• Author / Uploaded
• Christian Montenegro Eliezer Ben Elohim

Citation preview

r g¨ «a¥

a«t«r

sei’ar

rosh

cabello

h¦bt £ Ani

cabeza

; t©

o¦h b©h g¥

af

einayim

nariz

ojos

o¦h b©z§ t¨ oznayim

v P¤

orejas

peh

YO

boca

oh b¦ P¨ panim

rostro

o¦h s¨ ©h yadayim

manos

i y¤ C¤ beten

barriga

;UD guf

cuerpo

o¦h©k d§ r© raglayim

piernas

3

vj¨ P¨ a«§ n¦ mishpajah

familia

4

kU, j¨

t C¨ x©

t T¨ c§ x©

j t¨

sIS

jatul

saba

savta

aj

dod

gato

abuelob

abuela

hermano

tio

v sIS ¨

eIbh T¦

t N¨ t¦

t C¨ t©

,Ij t¨

dodah

tinok

ima

aba

ajot

bebé

madre

padre

hermana

tia

5

ohs¨ ¦ dC§ b’gadim

R opas

6

o¦h©k £g b©

o¦h x¨ © b f§ n¦

r s¤ u¤x§

v m¨ k§ Uj

c¨k Ie

na’alayim

mijnasayim

s’veder

jultzah

kolav

zapatos

pantalones

sweater

camisa

colgador

,h t¦ m¨ j£

g cIF ©

kh g¦ n§

h t¦ r§

o¦h C© r§ D©

jatza’it

kova

m’eel

r’ee

garbayim

falda

gorro

abrigo

espejo

calcetines 7

,¦hC© bait

casa

8

d D©

iIK j©

,¤k S¤

r s¨ ¥D

rIP m¦

gag

jalon

delet

gader

tzipor

techo

ventana

puerta

cerca

pájaro

t a« ¤ S¤

oh j¦ r¨P§

. g¥

r t« © S , c© T¥

,Id r¥s§ n©

deshe

p’rachim

etz

tevat do’ar

madregot

pasto

flores

buzón correo

escalera

árbol

9

ohj¦ rIt § rs£ ©j jadar orchim

living

10

v¨hzh§ u¤¦ k y¤

v P¨ x©

jh © y¦ a« ¨

c a« ¥ j§ n©

iIp¤k y¤

televizya

sapah

shatiaj

majshev

telefon

shuljan

televisión

sofá

teléfono

mesa

alfombra

computador

i j§ ¨ k a« ª

jC¨ y§ n¦ mitbaj

cocina

ih F¦ x©

d¥k z§ n©

,h P¦ F©

rh x¦

rUB T©

r r¥e¨ n§

sakin

mazleg

capit

siir

tanur

m’karer

cuchillo

tenedor

cuchara

olla

horno

refrigerador 11

rp¤ x¥ ,h¥C beit sefer

escuela

oh sh ¦ n§ ¦ k T©

r¨hb§

o¦h r©P¨ x§ n¦

rh D¦

yUe§k h©

oh r¦ p¨ x§

talmidim

n’yar

misparayim

gir

yalkut

s’farim

estudiantes

papel

tiza

mochila

libros

12

tijeras

t X¥ F¦

iIr P¨ g¦

i j§ ¨ k a« ª

oh g¦ c¨ m§

kise

iparon

shuljan

tz’vaim

mesa-escritorio

crayones

silla

lápiz

jUk ©

v rIn ¨

luaj

morah

pizarra

maestra 13

ohe¦ j¨ «a§ n¦ a«r©d§ n¦ migrash misjakim

patio de juegos

14

iIph p£ ¦g

rUS F©

v a« ¨ ¥k d§ n©

oh s¨ ¦ k h§

afifon

kadur

magleshah

yeladim

volantín

pelota

resbalín

niños

kIj z¨D r§ t© argaz jol

caja de arena

o¦h B©pIt ©

v s¥ ¨ b s© §b

,Ih¦K D§¦ k D©

v m¨ h p¦ e§ k c¤ j¤

k x¨ p§ x©

ofanayim

nadnedah

galgiliyot

jevel kefitzah

safsal

bicicleta

columpio

patines

cuerda

banca 15

rhg¦ ir

cuidad

xUCIyIt 16

cIj r§

,h t«¨ ¦ A n©

,h¦bIfn§

v s¨ g¨ x§ n¦

otobus

r’jov

masait

mejonit

misadah

bus

calle

camión

auto

restaurant

i¨hb§ C¦

rIz n§ r©

xIy n¨

binyan

ramzor

matos

edificio

semáforo

avión

,Ub£j janut

tienda

v¨Hr¦ p§ x¦ sifriyah

biblioteca 17

,¤kIFn© makolet

supermercado

18

v¨hb¦ c¨ d§ g©

o j¤ ¤k

,Ih dUg ¦

c¨k j¨

v n¨ s£ ¨ t jUP © T©

agvaniyah

lejem

ugiyot

jalav

tapuaj adamah

tomates

pan

galletas

leche

papa

v¨k d¨ £g

oh mh ¦ C¥

;Ig

jUP © T©

zUP T©

agalah

beitzim

of

tapuaj

tapuz

carro de supermercado

huevos

pollo

manzana

naranja 19

v¨ba«¥ in© z§ zeman shenah

dormitorio

20

v Y¨ n¦

v f¨ h n¦ «a§

,h r¦ F¨

v rIb ¨ n§

r p¤ x¥

mitah

semijah

karit

menorah

sefer

cama

frazada

lámpara

libro

almohada

iIg a« ¨

iIr t¨

iIC Sª

j© r¨ ¥h

shaon

aron

dubon

yareaj

kojavim

luna

estrellas

reloj

closet

oso de peluche

oh c¦ f¨ IF 21

v¨mj§ r© in© z§ zeman rajtzah

baño

22

iIC x©

v¨Hb¦ t¢

,IgUC

v¨hy§ C© n§ t©

o¦h n©

sabon

oniyah

buot

ambatya

mayim

jabón

barco

burbujas

bañera

agua

, c¤ ¤ D n©

o¦h B©a« ¦ , a« ¤ r¤c§ n¦

v¨k x§ t©

rIh F¦

r g¨ «a¥ , a« ¤ r¤c§ n¦

magevet

mivreshet shinayim

aslah

kiyor

mivreshet sear

toalla

cepillo de dientes

inodoro

lava manos

cepillo 23

,s¤ ¤kUv oIh ,C© x¦ n§ m’sibat yom huledet

fiesta de cumpleaños

24

oh b¦ IK C©

oh r¦ c¥ j£

i m¨ h¥k

v n¥ ¨ k m§ n©

v sh¦ ¨ k D§

balonim

javerim

leitzan

matzlemah

gelidah

globos

amigos

payaso

cámara

helado

v¨Hr¦ F¨ Ux

v¨b T¨ n©

,Ir¥b

v¨d Ug

.h n¦

sukariyah

matanah

nerot

ogah

mitz

dulces

regalo

velas

torta

jugo 25

,IHj© i©D gan jayot

zoológico

26

c«S

v¥hr§ t©

kh P¦

r n¨ ¥b

;Ie

dov

aryeh

piyl

namer

kof

oso

leon

elefante

tigre

mono

h FUT ¦

a«¨j¨b

v p¨ rhw ¨ d¦

k n¨ ¨D

o¨h c¤k F¤

tuki

najash

jirafah

gamal

kelev yam

loro

serpiente

jirafa

camello

foca 27

chc¦ t¨

.¦he©

aviv

kayitz

primavera

28

verano

, a«¤ ¤e

o a« ¤ D¤

v¨Hr¦ y§ n¦

a«¤n a« ¤

;Ij

keshet

geshem

mitriyah

shemesh

jof

arcoiris

lluvia

paraguas

sol

playa

u,¨ x§

;rIj ¤ joref

stav

otoño

invierno

jUr ©

oh¦k g¨

,¤k j¤ z§ n¦

d¤k a« ¤ a«h t¦

d¤k a« ¤

ruaj

alim

mizjelet

ish sheleg

sheleg

viento

hojas

trineo

hombre de nieve

nieve 29

ohr¨ ¦Px§ n¦ misparim

números o¦h T© a« §

ajat

shtayim

uno

dos

aIk a« ¨

g C© r§ t©

a«¥n j¨

a«¥a«

shalosh

arba

jamesh

shesh

cuatro

cinco

seis

g c© a« ¤

v¤b In a« §

g a«¥ ©T

r«a¤ g¤

sheva

shmoneh

tesha

eser

siete

ocho

nueve

diez

tres

30

, j© t©

ohg¨ ¦ cm§ tzevaim

colores oIs t¨

eIr¨h

rIj a« ¨

oUj

i c¨ ¨k

adom

yarok

sajor

jum

lavan

rojo

verde

negro

café

blanco

oI, F¨

kIj F¨

kId x¨

cIv m¨

katom

kajol

sagol

tzahov

naranja

azul

morado

amarillo

31

Lista de Palabras Palabra (Inglés) airplane apple aunt baby ball balloons bathtime bathtub beach bear bed bedtime bench bicycle bird blanket boat body book bookbag books bread brother bubbles building bus cake camel camera candles candy car cat chair chalk chalkboard chicken children city clock closet clothes clown computer cookies crayons desk door ears eggs elephant eyes

32

Traducción (Español) avión manzana tía bebé pelota globos baño bañera playa oso cama habitación banca bicicleta pájaro frazada barco cuerpo sefer mochila libros pan hermano burbujas edificio bus torta camello camara luces dulces auto gato silla tiza pizarra pollo niños ciudad reloj mueble ropas payaso computador galletas crayones mesa escritorio puerta orejas huevos elefante ojos

Hebreo

xIyn¨ jUP © T© vsIS ¨ eIbhT¦ rUSF© oh¦bIK¨C v¨mj§ r© in© z§ v¨hy§ C© n§ t© ;Ij c«S vY¨ n¦ v¨ba«¥ in© z§ kx¨ p§ x© o¦hB©pIt © rIPm¦ v¨fhn¦ «a§ v¨Hb¦ t¢ ;UD rp¤ x¥ yUe§kh© ohr¦¦p¨ x§ oj¤ ¤k jt¨ ,IgUC i¨hb§ C¦ xUCIyIt v¨dUg kn¨ ¨D vn¥ ¨ km§ n© ,Ir¥b v¨Hr¨¦FUx ,h¦bIfn§ kU,j© tX¥ F¦ rhD¦ jUk © ;Ig ohs¨¦ kh§ rhg¦ iIga« ¨ iIrt¨ ohs¨ ¦ dC§ i¨mh¥k ca« ¥ j§ n© ,IhdUg ¦ ohg¨ ¦ cm§ ij§ ¨ ka« ª ,¤kS¤ o¦hb©z§ t¨ ohmh¥ ¦ C khP¦ o¦hb©h¥g

Pag.

17 19 5 5 14 24 22 22 28 26 20 20 15 15 8 20 22 3 20 12 12 18 4 22 17 16 25 27 24 25 25 16 4 13 12 13 19 14 16 21 21 6 24 10 18 13 13 8 3 19 26 3

face fall family father fence flowers fork friends giraffe grandma grandpa grass grocery hair hairbrush hands hanger hat head house I ice cream jacket juice jump rope kitchen kite knife lamp leaves legs library lion living room mailbox milk mirror monkey moon mother mouth nose orange oven pants paper parrot pencil pillow pot potato present rain rainbow

rostro otoño familia padre reja flores tenedor amigos girafa abuela abuelo pasto mercado cabello cepillo de pelo manos colgador gorro cabeza casa yo helado abrigo jugo cuerda cocina volantín cuchillo lámpara hojas pies biblioteca leon living buzón de correo leche espejo mono luna madre boca nariz naranja horno pantalones papel loro lápiz almohada olla papas regalo lluvia arco iris

oh¦bP¨ u,¨ x§ vj¨ ¨ Pa«§ n¦ t¨Ct© rs¨ ¤d ohj¦ r¨P§ d¥kz§ n© ohr¥ ¦cj£ vp¨ rhwD ¨ tT¨ c§ x© t¨Cx© ta¤ S¤ ,¤kIFn© r¨g«¥a r¨g«a¥ ,a« ¤ r¤c§ n¦ o¦hs¨ ©h c¨kIe gcIF © a«t«r ,¦hC© h¦bt £ vsh¦ ¨ kD§ khg¦ n§ .hn¦ v¨mhp¦ e§ kc¤ j¤ j¨Cy§ n¦ iIphp£ ¦g ihF¦ x© vrIb ¨ n§ oh¦kg¨ o¦h©kd§ r¨ v¨Hr¦p§ o¦ v¥hr§t© ohj¦ rIt § rs£ ©j rt«© S ,c© T¥ c¨kj¨ ht¦ r§ ;Ie j© r¨ ¥h tN¨ t¦ vP¤ ;t© zUPT© rUBT© o¦hx¨ © bf§ n¦ r¨hb§ hFUT ¦ iIr¨Pg¦ ,hr¨¦F rhx¦ vn¨ s£ ¨t jUP © T© v¨bT¨ n© oa« ¤ D¤ ,a«¤ ¤e

3 29 4 5 8 9 11 24 27 4 4 9 18 3 23 3 6 7 3 8 3 24 7 25 15 11 14 11 20 29 3 17 26 10 9 18 7 26 21 5 3 3 19 11 6 12 27 13 20 11 18 25 28 28

refrigerator refrigerador rr¥e¨ n§ restaurant restaurant vs¨ ¨gx§ n¦ roller skates patines ,Ih¦KD§¦ kD© roof techo d©D rug alfombra jh © y¦ a« ¨ sandbox caja de arena kIj z¨Dr§t© rp¤ x¥ ,h¥C school escuela scissors tijeras o¦hr¨ ©Px§ n¦ seal foca o¨h c¤kF¤ shirt camisa v¨mk§ Uj shoes zapatos o¦h©k£gb© sink lava manos rIhF¦ sister hermana ,Ijt¨ skirt falda ,ht¨ ¦ mj£ sled trineo ,¤kj¤ z§ n¦ slide resbalín va«¨ ¥kd§ n© snake serpiente a«¨j¨b snow nieve d¤ka« ¤ snowman hombre de nieve d¤ka«¤ a«ht¦ soap jabón iICx© socks calcetines o¦hC© r©§D sofa sofá vP¨ o© spoon cuchara ,hP¦ F© spring primavera chc¦ t¨ stars estrellas ohc¨ ¦ fIF steps escaleras ,Idr¥s§ n© store tienda ,Ub£j street calle cIjr§ students estudiantes ohsh¦ n§ ¦ kT© summer verano .¦he© sun sol a«¤na« ¤ sweater chaleco rs¤ ¤ux§ swing columpio vs¥ ¨bs© §b table mesa ij§ ¨ ka« ª teacher (f.) morah vrIn ¨ teddy bear oso de peluche iICSª telephone teléfono iIp¤ky¤ television televisión v¨hzh¦ § u¤ky¤ tiger tigre rn¨ ¥b toilet inodoro v¨kx§ t© tomato tomate v¨hb¦ c¨ d§ g© toothbrush cepillo de dientes o¦hB©a«¦ ,a« ¤ r¤c§ n¦ towel toalla ,c¤ ¤ Dn© traffic light semáforo rIzn§ r© tree árbol .¥g truck camión ,ht«¨ ¦ An© tummy barriga iy¤ C¤ umbrella paraguas v¨Hr¦y§ n¦ uncle tío sIS water agua o¦hn© wind viento jUr © window ventana iIKj© winter invierno ;rIj ¤ zoo zoológico ,IHj© i©D

11 16 17 15 8 10 14 12 12 27 6 6 23 5 7 29 14 27 29 29 22 7 10 11 28 21 9 17 16 12 28 28 6 15 10 13 21 10 10 26 23 18 23 23 17 9 16 3 28 4 22 29 8 29 26