• Author / Uploaded
• Abigail Patty

Citation preview

ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES __________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________

CLASIFICACION: URGENTE GM-DGAJ-UAJILa Paz, Señor Embajador: Tengo, el agrado de dirigirme a usted, con relación a la Nota No. 1521/2011 de 12 de diciembre de 2011 de la Embajada de la República Checa en la República del Perú, mediante la cual, remitió la Solicitud de Traslado Internacional del ciudadano de nacionalidad checa BOHUMIL CERVENKA, quien se encuentra cumpliendo condena en el Penal de Palmasola de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, por el delito de Tráfico de Sustancias Controladas y, manifestó su voluntad de traslado a su país de origen, en virtud del Convenio sobre Traslado de Personas Condenadas de Estrasburgo, ratificado por el Estado boliviano mediante Ley Nº 2437 de 21 de diciembre de 2002. Sobre el particular, se adjunta a la presente, copia de las Notas CITE/DGRP/354/2013 de 11 de marzo y CITE/DGRP/430/2013 de 05 de abril de 2013, de la Dirección General de Régimen Penitenciario, dependiente del Ministerio de Gobierno, por las cuales, envía los Informes D.G.R.P.-D.L.C. Nº 025/2013 y G.R.P.-D.L.C. Nº 027/2013 de 06 de marzo y 03 de abril de 2013 respectivamente, comunicando la aceptación de la Solicitud de Transferencia Internacional del referido ciudadano y, remitiendo al efecto, la Carpeta con los antecedentes relativos al Caso. Por lo que, mucho se agradecerá a vuestra Misión Diplomática, presentar la referida documentación a conocimiento y consideración de las Autoridades competentes de aquel país, a objeto de su pronunciamiento y ante una eventual respuesta afirmativa, se solicita comunicar con una anticipación mínima de 30 días hábiles, el itinerario de viaje y la identificación del personal responsable del Traslado, a efectos de coordinar acciones con las instancias involucradas de la ejecución. Con este motivo, aprovecho la oportunidad para reiterar las seguridades de mi distinguida consideración.

Al Señor: Jorge Ledezma Cornejo EMBAJADOR DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA EN LA REPÚBLICA DEL PERÚ Lima – Perú Adj. fs. 6 mas 1 archivador CASB/OCHC/SCC