• Author / Uploaded
• Raissa Mariel Rodriguez Pastor

Citation preview

I .ü

Norma Boliviana

NB 55001

EIT,IBOL S.A.

C D O O P C IA U M CO EN N TO TR O EX L TE AD R A N O

LA PAZ

s.G.I.

l

Señalización

de

- Parte 1; *Golores, señales y carteles de seguridad para los lugares de Seguridad

..

trabajo

ICS 13.'100 Segur¡dad industrial

en los puestos de trabajo.

H¡giene

l\ilarzo 2005

DOC-tltr/1EI'lTO EXTERNO COPIACONTROLADA

LFDE.S {o-¿ I ::'

lnstituto Boliviano de Normalización y Calidad

la Norma Boliviana NB 55001- 05 " Señalización de Seguridad - Parte y carteles de seguridad para los lugares de t¡abaio" ha sido ité Técnico Normalizador CTN 5 "Salud y seguridad".

-

ntes que participaron fueron los siguientes:

ELECTROPAz

Guido

SISO BOLIVIA

Victor H

CNS

RaúlVill Efraín Pat¡ño

INSO

MIN DE TRABAJO

Amilcar Peñafi

IBNORCA

C D O O P C IA U M CO EN N TO TR O EX L TE AD R A N O

J

Fecha de aprobac

tmelizeción 2OO5 - 02 - 21

coNNoR 2005-03-31

Fecha de aprobación por

Fecha de ratificación por la

EMBOL S.A. LA PAZ

s. G.

r.

iNDrcE

crÓN PO DE APLICACIÓN INICIONES LOS COLORES Y DE LAS SEÑALES DE SEGURTDAD Y IPIOS Y ASPECTOS A CONSIDEMR PARA EÑALIZACIóN DE SEGURIDAD SEÑALES DE SEGURIDAD EL MARCADO DE LA

4 5 7

SEÑALIZACIÓN DE

18

SE

C D O O P C IA U M CO EN N TO TR O EX L TE AD R A N O

8

3

I\,1AT

20

Anexo A (l Anexo B (l Anexo C (lnfo BIBLIOGRAFIA

21

22

26 27

NORMA BOLIVIANA

uridad - Parle

l:

NB 5500'1

Colores, señales y carteles de seguridad para los

ar un s¡stema que transmita una información sobre la r a un mínimo posible el uso de palabras para lograr el

Exi¡

C D O O P C IA U M CO EN N TO TR O EX L TE AD R A N O

seg

Como con movimiento comunrcacton

miento del comercio internacional, el transporte y el se hace necesario establecer un método de ión sobre la seguridad

La carencia en la accidentes.

ntido puede conduci¡ a confusión y quizás a

La educación es una seguridad.

Aunque los colores y seña información sobre la seguri instrucciones; ni las medidas

I

rá briñdar información sobre la

para cualquier sistema de

métodos de trabajos propios, ción de accidentes.

OBJETO Y CAMPO

Esta norma esteblece la ide de las señales de seguridad usadas en sobre prohibición, advertencia, obligación, s

y los princip¡os de diseño el propósito de informar otros.

Además. establece los principios básrcos a contengan señales de seguridad.

boren normas que

La norma es aplicable a los lugares de trabajo y relac¡onadas con la seguridad lo requieran. Sin em usadas en las vías férreas, el tráfico por carreteras, generalmente, a aquellos sectores que estén sujetos a ot

2

TÉRMINOS Y DEFIN¡CIONES

Se aplican las siguientes definiciones:

2.'l

Balizamiento

Delimitación de una zona de trabajo, con la finalidad de acotar los limi motivo no deben ser rebasados.

cuestiones lizaciones fluvial y

NB 55001

existen inscripciones, colores o figuras y que se exhibe con fines de ináda infórñación

o al color de seguridad, mejora las condiciones de visibilidad de la

2.4 n determinada en relación con la seguridad y salud

C D O O P C IA U M CO EN N TO TR O EX L TE AD R A N O

Color al en el tra

2.5

Fosfo

Fotoluminiscencia energía - IEC 8005

2.6

lación de energía en*un nivel intermed¡o de

Fotolumin¡sce

Luminiscencia producida

2.7

-

EC 60050-845-04-191.

Marcado de segurid

Marcado que adopta el uso un mensaje de seguridad o la

2.4

ica

de contraste, para expresar bicación en un lugar visible.

Material corr¡ente

lvlaterialque no es ni retrorreflexivo, n¡ lum

2.9

Materialretrorreflexivo

Maierial que refleja la radiación en una dirección proviene.

2.10

Pel¡gro

Fuente potencial de daño.

2.11

P¡ctograma

Símbolo o gráfico que destaca una situación de peligro o de señal de seguridad.

2.12

Riesgo

Estado potencial de or¡gen natural o artiflcial, capaz de producir un accid entiende también como la combinación de la probabilidad de que oc severidad de ese daño.

ión de la cual

NB 55001

ulos que informa a un trabajador o ¡ndividuo, acerca de la mejor conducta rcunstancias que conviene resaltar.

mente un texto y se utiliza conjuntamente a una señál de cipal es proveer una información adicional. 2.15 n peligro.

C D O O P C IA U M CO EN N TO TR O EX L TE AD R A N O

Señalqu

2.16

Seña

Señalque obliga

2.17

Señal de

Señal que prohibe un riesgo.

2.18

Señal de salvamento

Señal que proporciona indi o a los dispositivos de salvam

2.19

car un peligro o una situación de

e socorro, a los primeros auxilios

Señal de segur¡dad

Señalque da un mensaje generalde segu forma geométrica y un pictograma.

2.20

inación de un color, una

Señalen forma de cartel

Combinación en un cartel de una señal de segu

2,2'l

Señal luminosa

Señal emitida por medio de un dispos¡tivo formado

translúcidos, iluminados desde atrás o desde el interior, d misma, como una superficie luminosa.

3

PROPóSITO DE LOS COLORES Y DE LAS SEÑALE

DE SEÑALES

3.1 El propósito de los colores y de las señales de seguridad es de! atención sobre objetos y situaciones que_afecten Ia seguridad y la sd! comprensión rápida de un mensaje especifico.

3.2 Las señales de seguridad deben ser usadas únicamente para dar estén relacionadas con la seguridad y la salud.

NB 55001

ción óptica, moiivo de Ia presente norma, se define como señelización en los tipos son los siguientes:

OS Y ASPECTOS A CONSIDERAR PARA DESARROLLAR EGURIDAD

C D O O P C IA U M CO EN N TO TR EX OL A TE D R A N O

4.'l

Para que adecuado a fin

y cumpla su finalidad debe emplazarse en el lugar

- atraiga la atenci - dé a conocer la i - sea clara y con una - informe sobre la forma' - ofrezca posibilidad real - la señalización debe perm

4.2

natarios de la información; ación para poder ser cumplida;

que la motiva.

Crite¡ios para el empl

La señalización de segurid existentes, de las situacion adoptadas, ponga de manifie

llámar la atención de los trabaia prohibiciones u obligaciones; alertar a los trabajadores cuando se pro que requiera medidas urgentes de protecció facilitar a los trabajadores la localización e instalaciones de protección, evacuación, em orientar o guiar a los trabajadores que realicen

el análisis de los riesgos de las medidas preventivas inados r¡esgos;

ción de emergencia

La señalización no debe considerarse una medida organizativas y de protección colectiva. Debe utilizarse haya sido posible eliminar los riesgos o reducirlos considerarse una medida sustitutiva de formación e i materia de seguridad y salud ocupacional.

4.3

Situac¡ones en las que ex¡ste la necesidad de señal

Se presenta la necesidad de señalizar, en los siguientes casos: cuando, como consecuencia de la evaluación de riesgos y las acciones control, no existan medidas técnicas u organizativas de protección col eficacia. - como complemento a cualquier medida implantada, cuando la misma no en su totalidad.

nádos medios o

técnicas, as, no debe en

NB 5s001

c¡ones al señalizar las señales, asi como sus caracterísiicas colorimétricas y fotométricas, a visibilidad y comprensión.

ln preferentemente a una altura y en una posición apropiadas

con proximidad posibles inmediata obstáculos en la teniendo en cuenta a señalizarse o, cuando se trate de un riesgo general, en el

señal debe estar bien iluminado, ser accesible y fácilmente insuficiente, se empleará una iluminación adicional o se ateriales f luorescentes.

C D O O P C IA U M CO EN N TO TR O EX L TE AD R A N O

El lug visible. ulilizatán

A fin de evit

acia de la señalización no se utilizarán demasiadas

señales próxi

Les señales deb

Es de vital importan utilizados en los luga realizar constante capaci manuales sobre las señ

Se recomienda no colocar los costados, arriba o debajo

5

existir la situación quel€s justificaba.

nocer las señales y colores de seguridad de la organización, además de uar publicaciones y elaborar a que no sean de seguridad, a

SEÑALZACIÓN DE S

El s¡gnificado general asig contraste para las señales de segur¡dad,

colores de seguridad y de

NB 55001

-

Tabla

I - Significado general y formas geométr¡cas de los colores de seguridad y de contraste

Folmas geométr¡cas

Sign¡ficado

Color de segur¡dad

Color de contraste

Color del símbolo gráf¡co o

Eiemplos de los

usos Ver Anexo B

Rojo

Blañco'

Negro

C D O O P C IA U M CO EN N TO TR O EX L TE AD R A N O

Prohibición Ci¡culo con

bará diaoon

o Clrculo

Ver Anexo B

Acción obligatoria

Blanco"

Blanco

Negro

Negro

Ver Anexo B

Triangu¡o

equilátero

I

Condición

Ver Anexo B

segura

Cua&ado

Significa escape

Reclángulo

Equipos de sequridad

Cuadrado

Seguridad

Verde

Blancou

Blanco

Ver Anexo B

contra

Rojo

Blancou

Blanco o del color de la señal de seguridad

Negro o del color de contraste relevante de la señal

Blanco

incéndios

Rscténgulo

lnformación complementa

Rectángüo

Color relevante delcirculo de la señal de seguridad

Apropiado para reflejar un mensaje que se da por un símbolo qÉfico.

de

seguridad

NOTA

Elcolor blancode corstraste incluye elcolorde conl.asle pará el málerlal fosloÉscente bajo las co.diciones de la luz deldia con las prcpiedadesque ha¡ sido defnidas en latabla 1 delAnero C "

NB 55001

NES DE LAS SEÑALES DE SEGURIDAD Y EN FORMA DE CARTEL

los colores de contraste y las formas geométricas (véase capitulo mente en las siguientes combinaciones para obtener los cinco guridad y en forma de cartel (véanse figuras de la '1 a Ia 7).

Para

I

C D O O P C IA U M CO EN N TO TR O EX L TE AD R A N O

dimensi señalizar máquinas, únicamente establecido en

deben utilizar las señales en forma de cartel según las siguientes. Para situaciones en la que se deban rtes o equipos peligrosos (tales como partes de pero no así recipientes con materiales peligrosos) eguridad cuyo dimens¡onamiento será mínimo el lada en el Anexo A de la presente norma.

Esta noma no es apicable a rolulado para maleriaLes peliq l¡anspode a referdá á as Nacio

Donde un símbolo gráfico el significado debe ser obten¡ junto con la señal complem

Los bordes son recomen complementaria y el contorno obligación; h - hs para evacuación y complementar¡ geométr¡ca, como se muestra en las figu

Los bordes de las señales de seguridad mayor que el color de contraste.

peisrosos [¡ienfas se elabora la normá de señal]zación y

la no¡ma de a unión europea y paÉ el

nificado de un diseño particular, de una señal general apropiada

la señal de seguridad y/o la para señales de prohibición y señales de salvamento a diñeñsión de la forma

una iluminación

NB 55001

6.2

Señales y carteles de proh¡bición

y carteles de prohibición deben conformarse de acuerdo

con los siguientes

C D O O P C IA U M CO EN N TO TR O EX L TE AD R A N O

Las señales requisitos:

Figura la - Dimrnsion€6 de la scñ¡l do seguridad

f

ÁREA DE LA SEÑAL DE SEGURIDAD

t

AREA DE LA SEÑAL COMPLEMENTARIA O TEXTO

F¡guB lb

-

f

lL

PROH]BIDO EL INGRESO

D¡mgns¡one3 de

l¡ aañ¡l

Gn

lofme dr cartel

NB ss001 la señal y cartel de seguridad deben ser los siguientes:

cartel para distancias de visión mayor a 5 m,

C D O O P C IA U M CO EN N TO TR O EX L TE AD R A N O

ly

El color de seguridad rojo de señal de seguridad debe esta Los textos o las señales co de la señal de seguridad y p

- letra mayúscula tipo ARIAL color negra con - letra mayúscula tipo ARIAL color blanco, sob En la práctica la razón "d" es igual a "d"".

el total del área de la señal. La

forma de cartel irán debajo ientes formas:

NB 5500'Í

6.3

Señales y paneles de acción obligatoria

Las señales de acción obligator¡as deben conformarse de acuerdo con los siguientes

C D O O P C IA U M CO EN N TO TR O EX L TE AD R A N O

requisitos:

F¡gura 2a - Dlmens¡gfios dc la 9cl8l do seguridad

AREA DE LA SEÑAL DE SEGURIDAD

L

f I L

ÁREA DE LA SEÑAL COMPLEMENTARIA O TEXTO

{

UTILICE CAIZADO DE SEGURIDAD

L

Figura 2b . Dlmensiones dc l¡ aoñel or

'10

fom¡

de caltrl

NB 5500'1 la señal y cartel de seguridad deben ser los siguientes: la señal rtel:

Azul Blanco Blanco Blanco

y cartel para distancias de visión mayor a 5 ta D

0,3

Base Alto Alto área Alto área d Altura minim

0,4 m 0,'t94 m 1,6 m

m,

m m 0,594 m

C D O O P C IA U M CO EN N TO TR O EX L TE AD R A N O

0,42

del letrero respecto al piso

Señal y cartel p Diámetro de la Base del panel "B" Alto total del cartel "H AIto área destinada a la Alto áree destinada ál Altura mínima de coloca

5 m, tamaño del cartel, formato 43. 0,25 m 0,297 m

\

o,42 0,28

)iso

0,'14

1,4

m m m

m

El color de seguridad azul d señal debe estar centrada en

total del área de la señal. La

Los textos o las señales co de la señal de seguridad y

en forma de cartel irán debajo iguientes formas:

- letra mayúscula tipo ARIAL color negra - Ietra mayúscula tipo ARIAL color blanco,

En la práctica la razón "d" es igual a "d,".

11

NB 55001

6.4

Señales y paneles de advertencia

C D O O P C IA U M CO EN N TO TR EX OL TE AD R A N O

con los siguientes requisitos: Las señales de advertencia deben conformarse de acuerdo

F¡gur¡ 3a - Dim.nslones de

¡e

3.ñ¡l ds scguridad

AREA DE LA SEÑAL DE SEGURIDAD

ÁREA DE LA SEÑAL COMPLEMENTARIA

o rExro

i

CUIDADO: MATERIALES ¡NFLAÍI'ABLES

F¡gura 3b - D¡mGBionos dg la aeñal oÍt

12

lom'

de certcl

NB 55001 Ia

señaly cartel de seguridad deben ser los sigu¡entes: la señal: rtel:

Di

Amarillo Blanco Negro Negro Amar¡llo Blanco

al y cartel para distancias de visión mayor a

5 m,

0,35 0,30 0,42

m m m 0,594 m m 0,194 m m

C D O O P C IA U M CO EN N TO TR O EX L TE AD R A N O

tem Base d Alto de la Base del p Alto total del Alto área desti Alto área dest Altura mínima de

rtel respecto al piso

Señal y cartel para Base de la señal"b" Alto de la señal "h" Base del cartel "8" Alto total del cartel "H" Alto área destinada a la señal Alio área destinada al texto "t" Altura mínime de colocációñ

*

0,4 1,6

m, tamaño del cartel, formato 43. 0,26 m 0,25 m

EI color de seguridad amarillo señel debe estár centradá en

Los textos o las señales complementarias de la señal de seguridad y pueden ser de cu

- letra mayúscula tipo ARIAL color negra con - letra mayúscula tipo ARIAL color negro. sobre

En la práctica la razón "b" es igual a "b"" y h es igual

0,297 m

I

piso

0,42 0,28 0,14

1,4

m m m m

total del área de la señal. La

a de cartel irán debalo formas:

NB 55001

6.5

Señales de salvamento y evacuación

Las señales de salvamento deben conformarse de acuerdo con los s¡gu¡entes requis¡tos:

C D O O P C IA U M CO EN N TO TR O EX L TE AD R A N O

a) Señales de salvamento

F¡gur¡ /ta - Dimcnsloncs dc l¡ roñ81ds 8€gurid¡d

AREA DE LA SEÑAI DE SEGURIDAD

AREA DE LA SEÑAL COMPLEMENTARIA O TEXTO

PRlMEROS

AUXLIOS

{

Figure ¡lb - D¡moo8¡onga dg la señal en torma ds eaftol

14

NB 55001 Los colores de la señal y cartel de salvamento deben ser los siguientes:

Color de basé de la señál: Color de base del cartel: SÍmbolo de la señal: Borde de la señal:

Verde Blanco Blanco Blanco

Dimensiones mínimas de señal y cartel para distancias de vis¡ón mayor a 5 m, tamaño del cartel. formato A2. m Lado de la señal "a" Base del cartel "8" O42 rn Alto total del cartel "H" 0.594 m Alto área destinada a la señal "p' m "t" Alto área destinada al texto 0.194 m Alturá dé colocáción de lá basé del cartel resoeclo al suélo 16 m

0,3

C D O O P C IA U M CO EN N TO TR O EX L TE AD R A N O

0,4

Señal v cártel oára distáñcies dé visión hesta 5 m tamáño del cartel fórmáto A3 Lado de la señal "a" 0.25 m Base del cartel "8" 0,297m Alto total del cartel "H" 0.42 m "D' 028m Alto área destinada a la señal 0.'14 m Alto área destinada al texto "t" Alturá de colocación de la báse dél cartel resoecto al suelo 1.4 m

El color de seguridad verde debe cubrir al menos el 50 % del total del área de la señal. La señal debe estar centrada en el área destinada. Los textos o las señales complementarias dentro las señales en forma de cartel irán debajo de la señal de segur¡dad y pueden ser de cualquier de las dos siguientes formas: - letra mayúscula t¡po ARIAL color negra con fondo blanco; - letra mayúscula tipo ARIAL color blanco, sobre un rectángulo del color verde.

En la práct¡ca la razón "a" es igual a "as". b) Scñales evao¡¡¡c¡ón

F¡gure 5 - Dlmcns¡ones do le aeñ¡l de segutidad

15

5500'1

la señal y cartelde evacuación deben ser los sigurentes: a señal. flechas v texto:

Blanco

Blanco

C D O O P C IA U M CO EN N TO TR O EX L TE AD R A N O

s de visión mávor a 5 m.

resoecto al suelo

Lado de la señal Lado de Ia señal "a Lado de Ia señal "b" Aliura de colocación d

En la práctica la razón "b"

NB 55001

6.6

Señal¡zación de equipos de protecc¡ón contra ¡ncendios

Los equipos de lucha contra incendios serán señalizados de la siguiente manera: U DE!

Exrrxfor

,¡a 4¡l cni,

+>

C D O O P C IA U M CO EN N TO TR O EX L TE AD R A N O

+

¡x¡tt

oR

F¡gura 6a - Scñelizac¡ón veat¡cal

l,oo

a-

@ ocr

¿xnror m¡ r:o

ñ+

Figura 6b - Señal¡zación horizontal o en el suelo debajo del ext¡ntor

17

NB 55001

complemeniarias

C D O O P C IA U M CO EN N TO TR EX OL A TE D R A N O

ngan información adicional tendrán las siguientes características:

0,025á.

los siguientes:

Los colores de la señal y c

7

DISPOSICIONES PARA EL MARCADO DE LA

Las bandas son de igual ancho e inclinadas con un (véanse figuras de la

I

a la 11).

Los colores para el marcado de la señalde seguridad, que indiqu deben ser una combinac¡ón de amarillo y el contraste con negro; iigura 8.

18

NB 55001

Combinación de los colores: - amarillo y contraste con negro.

C D O O P C IA U M CO EN N TO TR O EX L TE AD R A N O

Figura 8 - Marcado de la señalización de seguridad para indicar Ia local¡zación del peligro

marcado de la señal de seguridad que ¡ndique la prohibición o localización del equipamiento de protección contra incendios deben ser una combinación del rojo y el contraste con blanco, como se muestra en Ia figura L

Los colores para

el

Combinación de los colores:

- rojo y contraste con blanco.

Figura

I

- Marcado de la señalización de seguridad para ¡ndica. la prohib¡ción o localización de los equipos de protección contra incendios

Los colores para el marcado de la señal de seguridad que ind¡que una instrucción obligatoria deben ser una combinación del azul y el contraste con blanco, como se muestra en la

figura 10.

Combinación de los colores.

Figura

l0 - Marcado de la señalización

de seguridad para indicar instrucción obligatoria

Los colores para el marcado de la señal de seguridad que indique una condición segura deben ser una combinación del verde y el contraste con blanco como se muestra en la figura '1'f .

19

NB 55001

Combinación de los colores: - verde y contraste con blanco

'll

- Marcado de la señalización de segur¡dad para indicar condic¡ón segura

C D O O P C IA U M CO EN N TO TR O EX L TE AD R A N O

Figura

MATERIALES

Los carteles serán de un material que resista, lo mejor posible, los golpes, las inclemencias y las agresiones medioambientales, podrán estar fabricados de materiales metálicos (chapa de aluminio, acero, etc.), plástico (metacrilato, policarbonato, PVC, ABS, etc.), o cualqu¡er otro que cumpla las espec¡ficac¡ones de esta norma. A solicitud del comprador, el fabricante definirá el material de la placa.

del tiempo

8.'l

Aspecto y acabado

Los carteles presentarán una superficie plana y uniforme, sin manchas n¡ decoloraciones, libre de rugos¡dades, hendiduras, burbujas u otros defectos que mermen las características res¡stentes de las mismas.

8.2

Resistencia a la intemperie

Las placas que vayan a instalarse a la intemperie deben ser resistentes climáticos produc¡dos por la exposic¡ón a la intemperie.

8.3

a los efectos

Resistencia al impacto

Las placas que vayan a instalarse a la ¡ntemperje deben ser resistentes a impactos de gran velocidad.

a.4

Resisienc¡á á le corrosión

a la

conosión, ya por la propia composición del material, ya como consecuencia de un tratamiento anticorrosivo adecuado.

Serán resistentes

20

NB 55001

Anexo A (lnformativo) Cr¡ter¡os de dimensionamiento imensiones de las señales de seguridad, se tomó como referencia la

¿' sr 2000

L5m)

cumplen con la relación eran las dimensione€ mínimas calculadas. únicamenl.e señales de seguridad y no así hteriores de tableros, maquinas, según Ia relac¡ón anteriormente

NB 55001

Anexo B (lnformat¡vo) E¡emplos de señales de segur¡dad y en forma de cartel

B.l

Partes de la señal de seguridad

É] s#

PICTOGRAMA

#]

C D O O P C IA U M CO EN N TO TR EX OL A TE D R A N O

FONDO (qu6 lleva ol oolor de seguridad)

.:$sql¡r€5¡t¡i¡É.

FORMA

GEoMÉTRlcA

8.2

A

Elemplos ds soñalos de sogüridad

PROHIBIDO FUMAR

PROHIBIDOEL INGRESO

y lom. do certel Elerid¡e e proh¡bición

PROHIBDO

PROHIBIDO PASO DE PEATONES

ENCENDERFUEGO

AGUA NO POTABLE

PROHEIDO

PROHIB IDO

MONTACARGAS U OTRO TIPO DE

TOCAR

VEHbULOS

22

PROHIBDO APAGARCON

NB 5s001

B.3

Ejemplos de señales de segur¡dad y en forma de cartel refer¡das a obligación

LENTES

UTLICE CASCO

UfLICE

UTLNE

PROTECCÓN

PROTECCÓN

A¡.,,DfTA/A

RESPNATORA

C D O O P C IA U M CO EN N TO TR EX OL A TE D R A N O

UILlcE

DE SEGURDAI)

UTLICE CALZADO DE SEGURDAD

UTLICE ROPADE TRABAIO

UTLEE AJANTES

UTILEE

UfLICE

PROTECfOR

PROTECCÓN

FAC¡AL

CONTRA CAbAS

ViA OBTIGATORA DE PEATONES

23

OBLGAC ÉN GENERAL

NB s5001

Eiemplos de señales de segur¡dad y en forma de cartel referidas a advertencia

CUIDADO: MATERIALES INFLAIViABLES

CUIDADO: MATERIALES EXPLOSIVOS

A

CUIDADO: MATERIALES

TÓxcoS

A

/¿*\

CI,JIDADO:

MATERIALES CORROSIVOS

C D O O P C IA U M CO EN N TO TR O EX L A TE D R A N O

8.4

A

-

Á

CUIDADO: CIRCULACÓN DE VEHíCULOS

A

CUIDADO: BA.IA TEMPERATURA

curt»Do:

ENERGIA ELECTRICA

CUIDADO:

ALTA TEMPERAfURA

24

CUIDADO: PRECAUCIÓN RADIACIóN LASER GENERAL

CUIDADO: CA,DA DE OBJETOS

CUIDADO: MATER¡AL NOCIVO E IRRITANTE

NB 55001

Ejemplos de señales de seguridad y en forma de cartel referidas a salvamento y socorro

C D O O P C IA U M CO EN N TO TR EX OL TE AD R A N O

8.5

PRli/EROS

DUCFTA DE EiiERGEI¡ClA

CAMILLA

ATJXTLTOS

8.6

LAVADOR OE

oJos

Ejemplos de señales de seguridad y en forma de cartel refer¡das a evacuac¡ón

ffiHffiM SALDA DE Ei/ERGEI{C lA

SEIIALES COf\,tsIi\¡ADAS

SEI\ALES SllliPLES

,mffiilHf;

:Hffiffi

25

NB 55001

Anexo C (lnformativo) n de colores por sus coordenadas cromáticas del gráfico CIE

Coordenadas Cromáticas

0,324

Tsr-

C D O O P C IA U M CO EN N TO TR O EX L TE AD R A N O

0,185

Factor de Luminancia %

0,481

o3o?

320

NB 55001

mited colletion of colours

ours

-

-

Designation and catalogue of CCR colours-

Systematic general classification

of

colours- Simplifiel

UTS

colour chart 'Í 02, Colour atlas 96 (NCS)

(4

(5)

mbols for use on equipment - lndex and synopsis. ion symbols ols - Safety signs in workplaces and public areas. ols - Test methods forjudged comprehensibility and for

C D O O P C IA U M CO EN N TO TR EX OL TE AD R A N O

(6) | (7) rso (8) rso 7 (s) rso 91 (10) (11) (12) (13) (14)

rsorEC I

l5)

coPANT

rEC 15.2 rEC 54 NC-rEC 60050tEC 60417-2

(16) SISO Bolivia

ants for colorimetry.

- Definifion end meeslremént

on equipment - Part 2: Symbol originals

ridad", Heredia Guido (2003).

NB 55001 2005

IBNORCA: lnstituto Boliviano de Normalización y Cal¡dad

IBNORCA creado por Decreto Supremo No 23489 de fecha 1993-04-29 y ratificado como parte componente del Sistema Boliviano de la Cal¡dad (SNMAC) por Decreto Supremo N" 24498 de fecha 1997-02-17, es la Organizac¡ón Nacional de Normalización responsable del estudio y la elaboración de Normas Bolivianas.

C D O O P C IA U M CO EN N TO TR O EX L TE AD R A N O

Representa a Boliv¡a ante los organismos Subregiona¡es, Regionales e lnternac¡onales de Normalización, siendo actualmente miembro activo del Comité Andino de Normalización CAN, del Comité l\rercosur de Normalización CMN, miembro pleno de la Com¡s¡ón 'panamericana de Normas Técnicas COPANT, miembro de la lnternational Electrotechn¡cal lntemational Commission IEC miembro correspond¡ente de Organization forStandardization lSO.

y

la

Révisión

Esta norma está sujeta a ser rev¡sada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las neces¡dades y exigencias actuales.

Característ¡cas de aplicación de Nomas Boliv¡anas

Como las normas técn¡cas se constituyen en instrumentos rle ordenamiento tecnológico, or¡entadas a aplicar criterios de calidad, su ulílización es un compromiso conciencial y de responsabilidad del sector productivo y de exigencia del sector consumidor.

lnformac¡ón sobre No¡mas Técn¡cas

IBNORCA, cuenta con un Centro de lnformación y Documentac¡ón que pone a disposición de los interesados Normas lnternacionales, Regionales, Nacionales y de otros países. Derecho de Propiedad

IBNORCA tiene derecho de prop¡edad de todas sus publicaciones, en consecuencia la reproducción total o parcial de las Normas Bolivianas está completamente prohibida.

lnstituto Bo¡iviano de Normalización y Calidad 217194

Av Busch N" 1196 feleforos: N'4 - I

-,19:l-94

2223777 -2223738

info@ibno¡cá.oro - La Páz- Bolúia

-

Fax:2223410

Fomato Noma izado A4 (210 mm x 297 mm) Conlorme a Norma Boliviana NB 723001 (NB 029)