• Author / Uploaded
• Susan Carolina Lozano Vergara

Citation preview

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA

NTC 178 1990-08-15

ENVASES METÁLICOS. DEFINICIONES Y CLASIFICACIÓN

E:

METAL CONTAINERS. DEFINITIONS AND CLASIFICATION

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES:

embalaje técnico; metálico.

metálico; vocabulario terminología; envase

I.C.S.: 55.120.00; 01.040.55 Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. Tel. 6078888 Fax 2221435

Prohibida su reproducción

Segunda actualización

PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC 178 (Segunda actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de 1990-08-15 Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 381905 Embalajes metálicos. ANDI BAVARIA – COLENVASES CROWN LITOMETAL HOLASA ZENÚ ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA

NTC 178 (Segunda actualización)

ENVASES METÁLICOS. DEFINICIONES Y CLASIFICACIÓN

1.

OBJETO

Esta norma define las diversas partes de un envase y clasificar los diferentes tipos de envases metálicos.

2.

DEFINICIONES, CLASIFICACIÓN Y DESIGNACIÓN

2.1

DEFINICIONES

Para los efectos de esta norma se establecen las siguientes: 2.1.1 Altura total (H): altura entre cierres más la altura de cualquier aditamento que sobresalga del doble cierre superior (véase la Figura 1). 2.1.2 Altura entre cierres (Ho): medida del envase entre los doble-cierres inferior y superior (véase la Figura 1). 2.1.3 Accesorios para envases a presión (aerosoles).

a)

Válvula: mecanismo que permite controlar el flujo del contenido del envase hacia el exterior.

b)

Tubo de inmersión: conducto para llevar el contenido del envase hasta la válvula.

c)

Espita: tubo que canaliza la salida del producto.

d)

Caperuza de seguridad: pieza que cubre la válvula y protege de que sea accionada involuntariamente.

e)

Pistón libre: diafragma con movimiento libre, que separa el producto del agente propulsor.

1

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA f)

NTC 178 (Segunda actualización)

Vástago: tubo que canaliza la salida del producto una vez esté abierta la válvula (aerosoles).

2.1.4 Ancho: medida menor y exterior del fondo del envase circular, expresada en milímetros. 2.1.5 Asa: pieza fija o móvil unida al envase y que sirve para transportarlo. 2.1.6 Boquilla: parte que sirve para vaciar el contenido del envase. 2.1.7 Cuerpo: parte del envase, comprendida entre los fondos o entre el fondo y la tapa que le da su forma.

a)

b)

Cuerpo con uniones: cuerpo construido por doblamiento o curvado y cuyos extremos laterales se unen permanentemente.

-

Costura lateral enlazada: costura en la cual los extremos laterales de la lámina se doblan y enlazan a presión para ser soldados o cementados.

-

Costura lateral superpuesta: costura en la cual los extremos de la lámina son superpuestos y unidos por soldadura o cemento.

Cuerpo embutido: cuerpo y fondo de una sola pieza.

2.1.8 Capacidad: medida del volumen interior total del envase cerrado, expresada en centímetro cúbico. 2.1.9 Compuesto sellante: material que sirve para rellenar las uniones del cuerpo de un envase y sus fondos, o su fondo y su tapa para hacer el envase hermético. 2.1.10 Diámetro (d): medida mayor y exterior del fondo del envase cilíndrico cerrado, expresada en milímetros (véase la Figura 1). 2.1.11 Doble cierre: ensamble de los fondos al cuerpo del envase por medio de ganchos (primera operación) y aplanchado (segunda operación) para formar el cierre hermético. 2.1.12 Envase metálico: recipiente formado por cuerpo y fondo o por cuerpo, fondo y tapa, con interior recubierto o no, destinado a contener productos para asegurar o facilitar su transporte y conservación. 2.1.13 Fondo: parte del envase unido al cuerpo de tal forma que sólo pueda separarse destruyendo el envase. 2.1.14 Fondo con abertura: presenta un orificio de tamaño menor, cerrado por tapón u otro elemento de cierre. 2.1.15 Fácil abertura: tapa provista de rayado u argolla para facilitar su abertura sin ningún instrumento adicional.

2

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA

NTC 178 (Segunda actualización)

2.1.16 Lengüeta: saliente de los semicortes del cuerpo o de un fondo del envase, destinado a facilitar la abertura. 2.1.17 Llave: pieza con una ranura apropiada para insertar en la lengüeta y facilitar la abertura del envase. 2.1.18 Largo: medida mayor y exterior del fondo del envase circular cerrado, expresada en milímetros. 2.1.19 Orejas: piezas que permiten unir el asa al envase. 2.1.20 Revestimiento: material destinado a cubrir la lámina metálica de un envase e impedir su deterioro por agentes internos y externos. 2.1.21 Refuerzos estructurales: modificaciones de forma estampada o introducidas en los envases para aumentar su resistencia. 2.1.22 Rayado: semicortes que se hacen para facilitar la abertura del envase o del fondo. 2.1.23 Sello de seguridad: pieza incorporada a la boquilla o a un fondo con abertura para evitar la adulteración del contenido. 2.1.24 Soldadura: material de unión destinado a reforzar las uniones laterales de los cuerpos para darle resistencia o hermeticidad al envase o para fijarlo a cualquier elemento. 2.1.25 Sello interior: disco o aro que cubre la parte interior de algunas tapas para mejorar su sellado. 2.1.26 Tapa: parte que cierra el envase y que pueda separarse para abrirlo, sin ocasionar destrucción. 2.1.27 Unión por soldadura eléctrica: formado por fusión de dos láminas superpuestas originada por corriente eléctrica.

Figura 1. Demarcación de la altura total, entre cierres y el diámetro

3

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 2.2

NTC 178 (Segunda actualización)

CLASIFICACIÓN

2.2.1 Envases herméticos Recipiente metálico de cierre hermético que asegura la conservación del producto e impide la alteración de éste por agentes externos. 2.2.2 Envase de uso general Contenedor que se sella después de lleno con un cierre que no necesita ser de doble costura. En general el contenedor se puede cerrar de nuevo. 2.2.3 Envase a presión (aerosol) Recipiente metálico hermético apto para conservar el producto y resistir una presión interna, provisto de una válvula para vaciar el contenido. 2.2.4 Envases deformables (Tubos colapsibles) Recipientes metálicos de materiales blandos aptos para conservar el producto, que vacían su contenido por ligera presión manual sobre sus paredes. Generalmente, son de forma cilíndrica, cerrados en un extremo por una arista y en el otro por un casquete. 3.

APÉNDICE

3.1

INDICACIONES COMPLEMENTARIAS

3.1.1 Pedidos Al efectuar un pedido de envases se deben indicar las siguientes medidas:

3.2

a)

Envase cilíndrico: capacidad, diámetro y altura, en el orden indicado.

b)

Envase rectangular: capacidad, largo y altura, en el orden indicado.

c)

Envase ovalado: capacidad, diámetro mayor, ancho y altura, en el orden indicado.

d)

Envase troncopiramidal: Capacidad, dimensiones del fondo mayor, dimensiones del fondo menor y altura, en el orden indicado.

DOCUMENTO DE REFERENCIA

COPANT 408 Envases Metálicos. Definiciones. COPANT 409 Envases Metálicos. Forma y designación. Información suministrada por los miembros del Comité

4