra de los hombres o los trabajos de las escritoras, Franco incorpora el campo discursivo de La Malinche y el de Consuelo, uno de los personajes de Los hijos de Sánchez, de Óscar Lewis. Finalmente, concluye con una revisión de la esfera pública feminista. De esta manera analiza los símbolos, pro-

totipos y figuras que, mediante su comportamiento discursivo, han provocado cambios significativos en las ideas sociales sobre el papel y el lugar social de las mujeres y de los hombres. Amiga cercanísima de Monsiváis, quien calificó este libro como el más importante sobre escritoras mexicanas por su contribución a la historia cultural y literaria de México, Franco coincidía con él en el tipo de crítica cultural que había que hacer: mostrar el contexto político de lo que se analiza, y exhibir cómo los procesos políticos influyen en las obras literarias y artísticas. Ahora bien, ¿cómo es que esta erudita excepcional se interesó por la cultura latinoamericana? Vale la pena recordar un poco de su trayectoria. Jean Franco nació en 1924 en Inglaterra, estudió historia, vivió en Italia, se casó con un pintor guatemalteco y llegó a México en 1954, exiliada de Guatemala por el golpe de Arbenz. Enamorada de América Latina, en México conoció a multitud de artistas y escritores, y descubrió su pasión por la literatura latinoamericana. Luego de unos años regresó a Inglaterra a estudiar letras españolas, y posteriormente se convirtió en la primera profesora de literatura latinoamericana en la Universidad de Essex. Años después obtuvo el puesto de profesora de español en la Universidad de Stanford, donde ocupó la prestigiada

Olive H. Palmer Chair of Humanities de 1979 a 1982. A partir de entonces se especializó como crítica cultural y literaria de América Latina, y dio clases en los departamentos de Español y de Literatura Comparada de la Universidad de Columbia, donde fungió como vicerrectora del Departamento de Español y Portugués. También fue la directora del Instituto de Estudios Latinoamericanos e Ibéricos de esa universidad, de la que se retiró como profesora emérita a los 70 años. Ha sido presidenta de la Asociación de Estudios Latinoamericanos de Gran Bretaña y de la Asociación de Estudios Latinoamericanos de Estados Unidos, además de que ha seguido impartiendo conferencias sobre la cultura de América Latina en universidades europeas y estadunidenses. Para Jean Franco, quien ya recibió el Águila Azteca hace unos años, fue muy emocionante que el GDF la haya distinguido con un reconocimiento que lleva justo el nombre de su amigo tan querido, a quien hace años invitó a hacer una larga estancia de trabajo universitario en Essex. Por cierto, ella comentó divertida que Monsiváis se pasó su estancia “académica”, no en Essex, sino sumergido en la cineteca de Londres, donde pasaban ciclos de películas de las 12:00 de la noche las 6:00 de la mañana. ¡Típico de Carlos! O

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

53

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Empresarios, banqueros y políticos colombianos piden al presidente Juan Manuel Santos que frene el avance de Carlos Slim en el mercado local de las telecomunicaciones. Señalan que su empresa Claro –filial de América Móvil– tiene una “posición monopólica” y solicitan que se restrinja su participación, o que de plano se le excluya, de la subasta del espectro radioeléctrico de la telefonía de cuarta generación que el gobierno planea para 2013.

RAFAEL CRODA

B

OGOTÁ.- Carlos Slim libra en Colombia una guerra sin cuartel con epicentro en el Congreso, en la cual sus competidores y amplios sectores políticos buscan desarticular, mediante una regulación más estricta, la “posición monopólica” que tiene Claro –la filial colombiana de América Móvil– en el mercado de las telecomunicaciones de este país, donde cuenta con 77.9% del tráfico de llamadas celulares, lo cual incluye a sus suscriptores (61.34%). “Aquí hay que actuar porque nosotros no estamos dispuestos a que nos pase lo que le pasa hoy a México”, dijo el legislador del gobernante Partido Conservador David Barguil en la sesión plenaria de la Cámara de Representantes (diputados) el pasado 24 de agosto, al referirse al “mono-

Embate contra Slim AP photo / Javier Galeano

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

IN TE RN AC ION A L polio de las telecomunicaciones que tiene el señor Slim” en su país natal. Ese día Diego Molano, titular del Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (Mintic) compareció ante los congresistas, varios de los cuales solicitaron poner límites al dominio de Claro sobre ese sector estratégico y evitar que la empresa de Slim participe en la subasta del espectro radioeléctrico de la telefonía de cuarta generación (4G) que el gobierno colombiano planeaba realizar a finales de este año pero que, en medio de la polémica, se aplazará para 2013. Los competidores de Slim buscan a toda costa que Claro sea marginada o tenga una participación restringida en ese proceso en el que se definirá el futuro de las telecomunicaciones, porque la tecnología 4G posibilita la masificación de la banda ancha móvil y desde luego hay muchos intereses en juego, además de los del empresario mexicano, para quien Colombia representa la tercera fuente de ingresos de su holding América Móvil, luego de México y Brasil.

Frentes de batalla Claro es el primer actor del mercado colombiano de la telefonía celular. Cuenta con 61.34% del total de suscriptores. Muy lejos queda su competidora más cercana, la española Movistar con 25.81% de suscriptores de ese servicio, seguida de Tigo, propiedad de la europea Millicom International, con 12.68%, y de la colombiana Une, con apenas 0.17%, según cifras oficiales al segundo trimestre de este año. Todas esas empresas son jugadoras de peso y han hecho lobby por su causa. En este entorno de crispación político-empresarial que tiene a Slim en el centro de la controversia, Claro es además la destinataria de una iniciativa de Ley Antimonopolio promovida por senadores y diputados de todos los partidos políticos y la cual busca que ninguna empresa tenga más de 30% del mercado de las telecomunicaciones. El senador del opositor Polo Democrático Alternativo (PDA) Jorge Enrique Robledo, principal impulsor de la iniciativa junto con su colega del Partido Conservador Juan Mario Laserna, dijo a Proceso que “la experiencia de México es referente para nosotros por el cuasimonopolio que tiene Slim allá, pero me temo que la situación en Colombia puede terminar siendo peor, porque en México no le han permitido entrar al negocio de la televisión y aquí sí tiene una porción muy grande de la televisión por cable (46.23% de suscriptores)”. Pero ahí no terminan los problemas de Slim en Colombia. En los próximos días la fundación privada Fedesarrollo dará a conocer un estudio según el cual la socie-

AP photo / Fernando Vergara

/ C OLO M B IA

Senado colombiano. Ley antimonopolios

dad colombiana sufrió el año anterior una “pérdida de bienestar” equivalente a 0.77% del producto interno bruto (PIB) –unos 2 mil 565 millones de dólares– debido al dominio que ejerce Claro en el mercado de las telecomunicaciones. Este trabajo es la versión colombiana del documento de la OCDE que estimó en 129 mil 200 millones de dólares la “pérdida de bienestar” que sufrieron los mexicanos en el periodo 2005-2009 –1.8% del PIB cada año– por la falta de competencia y alta concentración de las telecomunicaciones en México, donde Telmex tiene una cuota de mercado de 75% en telefonía fija y de 68% en telefonía móvil. La poderosa Asociación Bancaria, que congrega a las instituciones financieras del país, denunció que Claro pretende imponer una tarifa a las transacciones de banca móvil más allá del costo de los mensajes de texto, lo que obstaculiza el desarrollo de ese servicio. Los alcaldes de las principales ciudades colombianas –Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali, Manizales, Tunja, Valledupar y Pasto– también se unieron para pedir al gobierno que impida la participación del operador de Slim en la subasta 4G, mediante la cual se entregarán entre cuatro y cinco nuevas licencias que serán una plataforma privilegiada para la nueva tecnología móvil. Los más influyentes columnistas colombianos han tomado posturas en torno a la controversia. El experto en tecnología Guillermo Santos Calderón escribió en el diario El Tiempo que marginar a Claro de la subasta 4G “no tiene ninguna presentación y sentaría un precedente difícil de entender y superar”. La periodista María Jimena Duzán escribió en la revista Semana una carta al ministro Molano en la que le solicitó “no

incluir a Claro en ninguna de las frecuencias que van a subastar” pues “el monopolio de Claro aniquilaría la competencia”.

Visita En estas condiciones Slim visitó Cartagena el jueves 25 y viernes 26. Nadie en el país creyó que esa visita fue sólo para participar en el Foro Iberoamérica que congregó en ese balneario del caribe colombiano a los hombres más ricos de América Latina y España, además de líderes políticos e intelectuales. “Es claro que vino a hablar de estos asuntos de sus empresas y vino a presionar”, aseguró Robledo. Slim coincidió con el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, en Cartagena, ya que el mandatario intervino en el foro, mientras que los senadores Carlos Amaya, del progubernamental Partido Verde, y Wilson Arias, del PDA, aprovecharon la presencia del empresario mexicano en el país para citarlo a comparecer de manera voluntaria en el Congreso a fin de participar en “un debate de control político” con el ánimo de contribuir “a dar mayor transparencia al tema de las telecomunicaciones”. El hombre más rico del mundo nunca se dio por enterado de ese citatorio, que no tenía ninguna obligatoriedad. En cambio la vicepresidenta jurídica de Claro Colombia, Hilda María Pardo, se presentó ante el pleno de la Cámara de Representantes el pasado miércoles 24 y dijo que restringir la participación de la compañía de Slim en la subasta por el espectro 4G sería “ir en contra de la Constitución”. Pardo escuchó, por parte de los legisladores, una larga lista de acusaciones contra Claro: que brinda un pésimo servicio, que se caen las llamadas, que es la telefó1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

55

Reuters / Ivan Alvarado

nica que mayores quejas acumula por parte de sus usuarios, que tiene las tarifas más caras de Latinoamérica, junto con México, y que impone cobros excesivos a las otras telefónicas por cargos de interconexión, lo que desalienta la libre competencia. El presidente de Claro Colombia, Juan Carlos Archila, dijo en entrevista que “indudablemente todo esto ha dañado la imagen de la empresa y eso nos preocupa mucho”. Archila sostuvo que Claro ingresó a Colombia en 2000 –en ese entonces con las marcas Comcel y Telmex– y “estábamos en igualdad de condiciones que nuestros competidores, pero hicimos inversiones muy fuertes, de más de 4 mil millones de dólares; perdimos dinero durante muchos años, llevamos nuestra red a los mil 123 municipios del país, somos los únicos que hicimos eso, y fuimos mejores que nuestros competidores, por eso tenemos 34 millones de usuarios y por eso ocupamos una posición de liderazgo en el mercado”. “Lo que es muy preocupantes es que ahora, que vamos ganando el partido nos quieran cambiar las reglas del juego y que se busque hacer, vía regulación, lo que nuestros competidores no han podido hacer en un entorno de libre competencia”, afirmó Archila. Dijo que si en verdad Claro fuera un monopolio “no tendríamos en Colombia una de las tarifas de telecomunicaciones más bajas de América Latina”, lo cual es avalado por diferentes estudios, aunque la OCDE sostiene que las tarifas en la región son significativamente mayores a las de los países desarrollados y a las de otros mercados emergentes. Respecto a las quejas por el deficiente servicio, señaló que se trata un problema técnico pues Colombia es de los países que menos espectro radioeléctrico asignan a los operadores, lo que aunado a la

Claro. Empresa dominante

56

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

Congreso colombiano

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Robledo. “Consenso” parlamentario

gran cantidad de clientes de telefonía celular de Claro satura el sistema. De acuerdo con Archila los cargos por interconexión que pagan las otras compañías a Claro son fijados por la autoridad regulatoria.

“Blancas palomas” “Supongamos –planteó el senador Robledo– que los señores de Claro son unas blancas palomas y que han hecho las cosas muy bien, según las reglas del juego, pero cualquiera que sea la razón por la que llegaron a esa situación, están en una situación de monopolio y eso es inconveniente para la sociedad colombiana. Este no es un debate moral. No queremos castigar a Claro, sino resolver una situación como ésta. No es bueno para Colombia que exista ese monopolio, eso lleva a imponer condiciones y a abusar del consumidor”. De acuerdo con el legislador del izquierdista PDA, la iniciativa de Ley Antimo-

nopolio radicada el pasado jueves 18 en el Congreso colombiano es exclusiva para las comunicaciones móviles, las cuales generan más de 40% de los ingresos del sector. Según el proyecto de ley, en caso de que una empresa ocupe una cuota del mercado de comunicaciones inalámbricas superior a 30% deberá vender una parte o fraccionarse en varias compañías para modificar esa situación, tal como lo hizo la empresa AT&T en Estados Unidos en 1984 por disposición de las autoridades regulatorias. “Aquí se está generando un gran consenso para aprobar esta legislación antimonopolio”, señaló Robledo, quien destacó que la iniciativa cuenta con el respaldo de senadores y representantes de todos los partidos políticos en el Congreso, desde los gobernantes partidos de la U, Liberal, Conservador, Cambio Radical y Verde, hasta el opositor PDA. El proyecto deberá ser aprobado por las comisiones sextas y los plenarios de ambas cámaras, por lo que le queda un largo camino por delante. “Soy optimista, pero también sé cómo se mueven los poderes y no me sorprendería que venga una gran ofensiva de esta empresa (Claro) para presionar en el Congreso para que se hunda el proyecto de ley. Esa es una lucha que se viene las próximas semanas”, sostuvo Robledo. El gobierno colombiano ha tratado de guardar los equilibrios en este debate, pero está decidido a reforzar la regulación a fin de acotar la presencia de Claro en el mercado de las telecomunicaciones del país. El ministro Molano presentará esta semana una iniciativa para dotar a las autoridades regulatorias de mejores instrumentos ante los actores del mercado pues se han detectado vacíos legales que Claro ha sabido utilizar con la ayuda de un ejército de abogados que libra en tribunales las batallas jurídicas de la empresa de Slim. El titular del Mintic, quien trabajó en el pasado para la española Movistar, reco-

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

I NTERNAC I ONAL / C OLO M B IA noce que existe “un problema por la posición de dominio de un operador (Claro) en el mercado pero ante la cual poco se ha podido hacer”. En 2009 la autoridad regulatoria dictaminó que Claro ejerce una “posición de dominio” en las telecomunicaciones, pero la empresa “logró seguir avanzando en esa posición dominante a través de interpretaciones jurídicas”, señaló Molano, quien dijo que la iniciativa que promoverá el gobierno en estos días tendrá como propósito “ajustar las normas y promover que haya competencia e inversión en el sector”. “Lo peor que puede pasar en este país es que quedemos en manos de un monopolio privado y eso el gobierno no lo va a permitir”, advirtió durante su comparecencia en la Cámara de Representantes el pasado miércoles 24. Frente al proyecto de Ley Antimonopolio el ministro se mostró en cambio muy cauteloso y pidió a los legisladores “tener cuidado porque este sector es muy dinámico y una regulación muy fuerte en esta industria puede frenar su desarrollo”. Todo apunta a que el gobierno ejercerá más control sobre Claro, pero sin respaldar la iniciativa antimonopolios, y que restringirá –sin impedir– la participación de la empresa de Slim en la convocatoria a la subasta del espectro 4G que será divulgada en estos días y la cual se realizaría a principios de 2013. Claro, que genera en Colombia 10 mil 90 empleos directos y 35 mil 500 indirectos, se ubicó en 2011 como la empresa privada colombiana que reportó mayores utilidades, con 2 mil 271 millones de dólares, mientras que en el primer semestre de este año repitió el liderato con dividendos por mil 282 millones de dólares. El EBITDA (earnings before interest, taxes, depreciation and amortization, es decir utilidades antes de intereses, impuestos, depreciaciones y amortizaciones) de Claro Colombia representó 48.2% de sus ingresos en 2011 y 47.6% entre enero y junio pasados, lo que según Robledo “es escandaloso”. “Eso es una locura, son unas ganancias por completo desproporcionadas que obedecen precisamente a esa condición cuasimonopólica o monopólica que tiene del mercado”, señaló y dijo, a manera de ejemplo, que el monopolio estatal Ecopetrol registro un EBITDA de 45% durante el primer semestre de este año, más bajo que el que obtuvo Claro. El abogado y director del Departamento de Derecho de las Telecomunicaciones de la Universidad Externado de Colombia Édgar González aseguró en entrevista que la posición dominante que tiene Claro en el sector “no hay por qué criticarla per se porque está demostrando que usted es bueno en el mercado, pero sí importa mucho al órgano regulador controlar esa po-

sición dominante para que no elimine la competencia; ese es el gran peligro”. Para el consultor en temas de competencia Mauricio Cabrera, Claro “no ha hecho nada ilegal, sino que ha jugado de acuerdo a las reglas del mercado con una regulación muy débil y ha sabido aprovechar vacíos de la legislación, pero esto lo ha llevado a una posición cuasimonopólica y los monopolios, privados o públicos, no son buenos para ningún país. Ahí el regulador tiene que actuar y el gobierno debe excluirlo de la subasta 4G”.

El estudio que dará a conocer Fedesarrollo en los próximos días planteará que el precio de los servicios de telecomunicaciones en Colombia no ha bajado a la velocidad a la que lo ha hecho a escala global debido a la “posición dominante” de Claro, por lo que esta fundación recomendará al gobierno “aumentar la competencia y favorecer el ingreso de nuevos actores” al mercado de la telefonía móvil en Colombia, que según Global Wireless Matrix es el segundo más concentrado a nivel mundial, después del de México. O

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

57

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Germán Canseco

Un mecanismo

“de vacilada” MARCO APPEL

B

Espinosa. Cuerpo colegiado

58

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

RUSELAS.- Tras 10 años de negociaciones –y a unas cuantas semanas de que termine la administración de Felipe Calderón– la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) anunció que instalará un cuerpo colegiado de representantes de la sociedad civil mexicana, llamado oficialmente Mecanismo Consultivo, que podrá plantearle al gobierno recomendaciones en su relación con la Unión Europea (UE). Presentado en el V Foro de Diálogo entre la Sociedad Civil y las Autoridades de México y la UE –el jueves 25 y el viernes 26 en esta capital– el citado mecanismo carece de validez jurídica, ya que no está incorporado al contenido del acuerdo global entre México y la UE, como lo proponían las organizaciones no gubernamentales. En consecuencia el gobierno de Enrique Peña Nieto no estará obligado legalmente a mantenerlo. “Es pura vacilada ese mecanismo”, expone el profesor Luis Antonio Huacuja, director del Programa de Estudios Superiores sobre la Unión Europea de la UNAM. Agrega: “Lo que quería el gobierno de Calderón era llegar con algo a este foro para poder decir luego que cumplió con la sociedad civil y presumir el mecanismo como un logro de su administración”. Huacuja explica que el artículo 49 del Acuerdo de Asociación Económica, Concertación Política y Cooperación (Acuerdo Global) entre México y la UE –firmado en 1997 y que entró en vigor en 2000– estipula que el Consejo Conjunto –el máximo órgano de decisión de las autoridades de ambas partes del acuerdo– puede crear comités especiales que ayuden en la realización de sus tareas. “Estos comités especiales, que integran funcionarios, ya existen en la relación bilateral. Los hay en temas aduaneros o de

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

I NTERNAC I ONAL / EU R O PA La participación de la sociedad civil en las relaciones entre México y la Unión Europea se redujo a un “mecanismo consultivo” sin validez jurídica, toda vez que éste no se incorporó al acuerdo global que México y Bruselas firmaron en 1997, afirma el experto Luis Antonio Huacuja. El próximo gobierno federal, dice, no está obligado a tomar en cuenta las recomendaciones que las ONG mexicanas y europeas puedan hacer en torno al acuerdo bilateral e incluso puede desconocer la existencia misma de ese mecanismo consultivo.

Peña Nieto la agenda, estructura y reglamento del mecanismo. No obstante Huacuja teme que suceda lo mismo que con la Ley de Cooperación Internacional para el Desarrollo del gobierno mexicano, que fue decretada en abril de 2011 y aún no está vigente. “Si esa ley, que es prioritaria, pende todavía de un hilo, hay que imaginarse lo que le espera a este mecanismo”, comenta. Eso no es todo: El gobierno calderonista no actuó con transparencia durante el proceso. A partir de enero de 2010 –acusa Huacuja– la cancillería dejó de convocar a reuniones abiertas con los representantes de la sociedad civil mexicana. “Díaz Reynoso sostuvo pláticas específicamente con el grupo del proyecto, sin la convocatoria pública que era obligatoria”, expone. Desde marzo pasado la SRE disponía del documento de proyecto del mecanis-

mo. “Pero no hizo nada. A Díaz no le importó informarnos. Después nos dijo que no pudo hacerlo porque se lo prohibía la supuesta veda electoral, lo cual fue falso porque la convocatoria para el servicio exterior mexicano tuvo lugar en junio, durante ese periodo”. La selección de los representantes del mecanismo fue exprés. Una noche antes del comienzo del foro se definieron los del sector académico, por ejemplo, aunque lo hicieron bajo protesta por la falta de un procedimiento abierto y democrático. El cuerpo colegiado que establece el mecanismo está compuesto por 15 miembros de organizaciones que representan a cinco sectores, incluidas algunas vinculadas con el antiguo régimen priista. Hubo representantes de ONG, del sector campesino, del sector sindical, del académico y del empresarial. www.fta-eu-latinamerica.org

compras públicas y están reconocidos jurídicamente y financiados por las autoridades de la UE y México, porque forman parte del cuerpo del acuerdo. A eso debemos aspirar: A un comité especial donde se canalicen las sugerencias de la sociedad civil”, explica Huacuja. Aun así, el director general de Vinculación con Organizaciones Sociales de la SRE, Miguel Díaz Reynoso, ensalzó el mecanismo y hasta lo calificó de “histórico” durante la sesión de apertura de los trabajos del foro. Cuestionado por el corresponsal acerca de la validez jurídica del mecanismo, Díaz respondió: “Pues ahí está en las noticias, ahí está en la tele, lo subimos a la página de internet de la secretaría”. –¿Pero cuál es su marco jurídico? –se le insistió. –En el acto de inauguración del foro hice que se pusieran de pie las personas que iban a formar el mecanismo para que vean que existe. Esos son nuestros usos y costumbres. Hasta la noche del jueves 25 la página en internet de la SRE no disponía de una versión final del documento de instalación del mecanismo consultivo y sólo ofrecía un borrador lleno de párrafos y enunciados por corregir.

Improvisación Norma Castañeda y Laura Becerra, integrantes de la Asociación Latinoamericana de Organizaciones de Promoción al Desarrollo (ALOP) y de DECA-Equipo Pueblo, respectivamente, estiman que la instalación del mecanismo es resultado de la lucha de las organizaciones de la sociedad civil mexicana ante la resistencia gubernamental a su participación en el acuerdo con la UE. Mencionaron que todavía falta discutir con el actual o el próximo gobierno de

Plataforma CIFCA. Ausencia

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

59

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Cerrazón europea Desde el primer foro, en noviembre de 2002 en Bruselas, las organizaciones de la sociedad civil de México y Europa propusieron la instauración de un Comité Consultivo Mixto con reconocimiento institucional y cuyas observaciones tuvieran carácter vinculante en la toma de decisiones del referido Consejo Conjunto del acuerdo bilateral. Según los tratados de la UE, su sociedad civil está representada por el Comité

60

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

Económico y Social Europeo (CESE) fundado en 1957 e integrado por 344 miembros de los 27 países de la UE en tres sectores: empresarial, sindical y el de “intereses varios” (desde asociaciones de consumidores o de ingenieros, hasta federaciones de estudiantes o grupos contra el cáncer). Sin embargo en el CESE dominan las agrupaciones de agricultores y están ausentes las de derechos humanos. En el IV foro –en la Ciudad de México en octubre de 2010– el CESE impuso su representación exclusiva del lado europeo.

Las ONG europeas que habían impulsado activamente el Comité Consultivo Mixto –que no pertenecían al CESE– decidieron no asistir. La Iniciativa de Copenhague para México y América Central (CIFCA) fue la plataforma de las ONG europeas más activa y crítica desde el foro de 2002. Su actual secretaria ejecutiva, la sueca Susanna Daag, admite que “no han obtenido resultados positivos” y advierte que continuarán participando en los foros “pero ya no como actores protagónicos”. El pasado 21 de marzo tuvo lugar una reunión del Comité de Seguimiento para Latinoamérica del CESE, al cual asistió María Gotsi, funcionaria de la unidad para México del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE). De acuerdo con las minutas de ese encuentro –a las que accedió este corresponsal– Gotsi explicó al comité que en el IV foro se había propuesto el establecimiento de un “mecanismo transicional” de participación de la sociedad civil. Confirmó que la disposición de ese mecanismo lo permiten los artículos 45 y 49 del Acuerdo Global entre México y la UE. A través de ese mecanismo, señaló, se crearía un “grupo mixto” formado por representantes de la sociedad civil mexicana y del CESE por el lado europeo. Sin embargo, según la propuesta, el CESE tendría que ceder la mitad de los representantes de su tercer sector (“intereses varios”) a las ONG europeas como la CIFCA. Gotsi subrayó que el SEAE respaldaba ese sistema, que podría servir, dijo, “como un paso informal hacia la conformación de un Comité Consultivo Mixto con la sociedad civil en el contexto del acuerdo México-UE”, como lo exigían las ONG de ambas partes en un principio. Pero los integrantes del comité rechazaron incluir a las ONG europeas en el mecanismo porque, argumentaron, ello “socavaría la representatividad” del CESE y en especial la de su tercer sector. Además consideraron que no era necesario, ya que, recalcaron a Gotsi, las organizaciones mexicanas ya habían decidido apoyar la instalación de un mecanismo propio que quedaría jurídicamente “fuera del marco del acuerdo” bilateral y cuyo interlocutor europeo sería el CESE sin el componente de las ONG europeas. No obstante, al término de la primera jornada del V foro, José María Zufiaur, miembro de la Confederación Española de Organizaciones Empresariales y del CESE, advirtió que su organización aún tendría que analizar si aceptaba o no como interlocutor mexicano al recién anunciado Mecanismo Consultivo. Argumentó que habían sido informados de su existencia a último momento: el jueves 18 y por medio de un tercero. O

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

INTERNACIONAL / CHILE Sigilosamente el Pentágono hace crecer por todo el mundo sus bases castrenses, como extensión de la desaparecida Escuela de las Américas. La más reciente está en Chile. Al norte de Valparaíso se inauguró una en la que soldados estadunidenses entrenan a policías chilenos, todo a espaldas del Congreso y del pueblo de ese país, donde se desataron las reacciones opositoras: legisladores y activistas por los derechos humanos condenan el establecimiento de la base, considerada como una “amenaza” por el Premio Nobel de la Paz Adolfo Pérez Esquivel.

ARNALDO PÉREZ GUERRA

S

ANTIAGO.- La embajada de Estados Unidos y el ejército chileno inauguraron un “centro de entrenamiento” de Operaciones Militares en Territorios Urbanos en Concón, unos 30 kilómetros al norte de Valparaíso. Diversas organizaciones de derechos humanos y parlamentarios han manifestado su rechazo a la injerencia estadunidense y a los “ejercicios de mantenimiento de la paz” y “estabilidad civil en zonas urbanas” que se realizan en dicha base castrense desde el pasado abril. La base, en el Fuerte Aguayo, es una miniciudad con ocho modelos de edificios. Costó casi 500 mil dólares que “donó” el

www.patriagrande.com.ve

La

interminable red del Pentágono

Fuerte Aguayo. Base militar estadunidense

Comando Sur de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos. En 2003, militares chilenos y estadunidenses usaron ese mismo recinto a fin de “reclutar” mercenarios para la empresa Blackwater, que provee destacamentos de seguridad privada en Irak. Para el Premio Nobel de la Paz Adolfo Pérez Esquivel la instalación de la base estadunidense en Chile “es una amenaza”. “Ningún ejército es garante de la paz, dice a este reportero, menos (el de) Estados Unidos que posee una larga historia de intervencionismos y masacres. La Doctrina de Seguridad Nacional no fue casualidad: fue un proyecto perfectamente orquestado e impuesto a sangre. Hoy nos someten al monocultivo de las mentes. Lo que pasa en Chile está pasando en Argentina, Paraguay, Perú, Guatemala, Honduras… tienen el descaro de llamarle democracia”, agrega. Pérez Esquivel señala que la instalación de bases extranjeras es una “violación de los derechos humanos”: “Nadie se mete en la casa de uno si no es con el consentimiento, a no ser que sean asaltantes que rompen puertas y ventanas. ¿Cómo puede ser que los gobiernos permitan bases militares extranjeras sin el consentimiento de los pueblos? Es gravísimo… Hay ejes preocupantes como Puebla-Panamá, la invasión a Haití, el Plan Colombia, el golpe en Honduras, la reactivación de la IV Flota norteamericana. “Después de que el presidente de Ecuador, Rafael Correa, anuló la base yanqui en Manta se instalaron en Colombia y en la triple frontera. Actualmente, en ‘bases militares móviles’ hay miles de efectivos norteamericanos y en Chile se inaugura una base militar ‘no tradicional’. El propósito es el mismo.”

http://picasaweb.google.com

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Cascos Azules. Entrenamiento

de la dictadura la instrucción militar estadunidense claramente evoca la Escuela de las Américas (SOA, por sus siglas en inglés) y la Doctrina de Seguridad Nacional. Ven con preocupación cómo los gobiernos siguen enviando oficiales al hoy Instituto del Hemisferio Occidental para la Cooperación de Seguridad, heredero de la SOA y dependiente del Comando Sur. “Su misión –y ellos mismos lo reconocen– es controlar la ‘estabilidad política de Sudamérica’ por medio de la ‘instalación de bases estratégicas’ y la instrucción militar de sus soldados en la ex Escuela de las Américas. El Comando Sur es el encargado de ‘proteger’ los intereses del gobierno yanqui implementando programas Huele a Escuela de las Américas y políticas para militarizar todo el continente bajo el pretexto que sea: comunisEn Chile para las organizaciones de dere- mo, narcotráfico, terrorismo, y hoy, desaschos humanos y familiares de las víctimas tres naturales. Pero el último movimiento conocido del Comando Sur fue el golpe de Estado en Honduras”, añade Pérez Esquivel. Para la sección chilena de Observadores de la Escuela de las Américas la instalación de la base estadunidense es parte de una estrategia represiva. La abogada Alejandra Arriaza señala: “Se nos dice que su objetivo es profundizar la democracia y la paz, pero vemos que lo que trasciende de los entrenamientos tiene que ver con criminalizar la protesta social. Más aún cuando el gobierno sigue aplicando la Ley AntiPérez Esquivel. Advertencias terrorista y quiere aprobar

62

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

la Ley Hinzpeter, que pretenden restringir cualquier tipo de manifestación”. El periodista Walter Goobar ha señalado que la “instalación subrepticia de una base militar con un fin inicial distinto al declarado, más que una excepción constituye la base del manual de procedimientos estadunidenses”. Algo parecido opina Susana Pimiento, abogada de Fellowship of Reconciliation de Estados Unidos y representante de su país en la Campaña Continental Contra las Bases, quien dice a este reportero que la de Concón “es emblemática en relación con la actual estrategia militar de Estados Unidos en el continente”. Explica: “El concepto de bases militares ha ‘evolucionado’ en la última década. Construye pocas bases con el modelo posterior a la Segunda Guerra: instalaciones y gran contingente de soldados. Hoy las bases son sitios que pueden ser usados por el Pentágono para sus intereses de seguridad, incluyendo operaciones de guerra… Se extienden y acaparan espacios civiles como, por ejemplo, la atención a desastres naturales. No es posible aceptar que un desastre natural, un terremoto o un tsunami, sea excusa para una ocupación. “¿Por qué se están haciendo estos ‘ejercicios’? Se justifican en que son para la atención de desastres y entrenamientos para el control de motines. Sin embargo es necesario cuestionarlo. Pienso que lo que está detrás es la criminalización de la protesta social en todo el hemisferio. Cuando se anuncia la base de Concón se dice que entrenarán para operaciones de mantenimiento de paz a una gran cantidad soldados de países del hemisferio. “¿Chile quiere ser un agente en la militarización del continente? Sigue man-

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

I NTERNAC I ONAL / CHILE dando soldados a la antigua Escuela de las Américas. Es el segundo cliente después de Colombia. Sipri (organización sueca que hace el monitoreo del gasto militar) dice que Brasil está en primer lugar en Latinoamérica y después Colombia y Chile. Las declaraciones de Leon Panetta en Chile me parecieron de un cinismo increíble. Sobre todo el vanagloriarse del gasto militar chileno y lo que dijo de usar a Chile en un esfuerzo hemisférico de militarización”, agrega Pimiento. Una base similar a la de Concón estuvo a punto de inaugurarse en Argentina, en Resistencia. Se construyeron dos edificios, también financiados por el Comando Sur. Se presentó como “un centro de ayuda humanitaria para hacer frente a catástrofes naturales o epidemias”, según informó Francisco Olaso en Apro en junio pasado. Finalmente la presidenta Cristina Fernández la canceló. Noam Chomsky señaló en Neoliberalismo y globalización que el número de tropas latinoamericanas entrenadas en programas estadunidenses aumentó más de 50%: “Los policías son entrenados en tácticas de infantería ligera. El Comando Militar Sur tiene hoy más personal militar en América Latina que en todas las agencias federales y civiles clave combinadas”, dice. “En Chile, Estados Unidos viene a hacer la política de la Escuela de las Américas”, dice Alicia Lira, presidenta de la Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos. Explica que la “ayuda humanitaria y la asistencia en el manejo de emergencias no son más que excusas. El despliegue militar yanqui no sólo se preocupa del narcotráfico, como les gusta decir: sirvió para apoyar la ofensiva de golpes de Estado”. La cifra de bases militares en América es incierta. “Se habla de una veintena. Hay otras en construcción y algunas clandestinas. Todas bajo la administración del Comando Sur”, dice el abogado y coronel retirado de la Aviación Militar Bolivariana, Braulio Martínez. “La nueva estrategia de Estados Unidos es ubicar puestos avanzados aislados e independientes estratégicamente en todo el mundo, para proyectar su poder”, señala por su parte Mark Gillem, autor de America Town: Building the Outposts of Empire. Agrega que según algunos de los más fuertes propugnadores de la estrategia en el Instituto de la Empresa Estadunidense el objetivo es “crear una red mundial de fuertes fronterizos”, con los militares estadunidenses, “la ‘caballería global’ del siglo XXI”.

Bases “nenúfares” David Vine, académico de la American University en Washington, coincide. Opina que el Pentágono está instalan-

do hoy “pequeñas instalaciones secre- blo Letelier –hijo del canciller Orlando Letas e inaccesibles con pocos soldados (...) telier, asesinado en Washington por la poEs su actual estrategia para mantener su licía secreta de Pinochet, muchos de cuyos hegemonía en el mundo. Desde las cos- agentes recibieron instrucción en la SOA– tas chilenas a las selvas de Honduras, de “esto daña gravemente al país... El Minislos desiertos de Mauritania a las peque- terio de Defensa lo hace sin informar al ñas Islas Cocos de Australia, Estados Uni- Congreso, con inversiones de un país exdos ha instalado más de 50 bases nenúfa- tranjero, sin ninguna ley y sin consulta”. res y aspira a construir decenas más. Una Para Lira “la política intervencionista e ‘red mundial de fuertes fronterizos’ cuyo imperialista de Estados Unidos viene desde costo anual es de 250 mil millones de dó- la Escuela de las Américas… Chile no puede lares. En Chile la avanzada la tienen en el convertirse en una nueva Colombia”. Fuerte Aguayo”. Advierte que la mayoría de los estadu- El caso paraguayo nidenses no lo sabe. Se trata de “una nueva generación de bases que los militares El jurista Martín Almada, defensor de los llaman ‘nenúfares’. Pequeñas instalacio- derechos humanos y quien descubrió nes secretas e inaccesibles con una can- “los archivos del terror” de la dictadura de tidad restringida de soldados, comodida- Stroessner, sin embargo, tiene una visión des limitadas y armamento y suministros distinta: “El golpe de Estado perpetrado entre previamente asegurados (…) Estados Unidos sigue manteniendo su mayor colec- gallos y medianoche contra Fernando Lución de bases de toda la historia: más de go, en Paraguay, desbarató, para estupemil instalaciones militares fuera de los facción de Washington, los planes del im50 estados y de Washington DC. Incluye perio. La Casa Blanca no tomó nota de que desde bases de décadas de antigüedad en las épocas en que sus deseos eran órdeAlemania y Japón a bases totalmente nue- nes había sido definitivamente superada y jamás pensó que los gobernantes de Arvas en Etiopía y las islas Seychelles”. Según Vine, después de la expulsión gentina, Brasil y Uruguay iban a tener la de los militares de Panamá en 1999 y de osadía de aprovechar la suspensión de PaEcuador en 2009, el Pentágono ha creado raguay ocasionada por la violación de la o actualizado nuevas bases en Aruba, Cu- cláusula democrática del Mercosur para razao, Chile, Colombia, El Salvador y Perú. poner fin a una absurda espera. “La inclusión de Venezuela en el Mer“El Pentágono sueña con una flexibilidad casi ilimitada, la capacidad de reaccionar cosur es la mayor derrota sufrida por la con notable rapidez ante eventos en cual- diplomacia estadounidense desde el desquier parte del mundo y, por lo tanto, algo calabro del ALCA. Para Estados Unidos, Paque se acerque a un control militar total raguay se convirtió en su mejor aliado en la región. Ya no necesita bases militares y del planeta”, dice. Tras el Peacekeeping Operations Ame- portaaviones, tiene a Paraguay a su disporicas –ejercicio anual de las Fuerzas de Paz sición. En Honduras el golpe tuvo olor a de la ONU– realizado en Fuerte Aguayo, cir- pólvora; en Paraguay tuvo olor a dólares. cularon fotografías del Comando Central La derecha paraguaya aprendió a derrotar de ejército estadunidense en las que apa- a la izquierda por la vía pacífica, es decir, el cóndor sigue volando impunemente en recen “entrenando” a policías chilenos. Alejandro Wolff, embajador de Estados los cielos de América Latina”. Unidos en Chile –quien inauguró la base– señaló: “Este es el primer proyecto de su tipo que se levanta en Chile para apoyar la capacitación de personal encargado de ejecutar operaciones de mantenimiento de la paz o de estabilidad civil”. El diputado Hugo Gutiérrez ha exigido suspender cualquier tipo de entrenamiento en Concón y cerrar la base: “No es tolerable que entrenen para combatir a la población civil. No sé si es más grave que militares repriman población civil o que policías reciban entrenamiento militar”. El embajador Wolff. “Estabilidad civil” Para el senador Juan Pa1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

63

Archivo Proceso

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Colecciones universitarias

La formación del patrimonio cultural 64

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

E N SAYO JORGE SÁNCHEZ CORDERO*

L

as universidades mexicanas se han concentrado en dos de sus funciones primarias: la transmisión del conocimiento y el desarrollo de la investigación; concomitantemente a ello, la conservación y la valorización del patrimonio universitario también han estado presentes en la agenda universitaria. Pero ahora enfrentan un nuevo desafío con la reconcepción de su patrimonio cultural, ámbito donde las colecciones universitarias emergen como uno de los puntos cardinales. Más aún, dar cuenta de su antigüedad y amplitud, de la excelencia de sus investigaciones –conducidas en los cubículos y laboratorios universitarios por investigadores de prestigio– representa no solamente un esfuerzo en términos de identidad, sino una forma de vigorizar sus actividades y de reafirmar su vocación de mediación cultural. En cuanto a las colecciones universitarias, más que poseer una dimensión patrimonial e histórica tienen una dimensión heurística y no se les puede aislar de una profunda reflexión en lo que respecta a su producción, empleo, interpretación y difusión. La trascendencia de las colecciones universitarias en las últimas décadas ha sido objeto de intensos debates. La declaración de la UNESCO de 1999; la creación de la asociación Universum y la formación del Comité Internacional para los Museos y las Colecciones Universitarias (UMAC, por sus siglas en inglés) conforme a la resolución del Consejo Internacional de Museos (ICOM) celebrada en 2003 en Stanbury, Reino Unido, tratan de revertir su fragilidad y su estado balbuciente. Las colecciones universitarias se deben a las ideas de Guillermo de Humboldt, quien preconizó en Berlín la asociación de la investigación con la enseñanza superior. El modelo alemán representó una profunda metamorfosis en la concepción misma de la Universidad y provocó la primera gran escisión de las colecciones científicas y su asignación a los institutos especializados alemanes. La órbita de las colecciones universitarias es elíptica: Uno de sus polos tiene que ver con la conservación y la difusión centradas en el objeto, ámbito en el que las colecciones de arte son emblemáticas. El otro polo considera al objeto como el centro del conocimiento y del discurso; es el caso de las colecciones científicas. Los desafíos que gravitan alrededor de estos planteamientos son esenciales; exigen una sensibilización y elaboración de los instrumentos y procedimientos a efecto de perennizar este patrimonio cultural.

una colección se da en múltiples ocasiones cuando éste pierde su función primaria y con ello su temporalidad, o bien su carácter utilitario; empero es cuando emerge la relevancia de su valor científico, técnico y estético. No debe sin embargo haber confusiones: no todo objeto amerita estar en las colecciones. Si el criterio científico y artístico, y por lo tanto el de interés público cultural, es el que debe prevalecer, sus elementos de composición deben atender a sus calidades intrínsecas: su relevancia cultural, su rareza, su originalidad… Esta premisa tiene que prevalecer sobre el carácter orgánico que responde al interrogante de la pertenencia de la colección, lo que pondría el énfasis en su valor patrimonial, y entonces el análisis se desplazaría a la consideración de su propietario: personas privadas o públicas. Pero aun en las colecciones particulares el espíritu que debe animarlas ha de ser claro; lo trascendente es la conservación y la transmisión del conocimiento, corolario de su perdurabilidad. Las colecciones, museos de ideas, son instrumentos insustituibles para la educación y el progreso de la ciencia.

De la documentación a la información El patrimonio cultural mexicano enfrenta en las colecciones universitarias un desafío inédito si se atiende a un conocimiento universal transparente. En nuestra época emerge una nueva concepción del documento que se caracteriza por una desmaterialización del conocimiento (Müller) en una nueva forma de su registro, clasificación y ordenación. El libro y el archivo son absorbidos por esta nueva concepción, para multiplicarlos en una nueva unidad: es la información la que remplaza al documento (Fayet-Scribe). Las bibliotecas y los laboratorios pierden por lo tanto su carácter de receptáculo de conservación de libros y de acumulación de espécimen para convertirse en centros de información. Las ciencias sociales han sido tradicionalmente ciencias documentales. Sin embargo, del régimen documental han transitado, bajo el impulso informático, al régimen de la información. Las prácticas de la investigación social han variado y buscan afanosamente su estabilidad; la mutación se caracteriza por el vértigo de su rapidez y de su generalización, lo que ha alterado el vínculo de la sociedad con la información. Este último aspecto obligó a una reconcepción y abrió el debate en torno a la nueva función del archivo en las sociedades modernas. La reacción mexicana sobre el particular es singularmente tardía. Información científica. Necesidades

La dispersión de textos legales respecto a las colecciones universitarias en nuestro país es singular y pone en predicamento la perdurabilidad del conocimiento generado por nuestras comunidades científicas, a lo que el sistema universitario está obligado. La premisa jurídica resulta incontrovertible: la salvaguarda de toda colección permanente compuesta de diversos bienes es de interés público, lo que obliga a la coherencia y a la preservación de la integridad material no solamente del objeto en sí mismo, sino de su vínculo con la unidad científica o artística. Existe pues, en términos técnicos, una servidumbre de indivisibilidad que impone a la vez la integridad de la colección y la imposibilidad de la disociación de los bienes que la componen. Los bienes afectos a una colección deben permanecer indefectiblemente en ella. Al margen de cualquier consideración patrimonialista, el valor y la coherencia deben ser apreciadas en función de su interés científico, técnico y estético, lo que evitaría la dilapidación de nuestro patrimonio cultural. La pertenencia de un objeto a

Eduardo Miranda

Hacia el conocimiento perenne

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

65

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Eduardo Miranda

E N S AYO El énfasis en las ciencias sociapara decir lo menos. En la mayoría les radica en su carácter interpretatide nuestros centros de investigavo, que por otra parte ha servido como ción, incluso en los mismos laborafundamento para desproveerlas de su torios, se carece de un servicio de carácter científico, que las distancia archivos y de una política de invende las ciencias exactas, a su vez gobertario y de clasificación de los fonnadas por su carácter experimental. dos creados por los investigadores La anterior es empero una aproxiy de sus investigaciones en curso, mación incorrecta; el carácter expelo que impide una cultura de la salrimental de las ciencias sociales esvaguarda susceptible de asegurar tá constituido por los procedimientos la perdurabilidad de los elementos relativos al registro de las observacualitativos de la investigación, la ciones y al de su análisis. Es en este acumulación de los elementos de contexto en donde cobra especial relas investigaciones y la reflexión levancia la conservación de las coconstante que requieren las cienlecciones universitarias, las cuales cias sociales. permiten construir una historia sinEn la nueva legislación de archicrónica de las ciencias sociales en la vos, el sistema nacional de archique se les puede analizar como un vos evoca un problema sustantivo conjunto de iniciativas científicas que en lo que respecta a la investigainteractúan entre sí. ción social en el país. Resulta imEn la perspectiva universal, a inipensable que una argumentación cios de la última mitad del siglo XX científica pueda ser validada si los se hizo necesaria la reformulación de elementos de convicción permanela metodología de las ciencias sociacen inaccesibles. les y emergió el diseño de los Data ArEn efecto, la matriz de las cienchives. Estados Unidos demostró una cias sociales se ha visto fuertevez más su liderazgo en esta materia, mente alterada por la nueva conLa ciencia, patrimonio cultural inicialmente con la fundación del Rocepción de los archivos, que incide per Public Opinion Center en la Univeren la acumulación de sus elemensidad de Connecticut, y posteriormente con el desarrollo de la Intos de convicción, en la verificación empírica de cualquier hiter-University Consortium for Political and Social Research (conocida pótesis de trabajo que asegure la validación de sus resultados por su siglas ICPSR) en colaboración con el Institute for Social Rey, por extensión, en la pertinencia y los límites de los modesearch y el Social Science Research Council, patrocinado por la preslos interpretativos. tigiosa National Science Foundation (Silberman). Este consorcio, que Es aquí en donde existen perspectivas excluyentes en la nose encuentra radicado en la Universidad de Ann Arbor, Michigan, ción de los archivos: para el investigador social, la conservación agrupa a más de 700 universidades, fundamentalmente estaduimplica compartir y difundir el conocimiento (sharing data), en nidenses, y se ha convertido en uno de los centros de informatanto que para el archivista la conservación es prioritaria, lo que ción más importantes a nivel universal para las ciencias sociales. implica condiciones precisas y restringidas de acceso. Una culA estos esfuerzos le siguieron los europeos con el Consejo Eutura de salvaguarda se hace imperativa. ropeo para los Archivos de las Ciencias Sociales (CESSDA, por sus siglas en inglés), que agrupa entre otros a los británicos con el programa Qualidata en la Universidad de Essex, y a los alemanes con La ley le impone a las universidades la mediación cultural en el Forum Qualitative Social Research en la Universidad Libre de Berciencia y en arte, que son los componentes de nuestra cultulín, el Zentral Archiv en la Universidad de Colonia, el Zuma en la ra. Un interrogante aquí tiene que ver con la forma en que debe Universidad de Mannheim, responsable de la encuesta Allbus paamalgamarse la gran diversidad de criterios y metodologías de ra el International Social Survey Program, y el Informationszentrum en los testimonios materiales de nuestras civilizaciones, de las que la Universidad de Bonn, todos agrupados en el Gesis, que provee a se nutren las colecciones universitarias. los investigadores en ciencias sociales de un conjunto de servicios Obras de arte, objetos científicos o técnicos responden a esque van desde la adquisición y puesta a disposición de elementos pecificidades muy diversas, especialmente los técnicos, que excuantitativos, hasta un banco de elementos bibliográficos, asesoperimentan rupturas constantes con su pasado. Los centros e ría para el desarrollo metodológico y la formulación de encuestas institutos son diferentes entre ellos porque responden a proyecanuales relativas al desarrollo social (Cribier/Feller). tos y vocaciones muy diversas. La réplica de estos sistemas en los demás países europeos ha La formación del patrimonio cultural y natural requiere de sido constante y a nivel universal con la Organización Mundial nuevas premisas jurídicas, y en forma más apremiante en el ámde Archivos (conocida por sus siglas en inglés IFDO). bito de las colecciones de ciencias sociales. El interrogante ahora de las ciencias sociales en nuestro país En suma, las colecciones universitarias contribuyen de manedebe sustraerse de sus procesos de autonomía científica al intera significativa a la formación de ese patrimonio, que le asegure a rior del campus universitario e insertarse en los procesos institula sociedad mexicana un conocimiento perenne y su consecuente cionales e intelectuales que ahora se van a desarrollar entre el transmisión. Es finalmente el estricto cumplimiento al mandato sistema nacional de archivos y la Universidad y su investigación. que le da la ley al sistema universitario en la mediación cultural al que éste debe someterse, y sólo a él debe responder.

La mediación cultural

La cultura de la salvaguarda

La política de conservación universitaria es variable y azarosa,

66

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

*Doctor en derecho por la Universidad Panthéon Assas.

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

ARTURO RODRÍGUEZ GARCÍA

E

n la pantalla se suceden estampas de una mansión con arcos góticos y motivos coloniales mexicanos; alberga colecciones de arte, fósiles y piezas arqueológicas. La cuidan guardias armados que bajan de la montaña en vehículos blindados para conducir al dueño de la mansión, el magnate Mauricio Fernández Garza, a tomar posesión como alcalde de San Pedro Garza García, Nuevo León. Hace tres años, con la violencia y la militarización del país en auge, Fernández Garza ganó por amplio margen la presidencia municipal con una promesa: “Blindar a San Pedro contra la delincuencia”. El 31 de octubre de 2009 anunciaba cómo sería su administración. Ahí mismo reveló que Héctor El Negro Saldaña y su grupo de secuestradores, que lo amenazaron de muerte, habían aparecido muertos en la Ciudad de México. Esto provocó un sonoro aplauso entre los asistentes y después una enardecida polémica, ya que los agentes investigadores del Distrito Federal informaron que los cuerpos no se encontraron sino horas después del anuncio del alcalde. Esa secuencia de imágenes, el discurso y la polémica abren el documental El alcalde, largometraje producido por Carlos F. Rossini, Emiliano Altuna y Diego Enrique Osorno, de Bambú Audiovisual, y patrocinado por el Instituto Mexicano de Cinematografía (Imcine). La cinta de 80 minutos, que se presentó el jueves 25 y abrirá el Festival de Cine Documental de la Ciudad de México, retrata a un miembro del clan Garza Sada, paradigma del poder económico regiomontano, y del fundador regional del PAN, Alberto Fernández Ruiloba. Mauricio Fernández ha gobernado durante dos trie-

68

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

Magnate, político...

y rudo

Cualquiera diría que está representando un papel desaforado, proveniente de una parodia del medio político mexicano creada por un joven cineasta. Pero es al revés: la película El alcalde, de Bambú Audiovisual, se basó en la personalidad, en la gran fortuna y en la práctica política del alcalde del municipio nuevoleonés de San Pedro, Mauricio Fernández. Siempre en medio de la polémica, el magnate-político afirma en entrevista que los municipios no son pobres porque sus habitantes lo sean, sino por la “idiotez” de tantos alcaldes… nios San Pedro, donde reside: el municipio con mayor poder adquisitivo de América Latina, obsesionado con el problema de la seguridad pública. El jueves 25, Mauricio Fernández rindió su tercer y último informe de gobierno. El miércoles 31 está programada la entrega de la administración a su sucesor, el también panista Ugo Ruiz Cortés. En entrevista con Proceso se dice sa-

tisfecho porque, afirma, convirtió su municipio en uno de los más seguros del mundo. Atribuye las críticas a “gente sin quehacer” y mantiene sus señalamientos hacia la “guerra” de Felipe Calderón. Durante su gestión fueron abatidos, además de El Negro Saldaña, Romel Alan Treviño (El Comandante Acero) y Pedro Velázquez Amador (La Piña). En diferentes declaraciones y en el documental Fernán-

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

C IN E Secuencia del documental “El alcalde”

dez celebró esas muertes, pero niega que él las haya ordenado. Está convencido de que el problema de la inseguridad radica en que nadie asume su responsabilidad, pues 90% de los delitos son del fuero común pero los alcaldes y los gobernadores no lo resuelven. “Yo sí lo hice: tengo menos de 1% de los delitos de la zona metropolitana de Monterrey. Mi promedio es 0.9%. Mi tesis sí funcionó”, dice. Asegura que los municipios de México dejan de cobrar unos 250 mil millones de pesos con tal de evitar el costo político: “Yo no creo en el mando único, creo en los modelos subsidiarios. Tenemos que bajarnos al ciudadano, no subirnos a la Presidencia para resolver estas broncas”. –Pero San Pedro es un municipio rico y la mayoría de los municipios son pobres –le comenta el reportero. –El problema mayor es que hay una barbaridad de alcaldes irresponsables. Si tú ves las cifras de la OCDE, los impuestos federales que cobra México son equiparables a los de países avanzados, pero en el nivel municipal andamos a una décima parte de lo que se cobra en esos países. El entrevistado rechaza que el suyo sea un municipio rico y aclara que sólo la tercera parte de la población es privilegiada. San Pedro cobra en impuestos una cantidad cuatro veces más alta que el resto de los municipios, que ni siquiera solventan sus servicios básicos. “Es muy fácil echar esa culpa a que son los municipios pobres –alecciona Fernández Garza–. No. Es el montón de idiotas alcaldes, irresponsables, que no cobran lo que deberían de cobrar y si no cobran impuestos no tienen dinero para nada.”

Centralización sin coordinación En el documental, Fernández Garza esti-

ma que la “guerra” de Calderón ha provocado 250 mil muertes. En la entrevista con Proceso abunda: “Son suposiciones, no tengo pruebas de nada, pero oyes tanto chisme de que aparecen muertos, te enteras con rancheros, con amigos, y dicen que hay operativos y nadie se entera de nada. Es una cantidad de muertos del tamaño del mundo. También te pones a pensar que en las confrontaciones entre las organizaciones criminales (mueren más), pues es una cantidad de gente enorme que tampoco la denuncian. Los disuelven en ácidos, los entierran o ve tú a saber, pero no hay ninguna contabilidad. Ni modo que los criminales anden hablando a las autoridades para decirles: ‘oye maté cuatro, oye matamos a tres’. Son cifras que nadie conoce”. Discrepa de Fox y de Calderón porque, dice, ellos hicieron a un lado los principios federalistas del PAN y continuaron con la concentración del poder. Particularmente se refiere a Calderón: “Lo conozco de muchos años y siempre lo he respetado y admirado, pero discrepo en muchas cosas, como en el tema de seguridad, porque no le entró al lavado de dinero ni a la legalización de las drogas. Esto no lo vamos a arreglar nunca combatiendo con armas, y además en un país con tantos pobres sin atención. No se vale que no se hayan abordado esos temas. Es increíble lo atrasados que estamos.” Desde el inicio de su gestión, Fernández Garza anunció la creación de dos grupos encargados de la seguridad pública: uno rudo “para hacer trabajo de limpieza” y otro de inteligencia, para allegarse información, ambos a fin de blindar el feudo de los potentados. El 20 de marzo de 2010 la Marina detuvo a Alberto Mendoza Contreras, El Chico Malo, a quien identificó como jefe de plaza de los Beltrán Leyva e integrante del grupo

rudo del presidente municipal de San Pedro. El 25 de junio siguiente la Marina detuvo a Francisco Martínez Cárdenas, hijo del ya fallecido político priista Alfonso Martínez Domínguez y quien también formó parte de “los rudos” de Fernández Garza. Éste se justifica: “Tú analiza todos los días el periódico y salen recompensas por información para atrapar a algún delincuente o un criminal. Salen de la PGR, de Scotland Yard, de la KGB, la CIA y de todo el mundo. Yo también pago y no pido currículum cuando alguien trae información. Esa persona (El Chico Malo) era un informante, no colaborador”. Poco antes de iniciar su segunda administración municipal, una grabación publicada por Reporte Índigo aparentemente lo incriminaba en un pacto con los Beltrán Leyva. Desde entonces ha asegurado que la conversación fue manipulada. Por el contrario, afirma que el suyo fue el único municipio del país que certificó a su policía. Se le recuerda que en los tres años de gestión fue llamado a declarar varias veces ante el Ministerio Público por sus comentarios. –Lo que hice fue ejercer mi función sin infringir ninguna ley y puse orden. Las veces que me citaron fue por dudas y acudí. Luego me traían en el expediente de El Grande y de La Barbie… que si había tenido relación… pero es absurdo y falso, nunca encontraron nada. “Hay mucha gente de mala fe que, por la razón que quieras pensar, pues me querían fastidiar. Me revisan mis cuentas bancarias, los registros de IMSS, cualquier operación en la Bolsa de Valores, mi chequera, o sea me traen un lupón del tamaño del mundo, con saña me quieren vincular con organizaciones delictivas, pero la realidad es que soy el único que está dando resultados fehacientes, lo demás son un montón de estupideces.” 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

69

Benjamín Flores

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

El del Cine,

más galería que museo: Ortiz Monasterio El Museo del Cine, que formará parte de la Cineteca Nacional Siglo XXI por inaugurarse, no posee un acervo propio y, a decir del reconocido fotógrafo Pablo Ortiz Monasterio, “se necesita un programa del contenido, y lo que nos presumen son edificios”. En este último aspecto, el arquitecto Mauricio Rocha Iturbide explica que, aunque el museo está preparado para alojar una colección, la petición concreta no fue en ese sentido. COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE

L

a Cineteca Nacional, una de las instancias culturales intervenidas a contrarreloj por el gobierno federal que ya termina su gestión el próximo 30 de noviembre, albergará el Museo del Cine, el cual no será de sitio con una colección permanente, sino un espacio para exposiciones sobre el tema; además, se duda si logrará terminarse. Felipe Calderón anunció el Museo del Cine el 6 de febrero de 2008 al inaugurar la exposición Gabriel Figueroa. Cinefotógra-

70

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

fo en el Palacio de Bellas Artes, pero entonces (Proceso 1682) era coordinador del proyecto el fotógrafo Pablo Ortiz Monasterio, cuando Sergio Vela estaba como responsable del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta). El Museo del Cine, parte integral de la Cineteca Nacional Siglo XXI, estuvo a cargo del Taller de Arquitectura de Gabriela Carrillo y Mauricio Rocha Iturbide, este último hijo de Manuel Rocha, autor de la estructura anterior del recinto cinematográfico. Cofundador del Centro de la Imagen (también en remodelación), Ortiz Monasterio relata que a las autoridades actuales

“no les interesó” el proyecto del museo del cine que trabajaba: “Tengo la sensación de que todo fue porque venía del anterior jefe, Sergio Vela. Nunca me lo dijeron, pero nunca me dieron chance de exponerlo. De entrada la señora presidenta (Consuelo Sáizar) tiene su carácter, entonces definitivamente no me dio chance. Es natural que los jefes trabajen con gente con la que sienten afinidad e interés, el problema es que ya muy al final deciden crear un edificio como museo del cine.” Entiende al Museo del Cine de la Cineteca Nacional como “una galería para organizar exposiciones de cine, lo cual está bien”, pero percibe “que no importó el contenido sino crear un edificio, y lo importante es el contenido, van a acabar la obra arquitectónica y lo demás sabrá Dios”. Autor de los libros Los pueblos del viento y Dolor y belleza, argumenta preocupado: “En realidad es obra pública con mucha prisa, en un contexto donde no se construye bien y no hay tiempo para planear por las decisiones oficiales. Pero, ¿para qué va a ser?, ¿qué sentido va a tener? Aún así, tener infraestructura cultural está bien. Mis otras interrogantes son: ¿Coyoacán lo necesita?, ¿Ciudad Juárez no existe?, ¿San Cristóbal de las Casas, Azcapotzalco e Iztapalapa tampoco lo necesitan? Para visitar exposiciones hay museos en Coyoacán, hay que instalar museos en

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

C U LTUR A

Reto emocional e intelectual Rocha Iturbide narra en entrevista que el primer contacto que tuvo con el proyecto Cineteca Nacional Siglo XXI fue cuando Consuelo Sáizar invitó al arquitecto Michel Rojkind a trabajar las nuevas salas, y Rojkind le habló a él por el interés de respetar la obra de su padre: “Platicamos mucho al respecto, de cuidar la propuesta de mi papá independientemente de lo que Rojkind proponía, y en esa dinámica se dio el momento de pensar en el Museo del Cine. Entonces, Paula Astorga y Consuelo Sáizar me ofrecieron colaborar porque implicaba construir un edificio y también intervenir la plaza central de la construcción que hizo mi papá, y obviamente la zona de la videoteca.” Confiesa que participar era un desafío importante en su carrera arquitectónica: “Era cómo interpretar, respetar y cuidar el trabajo de mi padre e idear la relación de este museo interactuando con la videoteca para complementar todo el tema de la Cineteca Nacional. Se volvió un reto desde lo emocional hasta lo intelectual.” El museo tendrá cuatro salas de exhibición en una superficie de mil 512 metros cuadrados, una ludoteca, una sala de lectura, una tienda y una terraza, según bo-

letín del Conaculta. Será gratuito hasta el 31 de diciembre de las 12:00 a las 20:00 horas, de martes a domingo. Albergará en el sótano el Cerebro Digital de la Imagen. La videoteca digital medirá 286 metros cuadrados, tendrá tres niveles y pondrá a disposición de los visitantes 35 mil títulos que podrán ser vistos en 25 cabinas. Al arquitecto Rocha Iturbide se le pregunta en qué se basó para diseñar el museo, el cual es piramidal, y detalla que al aplicarse en sus proyectos trata de leer muy bien el lugar que enfrenta: “Vimos que por el programa necesitábamos concebir un edificio vertical, de lo contrario no cabía el museo. Allí eran las antiguas oficinas, entonces, aprovechando ese espacio y entendiendo la geometría de la plaza central de mi padre, pensé en el negativo de la plaza, una torre. Concebí un edificio hacia arriba que se convirtiera en una geometría que tendiera a mezclarse, incluso, por qué no, tener esa sutil diferencia con la geometría original, pero también pensé con claridad un homenaje al arquitecto, mi padre, pues me parece un edificio muy bien logrado. “Dicen que tiene una forma piramidal. Es una consecuencia, es el positivo del patio, no hay ninguna referencia de tipo prehispánico, más bien es una consecuencia de un análisis geométrico.” –Cinematográficamente, ¿qué ofrece este museo? –Para hacer un museo lo importante es que quienes sean los curadores tengan diferentes líneas de investigación para organizar en las salas exhibiciones. Obviamente se discutió y se reflexionó sobre si sería un museo de sitio, con cosas fijas, o un museo móvil, y se optó por lo segundo. Lo importante es que tenga dinámica; pero más allá de cómo exponer el cine, es la oportunidad de dar espacio a otras manifestaciones de la imagen en movimiento. “Entonces el museo debe permitir que todas esas expresiones puedan suceder, de tal suerte que cuando se acuda a la Cineteca Nacional, además de ver las películas en las salas, puedan apreciarse otras manifestaciones que permita un espacio museográfico, por esa misma razón se pueden manipular las salas en todos los puntos. La de abajo es mucho más abierta, con luz indirecta, y el resto se puede cerrar al ciento por ciento para quedar oscuras. El Cerebro Digital conecta con la videoteca y el museo.” –¿En qué consiste el Cerebro Digital? –Ahí están los aparatos que controlan toda la información y que alimentan tanto al museo como a la zona de la videoteca, y se ha planeado para que incluso la gente lo visite. En esta experiencia vertical del edifico, la planta baja se convierte en horizontal, aprovechando lo que en su momento eran los locales, las librerías, la cafetería, y

ahora esos espacios están abiertos al patio para una sala de lectura, una ludoteca, la recepción y un área para alimentos, que permitan no sólo ir a las salas sino también poder permanecer en diferentes lugares. Recorriendo todos esos elementos, se conecta uno con la videoteca. –Entonces, ¿el museo no va a alojar objetos permanentes? –El lugar está preparado para que así sea, pero hoy día la política es que sea móvil, a decisión curatorial. Si nos hubieran pedido de origen un museo de sitio, una colección específica, quizá hubiéramos trabajado muy particular hacia eso, pero no es el caso. A finales de 2001 tuvo la oferta para elaborar el museo: “Por supuesto, hemos tenido que trabajar a marchas forzadas, pero también son oportunidades que hay que aprovechar y tratar de trabajar con responsabilidad.” –¿Sí se termina todo para el 30 de noviembre? –Mira, ni lo administro ni lo construyo. Esa pregunta no la puedo contestar tan fácilmente, pero como parte del grupo estamos ayudando a brindar toda la información y tener todo en conjunto para que la agenda política funcione siempre con la responsabilidad de que quede en las mejores circunstancias. Son obras con tiempos agotados, lo único que pedimos es que no se pierda la idea original de las obras, porque a final de cuentas eso es lo que queda y lo que le dará continuidad a lo largo del tiempo.

La videoteca –¿Qué parámetros tomó en cuenta para construir la videoteca cuando se le da una forma vertical al museo? –La videoteca comprende otra escala, es Eduardo Miranda

otros sitios. Yo lo veo con duda. Y no van a acabar en general la Cineteca Nacional.” No obstante, alaba al arquitecto Rocha Iturbide: “Es una persona de primerísima, estoy seguro de que fabricará un proyecto interesante, pero por más bueno que sea el arquitecto, si no se tiene un programa adecuado, algo va a resultar mal. Debió verse que si va a ser una galería, entonces qué condiciones debe tener para que sea flexible, para que no sea demasiado caro; organizar exposiciones de cine es muy caro, hay mucha proyección, hay muchas cosas de tecnología. “Se necesita un programa del contenido y lo que nos presumen son edificios.” Tras haber cerrado alrededor de 11 meses, la Cineteca Nacional, ubicada en Avenida México-Coyoacán 389, colonia Xoco, inicia sus actividades el próximo 7 de noviembre sólo para presentar el nuevo foro al aire libre llamado GabrielFigueroa, mientras el resto se finaliza ganándole tiempo al tiempo. Ese día se proyectará Devoción, un homenaje al cine mexicano por Emilio Maillé, musicalizado por Michael Nyman. El Museo del Cine y Videoteca Digital abre el 29 de noviembre con la exposición Bitácora abierta. El 9 de ese mes se inaugura la 54 Muestra Internacional de Cine en las nuevas salas. El 10 es la apertura del Laboratorio de Restauración Digital, y el 11 la de la Ludoteca Salvador Pruneda.

Ortiz Monasterio. Centralización 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

71

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Octavio Gómez

CULT U RA

Rocha Iturbide. Trabajos forzados

mucho más baja a la altura de las salas de mi padre. Se parece en muchos sentidos a una biblioteca. De aquí hay una conexión a todas partes, como un todo. En el primer nivel hicimos una conexión desde la terraza y ahora tenemos un corredor que pasa de la videoteca hasta el museo y la terraza del museo. “Estamos convencidos, Michel y yo, de que para crear un espacio cultural, el espacio público es fundamental. Más allá de en-

trar a las salas a ver los filmes, se mete uno al museo y desde allí existe una interconexión de los recorridos para pasar toda la tarde o todo un día en este lugar.” –¿Le gustó cómo se concibió el estacionamiento? –Lo ideal hubiera sido que fuera subterráneo, pero no daba el presupuesto; entonces se hace un edificio de estacionamiento que está al servicio del público y a todo el espacio en conjunto. –¿Qué opina de que la Cineteca Nacional se inaugure por partes? –Esas son decisiones ajenas a nosotros. Expresa que Ortiz Monasterio es un gran amigo suyo y le diseñó su casa: “Cuando trabajaba su proyecto del museo del cine me invitó y no funcionó por cosas ajenas a él y a mí. Y, paradójicamente, me invitan a este otro proyecto. Sin duda alguna que he platicado con Pablo y eso me ha aportado mucho.” La propuesta de Ortiz Monasterio, quien dirigió los proyectos editoriales México indígena y Luna Córnea, no era un edificio en el Distrito Federal. Consistía en sedes pequeñas, primero en 10 ciudades, resultado de un seminario de casi un año “con un grupo de expertos”. Cada metrópoli iba a alojar una célu-

la del museo e iban a estar vinculadas con nuevas tecnologías y medios digitales, de manera que la colección que cada una de ellas formaría pudiera consultarse por todas las sedes. Los objetivos principales eran salvaguardar el patrimonio cinematográfico y la difusión del cine nacional. Recuerda que quería generar al cine como un fenómeno cultural: “Eran 10 ciudades en donde había un pequeño centro del tamaño que la ciudad misma pudiera mantenerlo, no volver a crear una burocracia. Esos centros iban a ser de ellos y el gobierno federal los apoyaría para iniciarlos y luego hacerlos del tamaño que creyeran, y crear una colección para quizá dentro de 30 años se edificara un museo físico, que se guardara todo, cintas viejas, en fin.” Cree que los Estudio Churubusco no van a estar terminados, “ni la Biblioteca de México ni el Centro de la Imagen”. Enseguida cuestiona por qué todo se está concentrando en la Ciudad de México. “Todo esto debe ser para nosotros una experiencia, y debemos encontrar mecánicas para decir: espera, tú podrás todo, pero debe haber alguien que te apruebe y te discuta.”

El Consejo de Asesores de la Cineteca,

sin reunirse

COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE

L

a renovación y la creación de nuevas instalaciones de la Cineteca Nacional ha dado mucho de qué hablar, primero porque fue anunciada como “el espacio cultural más completo de Iberoamérica”; segundo, por la duda de si la están encaminando a la privatización, y tercero, por la posibilidad de que no esté terminada totalmente para el 30 de noviembre, último día del gobierno de Felipe Calderón. A la estructura anterior, diseñada por el arquitecto Manuel Rocha, se le agregaron cuatro nuevas salas, es decir, ahora serán 10; de cinco bóvedas que existían, habrá otras dos, además de un laboratorio de restauración digital, la ludoteca Salvador Pruneda, el Museo del Cine y Videoteca Digital, sin contar con un amplio estacionamiento. El edificio del arquitecto Manuel Rocha requirió un remozamiento mayor, ya que se cambiaron los cimientos y se reestructuró la plaza central así como los cuatro edificios

72

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

que albergan las seis salas ya existentes. La Cineteca Nacional Siglo XXI abrirá por etapas, del 7 de noviembre al 29 del mismo mes. Al solicitar una entrevista con Paula Astorga, directora de esta instancia del cine, sobre esa apertura por fases y las nuevas construcciones, su representante de prensa, Miriam Angélica Jiménez, señaló que “por ordenes del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), la especialista de cine ya no daría entrevistas, sólo Consuelo Sáizar, titular del Consejo”. También se buscó al arquitecto del proyecto, Michel Rojkind, pero en su despacho argumentaron que no se encontraba en México. Hace un año, Astorga informó que el costo total de la Cineteca Nacional sería de 378 millones 94 mil 785 pesos. Hace unos días, en conferencia de prensa, dijo que son 540 millones de pesos y no descartó que se maneje un presupuesto adicional para atender “las últimas recomendaciones de impacto ambiental así como urbano”. Astorga creó un consejo de asesores pa-

ra la Cineteca Nacional Siglo XXI con los cineastas Ernesto Contreras, Fernando Eimbcke, Michel Lipkies y María Novaro; los críticos Jorge Ayala Blanco y Carlos Bonfil; el entonces director del Centro Universitario de Estudios Cinematográficos (CUEC), Armando Casas; Herner Hoffman, director del Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC), y algunos funcionarios, como el secretario ejecutivo del Conaculta, Raúl Arenzana, y el director de la administración del Conaculta, Jorge Ochoa; la directora del Imcine, Marina Stavenhagen, y Manuel Gameros, director de los Estudios Churubusco; Carlos Carrera, como presidente de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, y Marcela Fernández Violante, secretaria general del Sindicato de la Producción Cinematográfica de la República Mexicana. Ayala Blanco confiesa: “Realmente, no hemos tenido contacto.” Ante la reapertura, “por estar al cuarto para las 12”, confía en la continuidad de la política cultural “para que el proyecto de la Cineteca Nacional no quede volando”. O

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Edward Hopper, un

pintor del siglo XX

)

Autorretrato (1925

MIGUEL ÁNGEL FLORES

M

ADRID.-

El Museo Thyssen-Bornemisza constituye una de las piezas centrales del conjunto de recintos de su especie en la ciudad de Madrid que dedica exhibiciones temporales a los que podrían llamarse, ya, los clásicos del siglo XX. No realiza retrospectivas de ellos sino que hace una especie de antología de sus obras para dar a los espectadores un panorama del trabajo de determinado artista. Tal vez haya criterios de tipo económico que dictan las modalidades de la exposición. Pero no deja de lamentarse que el Thyssen y sus excelentes instalaciones no las destinen para hacer una amplia evaluación de lo que ha significado la contribución de los pintores más notables del siglo XX. Edward Hopper pertenece al género de artistas que no gozaron de gran presencia en

74

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

La prensa cultural española se hizo eco de quienes llamaron a una selección de la obra del norteamericano Edward Hopper (1882-1967) “el acontecimiento del año en el ámbito de las artes plásticas”. ¿Una exageración? En todo caso la muestra, recién clausurada en el Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid, luego de cuatro meses y gran afluencia de público, contó con un inmejorable guión museográfico, y permite realizar un viaje paralelo al de la vida de este cronista que pintó con realismo a la sociedad de su época.

los medios. Los entendidos desde un principio supieron valorar sus cuadros: eran el fruto de un artista que dominaba con excelencia el dibujo, tenía facilidad y rapidez de trazo, y no fallaba en ningún detalle de la composición de lugar. Pero en su época marcada por el optimismo no era sencillo que se advirtiera la distancia con la que Hopper miraba y captaba el mundo que lo rodeaba. Un tono sombrío y un acento de soledad se desprenden de sus escenas urbanas y de los personajes que consignó en sus telas. El camino de Hopper fue el típico de muchos jóvenes que empezaron a aprender su oficio durante la transición de dos siglos. Viajó a Francia y se impregnó del “espíritu” de los maestros del siglo XIX, sobre todo los del último tercio. Vio mucha pintura y se ejerció mucho en el trazo con el lápiz hasta dominar la composición siguiendo las reglas clásicas de la perspectiva y la elaboración de los escorzos. Su mirada azul, la de sus ojos azules, darían la versión de paisajes en los que to-

davía no estaba presente el azul del mar y del cielo de la costa de Nueva Inglaterra. En esos paisajes resalta el aprendizaje que adquirió partiendo de cómo organizaba sus volúmenes Cézanne. En Mar en Ogunquit (1914) le llama la atención la textura de las rocas y pinta con un color ocre que indica ya las búsquedas del joven pintor. En Cala en Ogunquit (1914) las rocas tienden a la abstracción. Es detalle que debe tenerse presente en un pintor que nunca se apartó de la figuración. La exposición inició con un autorretrato de Hopper en el que sobresale su mirada azul y su sonrisa de buen muchacho norteamericano; se captó a sí mismo en un retrato notable en que se subraya su sonrisa pícara, de alguien que ve más allá de los objetos y comprende la luz que los baña. Es el logro de un color que adquiere el sello Hopper y que está marcado por la preferencia de los tonos pastel. Uno de sus modelos, en el orden de su aprendizaje, fue Robert Henri (1865-1929),

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

C U LT U R A del cual se presenta un Autorretrato (1903), hecho mediante el claroscuro, con cierta estilización de las formas y un procedimiento para manejar la fuente de luz que nos remite a los maestros franceses; esas zonas de claroscuro serían en los años por venir puntos de partida para Hopper, y de llegada en algunos cuadros. Hopper nació en Nyack, un pueblo de la Nueva Inglaterra. Las villas y la costa de Nueva Inglaterra serían el gran motivo de inspiración de sus cuadros. La sencilla arquitectura de las casas de madera pintadas de blanco y sus pronunciados techos de dos aguas no fueron el telón de fondo de las escenas que plasmó, sino protagonistas que expresan los estados de ánimo con que las observó. La mayor parte de la vida de Hopper transcurrió en Nueva York pero siempre conservó un estudio en Cape Cod, en la costa de Massachusetts. Hijo de un matrimonio de modestos recursos, desde niño mostró su interés por el dibujo y tuvo la fortuna de que sus padres lo animaron a realizar su vocación. Se inscribió en la New York School of Art y tomó los cursos de Robert Henri, en cuyas obras se podía advertir su inclinación por los maestros flamencos, tanto por el empleo del color como por su interés en pintar con realismo la vida cotidiana de la sociedad estadunidense. Fue un cronista de su época. Para un aprendiz cuya juventud transcurrió durante la primera década del siglo XX se imponía el viaje a Francia, país que era entonces el faro que guiaba los caminos del nuevo arte, aunque otros se interesaban por las lecciones de la academia. Hopper recogió algunas propuestas de los impresionistas, sobre todo en la pincelada y la sugerencia de las formas, la manera de captar el color y dejar una versión en un momento determinado del día. Pintó la catedral de Notre Dame con un tono en el que se advierte el espíritu de búsqueda de su juventud. Su estancia allí fue fundamental. Estuvo en París durante el curso de 1906-1907. Y entre 1909 y 1910 visitó la ciudad por cortas temporadas. Manifestó admiración por Velázquez, Coubert y Manet, y nunca decaería en él su estima por los maestros del realismo holandés del siglo XVII. En algunos aspectos él hizo en el siglo XX lo que ahora se llama la narrativa de una época, a semejanza de los pintores flamencos, con el añadido de un enfoque sombrío de ausencia, siempre en sus cuadros, y que se convirtió en la materia central de su obra. Resulta curioso el hecho de que nunca volviera a salir de Estados Unidos a partir de entonces. A lo largo de su vida sólo se ausentó dos veces para hacer breves via-

jes a México, pero no dejó ningún testimonio ni gráfico ni escrito. Fue su mujer, su modelo permanente, la que lo hizo. Hopper, pues, estuvo en el París de la vanguardia, y hasta Nueva York le llegó no el eco sino todo el ruido que se producía en la “temporada en el infierno” de las polémicas que originaba el nuevo arte, pero él siguió fiel a las enseñanza del maestro Robert Henri e hizo de la figuración y el realismo el eje de toda su obra. Logró tener un notable dominio del dibujo, mejor sería decir que fue un maestro en el oficio del dibujo, a través de su práctica como ilustrador comercial. Hizo portadas para revistas como Hotel Management, en la cual retrató la vida refinada de la burguesía de la época. Fue un gran observador de gestos y modales así como de los detalles de las vestimentas. En la revista The Morse Dial se muestra la impronta de la época: primero son los años treinta con sus movimientos sociales, por ello la presencia de obreros en sus dibujos; luego fueron los años de la guerra, donde aparecen fundiciones y un soldado soviético retratado con ironía, y presente asimismo el elogio a la técnica en la estampa del barco y el puente y en las escenas marítimas. Trabajó también para otras revistas como La France y Tavern Topic, pero cada vez le resultaba más fastidioso su labor como ilustrador, su interés principal era pintar. Su paso en el campo de la ilustración comercial afinó su pulso para aplicarse a la elaboración de grabados a partir de 1918, que le sirvieron para empezar a cimentar su reputación, pero el verdadero reconocimiento se presentó con la venta total de un conjunto de acuarelas que exhibió la Rehn Gallery en 1925. Sólo en-

tonces pudo dedicarse a pintar de manera exclusiva. Su primera gran exposición corrió a cargo del Museo de Arte Moderno de Nueva York, lo que significó su consagración, en 1933. Le siguió la que presentó en el Whitney Museum of American Art en 1950; a este museo, dedicado a la exhibición y promoción del arte contemporáneo norteamericano, se debió la divulgación y el estudio de la obra de Hopper, y por ello posee la colección más importante de sus pinturas. A pesar de los reconocimientos, Edward Hopper siguió conservando su carácter reservado y no fue, en ningún momento, lo que hoy podríamos llamar una figura mediática. De ese carácter se impregna su pintura en la que adoptó un punto de vista elusivo e intimista de la vida moderna. Con todo su ruido, con toda su estridencia y juegos pirotécnicos de luces artificiales, había una zona de la modernidad que se refugiaba en las sombras y que nos habla de la inminencia de un acto del que desconocemos su naturaleza. En sus cuadros urbanos la vida queda congelada en un momento que quizá no tiene futuro y la sombra es la única realidad tangible. Para Hopper quedaba claro que el artista había sido despojado de su cualidad romántica y era sólo el clown, el hombre que espiaba la vida y que había sido expulsado de la sociedad. Pero había un resquicio para la plenitud del cuerpo y el goce de los elementos terrestres: eso es lo que nos dice a través de los cuadros con tema marítimo que pintó en su amada Nueva Inglaterra. En esta exposición madrileña se mostraron las vistas nocturnas de Nueva York, las cafeterías y los cuartos impregnados de

Carretera de cuatro carriles (1952)

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

75

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Obregón

Ignacio Asúnsolo,

notable retratista RAQUEL TIBOL

N

ació el 15 de marzo de 1890 en la hacienda de San Juan Bautista, en el estado de Durango. Hijo de Fernando Asúnsolo y Carmen Mason Bustamante, le pusieron Ignacio de nombre por un tío suyo que fue jefe político en Chihuahua, estado al que pronto se trasladaron para instalarse en Hidalgo del Parral. Contagiado por la destreza y el gusto de su madre por el modelado en barro, desde los seis años comenzó a hacer figuritas que regalaba a los mineros. A los doce años modeló el retrato del obispo de Chihuahua Nicolás Pérez Gavilán. Las primeras clases formales las tomó Asúnsolo en Chihuahua; pero cuando el

76

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

gobierno de esa entidad lo beca se traslada a la Ciudad de México e ingresa a la Escuela Nacional de Bellas Artes, donde fueron sus maestros Arnulfo Domínguez Bello, José María Velasco, Leandro Izaguirre y Enrique Guerra, este último muy desarrollado como escultor dentro de una tendencia neoclásica, aunque en Asúnsolo se dio desde entonces una marcada predilección por Rodin, y una persistencia en el modelado. Cuando en 1938 sufre un grave accidente automovilístico en compañía de su madre, a pesar del deterioro físico, ella le pide un poco de arcilla, pues con una sola mano quiere modelar tres figuras para regalárselas a su hijo antes de una cruel agonía que culminó el 11 de enero de 1940. La otra tragedia que casi lo lleva a una depresión maligna fue el fallecimien-

to de Enrique, su único hijo, en un accidente de aviación el 10 de mayo de 1961, tiempo en que la colaboración entre el joven arquitecto y el escultor se había vuelto tan grata como estrecha. Ignacio tenía sólo veinte años de edad cuando le encargan el retrato de Porfirio Díaz en un medallón a la cera, molde básico para una correspondiente edición. En una existencia de 75 años, fue un trabajador prolífico, incansable, muy dotado, en cuya producción de monumentos, alegorías, composiciones simbólicas, sobresale como uno de los retratistas más notables en la escultura mexicana del siglo XX: personalidades públicas, intelectuales, mujeres sobresalientes, personajes típicos de las clases populares, sobre todo obreros. Pensionado por el gobierno en 1919, pasa una primera temporada en Madrid; después en París ingresa L’Eccole de Beaux Artes y recibe influencias directas de Aristide Maillol, Charles Despiau y Antoine Bourdelle. Contrae matrimonio en 1921 con la adolescente (16 años) Mireille Marthe Barany. Regresa a México convirtiéndose en el escultor más apreciado por el Secretario de Educación Pública José Vasconcelos, quien quedó encantado con el grupo que remataba la fachada del nuevo edificio, constituido por Apolo, Dionisio y Minerva, la divina, considerada por el funcionario como antorcha y patrona de su dependencia. La relación con el presidente Álvaro Obregón se hizo muy estrecha cuando obtuvo en 1924 el primer premio (18,000 pesos) por la propuesta para las esculturas que debían complementar el Monumento a los Niños Héroes, que el presidente quería inaugurar antes de que concluyera su periodo de gobierno. Proyectado por el arquitecto Luis McGregor para la terraza poniente del Castillo de Chapultepec, en lo que fue el patio Juan de la Barrera del antiguo Colegio Militar. El empeño de Ignacio Asúnsolo y su equipo de canteros y obreros elaboró el trabajo en piedra chilucha en tres meses; se entregó el 22 de noviembre y se inauguró el 27. La patria adolorida aparece cubierta por las alas del águila, teniendo a los lados nopales, mientras el todo descansa sobre la serpiente. En el gran pedestal cuatro figuras de adolescentes simbolizan el sacrificio supremo, la desesperación en la defensa, la lucha desigual y la epopeya. Cuando Obregón en 1928 cayó abatido por las balas disparadas por José de León Toral, Asúnsolo fue llamado el 17 de julio, junto con José María Fernández Urbina para tomar la mascarilla de quien ya había sido reelegido para otro periodo presidencial. En 1929, sin que nadie se la encargara, en el mes de abril concluyó una figura de tres metros de alto de Obregón de pie en traje de campaña, camisola, pantalón de montar y polainas.

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

C U LT U R A La del fallecido Obregón fue la primera de las múltiples mascarillas que tomó al correr de los años: la de León Trostsky (22 de agosto de 1940, ayudado por su hijo Enrique); la de José Clemente Orozco (1949, 7 de septiembre; copia también la mano derecha del pintor); 1950, la del poeta Xavier Villaurrutia; la del escritor Luis Cabrera (1954, 12 de abril); la de la pintora Frida Kahlo (julio de 1954); la del arzobispo primado de México Luis María Martínez (10 de febrero de 1956, asistido por Joaquín Álvarez Ordóñez); el general José Miaja, defensor de Madrid durante la Guerra Civil y autor de la frase “¡No pasarán!” (1958); la mascarilla y ambas manos del artista Diego Rivera (24 de noviembre de 1957); en 1959 lo debe haber conmocionado tomar las mascarillas de escritores tan notables como Alfonso Reyes, José Vasconcelos, Narciso Bassols y Luis Lara Pardo. En 1915 comienza su actividad como monumentalista que no se copia a sí mismo, pues se esfuerza por una renovación permanente. Algunos ejemplos: Monumento a los Frailes Franciscanos, Escultura sedente en piedra de la poeta chilena Gabriela Mistral, Monumento a los Niños Héroes, busto de Manuel Gutiérrez Nájera, Monumento al Héroe de Nacozari para Hermosillo, Sonora; monumento a Emiliano Zapata fraternalmente unido al campesino; Monumento a los Maestros Fundadores del Instituto Científico y Literario de Toluca; Monumento al general Obregón para el parque de La Bombilla; Monumento a la Familia Proletaria; Monumento al Trabajo; Monumento al Soldado; Monumento para la tumba del aviador Francisco Sarabia para la Rotonda de los Hombres Ilustres; Monumento a Hernán Cortés por encargo del presidente Lázaro Cárdenas; Monumento a Salvador Díaz Mirón para el Ayuntamiento del puerto de Veracruz; Monumento a la Madre; Monumento al Minero; Monumento a Fray Juan de Zumárraga para Durango, España; Monumento a Emiliano Zapata montado en su caballo; monumento al Gambusino; Monumento a la División del Norte; Monumento a Ignacio Zaragoza. El último (faltan bastantes) fue el Monumento a Cuitláhuac, el vencedor de La Noche Triste. En 1985 el Monumento a Zaragoza fue reinaugurado; entonces José Alvarado, rector de la Universidad de Nuevo León, pronunció un discurso en cuyo transcurso expresó: “… la discusión sobre los grandes problemas sigue en pie, porque ni la Independencia ni la Reforma ni la Revolución han llegado a sus victorias definitivas y perduran, por una parte, el aliento contra la injusticia y, por la otra, la conspiración contra la justicia, el engaño y la falsificación (…) persiste la explotación de los

cuerpos y de los espíritus. La palabra chinaco es ahora una injuria y ser maestro resulta un oficio despreciable, mientras aparecen como paladines los enriquecidos en los más altos puestos públicos…”. En 1943 el crítico de arte Paul Westheim lo califica como retratista eminente. “Sus cabezas son de una delicadeza y nobleza de porte que resiste la comparación con Despiau. Es un maestro del arte del retrato.” Y exclama casi con júbilo: “Tan grande talento.” Centenares fueron los retratos hechos desde la adolescencia hasta la madurez plena. Algunos: Rubén Darío, Germán Cueto (su ayudante en la SEP), sor Juana Inés de la Cruz, Amado Nervo, Justo Sierra, Francisco de la Torre, el doctor Aureliano Urrutia, Guadalupe Marín, Plutarco Elías Calles, Josefina Ortiz Rubio, Pita Amor, José Martí, Jesús Urueta, Julián Carrillo, Lan Adomian, Enrique González Martínez, Gabino Barreda, Miguel de Cervantes, Benito Juárez, María Asúnsolo (su sobrina), Lázaro Cárdenas, Antonio Caso, Francisco Goitia, Manolete, Jules Romains, Antonio Ruiz Galindo, Kitia Helene Domenge, Mireille Barany, Miguel Alemán, Carlos Lazo, Efrén C. del Pozo, Luis Montes de Oca, Alberto J. Pani, Alfonso Reyes y muchos, muchos más. En 2013 el gobierno del Estado de Durando editará una nueva monografía sobre Ignacio Asúnsolo, el duranguense que se crió en Chihuahua y se desarrollo entre los notables creadores plásticos en la Ciudad de México, donde murió el 21 de diciembre de 1965 a las 10:30 de la mañana. O

Zapata

soledad. La resurrección de formas abandonadas que puede ejercer sobre ellos un toque de luz solar. El carácter vigoroso del sol que irrumpe con toda su energía y esplendor por una ventana. La sorpresa que nos provoca en un cuadro una puerta que parece abrirse directamente hacia el azul del mar como un milagro de la vida. También la extraña presencia de una casa que se podría calificar de monumental, de fuerte carácter urbano, que se eleva imponente en medio de la nada; la composición está cortada por las vías del tren, dos planos que marcan una disociación sobre la que jugó muchas veces Hopper; y nos siguen atrayendo sus cuadros en los que consignó la presencia de edificios que parecen formas abstractas, juegos de cubos en los que se acentúa una sensación de abandono. El cine y sus encuadres; el cine y sus movimientos de cámara, representaron para Hopper una influencia en su forma de mirar el paisaje urbano y cuanto lo rodeaba. Las acuarelas que reproducen vistas de su lugar de origen llegaron a tener gran aceptación en el conjunto de su obra. Supo, al elaborarlas, sacar provecho de todo su antiguo trabajo como ilustrador, y de su oficio como pintor: el trazo rápido y preciso, que no permite corrección, son muestras de su habilidad, y es distinta la luz y el estado de ánimo que se desprende de ellas. Se siente un sosiego de vida ordenada y austeridad que nos habla de un gozo por la presencia del entorno en que se elevan las casas. Gran contraste con sus cuadros es Soir Blue (1914), pintado en la juventud pero que parece teñido de un amargo pesimismo: una terraza al borde del mar. A la izquierda un hombre que parece un obrero, vestido informalmente, sonríe y fuma. Un poste divide el cuadro; en una mesa se hallan sentados tres hombres que tal vez juegan una partida de cartas, y en el extremo está una pareja con atuendos burgueses que mira hacia el horizonte. Destaca en la composición una figura femenina de pie que observa toda la escena con un dejo de indiferencia e ironía. El cuadro sólo nos puede hablar de las profundas diferencias sociales y de que la vida, por la presencia del arlequín, una de las figuras que se haya sentada a la mesa, sólo es una ridícula mascarada. En 1966, Hopper pinta uno de sus últimos cuadros, Dos cómicos. Están en el foro, no hay ninguna otra presencia humana en la tela. Dos figuras de la comedia del arte. El fondo es totalmente negro; en un extremo del foro hay un toque de color: la naturaleza que asoma, tal como se representa en las escenografías. Desde ese fondo negro los cómicos, no los “héroes”, agradecen el aplauso. Hopper parece expresar su adiós. La comedia había terminado. 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

77

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Benjamín Flores

Arte Los hallazgos en la Affordable Art Fair BLANCA GONZÁLEZ ROSAS

A

pesar de su disparidad en jerarquías artísticas y estéticas, la primera edición de la Affordable Art Fair (Feria de arte accesible) en la Ciudad de México resultó un evento acertado y, como prometía la propaganda, accesible y divertido. Realizada del viernes 19 al domingo 21 en Expo Reforma, la feria sobresalió por la exhibición de un mercado mexicano del arte plural, diverso y contradictorio. Integrada por 39 gale-

Villafán con obra del Dr. Lakra

rías de las cuales 33 (85%) se encuentran en territorio nacional, mostró un panorama creativo y comercial del mucho más amplio del promovido y subvencionado por las instituciones gubernamentales. Entretenida para aquellos que gustamos de ver lo que

miramos y no lo que nos han impuesto que debemos ver, la feria se convirtió en una experiencia lúdica de hallazgos artísticos. Conformada tanto por galerías de hotel y de centros comerciales --que se especializan en estéticas estereotipadas y de repetición-- como por

propuestas interesantes de arte emergente, joven y de carrera media, la Affordable Art Fair permitió descubrir precios, autores y galerías tan atractivas como la oaxaqueña Jesús Villafán. Representante de toda la obra gráfica del prestigiado Dr. Lakra --quien pertenece al establo de la internacionalmente reconocida Kurimanzutto--, el galerista Villafán atrajo miradas conocedoras con obras tanto de Lakra como del italiano Franceso Clemente y la neoconceptualista británica Sarah Lucas. En lo que corresponde a Lakra, las piezas de 6 mil 500 a 42 mil pesos se convirtieron en un fascinante hallazgo para admiradores y compradores cuyo presupuesto es inferior a los precios de la Kurimanzutto.

Miguel Dimayuga

Ofrenda de “Marinolas”

y “Calaveras del montón” en el Imer NIZA RIVERA

F

estividad única en México, la del Día de Muertos del Instituto Mexicano de la Radio (Imer) está dedicada al erudito Ernesto de la Peña, recién fallecido, a través de una ofrenda con las esculturas de papel llamadas “Marinolas” y de la exposición fotográfica Calaveras del montón realizada por invidentes. La promotora cultural y profesora de baile, Norma Yolanda Contla Piña, montó la ofrenda dedicada a miembros del equipo laboral del instituto fallecidos recientemente: el escritor Ernesto de la Peña --quien transmitía los programas Testimonio y celebración, Al hilo del tiempo y Música para Dios--, Blanca Flor Ponce de la Lastra, secretaría de la dirección general, y Sergio Dodero, gerente de la filial Difusión, en Tijuana, Baja California. Además del característico pan de muerto, las botellas de alcohol, las flores de zempazuchil y el papel picado, las delicadas “Marinolas” de papel de la maestra Contla integran una característica orquesta de once ejecutantes en versión calavera (pianista, soprano, guitarristas, chelistas, violinista, trompetista… y hasta una Frida Kahlo). Autora de los libros infantiles Jalando patas parejo y Mariquita ya está el pan (ambos de 2008), Contla Piña explicó que las esculturas

78

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

fueron hechas en un lapso de dos meses, en coautoría con el fotógrafo Juan Miranda Salgado; ambos, catalogados por el Fondo Nacional para las Artesanías (Fonart) como artistas urbanos, imparten el Taller de las Marinolas desde hace casi una década. Sus representaciones de Día de Muertos se han mostrado en estados como Guanajuato, Tlaxcala, Veracruz, y Zacatecas, al igual que otros montajes con personajes de época navideña. Por su parte, la exposición de 35 imágenes es obra de 10 alumnos del taller fotográfico “Mirar sin límites”, que desde hace dos años y medio imparte Miranda Salgado en el Comité Internacional ProCiegos IAP. Su contenido refleja la percepción personal de cada uno de los autores. En 2011 estos talleristas expusieron su trabajo en Y no es cuento…, que dio lugar a un catálogo con el mismo nombre. Actualmente exhiben una serie de 52 imágenes en el convento del Carmen, en Atlixco, Puebla, como parte del primer encuentro “Por la Inclusión de las Personas con Discapacidad”. Explicó Juan Miranda, quien por dos décadas dirigió el Departamento de Fotografía de Proceso: “La intención de Las calaveras del montón se pensó sobre José Guadalupe Posadas, ya que a través de la gráfica nos ayudó a entender esta tradición… es un homenaje

Arte, tradición, luz

al gran promotor de la gráfica mexicana.” El evento fue inaugurado el día 22 por Terrazas, también exreportera de este semanario, y presente Teresa Vicencio, directora del Instituto Nacional de Bellas Artes, así como los miembros de “Mirar sin límites”; en vivo fue trasmitido para los radioescuchas. Tanto Calaveras del montón como la ofrenda están disponibles para el público en general de lunes a sábado de 10 a 18 horas en Mayorazgo 83, Colonia Xoco, delegación Benito Juárez. O

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

En lo que corresponde a precios, otro stand atractivo fue el del Instituto Veracruzano de la Cultura. Además de una exquisita selección de cerámica de Jerónimo Morquecho, la oferta de pequeñas piezas del reconocido ceramista Gustavo Pérez por 13 mil pesos, constituyeron una tentación para más de un visitante. En el rubro de la gráfica, la galería Thomas Fléchel –inaugurada en febrero de este año en la Colonia Condesa del D.F.– se impuso como una potente propuesta que integró creaciones de Demián Flores –16 mil pesos–, Jean Hendrix –2 mil 100 dólares– y Sergio Hernández –76 mil pesos–, entre otros. Con una excelente selección que contrastó con los fallidos riesgos de su cartelera cotidiana, la galería Traeger y Pinto destacó tanto con las esculturas de poéticas feministas de Claire Becker –de 55 mil a 89 mil pesos–, como con la obra en papel de Xóchitl Rivera y Fernando Pizarro. En lo que se refiere a medios compuestos en papel, Alejandra Mendoza también sorprendió con sus falsos títeres bidimensionales en la Galería ¡Mira! de San Miguel de Allende. Sorprendente por su acertada y audaz selección, la galería Pablo Goebel de la Ciudad de México se impuso con pinturas expandidas de poéticas espirituales de Néstor Quiñones –24 mil a 80 mil pesos– y con esculturas conceptuales de Alfonso Zárate –80 mil pesos– relacionadas con imaginarios de jóvenes drogadictos del barrio deefeño de Tepito. Fundada por el galerista británico Will Ramsay, la Affordable Art Fair se inició en 1999 en Londres como una propuesta que incidía en la accesibilidad vivencial y comercial con el arte actual a través de precios que oscilaban entre mil y 99 mil dólares. De ambiente amable y con los precios expuestos en cada obra, la versión mexicana permitió comprobar que la creación y el mercado mexicanos exceden los acotamientos de todas las siglas oficiales: Conaculta, Fonca, INBA y Maco. O

Christa Cowrie

C U LT U R A

Música I

Pärt el santo, y últimas cervantinas RAÚL DÍAZ

G

UANAJUATO, GTO.Su aspecto, su imagen toda, su voz y manera de hablar, su forma de conducirse, su creación, esa música que envuelve y arroba a tod@s muestran a un místico. Cuando uno tiene posibilidad de acercarse así sea un poquito a él y a su obra, la imagen mística se profundiza y se cae en la cuenta de que Arvo Pärt es lo más parecido a un santo que en la tierra pueda encontrarse. Así lo constaron los privilegiados frente a la dichosa experiencia de asistir a por lo menos uno de los tres conciertos (León, Guanajuato, D.F.) que, con su beatífica presencia y algunas de sus obras, se presentaron en el marco de la edición 40 del Festival Internacional Cervantino que concluyera el recién pasado domingo 21. Viernes 19 de octubre, Teatro Juárez, canastillo de filigranas, escenario donde se efectuó una noche de música, sí, por la presencia material de los instrumentistas, las notas y el sonido, pero también --y fue opinión unánime--, noche de arrobamiento, de interiorización y plenitud espiritual. Allí donde terminan las palabras empieza la música, aseveró alguien alguna vez, y no hubo nunca en el mundo aserto semejante. He aquí pues, la imposibilidad de trasladar la emoción, el sentimiento, la condición espiritual alcanzada la noche en que el hombre santo (¿o será santohombre?) descendió no a los infiernos sino al Cuévano convertido, sólo esa noche, tan sólo por dos horas y únicamente para unos cuantos afortunados mortales, en Paraíso Terrenal. Su cómplice (que ante los ojos de todos aparece disfrazado como su director orquestal y coral de cabecera), Tonu Ka-

Pärt. Noche de arrobamiento

ljuste, al frente de la Orquesta de Cámara de Tallin y el Coro de Cámara Filarmónico de Estonia, fueron el instrumento para, a través de la música de Pärt que en el Cantus a la memoria de Benjamin Britten llegó a lo sublime, convertir el espacio y el tiempo en una burbuja y en una única noche de paz. Allá afuera, en lontananza, a millones de años luz estaba un planeta llamado Tierra en el que los intereses del capital predominaban y arrasaban todo. Empero, eso era allá, allá, allá. Aquí, adentro, como ha sucedido siempre a lo largo de la historia y seguirá sucediendo por los siglos de los siglos, así sea por un instante, el arte nos había redimido. El 40 Cervantino deja un enorme compromiso para quien venga el próximo año, sí, como lo comprueban nuestras entregas anteriores y la de hoy que, en un rapidísimo vistazo me permite agregar el extraordinario concierto del pianista coreano Kun Woo Paik, fenómeno electrizante que, bendita sea Euterpe, nos dio una versión inolvidable de Brahms y Beethoven de quien, dicho sea de paso, tiene grabadas las 32 sonatas. De la comunidad flamenca de Bélgica nos llegó la Capilla Flamenca que, como su nombre indica, se aplica a la ejecución de música antigua, del siglo XIV al XVI sobre todo, con los instrumentos correspondientes, pero para llegar a la ejecución transitan un largo camino de investigación, análisis y adecuación de su grupo, ya que partiendo de un núcleo

central estable la Capilla se amplía o reduce de acuerdo a las necesidades específicas del programa a desarrollar. En nuestro caso, en su concierto presentado en el regio Templo de la Valenciana, el programa se dividió en tres partes geográficas: Su natal Flandes, el obligado paso de transición, España, y la culminación en la Nueva España, México. De aquí escuchamos, entre otras, las bellas Credo de Missa Ego flos campi de Juan Gutierrez de Padilla, y la Ensalada de Navidad de Gaspar Fernández. Doscientos años de música, una delicia. A unas horas de partir, otro espléndido motivo de recordación florida, Musica Fiata Köln de Alemania, grupo especializado en música de los siglos XVI y XVII que interpreta con instrumentos originales de la época o sus reproducciones, y aplicándose lo más posible a la técnica y estilo de aquellos tiempos, lo que lo convierten en un conjunto fuera de serie con un sonido gratísimo, verdaderamente singular. Para que se forme una idea de cómo, estupendamente coordinado, suena el grupo, vea su dotación: Violines, violas, cornetos (cornetas), sacabuches (trombones antiguos), clave, órgano y tiorba. Otra delicia. Y para terminar, nuevo regalo de los dioses, el más allá del elogio Ballet du Grand Teathre de Genève y su Glory, que en verdad lo es, coreografía de Andonis Foniadakis. Gloria, Gloria, George Friedrich Händel hecho danza, el movimiento perpetuo convertido en danza, 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

79

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

algo que no puede describirse pero te transforma de tal naturaleza que sólo eres euforia y te obliga a pensar, a decir, a gritar, a gritar ¡Viva la vida!, ¡Viva la vida! O

II

Una mujer al frente de la OSN MAURICIO RÁBAGO PALAFOX

G

abriela Díaz Alatriste (1964) se presentó al frente de la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) los días 19 y 21 de octubre. Las solistas: Lourdes Ambriz y Eva María Zuk. El resultado, inmejorable. Pocos oficios se han resistido tanto a la igualdad de géne-

Díaz Alatriste. Con la OSN

ro como la dirección orquestal, que ha sido desde siempre coto de caza de los varones. Pero en México tenemos a una no sólo carismática sino muy eficiente maestra que poco a poco se ha ido imponiendo a base de calidad y dominio de su arte. Es desde 2009 directora de la Orquesta Sinfónica del Instituto Politécnico Nacional, lo cual la ha convertido en la primera mexicana asignada a la titularidad de un orquesta sin-

fónica profesional. Más de 15 años de trayectoria la respaldan, fue galardonada con laPresea Vasco de Quiroga como la mujer del año en 2011, y en nuestro país ha sido invitada a dirigir las más prestigiosas orquestas como la Sinfónica de Xalapa, de Minería, Orquesta Sinfónica y Ópera de Aguascalientes, y en el extranjero a Nueva York, Arkansas, Minneapolis, así como en varios países de sudamérica.

Vicente Leñero:

“Tercera llamada” de “Vivir del teatro” ROBERTO PEREA

V

icente Leñero nos comparte con detalle su visión del teatro y la dramaturgia mexicana en una tercera entrega en Vivir del teatro, compilación de crónicas acerca del montaje de sus obras entre 1968 y 2004, y ahora reunidas en un solo del Fondo de Cultura Económica. Las “primera y segunda llamadas” fueron publicadas en 1982 y 1990, respectivamente; el ciclo se cierra con los avatares que el autor narra “tras bambalinas” de su producción entre 1990 y 2004. El escritor (Guadalajara, 1933), quien se dio a conocer con la novela Los albañiles (Premio Biblioteca Breve 1962 y luego llevada al teatro), divide su “Tercera Llamada” en ocho secciones: Hace ya tanto tiempo (1990-2000-2004), El infierno (1990-1999), Dramaturgias (Clotilde en su

80

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

casa, 1990, y Chin Chun Chan y Las musas del país, 1992), La noche de Hernán Cortés (1992); Todos somos Marcos (1995), Los perdedores (1996), Qué pronto se hace tarde (1996) y Don Juan en Chapultepec (1997). A lo largo de estos sabrosísimos relatos Leñero describe momentos importantes de su vida dramatúrgica y de la dinámica del teatro nacional, como su entrañable relación con don Ignacio Retes, la decisión en algún momento de abandonar la escritura teatral, el nacimiento del Conaculta y su encuentro con el primer presidente de esta institución creada durante el gobierno salinista, Víctor Flores Olea, y lo que esto significo para el teatro de nuestro país. Diversos personajes relacionados de múltiples maneras con la obra dramática de Vicente Leñero, como Luis de Tavira, Gabriel Pascal, Julieta Egurrola, Sandro Cohen, Ramiro Osorio, Bruno Bert, Raúl Zermeño, Tolita Figueroa, Guillermo Gil, Miguel Flores, Olga Har-

El fin de semana pasado, al frente de la OSN, ofreció un programa sembrado de dificultades: Aires sobre un tema del siglo XVI de Eduardo Mata, obra de 1964, como variaciones vocales y orquestales sobre la canción “Tres Morillas me enamoran en Jaen” del cancionero de Palacio, obra que figura también dentro de las “Trece Canciones Españolas Antiguas” recopiladas y armonizadas por Federico García Lorca. Además, una poco conocida obra para piano y orquesta de Richard Strauss, la Burlesca en re menor, con Eva María Zuk como solista. Y ante ambas cantantes destacadas, Díaz Alatriste, lejos de empequeñecerse, las las alentó y acompañó con la orquesta, y realizó

mony y Estela Leñero, entre muchos otros, deambulan en los textos de este libro para hacer un recuento de los montajes escénicos. Nos habla también de su concepto de dramaturgia aplicado a obras del pasado. Al respecto, recuerda cómo él mismo solía impugnar los montajes que usan el texto como pretexto y convierten al director escénico en creador único de un espectáculo nacido de la desconfianza del director en cuestión o de su celo por no compartir con el dramaturgo el gesto creador. El método dramatúrgico --afirma categóricamente--, como complemento de la obra, es otra cosa. Nos recuerda cómo Brecht y Piscator lo aplicaban en la reconsideración de los clásicos y cómo lo han aplicado espléndidamente Peter Brook o Giorgio Strehler. “El teatro es un fenómeno del presente --siempre del presente-- y la mirada de hoy requiere enfocar los subtextos y las condiciones en que una obra fue no sólo escrita por su autor, sino sobre todo representada en un foro… Shakespeare se entendería mejor hoy, teatralmente hablando, si pudiéramos atisbar las condiciones escénicas en que sus obras fueron representadas”, concluye. Estos y otros temas relacionados con el teatro mexicano de buena parte de la segunda mitad del siglo XX son tratados con un lenguaje ameno y cautivador por Leñero, uno de nuestros destacados autores del siglo XX en este título de Letras Mexicanas, libro indispensable para todos aquellos que deseen adentrarse en los laberintos y las intimidades de nuestro teatro nacional. O

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

C U LT U R A un trabajo musical que arrancó bravos entusiastas. Después del intermedio, la directora se enfrentó a la obra más pesada del programa. La Primera Sinfonía en do menor Op. 68 de Johannes Brahms, de casi una hora de duración y dividida en cuatro movimientos. Un verdadero ícono del universo sinfónico alemán, que la directora afrontó con serenidad y profesionalismo. Emotiva pero sin exageraciones, tiempos justos y un equilibrio orquestal pocas veces conseguido en la OSN. Sin recurrir a poses innecesarias, tan frecuentes en los directores de hoy día, la maestra demostró una vez más que es uno de los mejores directores de orquesta de nuestro país. Hace poco Díaz Alatriste condujo la ópera Carmen de Bizet en el Politécnico, y los resultados musicales recibieron elogios de la crítica especializada. Dijo a Proceso: “Mi relación con la OSN es muy buena, ya habíamos trabajado antes pero en los conciertos familiares, esta vez la relación con la orquesta fue muy buena, mi mensaje fue claro y convincente y estuvieron muy a gusto. Es una orquesta difícil de convencer, siempre te están probando en cada ensayo, en cada concierto, y es natural, es la orquesta” por antonomasia, la de más tradición, y además tocan ni más ni menos que en Bellas Artes. Yo los respeto mucho y les tengo gran cariño desde niña. Siento que mi trabajo les gustó.” O

Teatro

Teatro Canto de la Cabra. También un par de obras infantiles como Gulliver proveniente de Chile e Ilusión de la Compañía Tatuas de Sinaloa. Se extraña la escasa participación teatral mexicana en este aniversario así como de significativas compañías a nivel internacional. Los espectáculos teatrales de festival pareciera que tienen una necesidad o inseguridad de su presente, ya que se recurre a autores o personajes clásicos, como si estuviéramos en el Renacimiento, para reinterpretarlos y llevarlos a la escena. La cartelera teatral mexicana no es ajena a este fenómeno y nos encontramos atosigados de Shakespeares, Chejovs, Millers y cualquier extranjero más, mientras nuestra identidad se desvanece. La versión de Macbeth que la compañía polaca presentó fue de una gran fuerza. La tensión y atracción es tan alta desde que empieza la obra que no sabemos si se va a mantener. Su adaptación goza de una gran teatralidad: selecciona los momentos climáticos de los personajes centrales, sus relaciones, sus conflictos internos y sus traiciones, manteniendo la energía de principio a fin. Continúa con las enseñanzas de Grotowski (su sede se encuentra en donde él radicó) e incorpora el canto y el movimiento como elemento fundamental. Ellos llaman a su procedimiento técnica de coordinación, pues integran a su actoralidad diferentes modulaciones de voz, cantos tradicionales celtas, música y  danzas japone-

sas. Participamos de un gran ritual donde el coro siempre está presente y los personajes se desprenden y se reintegran a él fluidamente. Los palos con los que bailan y actúan se convierten en parte de su cuerpo. Proyectan sus emociones y enfatizan la gestualidad vocal transmitiendo un sinfín de sentimientos. Nos conmovemos, por ejemplo, con el proceso de enloquecimiento de Lady Macbeth y el sufrimiento del rey al saber de su muerte. Las brujas abren el espectáculo entre rezos y conjuros imponiendo el ritmo que permanecerá a lo largo de toda la obra. El director Grzegorz Bral, fundador de la compañía junto con los protagonistas de la obra: Gabriel Gawin y Anna Zubrzycki, utiliza un mínimo de elementos haciendo de un espacio vacío el lugar donde explotan los enfrentamientos. El vestuario de Cristina González es austero y se acerca a la estética de los monjes. La presencia constante de la música con su intérprete y sus instrumentos orientales impregna la atmósfera de un lirismo deslumbrante. Entre las propuestas de divertimento estuvo el espectáculo de la canadiense Dulcinea Langfelder, El lamento de Dulcinea, con la intención de abordar desde otra perspectiva la relación de Don Quijote de la Mancha con su amor platónico. Una mujer mayor juega con los técnicos que la acompañan, sus actores, y el teatro dentro del teatro forma parte de la propuesta. Combina el sentido

del humor con un despliegue técnico interesante, ya que las pantallas y el video participan dinámicamente. Las pantallas son sábanas que se agrandan, se estrujan o se empequeñecen o son mamparas móviles que contienen imágenes modificadas donde las estatuas hablan, los libros se queman y los personajes se moldean. El lamento de Dulcinea es una propuesta vital donde el público asistente pudo reírse con ganas. O

Cine “Después de Lucía” JAVIER BETANCOURT

S

Mosaico teatral

Festival Cervantino ESTELA LEÑERO FRANCO

Christa Cowrie

D

e entre las obras de teatro de calidad que se presentaron en el 40 aniversario del Festival Cervantino, nos encontramos con dos espectáculos de teatro físico: uno proveniente de la República Checa, Woycek de Büchner, y una versión de Macbeth realizada por la Compañía polaca

orprende la fluidez narrativa y la firmeza en el manejo de actores en un director tan joven, Michel Franco, que presenta su segundo largometraje, Después de Lucia (México-Francia, 2012); el drama de esta familia mutilada ocurre en diferentes planos, en lo social y en lo psicológico, en las relaciones familiares, la escuela, los medios, la justicia; la angustia de Alejandra (Tessala), una chica acosada en la escuela, resuena en direcciones opuestas, la soledad del adolescente, la imprudencia de los adultos y la necesidad de pertenencia. Física y emocionalmente, Alejandra es el chivo expiatorio de una generación que pretende estar por encima del mal y del bien, a la que no le espantan las imágenes de horror, sexo y violencia que carga y descarga en sus juguetes electrónicos; la generación que pinta Michel Franco se revela tan prejuiciosa en lo moral como la peor porfiriana, más cruel porque cuenta con medios más sofisticados y eficaces para espiar y castigar. Ana es grabada en un celular haciendo el amor con un compañero de la prepa, la típica primera vez de la comedia hollywoodense es punto de partida para la persecución y la agresión física de los demás chicos y chicas. Por supuesto, Después de Lucía denuncia el 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

81

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Christa Cowrie

Un desafiante Decouflé en su homenaje a

Bausch y Cunningham en el FIC ROSARIO MANZANOS

G

UANAJUATO., GTO- Con el público de pie aplaudiendo a rabiar, gritando y algunas caras largas, en su mayoría de adultos, Philippe Decouflé logró una vez más dividir la opinión de los asistentes que atiborraron el Auditorio del Estado de esta ciudad para ver su espectáculo Octopus. El director de la compañía DCA que tiene como sede la ciudad de París, de origen francés, ha sido considerado como una de las figuras de mayor resonancia mundial, no sólo por su innovadora e indócil propuesta escénica, sino fundamentalmente por su insaciable apetito por experimentar con humor, originalidad y un cierto toque de desfachatez. A sus cincuenta años no ha perdido la elocuencia, imaginación y desempacho de sus primeros años como creador veinteañero que algunos consideraban un tanto frívolo, y los más con la nueva promesa de un arte escénico mucho más gráfico y humorístico. Porque según él la primera premisa es que la gente no se aburra y aún más, recupere la sorpresa de avistar lo que se pensaría imposible de hacerse o de existir. Para ello, el artista transita entre el conocimiento ortodoxo del foro y la posibilidad de trabajar con un equipo que le permita dar rienda

acoso, el famoso bullying que destruye la vida de estudiantes y escolares y deja huellas para siempre; pero el talento del director no es precisamente el de pontificar, sino la capacidad de explorar los fetiches de la generación del celular y del iPad. Ana se convierte en un fetiche más donde se descarga el morbo y la frustración, un jueguito de celular que hay que aprender a manipular. Escudado en la depresión de su propio duelo, la pérdida de Lucía, su esposa, el padre de Alejandra da por hecho que comunica con su hija, pero en esta historia cruel de juventud el director apunta al peligro de la falta de atención; la realidad de la sociedad en que vivimos es implacable, la vulnerabilidad de una joven de 17 años abre el apetito de los chacales. El sambenito, sim-

82

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

suelta a su desbordada hambre de acercarse al espectador. Con fama de confrontar a los grupos intelectuales y burlarse de ellos de alguna forma, Decouflé es un artista formado dentro del rigor de la danza contemporánea bajo la tutela de Alwin Nikolais y Merce Cunningham, pero no esconde que el artista que lo marcó en definitiva fue Charles Chaplin. Sus deseos infantiles y juveniles de trabajar en un circo, ser un payaso y un rock star, no terminó sus estudios de preparatoria. No obstante en 1983 ganó el Concurso de Danza de Bagnolet, y en 1992 fue el coreógrafo de la ceremonia y clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno en Albertvielle. Hacia 1997 llevó a cabo la puesta en escena de la apertura del Festival de Cannes, y en 2011 dirigió Iris, puesta en escena para el Circo del Sol que se presenta de manera permanente en la ciudad de Los Angeles, California, Estados Unidos.

Lo que no existe Mientras da las correcciones a sus bailarines, Philippe Decouflé no deja de bailar. Vestido con unas sencillas bermudas, camiseta azul rey que resalta aún más el color de sus ojos, despeinado, acepta hablar en exclusiva con Proceso. De mirada frontal e inquisitiva, es des-

bolizado aquí por la mutilación del cabello, no lo lleva el culpable sino la presa más fácil. La mejor cualidad de esta cinta es la de mantener un suspenso, propio del thriller, por medio de un lenguaje ascético, con planos fijos que obligan al público a participar en la violencia a través de sus propios juicios, sobre todo porque la violencia es moral y psicológica; imposible no tomar partido. La distancia con que filma Michel Franco es apenas la justa para que el espectador respire, pero respira estrujado por el miedo; la cámara no se mueve y Alejandra no expresa su padecimiento, pero el testigo carga con la angustia y el dolor de la chica. Cierto que la denuncia del acoso escolar es algo que debe tomarse en serio por parte de los padres de víctimas y verdu-

Decouflé. Dividió

parpajado, y afirma que le cansan las entrevistas pero que es parte de su trabajo. Mediante un cuestionario al azar, selecciona a ciegas las preguntas y arranca con espíritu brioso a explicar quién es y por qué hace lo que hace. –Usted es poco convencional con sus propuestas escénicas. ¿También en su vida privada? –No. Soy una persona aburridísima, no hago nada interesante, voy al supermercado, compró comida, cocino. Veo televisión, muchas veces sólo voy de canal en canal y no veo nada. Me gusta estar solo, cuando salgo o voy a eventos es porque mi novia me lleva prácticamente arrastrando. “De seguro es porque trabajo demasiado. Trabajo todo el tiempo. Entonces, cuando paro, estoy agotado. Llevo en tour

gos, por maestros y autoridades; Después de Lucia tendrá que convertirse en una frase histórica, no porque la película provoque necesariamente una reforma, sino porque expresa un sentir general en este país que quisiera acostumbrarse a la violencia cotidiana, pero, que gracias a Dios, no puede. O

Televisión “Opera Prima, la banda” FLORENCE TOUSSAINT

C

anal 22 estrenó la cuarta temporada de Ópera Prima, programa diseñado en términos de “reality show”,

pero con tintes culturales. Inició con música y canto clásicos, vino luego danza del mismo tenor, enseguida la contemporánea, y ahora arreglos musicales populares, de banda. Opera Prima nació en 2010 cuando Jorge Volpi era director de la emisora, y se continuó bajo la breve administración de Irma Pía González y hoy sigue con la de Magdalena Acosta. La idea es novedosa para un canal cultural aunque se apoya en un formato comercial surgido en Holanda en la empresa Endemol. Las tres emisiones anteriores de Ópera Prima cargaban con el vicio de origen de las series mercantilizadas: el centro del objetivo era el pique entre los participantes. La camaradería que se iba estableciendo en las semanas de convivencia siem-

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

C U LT U R A no sé cuánto tiempo y tengo además de Octopus otro espectáculo, Panorama, que estuvo en la Bienal de la Danza en Lyon, y otro permanente con el Circo del Sol. Y necesito revisarlos porque no me gusta que tengan errores o que fallen ciertos aspectos. En fin, soy una persona aburridísima. –¿Se inspira usted en la literatura para sus obras? –No. Para nada. En Octopus tenemos un poema (Hermenéuticamente abierta) de Gherasim Luca, que en la función de estreno sentí que aburría un poco a la gente y estoy viendo que la bailarina lo diga de otra forma. Puedo decir que me he inspirado en la literatura para otras obras, pero no es exactamente cierto. Trabajé en tres piezas a partir del Codex Seraphinianus, de Luigui Serafini –artista italiano, arquitecto y diseñador– que hizo esta enciclopedia de cosas imaginarias y en un idioma inventado por él. Muy interesante porte tiene un corte evolutivo. –¿Cuál es su obsesión con los pulpos? ¿Por qué su obra se llama Octopus? –Ninguna. Es un juego de palabras. Es una obra opus, para ocho (octo) bailarines. Es muy fácil, era simplemente mostrar el trabajo con ocho bailarines. Entre ellos hago un homenaje a dos de mis coreógrafos favoritos que murieron de forma reciente: Pina Bausch y Merce Cunningham. En su honor hay dos bailarines de Pina y dos de Merce bailando conmigo. Hay otro más, el bellísimo negro que bailaba en espectáculos nocturnos y que empezó a bailar conmigo y se quedó. Los demás llevan años conmigo. –Sus bailarines tienen un físico muy peculiar, algunos miden más del 1.80, son

pre estuvo teñida por el celo de ser el mejor, y sobre todo por no salir del programa. Y aunque no eran ellos mismos los que seleccionaban a los perdedores de la semana, sino el jurado establecido para calificarlos, corregir sus fallas e ir eliminándolos, de cualquier manera esa tensión propia de un sistema competitivo marcaba el programa. El gran cambio de esta emisión es que eso está ausente. Como en el programa Parabajitos de Susana Cato en Imevisión a mediados de los 80 (donde el jurado infantil levantaba sus paletas de colores sin número calificatorio), no hay concurso; se trata de seleccionar previamente a 500 niños y jóvenes que tocan algún instrumento y que cantan para integrar una enorme banda que irá afinando sus habilidades has-

deslumbrantes. Además pareciera que usted está enamorado de ciertas partes del cuerpo de la mujer. –Sí, mis bailarines no son comunes en su físico, no ha sido fácil encontrarlos y hacerlos armonizar, me gusta el contraste entre mi novia, que es la chica blanquísima vestida de blanco, y el hombre negro estilizado, bellísimo y vestido de negro. Cuando bailan juntos uno siente que son algo fuera de este mundo. Y eso de que me obsesionan ciertas partes de la mujer, pues sí, soy un hombre al que le gustan las mujeres, sus piernas, sus pechos, sus brazos, no es que las vea desfragmentadas, es sólo que me parecen enloquecedoramente bellas, en el todo y en sus partes. “No es la primera vez que utilizo ciertas partes del cuerpo para hacer danzas, lo he hecho en videos, con los dedos de las manos. Cuando vivía en Nueva York en una ocasión le tuvieron que cortar una pierna a un compañero, yo estaba horrorizado. No imaginaba qué haría con su vida, y en cuanto pudo, saltaba y saltaba. Así que hice con él un dueto con tres piernas, algo extraño para la gente pero muy interesante de verse.” –¿Usted pone todo el vocabulario o utiliza la improvisación para crear las coreografías? –Hago las dos cosas. Hay bailarines que no les gusta que los pongas a improvisar y desean que trabajes con ellos muy precisamente lo que tienen que hacer. Tengo una bailarina que es así y con ella es muy claro cómo le indico las cosas, hay otros que les interesa que les digas la ida y les encanta poner de su parte una serie de

ta llegar a la gran final. Nadie sale, nadie es desechado. Por el solo hecho de haberse integrado al grupo ya son ganadores, y el estar concentrados en

propuestas. Trabajo en los dos aspectos. Soy bastante libre en ello. –Debe usted tratarlos muy bien para que aguanten el ritmo de trabajo que les impone la compañía. –No. Soy terrible, les grito y los maltrato y regaño todo el tiempo. Soy muy exigente y siempre pido más y más. No sé cómo me toleran tanto. –Se dice que su trabajo es un tanto comercial, popular y que por lo mismo el Circo del Sol lo contrató para sus espectáculos. –Jaa. Soy exitoso, que es diferente. Y no debo de ser tan comercial como dicen porque los del Circo del Sol tardaron veinte años en convencerme en que hiciera un montaje para ellos. No fue tan fácil. A mí me interesaba hacer algo circense pero poco convencional. En el circo los números van uno después del otro, mi idea era que todo sucediera al mismo tiempo, en el más profundo caos. “Y de la experiencia lo más interesante fue trabajar con los payasos, que son absolutamente como se dicen que son los payasos, los arquetipos de los payasos: malhumorados, solos, depresivos, intolerantes. Ensayan sus gags una y otra vez hasta que sean perfectos para hacer reír a la gente, pero ellos en su vida no se permiten el buen humor.” –¿Qué sigue para usted? –No lo sé. Quisiera hacer un gran musical en cine. Me gustaría tener artistas cantando, bailando, un gran vestuario, hacer una gran comedia musical. Pero por ahora tengo una agenda muy apretada y tengo que revisar todo lo que está en gira. Ya lo haré, claro que lo haré. O

un campamento en Oaxtepec, Morelos, con múltiples compañeros de distintas regiones, les confiere un primer premio. La producción se despliega.

Se recorren varios estados de la República de donde los participantes proceden, lo hacen en grupo y al aire libre ensayan, aprenden, se solazan con la naturaleza. Un personaje más es el paisaje de nuestro país que, pese al descuido, la basura y los cambios en el uso del suelo sigue conservando una belleza particular, especialmente cuando se recorta en una cámara televisiva. Emotivas son las entrevistas a los pequeños músicos que definen ya sus inclinaciones, que están orgullosos de sus logros y reivindican su legado familiar, de su ciudad, estado o país. Aparece también el asombro antes escenarios nuevos que los fascinan. Contagian al auditorio sus risas y lo bien que se divierten en sus ratos libres, tanto en el mar como en la montaña o en las piscinas. 1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

83

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

C U LTURA

Errático libro de Pemex sobre el ZooMAT FEDERICO ÁLVAREZ DEL TORO

E

l libro 70 años del ZooMAT, editado por Pemex, demuestra que es desventurado publicar bajo presión de tiempo. Pretende el libro ser conmemorativo sobre el zoológico de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, pero aparece en el momento más desafortunado de la institución, con un ambiente enrarecido políticamente por la inquietud en la comunidad ante la supuesta venta del zoológico a una empresa lucrativa.

Son realizadores Enrique Strauss y Claudia D’Agostino, de Emergente Producciones. La labor de anfitriones corre a cargo de Sasha Sokol, Eugenia León, Natalia Lafourcade, Fernando de la Mora y Daniel Giménez Cacho, quien conducirá la gran final a ser llevada a cabo en el Auditorio Nacional. El inicio de los programas que se presentan todos los domingos a las 19.30 y se repiten los jueves a las 23 sucedió el 14 de octubre. O

Libros Abuso y represión JORGE MUNGUÍA ESPITIA

I

D

elphine de Vigan (Boulonge-Billancourt, 1966) ha escrito varias novelas apreciadas en Francia como No soy yo y Las horas subterráneas. Hace unos meses

84

1878 / 28 DE OCTUBRE DE 2012

Un libro pretencioso y de lujo con muchas erratas, que sacrifica la calidad y veracidad del texto. Probablemente hubiera sido mejor presentarlo sólo como un libro de imágenes con valor documental. El encabezado titular estratégico dice HOMEANAJE en lugar de homenaje en la página 20, sin explicar la variante etimológica de la palabra, de lo que ningún corrector se ocupó, pero dejando entrever que se trata de un compendio decorativo, atropellado por el presupuesto y las prisas. El fotógrafo Antonio Pastrana Martino pecó de pretencioso y abusó de información proporcionada por los descendientes de Miguel Álvarez del Toro en amplias entrevistas, a quienes no otorga ningún crédito y publica como investigaciones biográficas a titulo propio. Asimismo, el uso de imágenes históricas de la segunda mitad del siglo XX en resguardo del fotógrafo y archivista Francisco Balboa, a quien se le omite un crédito

ha conmovido al público lector de su país con Nada se opone a la noche (Ed Anagrama. Col. Panorama de narrativas, No. 812; Barcelona, 2012. 576 pp.), que vendió en un par de meses más de 500 mil ejemplares. La novela autobiográfica inicia cuando Delphine descubre el cadáver de su madre Lucile. En ese momento se propone realizar una reconstrucción de las causas y lo ocurrido, a partir de fotografías familiares, videos, cintas magnetofónicas, conversaciones con hermanos, cartas y dibujos de Lucile, así como de sus propios recuerdos. La información la lleva a entender a su madre como una maniaco-depresiva y conocer las móviles de este trastorno: el abuso de su abuelo que perturbó a Lucile y creó un ambiente tenso en la familia. También marcaron sus relaciones futuras, que serían rígidas y variables. En particular el paso del tiempo sumió en el abatimiento a Lucile y provocó actitudes agresivas y destructivas, que terminaron en el suicidio. Nada se opone a la noche es una narración descarnada y

más notorio, que mercería relevancia por los años que lleva compilando y archivando su acervo fotográfico. Ningún agradecimiento a la guía de Roberto Gordillo y personal del ZooMAT. Un libro que podría haber aportado una visión relevante sobre la importancia científica de un legado que a todas luces está en riesgo, se ve opacado por una superflua preocupación por presentar fotos espectaculares, pero sin cuidar el contenido o mencionar las graves amenazas que se ciernen sobre la reserva en la que está asentado el zoológico, la presión urbana, las enfermedades domésticas y la pérdida de ética laboral en las últimas décadas. Las redes describen una aburrida y desorganizada presentación, ausente de autoridades representativas, y soporíferas palabras de los presentadores. Un libro costoso, donde filtran comentarios los oportunistas, lo que evidencia la desgracia en que se encuentra la institución. O

sincera, en donde Delphine de Vigan muestra a su familia tal cual es y descubre los secretos que han llevado a la infelicidad a los abuelos, padres, tíos, hermanos y sobrinos. O

II

L

eopoldo Brizuela ganó el Premio Alfaguara 2012 de novela por Una misma noche. El autor nació en La Plata (1963), estudio Letras y es narrador, poeta, traductor y articulista. Ha publicada entre otras novelas Tejiendo agua (1985), Inglaterra. Una fábula, con la que obtuvo el Premio de novela del periódico Clarín en 1999, y Lisboa. Un melodrama (2010). La narración inicia cuando Leonardo Bazán, alter ego del autor, presencia el robo de una casa vecina por unos malhechores protegidos por la policía. El hecho lo lleva a rememorar el secuestro, en el mismo domicilio, de una mujer judía en 1976 por parte de la dictadura militar argentina. Así inicia una pesquisa en donde conversa con los actores, revi-

sa archivos, recopila información y visita el principal centro de tortura para conocer lo sucedido. A la par realiza un discernimiento sobre lo ocurrido en el presente. Los descubrimientos le permitirán comprender lo acaecido. En Una misma noche Brizuela denuncia cómo ciertas fracciones de la sociedad se vincularon con la dictadura para eliminar o someter a los sujetos o grupos molestos a través del asesinato y la tortura. Años después cambió la forma de gobierno, a la de una oligarquía con tintes democráticos, pero que ha recurrido, igual que la tiranía, a la opresión para amedrentar a los disconformes, con la diferencia de que en el presente ya no echa mano de los aparatos represivos el Estado para suprimirlos sino a las bandas de delincuentes. Una misma noche es una novela temáticamente interesante, aunque falla en la narrativa por ser reiterativa, excesiva en el manejo de la información y simplista en el tratamiento de algunos personajes. O

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

3VZ HS[xZPTVZ WYLZ\W\LZ[VZ KLZ[PUHKVZ H SHZ HJ[P ]PKHKLZ KLWVY[P]HZ LU LS WHxZ JVUZ[P[\`LU \U THU QHY HWL[P[VZV WHYH X\PLULZ LU SVZ ‚S[PTVZ H|VZ ZL OHU LZWLJPHSPaHKV LU \Z\MY\J[\HYSVZ ,Z LS JHZV KL\UWLYZVUHQLX\LMVYTHWHY[LKLSLX\PWVKL [YHUZPJP}UKL,UYPX\L7L|H5PL[V:\UVTIYL! ,K\HYKV:mUJOLa