• Author / Uploaded
• Diego Avendaño

Citation preview

Norma / Estándar Código de Colores NORMA ESTANDAR CODIGO DE COLORES–TARJETAS DE ADVERTENCIA DE RIESGOS/PELIGROS

NECC 6: 2006

NECC 6: 2006 NORMA ESTANDAR TARJETAS DE ADVERTENCIA DE RIESGOS / PELIGROS

CONTIENE: NORMA QUE DEFINE, INFORMA Y UNIFICA LA APLICACION DE COLORES PARA LA IDENTIFICACION DE VOLTAJES ELECTRICOS Y CONTIENE LAS ESPECIFICACIONES DE LAS ETIQUETAS PARA LA SEÑALIZACION DE LOS DISTINTOS VOLTAJES QUE SE UTILIZAN EN LAS DIFERENTES AREAS DE CODELCO NORTE.

Preparada por

1 de Riesgo, Ambiente y Calidad Gerencia Dirección de Riesgo y Salud Ocupacional

NECC 6: 2006

NORMA ESTANDAR CODIGO DE COLORES–TARJETAS DE ADVERTENCIA DE RIESGOS/PELIGROS

NECC 6: 2006 Norma Estándar Código de Colores

Norma Estándar Tarjetas de Advertencia de Riesgos / Peligros. Primera Edición: 1995 Revisión: 2 Actualización: Mayo, 2006

Documento normativo preparado por: Dirección Riesgo y Salud Ocupacional - Gerencia Riesgo, Ambiente y Calidad. Este documento debe ser revisado para su actualización con la periodicidad que se requiera para su vigencia actualizada. Disponible en la INTRANET de la División CODELCO Norte, sitio de la Gerencia RAC.

2

NORMA ESTANDAR CODIGO DE COLORES–TARJETAS DE ADVERTENCIA DE RIESGOS/PELIGROS

NECC 6: 2006

Introducción Cuando un equipo, maquinaria o circuito de fluido eléctrico, vapor, líquido o gas se encuentra fuera de servicio por defecto, falla o porque está siendo intervenido, presenta la posibilidad por error —al no estar convenientemente advertida esta situación y bloqueado— de ser puesto en marcha o energizado, pudiendo causar graves lesiones a las personas y daños a equipos e instalaciones. Para mantener este riesgo bajo control, resulta altamente conveniente contar con procedimientos de inmovilización y bloqueo de equipos, maquinarias y circuitos que garanticen la no ocurrencia de estos incidentes, durante una instalación, mantención, reparación, inspección o limpieza. Consecuente con la inmovilización y bloqueo, se debe contar con las respectivas advertencias de restricción a que quedan sujetos los elementos. Las tarjetas de advertencia de peligro cumplen esta función, advertir las restricciones a que está sujeto el equipo, maquinaria o circuito y que, por lo mismo, no deben ser accionados hasta que estas advertencias y bloqueos sean retirados por personal identificado y autorizado para hacerlo. Por otra parte, también es necesario advertir en forma temporal instrucciones y medidas de carácter preventivo que deben adoptar las personas con el propósito de evitar y controlar riesgos y peligros de accidentes, incidentes en equipos, maquinarias, materiales y ambiente utilizando tarjetas de Advertencia de Peligro, Advertencia Descompuesto o de Radiación.

3

NECC 6: 2006

NORMA ESTANDAR CODIGO DE COLORES–TARJETAS DE ADVERTENCIA DE RIESGOS/PELIGROS

PAGINA EN BLANCO

4

NORMA ESTANDAR CODIGO DE COLORES–TARJETAS DE ADVERTENCIA DE RIESGOS/PELIGROS

NECC 6: 2006

Norma / Estándar Código de Colores

Norma Estándar de Colores y Etiquetas para la Identificación de Voltajes Eléctricos

1.

Alcance y Campo de Aplicación La Norma Estándar NECC 6 especifica las características de diseño (colores, forma, dimensiones y materiales) que deben tener las tarjetas como sistemas de señalización para advertir el riesgo cuando los equipos, maquinarias o circuitos están fuera de servicio por desperfectos u otras consideraciones.

2.

Definición - Tarjetas de Advertencia de Riesgos / Peligros Las Tarjetas de Advertencia de Riesgos / Peligros son medios de comunicación visual de carácter temporal para advertir sucesos que pueden causar pérdidas en las personas, en equipos, maquinaria, vehículos e instalaciones. Las tarjetas comunican instrucciones precisas con el propósito de controlar el riesgo de incidentes / accidentes.

3.

Referencias NECC 1: Norma Estándar para la Aplicación de Colores de Control de Riesgos. NCh 141 1/III: Norma Chilena Oficial – Prevención de Riesgos – Parte III: Tarjetas de Seguridad.

4.

Advertencia a)

Las Tarjetas sólo son Medios de Advertencia Temporal.- Las tarjetas de control de riesgos constituyen sólo un medio de advertencia de carácter temporal para prevenir riesgos y/o peligros de accidentes. Forman parte en los procedimientos adecuados para la inmovilización de equipos o maquinarias (candados u otros sistemas de aseguramiento), por lo tanto, no reemplazan las medidas y procedimientos de seguridad y de control de riesgos que deben adaptarse en caso de detención o puesta en marcha de equipos o maquinarias que deban intervenirse, o de aquellas condiciones de riesgo y/o peligro de equipos, maquinaria e instalaciones, materiales, etc., en los cuales es necesaria una adecuada señalización.

b)

Propósito Específico de la Norma NECC 6.- Es importante señalar que la NECC 6 tiene como propósito especificar las características de diseño de las tarjetas que se utilizan en la advertencia de riesgos / peligros (forma, materiales, colores y clase de tarjetas), por lo tanto, no contempla los procedimientos específicos de puesta en marcha o detención de equipos y maquina-

5

NECC 6: 2006

NORMA ESTANDAR CODIGO DE COLORES–TARJETAS DE ADVERTENCIA DE RIESGOS/PELIGROS

rias sujetas a instalación, mantención, reparación, inspección o limpieza adoptados por las distintas Arcas o Unidades operativas de la Empresa. c)

Tarjetas que Contienen Leyendas no Contempladas en esta Norma.- En virtud de que en la Empresa hay áreas, secciones o unidades en las que personal de operaciones, mecánicos, eléctricos, electrónicos de limpieza, control de calidad, vulcanización, y personal de operación y mantención en general utiliza tarjetas con leyendas específicas de acuerdo con las operaciones de cada área que no están contempladas en esta Norma, aquellas continuarán vigentes siempre y cuando no alteren esta normalización que tiene como propósito la unificación y uniformidad de las tarjetas que se empleen. En conformidad a lo establecido anteriormente las tarjetas cuyas leyendas específicas no están contempladas en esta Norma, seguirán vigentes, pero deberán ajustarse en tamaño, colores, forma y materiales, de acuerdo con las disposiciones establecidas en esta Norma. La uniformidad y unificación y por lo tanto, la normalización del diseño de las tarjetas de Control de Riesgos según sus características de colores de acuerdo a un código, forma, tamaño, materiales, etc., tiene como propósito permitir que sean fácilmente reconocidas e interpretadas. Por lo tanto, todas aquellas tarjetas que no cumplan con esta Norma deberán ser reemplazadas dentro de un plazo razonable y prudente.

5.

Clasificación de Tarjetas de Advertencia de Riesgos / Peligros Con el propósito de advertir en forma clara y precisa las acciones e instrucciones preventivas contra riesgos y peligros de incidentes/ accidentes, la NECC 6 clasifica las tarjetas de acuerdo con sus propósitos específicos para eliminar la posibilidad de errores o confusión por parte de las personas. Clasificación a)

Tarjetas de Advertencia de Bloqueo o Inmovilización “PELIGRO”

b)

ESTA TARJETA PUEDE SER RETIRADA SOLO POR:

6

Tarjetas de Advertencia de “PELIGRO”

NORMA ESTANDAR CODIGO DE COLORES–TARJETAS DE ADVERTENCIA DE RIESGOS/PELIGROS

b)

Tarjetas de Advertencia de “DESCOMPUESTO”

c)

NECC 6: 2006

Tarjetas de Advertencia de “RADIACION”

De acuerdo con lo anterior, es importante utilizar siempre aquellas tarjetas cuyas leyendas (mensajes) correspondan a las acciones (instrucciones o medidas) que se quieren advertir, con el propósito de controlar efectivamente el riesgo operacional.

Especificaciones Generales de Tarjetas de Advertencia de Riesgos / Peligros Tamaño.- Existirán dos tamaños o formatos de tarjetas: 1.

Tamaño Estándar o Normal: 90 x 150 mm (9 cm x 15 cm). Materiales del Soporte.- Se podrán emplear los siguientes materiales: • • • • • •

Cartulina gruesa. Cartón forrado y/o contraplacado (liso por ambas caras). Plástico laminado o termoformado. Acrílico (2-3 mm). Goma E.V.A. PVC espumado u otros.

Dimensiones.- Ver especificaciones de cada tarjeta. Ojal Metálico.- Las tarjetas impresas en cartulina o cartón forrado contraplacado (liso por ambas caras), con el propósito de permitir un mejor aseguramiento y durabilidad, deberán disponer de ojales metálicos ubicados en el centro superior, con un diámetro que permita el paso de un colgador. Colgador.- Consistirá en una cuerda de nylon, de fibra natural o de otro material que sirva para colgar la tarjeta. Colores.- Los colores deberán ajustarse a los que se especifican en esta Norma. También los colores se especifican en la Norma NECC 1 – “Norma Estándar para la Aplicación de Colores de Control de Riesgos”. (Ver especificaciones de cada clase de tarjeta).

7

NECC 6: 2006 2.

NORMA ESTANDAR CODIGO DE COLORES–TARJETAS DE ADVERTENCIA DE RIESGOS/PELIGROS

Tamaño Grande*: 150 x 250 mm (15 cm x 25 cm). La tarjeta tamaño grande cumple una función similar y tiene las mismas características que la tarjeta estándar o normal, diferenciándose en su tamaño que es mayor, con el propósito de ubicarla en equipos de gran tamaño o en aquellos puntos o lugares en que la tarjeta estándar no sea adecuada por sus dimensiones pequeñas. Advertencia.- Aquellas áreas de la División que cuenten con letreros de Advertencia de PELIGRO, NO CONECTAR (modelo antiguo), podrán seguir utilizándolos hasta que puedan implementar aquellas especificadas en esta norma.

Tarjeta Normalizada de Advertencia de Bloqueo Tamaño Grande

Medidas: 150 mm x 250 mm * También podrán utilizarse Letreros de Advertencia de Bloqueo o Inmovilización - PELIGRO (ver anexo página)

8

NORMA ESTANDAR CODIGO DE COLORES–TARJETAS DE ADVERTENCIA DE RIESGOS/PELIGROS

NECC 6: 2006

Materiales • • • • • •

Ecoplac. Trupán. Acrílico. Goma E.V.A. Plástico PVC espumado u otros de características similares.

Las tarjetas de tamaño grande no podrán ser fabricadas en cartón forrado y/o contraplacado (liso por ambas caras), ni en cartulina. Las demás características de diseño deben ajustarse a las tarjetas tamaño estándar o normal.

Tarjeta de Advertencia de Bloqueo Tamaño Grande

MECANICOS TRABAJANDO ESTA TARJETA PUEDE SER RETIRADA SOLO POR:

Cara Principal a)

Reverso o Cara Posterior

Tarjeta de Advertencia de Bloqueo o Inmovilización “PELIGRO”.Se utilizan con el encabezado PELIGRO como un sistema de señalización, para advertir el bloqueo o inmovilización de un equipo o maquinaria durante su intervención (reparación, instalación, mantención, inspección o limpieza) con el propósito de evitar la ocurrencia de incidentes / accidentes, si por error se intentase un accionamiento. Las tarjetas de advertencia de bloqueo deben considerarse siempre como parte de un procedimiento de bloqueo o inmovilización mediante candado(s) u otros sistemas eficaces para trabar y evitar el accionamiento inesperado de un equipo o maquinaria en toda detención y puesta en marcha de un equipo en una intervención.

9

NECC 6: 2006

NORMA ESTANDAR CODIGO DE COLORES–TARJETAS DE ADVERTENCIA DE RIESGOS/PELIGROS

Las tarjetas de advertencia de bloqueo deben ubicarse siempre en puntos de accionamiento o comandos en lugares visibles y de tal forma que adviertan claramente el bloqueo o aseguramiento mediante candado(s) de protección en el interruptor de control de marcha, palancas y en todos aquellos puntos que requieran inmovilización. En aquellos lugares donde no sea factible utilizar candados, cuando se detenga una máquina o equipo para intervenirle se deberán colocar siempre las tarjetas de advertencia de bloqueo necesarias, además de adaptarse todas las medidas de aseguramiento e inmovilización necesarias. Clasificación de Tarjetas Normalizadas de Advertencia de Bloqueo e Inmovilización “PELIGRO”.- Este tipo de tarjetas se caracteriza por su diseño con franjas diagonales de color rojo y blanco con el propósito de que las personas puedan distinguirlas e interpretarlas de inmediato y a gran distancia.

Advertencia.Aquellas áreas de la Empresa que aún dispongan de tarjetas de advertencia de PELIGRO, NO CONECTAR (modelo antiguo) podrán seguir utilizándolas hasta que puedan implementar aquellas especificadas en esta Norma. Todos los trabajadores deben ser instruidos respecto al significado del encabezado PELIGRO que indica peligro inmediato, por lo tanto, deberán adoptar y respetar siempre las acciones específicas indicadas en las tarjetas.

10

NORMA ESTANDAR CODIGO DE COLORES–TARJETAS DE ADVERTENCIA DE RIESGOS/PELIGROS

NECC 6: 2006

Tarjetas de Advertencia de Bloqueo o Inmovilización – “PELIGRO” No Operar (Opciones de Leyendas) Cara Principal

ELECTRICOS TRABAJANDO

MECANICOS TRABAJANDO

ESTA TARJETA PUEDE SER RETIRADA SOLO POR:

ESTA TARJETA PUEDE SER RETIRADA SOLO POR:

ESTA TARJETA PUEDE SER RETIRADA SOLO POR:

CODIGO: Tarjeta de Bloqueo 00 Cara Principal

CODIGO: Tarjeta de Bloqueo 01 Cara Principal

CODIGO: Tarjeta de Bloqueo 02 Cara Principal

PERSONAL DE OPERACIONES TRABAJANDO

ELECTRONICOS TRABAJANDO

ESTA TARJETA PUEDE SER RETIRADA SOLO POR:

ESTA TARJETA PUEDE SER RETIRADA SOLO POR:

ESTA TARJETA PUEDE SER RETIRADA SOLO POR:

CODIGO: Tarjeta de Bloqueo 03 Cara Principal

CODIGO: Tarjeta de Bloqueo 04 Cara Principal

CODIGO: Tarjeta de Bloqueo 05 Cara Principal

La Tarjeta de Advertencia de Bloqueo NO OPERAR está normalizada en 5 tipos, para identificar al personal o persona que va a interrumpir el equipo o maquinaria. La tarjeta 00 es de uso general. Cada tarjeta tiene un código que la identifica.

11

Cara Principal

Reverso o Cara Posterior

Tamaño Estándar o Normal: 90 x 150 mm.

Tarjeta Normalizada de Advertencia de Bloqueo Inmovilización “PELIGRO”

NECC 6: 2006 NORMA ESTANDAR CODIGO DE COLORES–TARJETAS DE ADVERTENCIA DE RIESGOS/PELIGROS

12

NORMA ESTANDAR CODIGO DE COLORES–TARJETAS DE ADVERTENCIA DE RIESGOS/PELIGROS

NECC 6: 2006

Especificaciones de Tarjetas de Advertencia de Bloqueo o Inmovilización – “PELIGRO”. Cara Principal Encabezado: PELIGRO.- En la parte superior cada tarjeta tendrá un encabezado formado por un óvalo rojo, dentro de un rectángulo negro. Una línea blanca debe separar el perímetro externo del óvalo rojo del rectángulo negro. La palabra PELIGRO quedará en color blanco dentro del óvalo rojo. Leyendas Parte Central.- Bajo el encabezado PELIGRO la tarjeta tendrá un rectángulo en blanco con la leyenda NO OPERAR o NO CONECTAR u otra que sea necesaria en color negro. Parte inferior.- En la parte inferior cada tarjeta llevará una leyenda en color negro: “ESTA TARJETA PUEDE SER RETIRADA SOLO POR:” y líneas horizontales de color negro para anotar los datos que identifican a la persona, sección, etc., responsables del retiro de la tarjeta. Tipo de Letras.- Se deben usar letras mayúsculas del tipo Helvética o Arial con relleno sólido para facilitar su lectura visual. No utilizar letras de estilo itálica o cursiva, ni del tipo Outline (hueca). Colores del Soporte o Fondo.- El color de fondo de las tarjetas de Advertencia de Bloqueo será blanco con franjas diagonales de color rojo. Las franjas de color rojo pueden ser reflectantes (optativo). Materiales del Soporte o Fondo.- Ver Especificaciones Generales de Tarjetas de Control de Riesgos. Ojal Metálico.- Todas las Tarjetas de Advertencia de Bloqueo o Inmovilización fabricadas en cartulina de grosor grueso o en cartón forrado contraplacado (liso por ambas caras) deberán llevar un ojal metálico centrado en la parte superior, de un diámetro que permita el paso de un candado y/ o un colgador. Reverso o Cara Posterior Encabezado: PELIGRO.- En la parte superior de la cara posterior de cada tarjeta de bloqueo se repetirá el encabezado con la palabra PELIGRO. Parte Inferior.- En la cara posterior y bajo el encabezado PELIGRO la tarjeta llevará un rectángulo en blanco con la leyenda: “EQUIPO BLOQUEADO POR:” y líneas horizontales de color negro. Colores del Soporte o Fondo.- El color de fondo de las tarjetas de Advertencia de Bloqueo será blanco con franjas diagonales de color rojo. b)

Tarjetas de Advertencia PELIGRO.- Este tipo de tarjetas con encabezado PELIGRO, se emplea para advertir en forma temporal cualquier medida o acción preventiva que deben adoptar las personas, con el propósito de evitar o controlar riesgos o peligros de incidentes / accidentes. Las tarjetas de Advertencia PELIGRO no tienen franjas diagonales de color rojo y blanco, con el propósito de diferenciarlas de las tarjetas de Advertencia de Bloqueo e Inmovilización PELIGRO.

13

NECC 6: 2006

NORMA ESTANDAR CODIGO DE COLORES–TARJETAS DE ADVERTENCIA DE RIESGOS/PELIGROS

Especificaciones de Tarjeta de Advertencia - PELIGRO Cara Principal Encabezado - PELIGRO.- En la parte superior, cada tarjeta tendrá un encabezado formado por un óvalo rojo dentro de un rectángulo negro. Una línea blanca debe separar el perímetro externo del óvalo rojo del rectángulo negro. La palabra PELIGRO quedará en color blanco dentro del óvalo rojo. (Ver página 16). Leyendas Parte Central.- Bajo el encabezado PELIGRO, la tarjeta tendrá un rectángulo en blanco con la leyenda de las acciones o condiciones que se requieran advertir. En la página 15 hay una clasificación de tarjetas de Advertencia PELIGRO, como ejemplos de este tipo en tarjetas. Las leyendas serán de color negro. Parte Inferior.- En la parte inferior, cada tarjeta tendrá un rectángulo en blanco con líneas horizontales de color negro, para anotar cualquier dato que se requiera. Tipo de Letras.- Se deben usar letras mayúsculas del tipo Helvética o Arial con relleno sólido, para facilitar su lectura visual. No utilizar letras de estilo itálica o cursiva, ni del tipo Outline (hueca). Color del Soporte o Fondo.- El color de fondo de las tarjetas de Advertencia PELIGRO será blanco. Materiales del Soporte o Tarjeta.- Ver Especificaciones Generales de Tarjetas de Control de Riesgos. Ojal Metálico.- Todas las tarjetas de Advertencia PELIGRO, fabricadas en cartulina gruesa o cartón forrado contraplacado (liso por ambas caras) grueso, deberán llevar un ojal metálico centrado en la parte superior, de un diámetro que permita el paso de un colgador. Reverso o Cara Posterior Encabezado PELIGRO.- En la parte superior de la cara posterior de cada tarjeta de Advertencia PELIGRO se repetirá el encabezado con la palabra PELIGRO. Parte Inferior.- En el reverso y bajo el encabezado PELIGRO, la tarjeta llevará un rectángulo en blanco con la leyenda OBSERVACIONES y líneas horizontales, en donde se pueden anotar las observaciones que correspondan en cada caso.

14

NORMA ESTANDAR CODIGO DE COLORES–TARJETAS DE ADVERTENCIA DE RIESGOS/PELIGROS

NECC 6: 2006

Clasificación de Tarjetas de Advertencia “Peligro” Cara Principal de Tarjetas

ADVERTENCIA: Las tarjetas de Advertencia “PELIGRO” no tienen franjas diagonales de color rojo y blando, con el propósito de diferenciarlas de las Tarjetas de Advertencia de Bloqueo e Inmovilización “PELIGRO”.

15

Cara Principal

Reverso o Cara Posterior

Tamaño Estándar o Normal: 90 x 150 mm.

Tarjeta Normalizada de Advertencia “PELIGRO”

NECC 6: 2006 NORMA ESTANDAR CODIGO DE COLORES–TARJETAS DE ADVERTENCIA DE RIESGOS/PELIGROS

16

NORMA ESTANDAR CODIGO DE COLORES–TARJETAS DE ADVERTENCIA DE RIESGOS/PELIGROS

c)

NECC 6: 2006

Tarjetas de Advertencia DESCOMPUESTO.- Las tarjetas cuyo encabezado sea “DESCOMPUESTO”, deben ser usadas con el propósito específico de advertir e indicar que un equipo, maquinaria, herramienta, etc., presenta fallas o defectos (condiciones subestándares). Por lo tanto, al operarlos o usarlos, involucra riesgos de incidentes / accidentes.

Las Tarjetas de Advertencia DESCOMPUESTO, pueden llevar las leyendas: NO OPERAR ESTE EQUIPO, NO USAR o NO MOVER. La Tarjeta DESCOMPUESTO, puede ser reemplazada por la Tarjeta de Advertencia PELIGRO: NO USAR, FUERA DE SERVICIO.

Especificaciones de la Tarjeta de Advertencia DESCOMPUESTO Cara Principal Encabezado DESCOMPUESTO.- En la parte superior de cada tarjeta tendrá un encabezado por

17

NECC 6: 2006

NORMA ESTANDAR CODIGO DE COLORES–TARJETAS DE ADVERTENCIA DE RIESGOS/PELIGROS

un rectángulo color azul cyan, con la palabra DESCOMPUESTO en color blanco centrada dentro del rectángulo azul. Leyendas Parte Central.- Bajo el encabezado DESCOMPUESTO, la tarjeta tendrá un rectángulo en blanco con las leyendas: NO OPERAR ESTE EQUIPO – NO USAR o NO MOVER. La tarjeta DESCOMPUESTO, puede ser reemplazada por la Tarjeta de Advertencia PELIGRO: NO USAR, FUERA DE SERVICIO. Parte Inferior.- En la parte inferior cada tarjeta tendrá un rectángulo con líneas horizontales de color negro, para poder anotar la información que se requiera. Tipo de Letras.- Se deben usar letras mayúsculas del tipo Helvética o Arial con relleno sólido, para facilitar su lectura visual. No utilizar letras de estilo itálica o cursiva, ni del tipo Outline (hueca). Colores del Soporte o Fondo.- El color de fondo de las tarjetas de Advertencia DESCOMPUESTO será blanco. Materiales del Soporte o Tarjeta.- Ver especificaciones generales de tarjetas de Control de Riesgos. Ojal Metálico.- Todas las tarjetas de advertencia DESCOMPUESTO, fabricadas en cartulina de grosor grueso o en cartón forrado y/o contraplacado (liso por ambas caras), deberán llevar un ojal metálico centrado en la parte superior, de un diámetro que permita el paso de un colgador. Reverso o Cara Posterior Encabezado - PELIGRO.- En la parte superior de la cara posterior de cada tarjeta se repetirá el encabezado con la palabra DESCOMPUESTO. Parte Inferior.- Bajo el encabezado DESCOMPUESTO la tarjeta llevará un rectángulo en blanco con la leyenda OBSERVACIONES y líneas horizontales de color negro. Colores del Soporte o Fondo.- El color de fondo del reverso de las tarjetas DESCOMPUESTO será blanco.

18

Cara Principal

Reverso o Cara Posterior

Tamaño Estándar o Normal: 90 x 150 mm.

Tarjeta Normalizada de Advertencia “PELIGRO”

NORMA ESTANDAR CODIGO DE COLORES–TARJETAS DE ADVERTENCIA DE RIESGOS/PELIGROS

19

NECC 6: 2006

NECC 6: 2006 d)

NORMA ESTANDAR CODIGO DE COLORES–TARJETAS DE ADVERTENCIA DE RIESGOS/PELIGROS

Tarjeta de Advertencia “RADIACION”.- Las Tarjetas de Advertencia RADIACION se utilizan para advertir riesgos u otras indicaciones necesarias en equipos, instalaciones o sistemas con riesgo de radiaciones ionizantes (ver ejemplos).

20

Cara Principal

Reverso o Cara Posterior

Tamaño Estándar o Normal: 90 x 150 mm.

Tarjeta Normalizada de Advertencia “RADIACION”

NORMA ESTANDAR CODIGO DE COLORES–TARJETAS DE ADVERTENCIA DE RIESGOS/PELIGROS

21

NECC 6: 2006

NECC 6: 2006

NORMA ESTANDAR CODIGO DE COLORES–TARJETAS DE ADVERTENCIA DE RIESGOS/PELIGROS

Especificaciones de Tarjeta de Advertencia RADIACION Cara Principal Encabezado RADIACION.- En la parte superior, cada tarjeta un encabezado formado por un rectángulo de color púrpura. Parte Central.- Bajo el encabezado RADIACION, se ubicará un símbolo gráfico de radiación (centrado) en color púrpura. El matiz del color púrpura debe ser el especificado en el modelo de la tarjeta. Leyendas Parte Inferior.- Bajo el símbolo en la parte inferior de cada tarjeta se ubicará la leyenda que se requiera. Las leyendas serán en color negro. Tipo de Letras.- Se deben usar letras mayúsculas del tipo Helvética o Arial con relleno sólido para facilitar su lectura visual. No utilizar letras de estilo itálica o cursiva, ni del tipo Outline (hueca). Color del Soporte o Fondo.- El color de fondo de las tarjetas será amarillo. Materiales del Soporte o Tarjeta.- Ver especificaciones generales de tarjetas de Control de Riesgos. Ojal Metálico.- Todas las tarjetas de Advertencia RADIACION, fabricadas en cartulina de grosor grueso o cartón forrado y/o contraplacado (liso por ambas caras), deberán llevar un ojal metálico centrado en la parte superior, de un diámetro que permita el paso de un colgador. Reverso o Cara Posterior Encabezado RADIACION.- En la parte superior de la cara posterior de cada tarjeta de Advertencia RADIACION, se repetirá el encabezado con la palabra RADIACION. Parte Central.- Bajo el encabezado RADIACION se repetirá el símbolo gráfico de RADIACION (centrado) en color púrpura. Parte Inferior.- En el reverso de la tarjeta RADIACION y bajo el símbolo gráfico de radiación, llevará un rectángulo en color amarillo con tres líneas horizontales de color negro en donde se pueden anotar las observaciones que correspondan en cada caso. Color de Fondo.- El color de fondo del reverso de la tarjeta será de color amarillo. Difusión.- Cada unidad, sección o área, deberá comunicar en su totalidad esta Norma Estándar a todos los niveles directivos y operativos pertinentes difundiendo a través de letreros y/o afiches la “Clasificación de Tarjetas de Control de Riesgos”.

22

NORMA ESTANDAR CODIGO DE COLORES–TARJETAS DE ADVERTENCIA DE RIESGOS/PELIGROS

6.

NECC 6: 2006

Letrero de Advertencia de Bloqueo o Inmovilización / Peligro Se han incluido en la NECC 6, las características de diseño de los Letreros de Advertencia de Bloqueo o Inmovilización que están contemplados en NECC 8, por cuánto este tipo de letreros se utilizan con el encabezado PELIGRO, como un sistema de señalización para advertir el bloqueo o inmovilización de equipos o maquinarias de gran tamaño, o en aquellos puntos en que la Tarjeta de Advertencia de Bloqueo-Peligro no sea adecuada por sus dimensiones pequeñas durante su intervención (reparación, instalación, mantención, inspección o limpieza), con el propósito de evitar la ocurrencia de incidentes/accidentes, si por error se intentase un accionamiento. Este tipo de letrero se caracteriza por su diseño con franjas diagonales de color rojo y blanco, con el propósito de que las personas lo distingan e interpreten de inmediato y a gran distancia. Letrero de Advertencia de Bloqueo o Inmovilización - Peligro

Especificaciones de Letreros de Advertencia de Bloqueo o Inmovilización - PELIGRO Cara Principal Encabezado: PELIGRO.- En la parte superior el letrero tendrá un encabezado formado por un óvalo rojo, dentro de un rectángulo negro. Una línea blanca debe separar el perímetro externo del óvalo rojo del rectángulo negro. La palabra PELIGRO quedará en color blanco dentro del óvalo negro. Leyendas.- Bajo el encabezado, cada letrero llevará una leyenda en color negro NO OPERAR o NO CONECTAR, en color negro. Parte Inferior.- En la parte inferior, cada letrero llevará una leyenda en color negro “ESTE LETRERO PUEDE SER RETIRADO SOLO POR:” y líneas horizontales de color negro para anotar, cuando se requiera, los datos que identifican a la persona, sección, etc., responsables del retiro del letrero. Colores del Fondo o Soporte.- El color de fondo del letrero será blanco con franjas diagonales de color rojo. Las franjas de color rojo pueden ser reflectantes o fosforescentes (optativo). Materiales del Soporte o Fondo.- Madera, trupán, ecoplac, plástico laminado o termoformado, PVC espumado, acrílico, latón galvanizado.

23

NECC 6: 2006

NORMA ESTANDAR CODIGO DE COLORES–TARJETAS DE ADVERTENCIA DE RIESGOS/PELIGROS

Reverso o Cara Posterior Encabezado PELIGRO.- En la parte superior de la cara posterior del letrero de bloqueo se repetirá el encabezado con la palabra PELIGRO. Parte Inferior.- En la cara posterior y bajo el encabezado PELIGRO, el letrero llevará un rectángulo en blanco con la leyenda: “EQUIPO BLOQUEADO POR:” y líneas horizontales de color negro. Colores del Soporte o Fondo.- El color de fondo de los Letreros de Advertencia de Bloqueo, será blanco con franjas diagonales de color rojo.

Letrero Normalizado de Advertencia de Bloqueo o Inmovilización PELIGRO Medidas: 25 x 35 centímetros

35 cm

Este letrero puede ser retirado sólo por: ____________________________________ 35 cm Cara Principal

Cara Posterior, o Reverso

24

NORMA ESTANDAR CODIGO DE COLORES–TARJETAS DE ADVERTENCIA DE RIESGOS/PELIGROS

NECC 6: 2006

CERTIFICADO

Certifico que recibí de parte de CODELCO Norte, la Norma / Estándar Código de Colores NECC 6: 2006 – “Norma Estándar Código de Colores – Tarjetas Advertencia de Riesgos / Peligros.’’ Prometo leer y aprender el contenido de esta Norma, comprometiéndome a respetar estas disposiciones en mis labores o actividades diarias. Nombre :

.........................................................................................................

Cargo

.........................................................................................................

:

Area de Trabajo: .................................................................................................. Archivo :

.........................................

R.U.T.

:

.........................................

Firma

:

.........................................

Fecha

:

.........................................

Entregado por: .................................................................................................... Cargo

:

.........................................................................................................

Fecha

:

.........................................

Firma

:

.........................................

25

NECC 6: 2006

NORMA ESTANDAR CODIGO DE COLORES–TARJETAS DE ADVERTENCIA DE RIESGOS/PELIGROS

PAGINA EN BLANCO

26

NORMA ESTANDAR CODIGO DE COLORES–TARJETAS DE ADVERTENCIA DE RIESGOS/PELIGROS

NECC 6: 2006

CERTIFICADO

Certifico que recibí de parte de CODELCO Norte, la Norma / Estándar Código de Colores NECC 6: 2006 – “Norma Estándar Código de Colores – Tarjetas Advertencia de Riesgos / Peligros.’’

cortar

Prometo leer y aprender el contenido de esta Norma, comprometiéndome a respetar estas disposiciones en mis labores o acitividades diarias. Nombre :

..........................................................................................................

Cargo

..........................................................................................................

:

Area de Trabajo: ................................................................................................... Archivo :

.........................................

R.U.T.

:

.........................................

Firma

:

.........................................

Fecha

:

.........................................

Entregado por: ..................................................................................................... Cargo

:

..........................................................................................................

Fecha

:

.........................................

Firma

:

.........................................

27

NECC 6: 2006

NORMA ESTANDAR CODIGO DE COLORES–TARJETAS DE ADVERTENCIA DE RIESGOS/PELIGROS

NORMA ESTANDAR CODIGO DE COLORES

Norma Estándar Código de Colores Tarjetas de Advertencia Riesgos / Peligros La Norma Estándar Código de Colores NECC 6, especifica las características de diseño y significado de las tarjetas como sistemas de señalización, para advertir riesgos / peligros cuando los equipos, maquinarias están fuera de servicio por defectos u otras consideraciones. Contempla, además, las especificaciones de diseño de las Tarjetas de Advertencia de Peligro, Descompuesto y de Radiación. Estas tarjetas son medios de comunicación visual de carácter temporal, para advertir sucesos que pueden causar pérdidas en las personas, en equipos, maquinaria, vehículos e instalaciones. Comunican, también, instrucciones precisas con el propósito de controlar el riesgo de incidentes / accidentes.

NECC 6: 2006 28