• Author / Uploaded
• milvilla

• Categories
• Verbo
• Morfología
• Unidades Semánticas
• Semiótica
• Semántica

Citation preview

PARADIGMA I HEBREO BÍBLICO NIVEL I Verbo fuerte regular ejemplo Infinitivo

dqopl] i Constructo

dqoP; Absoluto

dqp (visitar) en estructura lq; (Qal) que es simple activa

Participio 1 2 masc. sg.

Perfecto

dqe/P

Imperfecto

1 sg. com.

yTid]qæP;

1 sg. com.

dqopa] ,

td,q,/P

2 masc. sg.

T;d]qæP;

2 masc. sg.

dqopT] i

!ydiq]/P

3 masc. sg.

dqæP;

3 masc. sg.

dqop]yI

t/dq]/P

2 fem. sg.

T]d]qæP;

3 1 2 fem. sg. 3 1 2 masc. pl. 3 1 2 fem. pl.

2 fem. sg.

ydiq]pT] i

3

Imperativo 2 masc. sg.

2 fem. sg. 2 masc. pl.

2 fem. pl.

X

3 fem. sg.

dqoP] ydIq]Pi Wdq]Pi hn:d]qoP] X

1 pl. com.

2 masc. pl.

2 fem. pl.

hd;q]P; Wnd]qæP; !T,d]qæP] @T,d]qæP]

3 fem. sg.

1 pl. com.

2 masc. pl.

3 masc. pl.

3 pl. com.

Wdq]P;

2 fem. pl.

X

X

3 fem. pl.

dqopT] i dqop]nI Wdq]pT] i Wdq]p]yI hn:d]qopT] i hn:d]qopT] i © MMVI lenguasbiblicas.com

PARADIGMA II HEBREO BÍBLICO NIVEL I

rmv (ser guardado) en estructura l[æp]nI (Nifal) que es simple pasiva

Verbo regular ejemplo Infinitivo

rmeV;hil] Constructo

Participio 1 2 masc. sg.

Perfecto

Imperfecto

rm;v]nI

1 sg. com.

yTir]mæv]nI

tr,m,v]nI

2 masc. sg.

!yrIm;v]nI t/rm;v]nI

1 sg. com.

rmeV;a,

T;r]mæv]nI

2 masc. sg.

rmeV;Ti

3 masc. sg.

rmæv]nI

3 masc. sg.

rmeV;yI

2 fem. sg.

T]r]mæv]nI

2 fem. sg.

yrIm]V;Ti

3 1 2 fem. sg. 3 1 2 masc. pl. 3 1 2 fem. pl. 3

Imperativo

2 masc. sg.

2 fem. sg.

2 masc. pl.

2 fem. pl.

X

rmeV;hi yrIm]V;hi Wrm]V;hi hn:r]mæV;hi X

3 fem. sg.

1 pl. com.

2 masc. pl.

2 fem. pl.

3 pl. com.

X

hr;m]v]nI Wnr]mæv]nI !T,r]mæv]nI @T,r]mæv]nI Wrm]v]nI

2 masc. pl.

X

3 fem. pl.

3 fem. sg.

1 pl. com.

3 masc. pl.

2 fem. pl.

rmeV;Ti rmeV;nI Wrm]V;Ti Wrm]V;yI hn:r]mæV;Ti hn:r]mæV;Ti © MMVI lenguasbiblicas.com

PARADIGMA III HEBREO BÍBLICO NIVEL I Verbo regular ejemplo Infinitivo

rbedæl] Constructo

Poner daguesh forte en todas las

b

rbd (hablar) en estructura l[epi (Piel) que es intensiva activa

Participio 1 2 masc. sg.

Perfecto

Imperfecto

rbedæm]

1 sg. com.

yTir]bæDI

tr,b,dmæ ]

2 masc. sg.

!yrIb]dmæ ] t/rb]dmæ ]

1 sg. com.

rbedæa}

T;r]bæDI

2 masc. sg.

rbedæT]

3 masc. sg.

rbeDI

3 masc. sg.

rbedæy“

2 fem. sg.

T]r]bæDI

2 fem. sg.

yrIb]dæT]

3 1 2 fem. sg. 3 1 2 masc. pl. 3 1 2 fem. pl. 3

Imperativo

2 masc. sg.

2 fem. sg.

2 masc. pl.

2 fem. pl.

X

rbeDæ yrIb]Dæ Wrb]Dæ hn:r]beDæ X

3 fem. sg.

1 pl. com.

2 masc. pl.

2 fem. pl.

3 pl. com.

X

hr;b]DI Wnr]bæDI !T,r]bæDI @T,r]bæDI Wrb]DI

2 masc. pl.

X

3 fem. pl.

3 fem. sg.

1 pl. com.

3 masc. pl.

2 fem. pl.

rbedæT] rbedæn“ Wrb]dæT] Wrb]dæy“ hn:r]bedTæ ] hn:r]bedTæ ] © MMVI lenguasbiblicas.com

PARADIGMA IV HEBREO BÍBLICO NIVEL I

dbk (ser honrado) en estructura l[æPu (Pual) que es intensiva pasiva

Verbo regular ejemplo Infinitivo

dbækul] Constructo

Poner daguesh forte en todas las

b

Participio 1 2 masc. sg.

Perfecto

Imperfecto

dbækum]

1 sg. com.

yTid]bæKu

td,b,kmu ]

2 masc. sg.

!ydIbækmu ] t/dbækmu ]

1 sg. com.

dbækua}

T;d]bæKu

2 masc. sg.

dbækuT]

3 masc. sg.

dbæKu

3 masc. sg.

dbækuy“

2 fem. sg.

T]d]bæKu

2 fem. sg.

ydIb]kuT]

3 1 2 fem. sg. 3 1 2 masc. pl. 3 1 2 fem. pl. 3

Imperativo

3 fem. sg.

2 masc. sg.

X

1 pl. com.

2 fem. sg.

X

2 masc. pl.

2 masc. pl.

X

2 fem. pl.

2 fem. pl.

X

3 pl. com.

X

X

X

hd:b]Ku Wnd]bæKu !T,d]bæKu @T,d]bæKu Wdb]Ku

2 masc. pl.

X

3 fem. pl.

3 fem. sg.

1 pl. com.

3 masc. pl.

2 fem. pl.

dbækuT] dbækun“ Wdb]kuT] Wdb]ky“ hn:d]bekTu ] hn:d]bekTu ] © MMVI lenguasbiblicas.com

PARADIGMA V HEBREO BÍBLICO NIVEL I Verbo regular ejemplo Infinitivo

lydib]h;l] Constructo

ldb (separar) en estructura ly[ip]hi (Hifil) que es causativa activa

Participio 1 2 masc. sg.

Perfecto

Imperfecto

lydib]m;]

1 sg. com.

yTil]dæbh] i

hl;ydibm] ];

2 masc. sg.

!yliydibm] ]; t/lydibm] ];

1 sg. com.

lydIb]aæ

T;l]dæbh] i

2 masc. sg.

lydIb]Tæ

3 masc. sg.

lydib]hi

3 masc. sg.

lydIb]y˛

2 fem. sg.

T]l]dæbh] i

2 fem. sg.

yliydIb]Tæ

3 1 2 fem. sg. 3 1 2 masc. pl. 3 1 2 fem. pl. 3

Imperativo

2 masc. sg.

2 fem. sg.

2 masc. pl.

3 fem. sg.

ldeb]hæ yliydib]hæ Wlydib]hæ

1 pl. com.

2 masc. pl.

2 fem. pl.

2 fem. pl.

hn:l]debh] æ

3 pl. com.

X

X

X

hl;ydibh] i Wnl]dæb]hi !T,l]dæbh] i @T,l]dæbh] i WlydIb]hi

2 masc. pl.

X

3 fem. pl.

3 fem. sg.

1 pl. com.

3 masc. pl.

2 fem. pl.

lydIb]Tæ lydIb]n˛ WlydIb]Tæ WlydIb]y˛ hn:l]debT] æ hn:l]debT] æ © MMVI lenguasbiblicas.com

PARADIGMA VI HEBREO BÍBLICO NIVEL I Verbo regular ejemplo

lfq (ser obligado a matar) en estructura l[æp]h; (Hofal) que es causativa pasiva

Infinitivo

lfæq]h;l] Constructo

Participio 1 2 masc. sg.

Perfecto

lf;qm] ;

Imperfecto

1 sg. com.

yTil]fæqh] ;

X

2 masc. sg.

X

X

1 sg. com.

lfæqa] ;

T;l]fæq]h;

2 masc. sg.

lfæqT] ;

3 masc. sg.

lfæqh] ;

3 masc. sg.

lfæq]y:

2 fem. sg.

T]l]fæq]h;

2 fem. sg.

ylif]qT] ;

3 1 2 fem. sg. 3 1 2 masc. pl. 3 1 2 fem. pl. 3

Imperativo

3 fem. sg.

2 masc. sg.

X

1 pl. com.

2 fem. sg.

X

2 masc. pl.

2 masc. pl.

X

2 fem. pl.

2 fem. pl.

X

3 pl. com.

X

X

X

hl;f]q]h; Wnl]fæqh] ; !T,l]fæqh] ; @T,l]fæqh] ; Wlf]qh] ;

2 masc. pl.

X

3 fem. pl.

3 fem. sg.

1 pl. com.

3 masc. pl.

2 fem. pl.

lfæqT] ; lfæq]n: Wlf]qT] ; Wlf]q]y: hn:l]fæqT] ; hn:l]fæqT] ; © MMVI lenguasbiblicas.com

PARADIGMA VII HEBREO BÍBLICO NIVEL I

vdq (santificarse) en estructura l[ePæt]hi (Hitpael) que es reflexiva

Verbo regular ejemplo Infinitivo

vdeqæt]hil] Constructo

Poner daguesh forte en todas las

d

Participio 1 2 masc. sg.

Perfecto

Imperfecto

vdeqæt]mi

1 sg. com.

yTiv]dæqæt]hi

tv,d,qtæ m] i

2 masc. sg.

1 sg. com.

vdeqæt]a,

T;v]dæqæt]hi

2 masc. sg.

vdeqæt]Ti

3 masc. sg.

vdæqæt]hi

3 masc. sg.

vdeqæt]yI

2 fem. sg.

T]v]dæqæt]hi

3 1 2 fem. sg. 3 1 2 masc. pl. 3

!yvid]qæt]mi

1 2 fem. pl. 3

t/vd]qæt]mi

Imperativo

3 fem. sg.

vdeqæt]hi yvid]qæt]hi Wvd]qæt]hi

2 masc. pl.

2 fem. pl.

X

3 pl. com.

X

X

X

2 masc. sg.

2 fem. sg.

2 masc. pl.

1 pl. com.

2 fem. pl.

2 fem. sg.

hv;d]qtæ h] i Wnv]dæqæt]hi !Tv]dæqæt]hi @T,v]dæqæt]hi Wvd]qæt]hi

2 masc. pl.

X

3 fem. pl.

3 fem. sg.

1 pl. com.

3 masc. pl.

2 fem. pl.

yvid]qæt]Ti vdeqæt]Ti vdeqæt]nI Wvd]qæt]Ti Wvd]qæt]yI hn:v]dæqæt]Ti hn:v]dæqæt]Ti © MMVI lenguasbiblicas.com