• Author / Uploaded
• FC Barcelona

Citation preview

*« Enl av i danadaesi mposi bl e.Cont r abaj o,dedi caci ónyhonest i dadt odo seconsi gue» .

Par anuest r af ami l i ayl adeGest i f ut e.

Yenespeci alpar aSandr ayJor ge.

Gr aci as, padr i nho, porcumpl i rnuest r ossueños.

PRÓLOGO

Mi padr edel f út bol

Ll ev oconJor geMendesdesdeelpr i nci pi odemicar r er a.Ant esdeest arcon élnadi emeconocí ayapar t i rdeest aruni dosl ascosassef uer ondandobi enpor suv al or ,porsuhonest i dad,porsupr of esi onal i dad.Jor gesi empr ehacumpl i dol o quehadi cho.Si empr ehasi doysi guesi endounaper sonamuyi mpor t ant eenmi v i da,f undament al ;l aper sonamási mpor t ant epar aquehay al l egadoaserqui en soy .Jor geesdemif ami l i ayporesol et engoqueagr adecert ododesdeelf ondo demi cor azón, por queenel f út bol hasi dol aper sonaquemásmehaay udado. Par amíJor geMendesescomounpadr e,comounher mano,por quel a r el aci ónquet engoconélesdecasa,def ami l i a,dei nt i mi dad,det odo.Podemos est arper f ect ament ej unt osencasa,comi endo,haci endobr omas,nadandoenl a pi sci na. . .Esunf ami l i arpar amí , nol ev eocomounagent edef út bol , si nocomoun ami goper sonal , decasa, conel quecompar t omuchascosas.Mi r el aci ónconél es úni ca. Jor geesenl osdespachoscomoy oenelf út bol ,ycr eoquel agent et endr á cur i osi daddel eerenest el i br ocómoseconsi gueeléxi t oenelt r abaj o.Ley endo est asl í neast i enenunaopor t uni dadúni ca, por queJor geeselmej orensut r abaj o. Siv esl asest adí st i casdel oquehahechoenest osúl t i mosdi ezañosesunacosa del ocos.Lasci f r ashabl anporsísol as, nol odi goy o.Loquehahechopar at odos l oscl ubesenPor t ugal , ani v el i nt er naci onal : Real Madr i d, Mánchest er , Mónaco, et c. I ncr eí bl e.Poresopi ensoqueesunf enómeno,ensut r abaj onohaynadi emej or queél .Eshonest o,espr of esi onal ,t i enebuenasr el aci onescont odosl oscl ubes. Par amíeneseaspect oesunHombr econmay úscul ayporesoesper oquesi ga conelmi smoéxi t oquehast aahor a.Esosí , quet engamáscal ma, por quenot i ene l anecesi daddei raport odo.Eselmej oragent edelmundoyest oycont ent o, por queesosuponeel éxi t odeunodel osmí os.

Est oysegur o dequel osl ect or esdescubr i r ánenest el i br o aunJor ge Mendesúni co.Esunej empl ov i v odecómoal canzareléxi t oconesf uer zo.Por que Jor geesant et odount r abaj adornat o, muybuenoymuypr of esi onal .Est oysegur o dequeLacl av eMendesv aat enermuchoéxi t opor quel agent et i enecur i osi dad desaberqui énesl aper sonaquehaydet r ásdelr epr esent ant e,quemuchosno conocen.Descubr i r án,mi ent r asl een,alJor geMendesani v elhumano,ani v el pr of esi onal ,sumaner adeay udaral agent e,deay udaral osj ugador esque muchasv ecesnot i enenunpot enci alpar al l egaraunci er t oni v elyal osqueJor ge l esdaunaopor t uni dad; yay udart ambi énal osent r enador es, di r ect i v os, oj eador es. Jor gedaopor t uni dadat odos.Despuésdependedeunomi smoapr ov echar l a, per o Jor geMendesl esdaunaopor t uni dadat odos. ¿ Nuest r of ut ur o?Siahor ami smomepusi er anuncont r at oenl amesapar a queJor geMendesf uer amir epr esent ant eenHol l y woodyempezarmicar r er a comoact ordespuésdelf út bolf i r mar í asi nni ngunaduda.Fi r mar í ay a.Per opi enso quesumundoeself út bol .Vi v eelf út bolmásquenadi e, nuncahev i st oanadi een miv i daquev i v aelf út bolt ant ocomoJor ge.Qui er esaber l ot odo,v erpar t i dos, j ugador es, di sf r ut acomosif uer aunni ño.Habl aconmi godespuésdecadapar t i do yl enot ocont ent oyf el i zporl asexhi bi ci onesquehapr esenci ado.Legust amucho r odear sedel agent edelf út bol .Enr esumen,di sf r ut endeest ahi st or i adeun hombr ealqueconsi der ounpadr e,unher manomay or ,unaper sonaquemeha ay udadomuchoenl av i da: Jor geMendes. CRI STI ANORONALDO

I

Jor geMendes

El cumpl i dordesueños

« ¿ Dóndequi er esj ugar ? »

Tr aj ededi señoconchal eco, cor bat asel ect ayel egant e, zapat osi mpecabl es, per f umeembr i agador ,cor t edepel oal aúl t i ma,t r esmóv i l esenunamanoyun aur i cul ardemanosl i br esper manent ement epegadoal aor ej a.Esaesl af ot ogr af í a deJor geMendes,naci doenLi sboael7deener ode1966,elmej oragent edel mundo.Per oenest adescr i pci ónf al t auni ngr edi ent ef undament al desuar senal de ar masdeseducci óndepr esi dent esyf ut bol i st as:sumi r ada.Esosoj osant el os quehansucumbi doest r el l asmundi al escomoCr i st i anoRonal do, Fal cao, Mour i nho, Di egoCost aoJamesRodr í guez.Esosoj osquet et r aspasanmásal l ádel as r et i nas.Esel úni coel ement oquesesal edel ocor r i ent eenunhombr edenegoci os. Elr est oesat r ezo.Jor geMendessedef i neasími smo:« Soyunaper sonai guala mi l l onesdeper sonasqueseesf uer zacont r abaj o, dedi caci ónyv i v i endol ascosas deunamaner aenamor ada» .Sol ocuandot emi r adi r ect ament edemaner asi ncer a, desnuda su f i gur a de al t o ej ecut i v o par a descubr i ra ese br omi st a chav al por t uguésquel l ev adent r o.Por quesihayal goquev al or aJor geeselsent i dodel humor .Si empr e,dent r odesual ocadomundo,hayunhuecopar acont arunchi st e ogast arunabr oma.Nosel econqui st acongr andesar gument os,si nosacándol e unasonr i sa;essuf or madeaf r ont arsuagi t adot r abaj o.Eset r abaj oi mpecabl ede t r aspasosdef ut bol i st asyporelquehasi dogal ar donadoensupaí sconl a

Medal l adeHonoralMér i t oDepor t i v oyenDubáicomoelmej orempr esar i ode f út boldelmundo—Gl obeSocceralmej oragent e— en2010,2011,2012y2013y comonopodí aserdeot r af or ma,ensumej orañodet r aspasos,nuev ament e el egi docomomej oragent edelmundode2014.Est ev er anoelFi nanci alTi mesl e dedi cabaunext ensoar t í cul obaj oelt í t ul o« Jor geMendes,elpoder osoagent e det r ásdel aél i t edelf út bol » ,enelquedescr i bí aaMendescomo« unacant i dad i nusualdepoderr euni daenunhombr emuydi scr et o.Podr í anl l amar l el amano i nv i si bl edel mer cadodet r ansf er enci as» . « Noi magi nascómoesmiv i da» .Esunadesusf r asesmásr epet i das,yl a v er dadesqueesci er t o.Unacosaessaberl oquehace,conocersudí aadí a, comer ,cenarconél ,pr esenci arl l amadast el ef óni casacadasegundo;yot r amuy di st i nt amet er seensupel l ej oyr eci bi reseni v eldeest r ésent upr opi ocuer po. Por queenelcor azóndeJor gehaymásdeci enr epr esent adosr epar t i dosporel pl anet af út bol ,al osquet r at adecui dardí aadí a.Másdeci en,si nol v i darsus f ami l i as.Elcer ebr odeJor geMendesf unci onaaunr i t moi mpensabl e,di st i nt oal r est o.Ti eneunacapaci dadi nnat apar aal macenardat os, i nf or maci ones, r ecadosy sobr et odol l amadaspendi ent es.Nuncat i enet i empopar anada,per osi empr e t i enet i empo par at odo.Puedequeno cont est e,per or esponde.Unal l amada per di daespar aélunadeudaquet i enequesal dar , seaahor aomást ar de.Si empr e est á posponi endo,con sus mensaj es escuet os de « l l ámame en una hor a» , « l l ámamemañana» , ol l amandodi r ect ament epar adeci r« ahor at ev uel v oal l amar » . Essu maner a de or gani zar se,no de ev adi rr esponsabi l i dades.De hecho,su pal abr aesuncompr omi soysinocumpl esconl at uy apuededeci r t ei r óni cament e: « Tedi j equemel l amar asynol ohi ci st e,¿ noqui er essabernadademí ? » .Mendes r edact acont r at osconcl ubessol opor queesl or ut i nar i oyl oof i ci al ,per osu pal abr av al emásquecual qui erf i r maenunpapel .Siest r echassumanodapor cer r adoel acuer do. Yesegest oser epi t eunayot r av ezcadaaño,enuni ryv eni rdemanos apr et adas.Por quecomomuchospr ot agoni st asr el at anenest el i br o,Jor gees, ant et odo,unhombr edepal abr a.Unr i t ualquesepr oduceeneldespachode Fl or ent i noPér ez ,pr esi dent edelRealMadr i d;enSt amf or dBr i dge,elf eudode RomanAbr amov i ch; f r ent ealsi l l óndePi nt odaCost aenOpor t o; conl aTor r eEi f f el det est i go desusconv er saci onescon elpr opi et ar i o delPar i sSai nt Ger mai n, NasserAl Khel aï f io en Mont ecar l o con elr eci én i ncor por ado magnat er uso Ry bol ov l evysumanoder echaVadi m Vasi l y ev .Pr eci sament eenMónaco,nada másabr i r seelmer cadodef i chaj esdelv er anode2013,elempr esar i oJor ge Mendescer r óenpocosdí asoper aci onespormásde130mi l l onesdeeur os ( Fal cao,James,Mout i nho,Fabi nho,Car v al ho. . . ) .Per o,si nduda,elmer cadode v er anode2014hasi doelmej ordel acar r er adeJor geMendes,r ompi endot odos l osr egi st r os.Unv er anoot r av ezconelsel l oMendessonandoybr i l l andoport oda Eur opa.Tr asunMundi ali ncr eí bl e,JamesRodr í guezsehacor onadocomoel f i chaj eest r el l adelRealMadr i dpor80mi l l onesdeeur os,si endoelt r aspasomás el ev adoenl ahi st or i aporunj ugadordev ei nt i t r ésaños.Hal ogr adoconDiMar í a,

por84mi l l onesdeeur osalUni t ed,elr écor ddev ent aporunj ugadordel aLi ga español a,elj ugadorporelquemáshaganadoelRealMadr i densuhi st or i aypor elquemásdi ner osehai nv er t i doenl aPr emi er .AlManchest erUni t edt ambi énha l l ev ado,sobr el aboci nadelúl t i modí adet r aspasos,aRadamelFal cao.Fi chaj es sonados,comoeldeDi egoCost aporelChel seadeMour i nhoenunaoper aci ón cer canaal os38mi l l ones.Jor geMendeshapar t i ci padoest ev er anoenot r as t r ansf er enci as t ambi én i mpor t ant es como Mangal a al Manchest er Ci t y , r eact i v andoelVal enci adeNunoEspi r i t oSant oconAndr éGomes, Fi l i peAugust oo ay udandopar al al l egadadeRodr i go;ycol ocandoenelnuev oPor t oaJul en Lopet egui .Ay udandot ambi én,unav ezmás,asuquer i doDepor t i v odeLaCor uña conl osf i chaj esdeCav al ei r o, Far i ña, Hel derPost i gaySi dnei . Podr í adeci r sequeMendesesqui enmuev eelmer cadocadacur so,por que sust r ansacci onesper mi t enl af l uct uaci óndej ugador esdeunosequi posaot r os, i ncl usoaunqueélnoact úedei nt er medi ar i o.Sihayf i chaj es,sieldi ner opasade unasmanosaot r as,elf út bolest áv i v o.YJor gel omant i enev i v o.Élnomanej ael mer cado,élcr eaelmer cado.Másquer eacci onaralmer cado,act i v aelmer cado empuj andopi ezas.Losf ut bol i st ashacenr odarl apel ot ayelmej oragent ede f út boldelmundohacer odaral osf ut bol i st as.Jor geMendeseseldedoquev uel ca l apr i mer af i chadedomi nóypr ov ocal acaí dadelr est o.El« ef ect oMendes» ,un f enómenoquesepr oducecadav er anoycadai nv i er no. Per opar aqueesosepr oduzca, pr i mer ot i enequehaberunpasopr ev i o.Ese moment oenelquel av i dadeunf ut bol i st ai r r emedi abl ement eset r ansf or ma, enel quesuf r eunamet amor f osi s.Yesei nst ant esepr oducecuandoconoceaJor ge Mendes.Sonv ar i osl osmot i v osporl osquesuscami nossecr uzan,per ot odos compar t enunahi st or i aencomún.CuandoJor gehabl aporpr i mer av ezconsus f ut ur osj ugador essel i mi t aahacer l esunapr egunt a:« ¿ Dóndequi er esj ugar ? » .Es sucuest i ónder esponsabi l i dadyconf i anza.Nadamás,asídesenci l l o.Ahor apor unmoment oi magi nenqueensust r abaj osoensusv i dasapar eceal gui enquel es pr egunt acuálessumay ordeseo,susueño,l oquemásdeseanconsegui r .Y, además,l ohacedemaner af i r me,segur ayconv i ncent e.Noesunapr egunt apor si mpl ecur i osi dad, si nounapr egunt apar al aqueest ecumpl i dordesueñost i enel a r espuest a. Per of uer a delhal o de mi st er i o medi át i co,de ci f r as desor bi t adas,de apar i ci onesf ugacescadav er ano, decochesconaspect odeav i onesqueapar ecen enest adi osdef út bol ,Jor geMendesespar asusami gosyconoci dosunt i po senci l l o,humi l de,di v er t i doycar i ñoso.Endef i ni t i v a,al gui ennor mal .Yt odoes por quesuéx i t osedebealci enporci endededi caci ónensut r abaj o.Per ocomoél mi smodi ce:« Noqui er asganarelmundoenunsol odí a» .Esunempr esar i ohecho asími smo desdel acuna,nadi el ehar egal ado nadaycont i nuament eest á pensandoencuáleselsi gui ent emov i mi ent opar amej or ar ,cuálessusi gui ent e obj et i v oporcumpl i r .Mendeshacr eadoaMendes.Si empr eunpasopordel ant e delr est o,si empr e anal i zando cada det al l e desde ot r a per spect i v a.En est os

t i emposdecr i si ssuhi st or i aeselmej orej empl opar al osj óv enesempr endedor es. Par aqui enest i enenmi edodei ni ci ar seenunnegoci oynoseat r ev enadarel paso. Esel ej empl opar al asnuev asgener aci onesdecómoconst r ui runsueñodel anada, per o con mucha dedi caci ón,esf uer zo y sacr i f i ci o. En est a hi st or i a l es desv el ar emos,deunav ezport odas,cuálesl af ór mul adeléxi t o.Noset r at ade unar ecet amági ca, aquínohaymi l agr os.Eseeselt ér mi noqueut i l i zaelpor t ugués Cr i st i anoRonal dopar at i t ul arest aobr a:« Yol l amar í aall i br oelMi l agr er oJor ge Mendes.¿ SabesquéesMi l agr er o?Elquehacemi l agr osconl osj ugador es» . Mi l agr osdondet ampocoexi st eunamáqui nadef abr i cardi ner o.Lar espuest aal eni gmaesmuysenci l l a.Si mpl ement ehayquet enerconst anci a,deci si ónyser i nsi st ent e.Bueno, ocomodi r í aJor geMendes, serper sev er ant e.Esoesl oquev an aapr enderenest af asci nant eav ent ur a.Elsecr et omej orguar dadodelmej or agent edel mundo, l av er dadt r asl osdespachos: LaCl av eMendes.

I I

Unadel ant adoasut i empo

El buscav i dascongennegoci ador

« Í bamosalmer cadi l l oav enderobj et osdesegundamanoyJor geer aelquemás v endí adet odos»

Año1976, Bar r i odeSacor( Li sboa) .Er anot r ost i empos.Enl ascal l esdeest e bar r i odet r abaj ador esal asaf uer asdeLi sboaser espi r abav i da.Losni ñosl o i nv adí an t odo,di sf r ut aban de l a nat ur al eza ent r e pal mer asyampl i ospr ados pr opi ci ospar aj ugarconst ant ement ealf út bol .Si nembar go,ungr upodecuat r o ami gos,f or madoporÉni o,Car l os,Paul oyJor ge,pr ef er í ar euni r sedebaj odesus casas.Muchast ar des, Éni oseacer cabaal pi edel av ent anadesuami goJor geyl e gr i t aba:« ¡ Cabanas!¿ Baj asaecharundoscont r adosenPr açadaGoa? » .Cabanas er aelapodoporelqueseconocí aaJor geMendes,her edadodesupadr e.Jor ge baj abacor r i endocomounr ay ol asescal er asdesdeelpr i merpi so.Asíalmenosl o r ecuer dal av eci naconl aquesecr uzabasi empr e, Pr eci osa.Unnombr edescr i pt i v o deunaent r añabl emuj erdeav anzadaedad,quesi guev i v i endoal l íyaúnr ecuer da l aal egr í ayganasdecumpl i rsueñosquet ení aJor ge.« Av ecesgr i t abaquei baa t r i unf ar .Er aunbuenni ñoymuybi eneducado.Nopuedodeci rnadamal odesu f ami l i a» .Laf ami l i aMendesv i v í agr aci asal osi ngr esosdesupadr e,Manuel , empl eadodesegur i daddel aact ualempr esapet r ol í f er aPet r ogal .Sumadr e, Mar í a, er aamadecasayél , elpequeñodedosher manos.Hoysupadr e, asusnov ent ay ci ncoaños,mi r aat r ásconnost al gi ayl ededi caest assent i daspal abr asdecar i ño

yaf ect oal menordesushi j os. Hi j o, est oymuyor gul l osodequehay asl l egadoalpunt oquel l egast e.Nunca l oi magi né,si ncer ament e.Er aspequeñi t o,hi j o,per ohoyer esungr anhombr edel quemeenor gul l ezco.Aunquesi ncer ament el oquenuncaesper abasont usl ogr os yt usuer t e.Unasuer t equet uv i st e, al f i nyal cabo, yquev i enedeDi os.Nocami nas aoscur aspor quemi ent r ast engasunpadr eat ul ado,y onuncameol v i dar édet i . Soyunhombr ef el i zqueest oybi engr aci asaDi os.Nacísi endohumi l deyhoyest oy f el i zpor quet engounhi j oamadoyquesabeamar .Quer i dohi j o, gr aci asport odol o quehashechopormíyagr adezcot ambi énat umuj erqueacompañeat upadr e seadondeseapar aqueest emossi empr ej unt os.Hi j o, quédat et r anqui l opor quel o quesi ent oport iest angr andequenuncat ev oyaapar t ardemil ado.Mi ent r asy o v i v a, not epr eocupes. MANUELMENDES

( Ext r act odelDVDydel osbookspr epar adosporSandr aMendesenelcuar ent ay ci ncocumpl eañosdeJor geMendes)

Mi ent r ashabl amosconPr eci osa, r eci bel av i si t adesuhi j a, suy er noHugoy suni et o.Hugocuent aquecuandof al l eci óelmar i dodePr eci osa,Jor gel el l amó port el éf onopar adar l eelpésame.« Apesardesuéxi t osi guesi endohumi l de,por esohal l egadot anl ej os» . Muest r anor gul l ososunabonocedi doporJor gepar aquesusant i guos v eci nosv ay analJoséAl v al ade,campodelSpor t i ngdePor t ugal ,par apr esenci ar unSpor t i ngF.C.Por t o.« Essuf or madeser .Si empr eest ádi sponi bl epar aay udara l osdemás.Esunaper sonaespeci al » ,di cenconcar i ñosusv eci nos,apocos met r os de l a Pr aça da Goa donde Jor ge sol í aj ugarcon sus ami gos.Al l í or gani zabansupr opi o« est adi odef út bol »dent r odel apequeñapl aza.Ut i l i zaban dosbancosdepi edr aamododepor t er í asi mpr ov i sadaspar adi sput arsupar t i do. La f ami l i a Mendes sol ot ení a un suel do,porl o que pasaban al gunas di f i cul t adeseconómi cas.Poresemot i v ocual qui ert i podei ngr esoext r asi empr e er abi enr eci bi do,almenospar apagarl ossumi ni st r osbási cosdelhogar .« Yoer a unni ño,per oer aconsci ent edequet ení aqueay udarami spadr espor queest aba conel l ospr áct i cament esi empr eyenl osf i nesdesemanat ení aqueecharuna mano» .Todosl osf i nesdesemanaquehací abuent i empoi baaunapl ay al l amada Font edeTel ha, cer cadeCost adeCapar i ca, at ansol ounoski l ómet r osdeLi sboa.

Al l ív endí ansombr er os,f l ot ador esybol sasdemi mbr ehechasamanoporsu madr e.I nt ent abanv enderl omáxi moyelj ov enJor ge,det r eceañosdeedad, t er mi nabaconl acami set aempapadadesudorder ecor r erl aar enaenbuscade compr ador espar asussombr er osdepaj a,par apoderl l ev arunosescudosde v uel t aacasa. Elact ual ment el l amadobar r i odePet r ogalesf ut bol er oyaunquel ascasas est ánal gomásdet er i or adas, l osv eci nosseaf ananenmant ener l ot odocomoenel pasado.Ahor asonel l osl osquet i enenquel av arl acar aalbar r i oabasede br ochazosypi nt ur abl anca.Per oelespí r i t udesugent esi guet anbr i l l ant ecomo si empr e.Vi v enent or noalcampodondej uegaelBobadel ense,f i l i aldelBenf i cay her eder odelpr i merequi podondeJor geempez óadar l epat adasaunbal ón.Al l í , enelcl ubdel aempr esaPet r ogal ,j ugóconot r osdosami gos:Paul oLour ençoy Car l osLai aBugas.Loschav al esdeaquelequi pot ení ansuer t e,conqui nceaños podí andi sf r ut ardeuncampodehi er ba,al goqueenl aépocasol ot ení anen Por t ugalequi pos de Pr i mer a Di v i si ón como Benf i ca,F.C.Por t o,Spor t i ng o Bel enenses. Losí dol osdel oscr omos: « Si empr et ení aal osmej or es»

Jor geer aaf i ci onadodecor azóndelBenf i ca,muchosdesusj ugador es f av or i t oser andel osencar nados:Car l osManuel ,Nené,Humber t o,JoãoAl v es, Di amant i no,Car l osMozeroChal ana,yporsupuest ounodel osmi t osyl ey endas delf út bolpor t ugués,Eusebi o,alqueMendesdedi cóest aspal abr aseldí adesu f al l eci mi ent o:« Esunaper sonaext r aor di nar i a,est ar ási empr epr esent e,nunca desapar ecer á.Est ar á si empr e en micor azón yen elcor azón de t odos l os por t ugueses.Esunaper sonaf enomenalquenot ení ani ngúnenemi go,at odal a gent el ecaí abi en, at odoel mundol egust abaEusebi o» . Elgust odeJor geMendesporl acal i dadenelf út bolesi nnegabl e.Pr uebade el l oesot r odesusgr andesí dol osdej uv ent ud, Fer nandoChal ana.Conper mi sode l osespañol es,élf ueelpr i merl ocobaj i t odelf út boleur opeo.Chal anaer aun j ugadordef ant así a,el éct r i co,habi l i dosoconambospi es.LeapodabanChal ani x porsupar eci doconAst ér i x,elper sonaj edecómi c;t alv ezer aporsuf r ondoso bi got e, opor queChal anasacabaunapot enci adescomunaldesupequeñocuer po i mposi bl edei magi nar .HoyChal anat r abaj aenl asi nst al aci onesdeSei xal ,ci udad depor t i v adel Benf i ca, t r ansmi t i endoal osmásj óv enessusabi dur í a. Ensumanol l ev aunapequeñabol sadepl ást i codondeescondeungr an t esor o,¡ l apr i mer acami set aquev i st i ócomoj ugadordelBenf i ca!Unazamar r ade l asdeant es,cosi daamanodesdeelcuer po,l asmangas,elescudo,hast ael dor sal ; unnúmer o10mí t i coei mbor r abl eenl amemor i adet odosl osbenf i qui st as,

i ncl ui doJor geMendes.Poresopar ecequenialmi smí si moMagodeBar r ei r ol e sor pr endaquel edi gamosqueJor geer aungr anadmi r adorsuy o.« Lapr i mer av ez queoíhabl ardeMendesf ueaunami gomí oquev i v í acer cadeélenLi sboa. Podr í aserhacenuev eodi ezaños.Per oy onuncapenséqueaquelJor geMendes set r ansf or mar í aenl oqueesahor a.Ant eshabí amuchosempr esar i osyahor a sol ooy eshabl ardeél » . Enl aépocadeChal anal osj ugador espor t uguesesquesal í anaj ugarf uer a dePor t ugaler anunaexcepci ón,ahor aesohacambi adoyChal anal oachaca t ambi énal aapar i ci óndeMendes.« ¿ Qui énnosabequi énesMour i nhooCr i st i ano? Puest ampocohaynadi equenosepaqui énesJor geMendes.Yesoesbuenopar a Por t ugal .Mendesmuev emucho» .Chal ana,quev eeldí aadí adel osj óv enes t al ent osbenf i qui st as,t ambi énr econocequeel« f enómenoMendes»hacal adoen l osj ugador esmásj óv enes.« Muchost edi cenquel esgust ar í at eneraMendesde empr esar i o;t odoshabl andeél ,¡ per oesquel amay or í ay asonsuy os!Per o,oy e, sonj ugador esbuenos, t i enet odocont r ol ado.Sonl osmej or esyJor gey al ost i ene. Mendesademássepor t amuybi enconl oschi cos,av ecesl ospadr esnot i enen di ner opar acompr arbot asydemásequi pami ent oyesJor geMendeselquel o pr opor ci ona» . Chal ana se pone ser i o ysus oj os se v uel v en mel ancól i cos cuando l e pr egunt amosquésueñopodr í ahaberhechor eal i dadJor geMendesensucar r er a pr of esi onal :« Porenci madet odo,mehabr í agust adoj ugarenelRealMadr i d,y Jor gel ohabr í acumpl i do» . JugandoaserMar adona

Jor geadmi r abaaunf ut bol i st aporenci madet odos,aDi egoAr mando Mar adona.Admi r abat odol oqueel ast r oar gent i nohací aconl apel ot a, sequedaba embobadoant eelt el ev i sormi r ándol o,di sf r ut andodesumagi a.Talv ezpor queél enelcamponosepar ecí aennada.Jor genoj ugabapr eci sament ede10,si node def ensa.Suami goPaul oer ael capi t ándel equi poenel quej ugaban.« Jor geer aun buenl at er alzur do,unhombr edebandai zqui er da,per ot ampocoer aunagr an super est r el l a.A pesardet odol l egamosahacerl aspr uebaspar aent r arenel Benf i ca» .Er aunf ut bol i st anomuycor pul ent o,del i ger amuscul at ur a,f i napi er nay conunagr anv i r t ud:sur api dez ,por queant esdej ugaralf út bol ,Jor geMendesse dedi cóalat l et i smo.Cor r eresunadesusact i v i dadesf av or i t asi ncl usohoyendí a, al goquenoper dona,comoot r or i t ualquesi guehaci endoj unt oasuami goPaul o Lour enço.Cumpl enañosendí asconsecut i v os:6y7deener o.Ambosde1966.Y cadaaño sel l amandur ant el amedi anochepar af el i ci t ar semut uament e.Son ami gosdet odal av i da, deesosconl osquehascompar t i domi lyunaexper i enci as del ai nf anci a.Paul oguar daconespeci alcar i ñounaf ot ogr af í aenl aqueapar ecen

l osdosenunaobr at eat r alal osochoañosdeedad.Paul ohací ademédi coy Jor gedepaci ent econunf i ngi dodol order odi l l a.Er anni ñosf el i cesapesardeque su v i da no er a senci l l a.Nunca pasar on hambr e,per ot ampoco t ení an l uj os. Fabr i cabansuspr opi osj uguet es:suspr ef er i doser anl oscochesdemader a,con l osquehací ancar r er as.Mi ent r asj ugabani magi nabanunf ut ur omej or , sobr et odo Cabanas,alquenol egust abaper deranada.« Sipodí a,hací at r ampaspar a ganar t e» , di ceBugas.Per oer ahabi l i doso, j ugandoal aschapasenl acal l eganaba i ncl usoal oschi cosmásmay or es.« Nadi epodí ai magi nareléxi t oquel edepar aba elf ut ur o.Cuandoj ugábamosdepequeñosal oscr omosJor gesi empr et ení a, como ahor a,al osmej or esj ugador es.Hast aeneso er aunadel ant ado asu t i empo» ,coi nci densusami gosenunaani madachar l asobr eelcéspeddelcampo quel esv i ocr ecer . Per osihabí aal goquel edi f er enci abaer asudespar paj o.Comot odosl os gr andesgeni os, Jor geconcent r ahabi l i dadesdi f er ent esalr est o; esal gui endi st i nt o quepi ensademaner adi st i nt aal osdemás, ysol oasísepuedeconcebi rquehay a al canzadosussueños.Debeagr adecer l eal av i dadi sponerdeunacual i dadi nnat a quel ehaconv er t i doenl oqueeshoyendí a:sudondegent es.« Jor gef ueuna per sonasi empr emuyext r ov er t i da.Quedabaconunosyconot r osal ami smahor a yenelmi smosi t i o.Sej unt abaunmont óndegent eyr esul t aquet odoshabí an quedadoconJor ge» ,coment ansusami gos.Enesaf acet aesi ncompar abl e.Es capazdeconsegui rqueenunar euni óndeper sonasquenoseconocenent r esí , t er mi nent odoscomosiseconoci er andet odal av i da.Enpal abr asdesuami goy col abor adorJoãoCamacho,« puedej unt araObama,f ut bol i st as,empr esar i osy gent ehumi l deyponer l esahabl arent r esísi npr obl emas» .Unahabi l i dadqueponí a enpr áct i cat ambi énpar ael comer ci o. Mendesnosol ov endí al osf i nesdesemanaobj et osenl apl ay a,t ambi énl o hací aconci er t af aci l i dadcadamar t esysábadoenl af amosaFer i adeLadr a,un mer cadi l l oubi cadocer cadelbar r i odeAl f ama,enLi sboa.Al l íJor ge,consus ami gos, t ení aunpuest odear t í cul osdesegundamano, ant i güedades, r opa, et c.Su ami go Éni ol o acompañaba.« Si empr ef ue más espabi l ado que nosot r os, cont i nuament epensandoi deaspar apr ogr esar .Enl aFer i adeLadr av endí acosas usadascomor opa,di scos,det odol oquet epuedasi magi nar .Jor gev endí amás quenadi e.Tení aal goespeci al par al osnegoci os.Per spi caci a» .El gr upodeami gos t ení aunacompet i ci ónpar av erqui éner ael quev endí amás, ydeent r et odos, él er a elmej orcomer ci ant e.« Yoy aent endí al aest r at egi adel asv ent as» .Mendessuel t a unacar caj adadi v er t i dar ecor dandosuf i l osof í adet r abaj oenl ost i emposdel mer cadi l l o.Esaer al aúni camaner apar aconsegui ral godedi ner oconel quepoder di v er t i r sel osf i nesdesemana.« Tení asqueconsegui rl omáxi modur ant eeldí a par apodercomerunsándwi chot omarunaCocaCol aconl osami gos.Yomel o t omabacomouncompr omi soper sonal ,por quesinomet ení aquequedaren casa» ,coment aJor ge.Ot r o desust r abaj osf ueenl aempr esadesupadr e, Pet r ogal .Dur ant eelv er anoMendest r abaj óal l ícor t andoelcéspeddel ost er r enos del acompañí a.« Hací auncal orhor r i bl eyl ohací aamano,si nmáqui nas.Ganaba

al godedi ner odur ant eunmespar apodersal i rl osf i nesdesemanaoi rde v acaci onesenv er ano» . Per osupr i merempl eoconunsal ar i of i j of ueal osdi eci ochoaños.Tr abaj ó consuami goCar l osLai a,Bugas,f abr i candoyembal andohel adosenl aconoci da f act or í adehel adosOl a,al aqueacudí acadadí aenelaut obúsdel aempr esa.Su f unci óner acol ocarbar qui l l osenunamáqui napar af abr i carcor net os.Unt r abaj o porelquer eci bi ósupr i mersuel dodeal gomásde200eur osmensual es.Bugas, quesi guet r abaj andoenl ami smaempr esacomoj ef edeal macén, di ceque« f ueel úni cot r abaj oquet uv ocomoempl eadopar aot r aper sona.Nol egust abat r abaj ar par aot r os, l oquequer í aer ahaceral goporsími smo» . Gr aci asasuspr i mer ossuel dosJor get ambi énf ueelpr i mer odelgr upoen t enersupr opi ocoche, dondel l ev abahabi t ual ment easusami gos.« Er aunFi at127 muyant i guo.Ll egóunmoment oenelqueelcochet ení amásbet únpar at aparl os gol pesquechapa» .Jor geMendesr econocequeaquelcochef ueespeci al .« Cada v ezquemeapar ecí aunar ay aenelFi atmeponí aenf er mo.Eselcochealquemás car i ñohet eni doent odamiv i da.Tambi ént uv eunRenaul tquet ení aqueapar car enunabaj adapor quesino,noar r ancaba.Simecol ocabanunodel ant eest aba muer t oyt ení anquev eni raempuj ar me.Not ení adi ner opar aar r egl ar l o» . Hast a ent onces Cabanas t ení a que v i aj ar a Li sboa en elt r en que comuni cabal aci udad conl osmuni ci pi osdeal r ededor .Eseer aelmedi o de t r anspor t ecuandoi baconsusami gosal asdi scot ecasdemoda.Per oar aí zdesu pr i mercoche, elmundodelmot orl econqui st óelcor azónyf uesubi endodegama. Aquelcochev i ej of uesust i t ui doporunRenaul t5GTymást ar deporundepor t i v o Toy ot aCel i ca.Si empr epensabaenelmañanayporesemot i v oJor gedeci di ó hacerel ser v i ci omi l i t arypoderdedi car seal f ut ur oqueél quer í a. Adapt ar separ amej or ar : cuandoMendesf ueent r enadordef út bol

Como side un camal eón se t r at ase,Jor ge Mendes se adapt aal as ci r cunst anci asquel er odean.Sobr ev i v i r ,t r ansf or mar se,ev ol uci onar .Esaessu r ecet apar amej or arydarunpasoalf r ent e.Todot i enequev erconl af i l osof í ade v i da que t enga cada per sona.Par a Mendes,sol o hayuna ef ect i v a:ant el os pr obl emas,nopar arhast aencont r arl assol uci onesapr opi adas.« Mi spr i nci pi os si empr ehansi doest os:siest ásv endi endoal go;hayquebuscarl assol uci ones, i mpr ov i saralmáxi mopar asacarelmáxi moder ent abi l i dad.Siest ást r abaj andoen unaempr esa,i nt ent ardedi car t ealmáxi mopar apoderconqui st aral agent edet u al r ededorypar apodercr ecer .Tet i enesqueadapt arall ugardondeest ás,al moment oenel queest ás» .

Par aponerunej empl opr áct i cosobr eest at eor í a,Jor ger ecuer dasusaños deser v i ci omi l i t ar .Al l íl amay orpar t edel oschi cossol opensabaneni r seacasay cont abanl osmesesquel esquedabanpar aj ur arbander aymar char se.Noesque est uv i er aencant ado,per ot ení amuycl ar oqueest andocont r ar i adonol ogr ar í a nadabueno.« Comot i enesqueest aral l íynohayot r asol uci ón,l omej ores acept ar l o.Asíer esmásf el i z.Ti enesquet enerel obj et i v odehacerl omej orposi bl e, asív asaconsegui rhacercosasmej or es,est armej orcont i gomi smo,t enerot r o est adodeespí r i t u.Ti enesqueadapt ar t eyhacersi empr el omej or , i nt ent arsi empr e másymásymás.Unament al i dadquepi ensoqueesi mpor t ant eencual qui er act i v i dadpar apodert r i unf ar » .Jor gedesempeñóelser v i ci omi l i t arenuncuar t el pr óxi moal asi er r adeSi nt r a,apocoski l ómet r osdeLi sboa.Cuandohabl ade aquel l aépocal ohaceconnost al gi aapesardequesusr ecuer dosnosondelt odo buenos.« Nosl l ev abanacami narmuchoski l ómet r osyr ecuer dounaexpedi ci ón porl asi er r a.Fuer onunosdí asmuyl l uv i ososyacabamosempapados,l l enosde bar r ohast aar r i ba.Porl anocheseguí amosmoj adospor queacampamosenuna l ader amuyi ncl i nadayel aguaent r abaenl ast i endasmi ent r asdor mí amos.Aquel l o f uemuydur o,l amay or í anoquer í aest arahí ,per oer aunaobl i gaci ónyy aque est abaal l ít ení aquepasar l o del amej ormaner ay ,porsupuest o,t ení aque esf or zar mealmáxi mo» .Desdel uegoquenoer aelsueñodesuv i da, per oant eesa ci r cunst anci aset ení aqueesf or zarcomoelquemásyest andoenelser v i ci o mi l i t arJor geganót r esmedal l as,quer eci bi óant esdegr aduar se:mér i t oper sonal , pr uebasf í si casypunt er í a.Er al apr i mer av ezqueuncadet econseguí aganarl as t r es.Yt ododebi doasuf i l osof í a; apesardeserunodel osmásj óv enesdel cuar t el noqui soper derelt i empoyenesemoment ot uv oquededi car seal av i dami l i t ar mi ent r asest abaal l í .Mendessedespi st ahabl andodesusper i peci asmi l i t ar esy porunmoment ool v i daporquéest abacont andoaquel l o:« ¡ Ahsí !Yosol of ui ent r enadorunav ezenmiv i da.¡ Enl ami l i ! » .Jor gef ueent r enador j ugadordeun equi podef út bolsal af or madoporal gunosmi embr osdelcuar t el .Apesardeque noer anmuybuenosydequehabí aequi posmej or es,l ogr ar onal zar seconel t or neo de campeones.« Tení amos una act i t ud f ant ást i ca,ér amos guer r er os, pel eábamost odosl ospar t i dosyporesoganamos» .Lepr egunt amosaMendessi suest i l oer apar eci doaldeJoséMour i nho:« Er ay oconmi sconv i cci onesde col ocar nost odosat r ás,def ender ,r ecuper arelbal ón,at acaryv ol v erat r ásde nuev o» . Susami gos,aunquenopodí ani magi narqueseconv er t i r í aenelmej or agent edelmundo,síent i endenquehay aconsegui dot r i unf ar .« Laper si st enci aes l al l av edesuéxi t o.Cuandoqui er eal go,nodesi st e.I nsi st ehast aquel oconsi gue. Cuandot i eneunai deanot i enemi edo,act úa» ,af i r maconr ot undi dadsuami go Éni o.Unr azonami ent of i r meporelqueJor gedej ósubar r i opar abuscarunav i da mej orenelnor t edelpaí s.Noobst ant e,nohacambi adosur el aci ónconsus ami gosdel ai nf anci a.Dev ezencuandoser eúnen.« Par al osami gosdel ai nf anci a Jor gesi guesi endoCabanas.Si guesi endol ami smaper sona, i gualdeespont áneo, si empr econi deas,habl andoconnosot r osi gualdedi v er t i do.Enunaocasi ónnos i nv i t óalf út bol ,av erunRealMadr i dBar cel ona,ynost r at ócomosi empr e.Se

podr í apensarqueesi mpor t ant eyquenot i eneporquéest arconnosot r os,per o no.Élconsugr upodeami gossesi ent ecomounni ño, noeselagent equet odoel mundo conoce» ,di ce Éni o.Ot r o de sus ami gos,Bugas,nunca ol v i dar á una anécdot ar eci ent equel edej ómar cado.UnanocheJor gel el l amóapr esur adoyl e di j o:« Veni nmedi at ament econunacámar adef ot os.Est áaquíconmi goRoger Tay l or » .Elpensami ent oant i ci padorqueposeeJor gel el l ev óar ecor darqueel bat er í adeQueener aunodel osí dol osdesuami goyensegui dal ev i nosunombr e al ament epar aquepudi er adi sf r ut ardeesemoment oj unt oaél .Act ual ment e Tay l oresunodel osi nv i t adosquesepuedenv erenelpal codeMendesenel Sant i agoBer nabéu.Añosant esdeaquel l o,en1994,cuandoelagent et odav í ano gozabadeléxi t odehoyendí a,acudi óal abodadesuami goBugas.Mendesy a empezabaadarsuspr i mer ospasoscomoagent edef út bol .Enr eal i dadaquel l a er al aúl t i mav i si t adeCabanasasubar r i odej uv ent udcomoCabanas.Lapr óxi ma v ezy al ohar í asi endoJor geMendes.

I I I

Uncomi enzodepel í cul a

Pr i mer asempr esas, pr i mer oséxi t os

« Lagent el l egabaalv i deocl ubaporunapel í cul aysei baconci ncoquet ení aque dev ol v erenv ei nt i cuat r ohor as»

Es en elv er ano de 1988 cuando Jor ge,con v ei nt i t r és años,cambi a r adi cal ment esuv i da.Jor geMendesdeci deabandonarl osest udi osenelúl t i mo cur soant esdeaccederal auni v er si dad.« Qui seest udi arporl anochepar ai nt ent ar i ra l a uni v er si dad,segur ament e habr í a est udi ado Der echo.Pensaba en ser abogado,er aunacosaquemegust aba» .Per oJor get ení aot r asambi ci onesenl a v i daquealf i nall eal ej ar ondeesedeseo.« Tení aqueconci l i arambascosas, est udi osyt r abaj o, por quesit úest ásenunaf ami l i aconl ascondi ci onesnor mal es par adedi car t esol oaest udi arest ásbi en,per osiqui er est ui ndependenci ayt u espaci ot i enesquet r abaj ar » .Jor geMendessabí aqueest udi arer ai mpor t ant e, per osuambi ci ónl eempuj abaacambi arybuscar sel av i daporsucuent asi nel ampar odesuspadr es.« Además, comoj ugabaalf út bol , t ambi ént ení aesai deade i r mef uer apar aj ugar .Er acuest i óndeel egi rl omej orenesemoment o.Yalf i nal deci dísal i rdemi casapar ai raj ugaral f út bol » . Mendessemar chadeLi sboaaVi anadoCast el o,unapequeñaci udadal nor t edePor t ugal .Dej at odoat r áspar ai r seav i v i rconsuher manoJoãoManuely

ay udar l oacui darasuhi j oLui sCor r ei a, act ual ment epi ezacl av eenl aempr esade Jor geMendes.Jor geaúnsi guesi endof ut bol i st a,l l egaalnor t econunacar t ade r ecomendaci óndelmí t i coj ugadordelBenf i caEusebi oyf i r maporelequi pol ocal , elVi anense.Enelmesdeagost ocomi enzal apr et empor ada, dondeconocealque podr í adenomi nar sesupr i merj ugador ,Ant oni oAl ber t o,quehoyt r abaj aenl a empr esa de r epr esent aci ón de f ut bol i st as delpr opi o Jor ge,Gest i f ut e.« Nos conoci mosenagost o, hacev ei nt i ci ncoaños, ent abl amosunagr anami st adyal os t r esmesesy ameest abapr oponi endounnegoci o.¡ Per oy oquer í asegui rsi endo f ut bol i st a! » , excl amaAnt oni o.Est abacl ar oqueJor gepensabaenal gomásqueel bal ón.Sui nst i nt opar al osnegoci osacababadenaceryt odoconunúni coobj et i v o: mej or aryev ol uci onar .« Nomal gast est usener gí asencosasf út i l esyconcént r at e enl oquedev er dadi mpor t a»esunadesusl ecci onesdev i da.Esoesl oque i nt ent abat r ansmi t i rasuami goAnt oni oAl ber t o,alque« i nsi st i óei nsi st i ó»par a empr enderj unt osunaav ent ur aenelmundoempr esar i al .« Medabal al at at odos l osdí asynopar óhast aconv encer me.Ti enemuchacapaci daddeper suasi ón» . FueasícomoJor geyAnt oni oAl ber t ocr ear onsupr i mer aempr esa. Samui noesunai sl a

Lapr i mer aempr esadeJor geMendesf ueunv i deocl ubl l amadoSamui Vi deoenhonoraunai sl apar adi sí acadelgol f odeTai l andi a.Par aponer l oen mar chaJor gepi di óasuher manounpr ést amoconelqueal qui l arunl ocal .« Mi her manosi empr emehaapoy ado,mipadr eymimadr eacept abanl asdeci si ones quet omabay opor queel l ost ampocot ení anl aexper i enci apar asabersipodr í a hacer l o.El l ossol oquer í ancui dar me,quenot uv i er ani ngúnpr obl emadesal udy quet uv i er aéxi t oenl oquehací a.Per oent ér mi nosdei nf l uenci a,nadi emeha i nf l ui do.Sol ament ey o» .Lui sCor r ei a, sobr i nodeJor ge, r ecuer daasíaquel l aet apa. « Mipadr e er a may orque Jor ge,di eci si et e o di eci ocho años,est aba bi en est abl eci doyer aunaper sonai mpor t ant eenl acomuni dadl ocal , l oquel edabaun r espal do.Le di o segur i dad par a poderav anzar » .Elher mano de Mendes l e r espet abamuchoapesardequet ení anper sonal i dadesdi f er ent es.Jor geer amás av ent ur er oysuher manoJoãoManuelmáscaut el osoyr ef l exi v o.« Mipadr eer a i ngeni er o,est udi osoypl ani f i cabat odo,mi ent r asqueJor geer amásdi námi coy ar r i esgabamuchomás» ,r ememor aCor r ei a.Jor gel ot ení at odoencont r apar a abr i rsupr i mernegoci o, nadi ecr eí aenélsal v oélmi smo.« Yosoyi gualacual qui er ot r aper sona,per ocr eoqueenmiv i dat odol oqueheconsegui dohasi dopormi det er mi naci ón.Porpel eary l uchar » .Todo elmundo l e decí a que est aba comet i endouner r or , por queVi ananoer aunaci udadpar ahacerbuenosnegoci os, l ascosasal l íest abandi f í ci l es.« Per oy o, conesadet er mi naci ónquet ení a, col oqué enmicabezaquet ení aquet r i unf ar » .Mendesut i l i z ól aexper i enci aquet ení acomo cl i ent edev i deocl ubs, i baal ast i endasaal qui l arysef i j abaencómof unci onabael negoci o.

Sol ot ení aquebuscarell ugaradecuadoconunr equi si t oi ndi spensabl e:que l agent epudi er al l egaryapar carbi en.« CuandoenLi sboai baaal qui l arunapel í cul a, av eces me i ba a micasa por que no t ení a dónde par arelcoche» ,di ce el empr esar i o.Elencl av eel egi dof ueunazonacomer ci alquenoaugur abaunbuen f ut ur o,l ol l amaban« elcent r ocomer ci alf ant asma»deBai r r odoJar di m.Enaquel l ugarhabí adecenasdet i endasycomer ci os,l amay or í adeel l oscer r ados.Per o Jor gev ení adeLi sboaconi deasnuev asypi oner as.Losv i deocl ubsdel azonaen Vi anadoCast el ocobr abanunpr eci omuyal t osol oporsersoci oyJor gei nnov ó t omando una deci si ón ar r i esgada,quea l a post r edi o susf r ut os:el i mi nó l a mat r í cul a.Jugandoconeser ecor t ededi ner opr ov ocóquel oscl i ent esdelr est ode l ocal es se cambi ar an ypoco a poco se quedar on si n compet enci a.Ya por ent onces,r ecuer da su ami go Ant oni o Al ber t o,most r aba Jor ge sus dot es de negoci adorent r e ci nt asde VHS.« La gent e que ent r aba sol o quer í a que l es at endi er aél .Tení aal goensuf or madehabl arquel esgust aba.Muchosv ení ana porunapel í cul aydespuésdehabl arconJor geset er mi nabanl l ev andohast aci nco. ¡ Yt ení anquedev ol v er l asenv ei nt i cuat r ohor as! » .Elj ov enLui sCor r ei at ambi én pasabamuchashor asenelv i deocl ubdesut í o.Suescuel aest abamuycer cayse acer cabaal l ícadat ar depar apasarelr at o.« Habí agent equei baypasabaahí hor aspar aest arconélychar l ar » .Jor gesehabí ahechot odounexper t oenci ne, conocí aal aper f ecci ónl aspel í cul asyact or esdel aépoca,v eí amuchosf i l mesy adqui r i ómuchosconoci mi ent osci nemat ogr áf i cos.Susact or esf av or i t oser anAl Paci no,DenzelWashi ngt onyRober tdeNi r o,queenl apel í cul aCasi nopr onunci ó una conoci da f r ase:« Hayt r es maner as de hacerl as cosas:l a cor r ect a,l a i ncor r ect ayl amí a» .Unaexpr esi ónt ambi énapr opi adapar adef i ni rl af or made act uardeJor geMendes.Si nduda,úni ca.Nosol of r asesdepel í cul aapr endi ó Jor ge en su pr i mer a av ent ur a, t ambi én l a i mpor t anci a del t r abaj o. I r r emedi abl ement eeselt r abaj oelquet econducealéxi t oyesol osabí amuybi en. Despachabaenell ocal ,at endí al asquej asyt ambi énsust i t uí aal gunaci nt asil a pel í cul anosev eí abi en.Elv i deocl ubcont abacon178pel í cul asenunpr i nci pi oyel pr i merdí adesapar eci er ont odas:« Yol l amabaunoaunoal oscl i ent esquel as habí anal qui l adopar av ersil ashabí anv i st oypedi r l esquel asdev ol v i er anpor que est abasi npel í cul as.Esunej empl odecómov i v i rl ascosasdeunamaner ai nt ensa, est arcompr omet i doconl oquehaces» .Porl asnoches, cuandocer r aba, nosei ba adescansar , aúnl equedabat r abaj opordel ant e.Recor r í aki l ómet r osconsucoche —desdeOpor t ohast aCoi mbr a— par ai nt er cambi arpel í cul asydi sponerensu est abl eci mi ent odel osúl t i mosest r enospar al oscl i ent es.« Megust av i v i rl as cosasal máxi moydesdedent r o, poresov eí al aspel í cul aspar apoderl uegohabl ar deel l asyaconsej ar .Veí acomomí ni mounaodospel í cul ascadadí a» .Resul t acasi i ni magi nabl epensardedóndesacabael t i empopar at r abaj art odoel dí aydespués dedi car l eot r oespaci oaest at ar eadev i si onado.« Per oesaer amiv i da,ysit ení a queacost ar meal asci ncodel amañanal ohací a» .Pr ogr esi v ament eelv i deocl ub f uet omandof or maei bacr eci endocomonegoci o;cadav ezer anmásl oscl i ent es mat r i cul ados. Eléxi t odelv i deocl ubper mi t i óal osami gosampl i arsusnegoci os.¿ Quéf ue

l osi gui ent e?Jor geyAnt oni oAl ber t oabr i er onunr est aur ant edecomi dar ápi da. Opt ar onporl l amaralnegoci oBi gBur ger .Par al el ament egest i onar onelal qui l erde máqui nasr ecr eat i v as.Jor gehací aunest udi odet al l adodemer cadoycol ocaba susmáqui nasenl osbar esquet uv i er anmáscl i ent esyqueabr i er andur ant emás hor as a l ol ar go deldí a.Mendes buscaba const ant ement e al t er nat i v as par a consegui rpot enci arsusempr esasysi empr e consi gui ó su obj et i v o en est os pequeñosnegoci os.« Par amíl av i daesasí , si empr et i enesquel ucharporal go.Si t údef i nesobj et i v osent ucabeza,sabesl oquequi er esyconesaconv i cci óner es deci di do,puedesconsegui rt ussueños» .Mi ent r ast ant onodi er ondel adosu pasi ónporel f út bol ysi gui er onj ugando.Compat i bi l i zabanel f út bol yel t r abaj o, que cer r abaal asoncedel anoche.Tr abaj abadur ant eeldí a,ent r enabaporl at ar dey v ol v í aat r abaj arporl anoche.Enesaépocahabí ancambi adodeai r esf i r mando porelUD Lanhesesdel a Segunda Di v i si ón B,dondeJor gej ugar í a port r es t empor adas. Lasv al l asdepubl i ci dad

Lanhesesesunpequeñopuebl oubi cadoapocoski l ómet r osdeVi ana.El est adi o delequi po es modest o,con par ed desconchada,un r eci ent ement e pl ant ado césped ar t i f i ci alei ncl uso sobr el a gr ada pr i nci paluna i mpr ov i sada cuer dadet enderconpi nzasquenosesabebi enquéhaceal l í .Elanf i t r i ónque abr el a puer t a es José Per ei r a,comúnment e conoci do como Mei a Noi t e, compañer odeequi poporent oncesdeJor geyact ualpr esi dent e.« Yoer aMei a Noi t eyJor geNoi t eEnt er a» ,br omeaPer ei r ami ent r asoj eaf ot osyr ecuer dosen unapequeñasal aubi cadaenl ami smagr adadelcampo.Al l íseamont onanv i ej os t r of eosyf ot ogr af í as,al gunasdelagent e.Per ei r ahabl aconnost al gi adelJor ge Mendesf ut bol i st ayempr esar i odeaquel l osaños.« Tení amosmuybuenequi po, ér amoscomounaf ami l i a.Recuer dounder bi enVi anacont r aVi anenseenl a9394. El l oser anelequi pomásf uer t edel azonayJor get ení aespeci ali l usi ónporganar esepar t i do.¡ Er asuant i guoequi po!Hi zounpar t i dazo,j ugódel at er alydemedi o. Cor r í al abandai zqui er da,br r r r r r r r ,par ecí aFabi oCoent r ão» .Per ei r ahaceelr ui do deunamot omi ent r assuj et aunv ol ant ei magi nar i o.« I bat anr ápi doqueelr i v alque l ecubr í anil ev eí a,yesoqueJor gecadav ezquepasabal edecí acosasaloí do. Jor ge f ue expul sado a ci nco mi nut os delf i nalpor dobl e amar i l l a,per o consegui mosganar10yf uel amay oral egr í aquel er ecuer do.¡ I ncl usonosdi ouna pr i ma! » .Fuel amaner ademot i v araesev est uar i o,per oademáspor queJor ge di sponí ademásdi ner oqueel r est o.« Nosot r oscobr ábamosent r e150y200eur os, mi ent r asqueJor gey aganabamásde1. 000.Esoer amuchodi ner o» .Ynoesque Jor gef uer amej orf ut bol i st aqueelr est o,per osíelmási nt r épi do.Sacabaun sobr esuel do i mpor t ant e negoci ando l as v al l as de publ i ci dad delcampo,ot r o i mpul so empr esar i almásdeaquelj ov en i nqui et o con ment al i dad ant i ci pada. « Pi di óper mi soalpr esi dent equehabí aynegoci abaconempr esar i osl apubl i ci dad. Yaer aunnegoci ador .Apr ov echabacual qui ermoment opar anegoci arpubl i ci dad

par aelcampo:elv i deocl ub,l anoche,l adi scot eca» ,r el at aPer ei r a,queachacasu f er v i ent eéxi t oalt r abaj o.« Tr abaj abav ei nt i cuat r ohor asaldí a.Sel enot abahast a enl ospar t i dos» , di cer i endo.Er ai mpunt ual yl l egabador mi doal osent r enami ent os, supequeñodef ect o:« Jor gel l egabat ar demuchasv ecesyt ení aquepagarmuchas mul t asenel equi po» . Lasdi scot ecas

Losnegoci osempezabany aasermási mpor t ant esqueelf út bolenl av i da deJor ge, mi ent r asquesuami goAnt oni oAl ber t oseguí asi endomásf ut bol i st a.De hechoenesaépocaJor gehi zodesuagent ei mpr ov i sadoyl l egóaf or mal i zarun acuer do con elcl ub Lour osa.Aquel l a podr í a denomi nar se como l a pr i mer a oper aci óndeJor geMendes.Ent r ebr omasAnt oni or ecuer daunaanécdot a.« Una nochemel l amódemadr ugadaymedi j oquemepr epar ar apor quemei baal l ev ar al Benf i ca.Yaúnest oyesper ando» . Elagent eMendesaúnnoest abapr epar adopar aeso.Per osít ení acadav ez mási deasyasíabr i óuncompl ej ot ur í st i col l amadoLuzi amar ,enl apl ay ade Cabedel os,cer ca de Vi ana do Cast el o,que t ení ar est aur ant e,pi sci na,bary di scot eca.Fue su pr i mer ai ncur si ón en elmundo de l a noche.Sur gi ó una opor t uni dadúni caquemást ar deseconv er t i r í aenelger mendet odo.Ladi scot eca Al f ándega,unl ugardeéxi t oenCami nha,pobl aci ónpr óxi maal af r ont er acon Gal i ci a.Muchosl ar ecuer dancomol adi scot ecademodaysi t i oder euni ónde f ut bol i st as t ant o de Por t ugalcomo de España.Ya ent onces Jor ge er a muy cui dadosoconl osdet al l esy ,apesardesersol ounodel osj ef es,quer í aest aral f r ent edet odo.Unapr áct i cahabi t ualdeest asdi scot ecaser apegarcar t el esenl as car r et er as,porl osár bol es,par apr omoci onar l as,yJor genuncaseconf or maba. « Si empr equer í ai runpocomásl ej ospar acol ocarsupubl i ci dadyquemásymás gent epudi er ai rasudi scot eca» .Sel ehací anl ast r esycuat r odel amañana pegandocar t el esporl ascar r et er as.Loscl i ent esl er ecuer danhabl andocont odo elmundo,haci endol abor esder el aci onespúbl i cas.Cuandoest abadet r ásdel a bar r acont r ol abal oquehací ansusempl eados.« Est abasconélencual qui ersi t i oy sabí asquesi empr eobser v abadeunamaner adi f er ent e,quet ení ai deas.Si empr e est abar ecopi l andoi nf or maci ónpar al uegoponer l aenpr áct i ca» ,r ecuer daAnt oni o Al ber t o.Esei rpordel ant ef uel oquel ehi zov ermásal l ácuandoensudi scot eca ent r óNunoEspi r i t oSant o,por t er oent oncesdelVi t ór i adeGui mar ães,supr i mer gr ant r aspaso:« Nohesi doy oelquehat r abaj ado,hasi doJor ge.Si empr ehayun pr i mer opar at odo.Yohesi doeli mpul sor , sí , per odi gamosquef ueporeli mpact o quet uv oenl apr ensamit r ansf er enci adelGui mar ãesalDepor t i v odeLaCor uña» . Comenzabaaquíl ai nqui et ant eyv er dader ahi st or i adelagent emási nf l uy ent edel mundo: Jor geMendes.

I V

El desapar eci doNuno

Pr i mert r aspaso

« ¿ Dóndeest áNuno? »

Er aelv er ano de1996 yen l osci nespr oy ect aban l apel í cul a Rescat e, pr ot agoni zadaporMelGi bson,enl aqueelact orencar naaunpadr edesesper ado acausadelsecuest r odesuhi j o.Talv ezporesoalci néf i l oJor geMendessel e ocur r i óaquel l ar ocambol escai dea:« Secuest r ar »aNunoEspi r i t oSant o, por t er odel Vi t ór i adeGui mar ães.Deci mos« secuest r ar »por quef ueaquelelt ér mi no que empl eól apr ensapar adef i ni runaest r at agemasi npr ecedent esenelmundodel f út bol .Per onoadel ant emosacont eci mi ent os,por queant esdebemosv i aj arenel t i empo dos años at r ás,cuando Jor ge conoce a Nuno.Cuando Cabanas se conv i er t eenJor geMendes. Ladi scot ecaAl f ándegaer ael l ugardemodaenel nor t edePor t ugal yf ueal l í dondeunami goencomúnl l ev óaNunoEspi r i t oSant o,unj ov enypr omet edor por t er opor t ugués, yasugr upodeami gos.Al l íl espr esent óaldueñodell ocalysu soci oenelnegoci odel osv i deocl ubs,Jor geMendes.Ali nst ant econgeni ar ony ent abl ar on una ami st ad r ef or zada cada f i n de semana ent r el ar gas char l as, bási cament ecent r adasenelf út bol .Jor gey ahabí aempezadoar epr esent ara al gúnj ugador ,per o nadaser i o,t odosdecat egor í asi nf er i or es.Nuno t ambi én

empezaba,yer a,t alv ez,elpor t er omásj ov endel aPr i mer aDi v i si ónpor t uguesa. Poreso,por queambosseencont r abanalcomi enzodeuncami no,conect ar onde i nmedi at o.« Lai magenquet engodeélenesemoment oesdeunt i pomuyamabl e yaf abl e, per oconaspect odeuncant ant epopdel osañosochent a, aunqueséque esunadescr i pci ónquenol ev aagust ar » ,coment aelmí st erconl acal maquel e car act er i za.Unasonr i sal et r asl adaalpasadodesdesudespachodeent r enador r epl et odecar pet asei nf or mesdesusent r enami ent os.Par al l egardondehoyen dí aest á,pr i mer ot uv oqueest r echarl amanodeJor geMendes.« Talv ezpodr í a habert eni doot r osr epr esent ant esconmásexper i enci ayqueest uv i er anmás capaci t ados,per oenni ngúnmoment osemepasóporl acabezaest arconot r o quenof uer aJor ge.Tení amosunaami st adyademáshabí aal gomás.Set r at ade conf i anzao, qui zás, empat í a.Cuandol ev es, si empr eocupado, t i enesl asensaci ón dequet eest áar r egl andol av i dayt ú,cl ar o,qui er esest arconal gui enquet r abaj a par at i .Jor gemedi j oquemei baaponerenungr ancl ub.Medi j o:“ Not e pr eocupesquey ov oyar esol v ert uv i da” » .Esaspal abr asdeJor genof uer on,ni muchomenos, unf ar ol . 337ki l ómet r os

Ensegui dasepusomanosal aobr ayNunor ecuer daeldí aexact oenelque Mendesempezó,of i ci al ment e,asersur epr esent ant e.« Elmoment oenelqueél empi ezaasermiagent eeseldí aenelqueapar eceenunM3bl ancoymedi ce:“ El F.C.Por t ot equi er e” .Así , del anada: “ El Por t ot equi er eyy ot ev oyal l ev ar ” .Enese moment onosdi mosl amano,conJor genohayquef i r marnada.Est ábamosal pr i nci pi odet empor adayar r i esgómuchoaldeci r meeso, per onosabí aelepi sodi o t anl ar goquesei baaencont r ar » .Nunonosol oi baacambi arl av i dadeJor gepor sersupr i merr epr esent ado,si not ambi énporabr i r l el aspuer t asdeungi gant e por t uguéscomoelPor t o.Enl osdespachosdel osdr agonesi nt ent ar onponer seen cont act oconelguar damet ayest el esdi j o:« Tengor epr esent ant eysunombr ees Jor geMendes» .Fueasícomosunombr eempezóasonardent r odelF.C.Por t oy comoconocealpr esi dent ePi nt odaCost a.Asíl ocuent aelpr opi oagent e:« La pr i mer av ezquehabl éconPi nt odaCost af ueporNuno, por queel Por t ot ambi énl o quer í ayseponenencont act oconmi gopor quesabí anqueer ay oqui enest abacon él .El segundocont act oconel l osf ueporCapucho» . Elpor t er omi l i t abaent oncesenelVi t ór i adeGui mar ãesyJor gef ueahabl ar consupr esi dent e, eldoct orPi ment aMachado.CuandoJor gel et r asl adóeli nt er és delPor t o,elpr esi dent ecer r ócual qui eropci ónposi bl eal asal i dadelguar damet a NunoEspi r i t oSant oconunaf r asequesel ehaquedadogr abada:« Simet r aesuna of er t adeunmi l l óndedól ar es,l ov endo» .A pesardel anegat i v ai ni ci al ,Jor ge cont i nuóbuscandounequi poal por t er o, t al ycomol ehabí apr omet i do.

Todos l os dí as Jor ge cogí a su coche yr ecor r í a un l ar go cami no por car r et er adesdeGui mar ãeshast aLaCor uña.Ll egaba, ser euní aconAugust oCésar Lendoi r o,pr esi dent edelDepor t i v o,yv ol v í aal ast r esocuat r odel amañanapar a cont ar l el asnov edadesaNuno.« Yoi bacasit odosl osdí asaCor uña,casit odos l osdí as,casit odos.Yesonoesseri nt el i gent e,noessermej orquel osdemás, esoesper si st enci a» .Asíexpl i caJor geMendescómol ogr óconv enceraLendoi r o par aquel edi er aunaopor t uni dadalj ov enpor t er o.Adí adehoyNunoaúnnosabe concer t ezaquél econt abaJor gealpr esi dent e.« Nosécómol ohi zo, per oy ocr eo quei nsi st i ót ant oqueal f i nal el Depor t i v osei nt er esóenmandaraal gui enav er me. Pi di er oni nf or mesaPacoFor t es,ent r enadordeFar ense,quecr eoquedi j oque despuésdeVí t orBaí ay oer aelmej oryenelDeporpensar onque,t alv ez,v al í al a pena» .Nunosemar chóal osJuegosOl í mpi cosdeAt l ant a96.Al l íl osoj eador es delequi pogal l egot er mi nar ondeconv encer seynosol opusi er onl osoj osenel guar damet a.Aquelañot ambi éncont r at ar í anaFl av i oConçei çao, Boni selyRi v al do. Fueasur egr esodeEst adosUni doscuandoelDepor t i v ohi zounaof er t aenf i r me. « Jor gel l egóal aof i ci nadeldoct orPi ment aMachadoconl aof er t apr omet i da,el pr esi dent er ompi óel acuer doysenegóat r aspasar me» . Ladesapar i ci ón

Lassi t uaci onesdesesper adasr equi er enmedi dasdesesper adas.Esoesl o quesel epasóporl acabezaaJor geMendescuandov i oqueaquelt r aspaso,el pr i mer odesucar r er a,est abaapunt odef r ust r ar se.Aquelmoment o,apesarde serel comi enzo, er aunpunt odei nf l exi ón.Si sel ogr abaser í aunpr i merpaso; si no, t alv ezelf i naldeunsueñoqueaúnnohabí aempezado.Reuni dosambos, Jor gey Nuno,deci denquel ov anal l ev aracabo:nosei baapr esent arconelequi po. Recogi er ont odol oquehabí aencasadelpor t er oyNunosebor r ódelmapa.Enl as of i ci nasdeGui mar ãest odoelmundoandabaner v i oso,l apr ensadeEspañay Por t ugal sedesper t abadí at r asdí aconl osmi smost i t ul ar es: « ¿ Dóndeest áNuno? » . EnCor uñal osper i ódi coshabl abandelmi st er i osoj ugadorquei baaf i charelDepor ydelquesol oseconocí asuagent e,unt alJor geMendes.Per odelpor t er o,ni r ast r o.« Ahor asepuedecont ar ,est abaencasadeJor geysuf ami l i a.Todoel mundo me buscaba,l os per i odi st as me per seguí an yy o est aba pr eocupado por quenosabí asii baav ol v eraj ugarport odol oqueapar ecí aenl apr ensa.Tení a t r esañosmásdecont r at oyl eíunaent r ev i st aaPi ment aMachadoenl aquedecí a quesi nomepr esent abanoi baav ol v eraj ugarmásenmi v i da» . Pasar on t r es l ar gos meses de « caut i v er i o»en l os que Nuno t uv o que mant ener seenf or maporsucuent a.Sal í aacor r erocul t o, av ecesdi sf r azadopar a quenadi el or econoci er a.Ll egóaej er ci t ar seenl apl ay adeSant aCr i st i nadeLa Cor uña,l ej os de l os obj et i v os de l os di ar i os por t ugueses.Jor ge t ambi én se encar gabaper sonal ment edesuent r enami ent o,i ncl usohi zodeent r enadorde

por t er osl anzándol eapuer t apar aquet uv i er asusr ef l ej osi nt act os.« Haydos per sonasal asquel esdebol oquet engo.AJor geyamí .Ot r aper sonanohabr í a hecho l o mi smo pormí .Habr í a di cho:“ Mi r a noshemosmet i do en un gr an pr obl ema, ahor aav ercómosal es, y omev oy ” .Per onol ohi zo, nosj ugamosy omi v i dayélsui magenpor queélest abaempezando» .Hubomoment oscompl i cados dur ant eeset i empo,per oesosi r v i ópar aaf i anz arl ar el aci ónent r edoshombr es quet ení anquesal i radel ant e. Dur ant e ese t i empo l ar el aci ón r epr esent ant ej ugadorse conv i r t i ó en ami st ad, al goqueJor geMendesapr endi óahacerenunf ut ur oconelr est odesus j ugador es, desuf ami l i acomoél di ce.« Jor get et r ansmi t econf i anza.Jor get edi ce: “ Er esbueno, er eselmej oryy omev oyahacercar godequel agent ev eaqueer es elmej or ” .Yesopar aelj ugadoresmuyi mpor t ant epor quepuedequenadi ecr ea, per oélsí .Tedi ce:“ Túhazl oquet i enesquehacerquedelr est omeencar goy o” . Talv ezl oquet i eneeseso,l aconf i anza.Sel odi cet ant oaunchi codedi eci ocho comoaunent r enadordeci ncuent a.Tr ansmi t i rsuconv i cci óndequeal gov aa sucedercon cer t ezaesmuydi f í ci l ,nadi el o hace.Per o su aut oconf i anzaes t r emenda.Ycomoesunaper sonadepal abr a,alpr omet erl apr i mer av ezqueme consegui r í aunequi poest abaobl i gadoahacermi l esdeki l ómet r oshast aCor uña» . Jor gesepasóhor asyhor asenl osdespachosdeRi azorbuscandounasol uci ón conLendoi r oyeldesapar eci doRober t oVei r a,ent oncesconsej er odelDepor t i v o, per sona que conf i ó mucho en Mendes yen su cr i t er i o sobr e Nuno.« El l os apost ar onpormí ,medi j er onqueest uv i er at r anqui l o,quealf i nali baai ral Depor t i v o.Unacosaquet ení aLendoi r oesqueer aunhombr edepal abr a,y ol e admi r omucho» .Enel Deporest abanSongo’ oyPet rKouba, el equi poest abahecho, Nunoer aelt er cerpor t er oyt uv oquesal i rcedi do.« Talv ezsihubi er al l egadoenel moment oadecuado, despuésdel osJuegos, podr í ahabert eni dounaopor t uni dad. Per oi ncl usoasíLendoi r oqui sof i char me.Esodemuest r aqueer anper sonasque cr eí anensusconv i cci ones,quenoesper abanaquehi ci er aal gogr ande.Fuiuna apuest a» . Tr asun gi r oi nesper ado,f uepr esent ado en Cor uña en oct ubr e,con l a t empor aday aempezada.Cuandol l egóal aci udad, ydespuésdet ant asconj et ur as, elf ocomedi át i cohabí aper di doi nt ensi dad.Despuésdet ant ot i empo,i ncl usol a pr ensal ocal ,quet ant osehabí apr egunt adodóndeseencont r abaelmi st er i oso j ugador , par ecí ahaber seesf umado.Cuandoporf i nl l egóNuno, nadi el oesper aba. « Est abaal oj adoenelhot elRi azor , dondemear r egl épar aelact odepr esent aci ón. Mepuseelt r aj equehabí al l ev adoenl abodademiher mana.Est abay aal l í , elgr an dí aer amañana, al gomuyespeci al .Acababadef i r marochoañosconelDepor t i v o yent oncesmedicuent adequeJor gehabí aper di domuchashor asconLendoi r o» . Mi nut osyhor asquesehi ci er oni nt er mi nabl es,t ambi énpar aunadel asper sonas quemásr ecuer daMendes.ElseñorMont i el , comoasísedi r i geaélelempr esar i o. « Er aelencar gadodel oscont r at osycuandof i r móNunoest uv oy endoyv i ni endo delcl ubunasci ncuent av eces» .Per oelmásespeci alpar aagent eyj ugador ,si n duda, eselpr esi dent e.« Hoyendí aJor ger eci bedosci ent asl l amadasaldí ayy ol e

hev i st omi r andoelt el éf onoydi ci endo:“ Est enopuedoahor a, est et ampoco” , per o l el l amaLendoi r oyl econt est a.Esodemuest r aelcar i ñoyelr espet oquel et i ene. Escomosit el l amat upadr e,l et i enesquecont est ar » ,coment aNuno.Desde ent oncesl ar el aci ónat r esLendoi r oJor geNunohasi domuyf uer t e.« Lendoi r ome di j o:“ Bi env eni doymuchasuer t e” ,t ambi énmecont óqueant esquel amí ahabí a t eni dount r aspasomuycompl i cado,per oquey ol ohabí asuper adodespuésde t r es meses de t an dur as negoci aci ones» .Con sus manos,Nuno r ecr ea el mov i mi ent odeunabal anza.« Alpr i nci pi oer aLendoi r oelqueest abaar r i bayJor ge empezando.PocoapocoMendeshai dopr ogr esandomi ent r asqueLendoi r o seguí aenelDepor t i v oconsugest i ón,per oJor geMendesenl osmoment osmás compl i cadosdelDepor t i v o si empr ehaest ado ahípendi ent edelpr esi dent ey di sponi bl epar al oquesea.Por queJor gesi empr eseacuer dadel oscomi enzos. Hemosv uel t oaest arj unt osmuchasv ecesl ost r esyr ecor damosl oquev i v i mos hacedi eci ochoaños.Esmuyespeci al » . Tal v ezenesasr euni onesquesepr oducenespor ádi cament eenMadr i doen La Cor uña,l os t r es r ecuer den aquelgi r oi nesper ado delque habl amos.Una geni al i dad, unai dea, unmi st er i osi nr esol v erqueconduj oaqueel f i chaj ei mposi bl e sehi ci er ar eal i dad.

V

August oCésarLendoi r o

El pr of esor

« 300ki l ómet r ospar auncaf é»

Despuésdecasit r eshor asdev i aj el oscar t el esdel aant i guaaut opi st adel At l ánt i comar cany aquel apr óxi masal i daesl adeBet anzos, esl aseñalquei ndi ca el moment odehacerl al l amadaquel l ev abaesper andodur ant et odoel v i aj e.Jor ge buscael númer oenl amemor i adel t el éf ono, t i enequebaj arhast al a« L»ypr esi ona elbot óndel l amada.Unt ono,ot r o,ner v i osi smo,unt onomás,yporf i nal gui en r espondealot r ol ado.« ¿ Sí ? » .« August o,soyy oJor ge,Jor geMendes.Yaest oy l l egandoaCor uña.¿ Dóndenosv emos? » .August oCésarLendoi r o,pr esi dent edel Depor t i v odeLaCor uña,not ení amar gendemani obr aynol equedabamás r emedi oqueat ender ,aunquesol of uer anci ncomi nut os,aaquelj ov enpor t ugués quev ení aencochedesdeOpor t osol opar av er l e.« Quedábamoscasisi empr epar a cenarenElManj ar .Muchí si mosdí ashemosquedadoahí .Lai magenquet engode élent oncesesl adeunhombr ej ov enconcar adecr í o» ,r ecuer daLendoi r o.Jor ge t ení aent oncest r ei nt ayunañosyLendoi r oensegui dal ecogi ócar i ño,t ant oque acuñar onunt r at ami ent of ami l i ar .Elpr esi dent edelDepor t i v oer aopadr i nho y Jor ge pasaba a ser asísu af i l hado.Unas f or mas car i ñosas que si guen mant eni endoenl aact ual i dad.« Par amísi gni f i cómucho,esunaper sonacomode mif ami l i a.Pasémuchosmesesconélyl ar el aci ónsemant uv odur ant emuchos años» ,di ceMendesdeunLendoi r oquer espondecomosideunpadr eset r at ar a.

« Yasel ev eí aquei baat r i unf ar ,qui zásnohast adondehal l egadoyhast adonde puedel l egar ,por queaúnesmuyj ov en,l equedamuchoyaúnpuedel l egara bast ant emás.Per osípar adar secuent adequeer aunaper sonaquel egust aba ademásl oquehací ayquesei nv ol ucr aba» .Esasganasquet ení aelj ov enJor gel e l l ev abanahacereset i podel ocur as,comoempr enderunv i aj edet r eshor aspor car r et er asi nl acer t ezadequel aper sonaal aquequer í av erpodr í aat ender l eo si qui er asi est abaenl aci udad.« Er acapazdehacer semuchasnochesal asemana yalmeselt r ay ect oOpor t oCor uña,Cor uñaOpor t o,v ol v i endoenl ami smanoche, además.Ll egabaaquíal asnuev eoal asdi ezdel anoche,al ahor adecenar . Despuésdeunacenal ar gasemar chabadev uel t aycuandol ascar r et er asnoer an comoahor a.Esasdosv ecesquev ení aporsemana,unassei suochoalmes,no av i sabayy ol amay orpar t edel asv ecesy at ení aot r ascosas,per ocl ar o,como est abaal l í , ¿ quéhací as? , ¿ l emandabasdev uel t asi nhabl arconél ?Puesno.Elt í o aguant aba» .Enl af i l osof í adeMendesest abal aper sev er anci apasar al oque pasar a.« Lendoi r ohasi doelpr i merpr esi dent edeuncl ubext r anj er oconelque conseguímant enerl apr i mer ar el aci ón.Sit r abaj asbi en,t eganasl aconf i anzayl o queexponesesbueno,alf i nalt er mi nasport r i unf ar .Loquenopuedeshaceres dej ardet r abaj ar ,haymuchagent equedi r í a:¡ cómomev oyai rahor aaCor uña,a l asochodel anoche,ahor amev oyadescansaryy ai r éent r esdí as!Per oy ol es di go: nodej espar amañanal oquepuedashacerhoy » . Jor geacudí aalr est aur ant econl ai ncer t i dumbr edenosaberl oquel e esper aba.Asíent r abaporl aspuer t asdeElManj ar ,si t uadoenl acal l eAl f r edo Vi cent ideLaCor uña,unl ugaracogedoryt r anqui l odondesi r v enl omej ordel a coci nagal l ega—mar i scosycal dosconelar omadel ot r adi ci onal —y ,sobr et odo, í nt i mo.Unespaci oi dóneopar al asr euni onesdet r abaj oquet ení aelpr esi dent e.« A l omej ory oy at ení aunacenayl et ení aquedeci raJor ge:“ Quédat eahíacenary cuandot er mi nehabl amosdel oquet úqui er as” » .Mendesesper abaal« segundo t ur no»cenandoenunamesaapar t emi ent r asel pr esi dent er esol v í asusasunt osen unespaci or eser v adoenl apar t eal t adelr est aur ant e,dej andoalj ov enJor gecon suspensami ent os.« Yosabí aquel amay or í adel osdí asi bapar at omaruncaf é, quesei baacabr earconmi goyquealf i nalsol oi baaest arconéldosmi nut os. Esper abaporélhast al ascuat r odel amañanapor queest abacenandoconot r a per sona.Dosmi nut osydev uel t aaPor t ugal » .Adí adehoyLendoi r or econoceen aquel l ounaest r at egi amuybi enel abor adaporaquelj ov en.« Vení apr epar adopar a eso,er af or zar t edeal gunamaner a,deci r :“ Túporcoj onesmev asat enerque aguant araquí ” .Ycl ar o,comosabí aquey ol eapr eci aba,nol ei baadeci rquese f uer a» .Eseespí r i t uav ent ur er oei ncansabl el osi guemant eni endoMendes.« Sime di cenquet engoquedesay unarenMadr i d, comerenLondr esycenarenOpor t ol o hago, si npr obl emani nguno.Nohecambi adoycont i núoexact ament ei gual » . Sobr eel mant el Nuno, Decoy . . .Cr i st i anoRonal do

Ensupr i mer aconv er saci ónJor get ení amuycl ar ol oquequer í ahabl arcon Lendoi r o:quer í aponer l esobr el amesaaNunoEspi r i t oSant o.Despuésdelf al l i do i nt ent odequeel por t er of i char aporel F.C.Por t o, Jor gel ehabí ahechol apr omesa dequel eencont r ar í aequi poydequel esacar í adelVi t ór i adeGui mar ães.Poreso, Jor gebuscóelcont act odeLendoi r oehi zoesapr i mer al l amada.« Cr eor ecor dar quel apr i mer av ezdebi ódel l amar meport el éf ono, per oi nmedi at ament ev i noaquí por quenosot r osest ábamosbuscandounpor t er odel ascar act er í st i casdeNuno, queporci er t ov aaserungr andí si moent r enador .Fueunhombr equeapesarde quej ugómuypocoenelDepor t i v osi empr ef ueungr anhombr edeequi po.Un ej empl odesaberest ar ,ay udandoalent r enador ,ay udandoenelv est uar i o,al por t er ot i t ul ar , al oscompañer os.Despuésesol ev al i ó, aunaedadmásav anzada, par ahaceresomi smoenelF.C.Por t o» .Lasv i si t asaCor uñacomenzar onaser mássegui das.Todasl assemanasJor ge se ci t aba con Lendoi r o par a dar l e nov edades sobr e aquelpor t er o mi st er i oso delque cont aban que est aba « secuest r ado» .« Cr eoqueest uv i er onporaquí ,porCor uña,enal gunaocasi ón,no sémuybi enquépasóconNuno,y onol osupeenni ngúnmoment o,per oesose coment aba.Tambi én que l e secuest r ó;bueno,aunque cl ar o que no f ue un secuest r o,por queer av ol unt ar i oporpar t edelj ugador .SoncosasqueJor gehi zo en su j uv ent ud y que hoy ,porsupuest o,no har í a» .Ent onces elVi t ór i a de Gui mar ães er a uno de l os cl ubes más f uer t es de Por t ugaldespués de l os t r adi ci onal esBenf i ca, F.C.Por t oySpor t i ng. Elaspect odeJor gecuandosepr esent ódel ant edeLendoi r oer a,máso menos, elquet i eneenl aact ual i dad:t r aj eycor bat a, aunquenot anamedi dacomo ahor a.« Er amuycar i ñosoymuyaf abl e,unchav al .Yl et r at abasconuncar i ño especi al .Conéler adi st i nt oacomoer aconot r osagent es,por quedeent r ada,él er aunnov at o» .Eli di omanoer apr obl ema, Jor genodomi nabaelcast el l anocomo hoyendí a, per osemanej aba, yademás, sinoseent endí anenpor t ugués, t ambi én podí anhacerusodelgal l ego, queesl al enguamáscer canaent r el osdosi di omas del apení nsul a.Det odosmodoselasunt oadi scut i rer aelf út bolyeseesun i di omauni v er sal .Nunoer aelpor t er oquer epr esent abaJor geyquegust aba, mucho,enl asof i ci nasdeRi azor .« Nunoer aelpor t er odel aSel ecci ónsub21de Por t ugalyt ambi énpor t er odel aol í mpi ca,er amuybuenpor t er o.Unguar damet a j ov en con car act er í st i cas at l ét i cas que nosot r os buscábamos» .Elf i chaj e se compl i có,per onuncaporpar t edeLendoi r o,quesi empr eest uv or ecept i v oant eel of r eci mi ent odelagent epor t uguésdecar aani ñada.« Esl apr i mer aoper aci ónque élhací ayl acer r amosaquíenCor uña.Alf i nall ai nsi st enci at ant odeJor gecomo deNuno,quedi j oquequer í aj ugarenelDepor t i v odeLaCor uña,consi gui er onel acuer do.Cuandosehi zomequedét r anqui l oymuysat i sf echoporpoderacabar haci éndol o, yJor gel ocel ebr ómuchí si mo.Meacuer dodequeesemoment of uede cambi ot ambi énenelDepor t i v o» .Lagr andi f i cul t adqueseencuent r aNunoesque at er r i zóenelDepor t i v odeLaCor uñaconl at empor aday aempezadayconuna gr ancompet enci aenelequi po,asíquet er mi nasi endo elt er cerpor t er o.Si n embar go, Nunof ueelnexodeuni óndeunJor geMendesyunLendoi r oquei bana v i v i rmuchos gr andes moment os j unt os.« No t uv o mucha suer t e por que se

encont r ócondosgr andespor t er os.Cur i osament ecuandoJor geAndr ade, j ugador t ambi éndeJor ge,v i enealDeporpr ocedent edelPor t o,Nunosi gueelcami no cont r ar i oysemar chaal osdr agones» . Enesapr i mer aet apanohaymuchosj ugador esdeJor geMendesque r ecal anenelDepordespuésdeNuno,sal v oely aci t adodef ensaJor geAndr adey al gunosj óv enesmásquenol l eganapasardelFabr i l ,elf i l i aldelDepor t i v odeLa Cor uña.« Tenemosunar el aci ónmuycor di al , muybuenaycar i ñosaent r el osdosa pesardequet ampocot ení amosdemasi adosj ugador essuy os.Él comenzóal l ev ar j ugador es muy j óv enes que se mar chaban de Por t ugala I ngl at er r a.Jor ge encuent r aal l íunf i l ónyconsi gueni v el eseconómi cosal t í si mos.Esost r aspasos coi nci denconunbaj óndelf út bolpor t ugués,l osequi posf uer t esnoest abanbi en. Fuehacemuchosaños,ant esdel osúl t i moséx i t osdelF.C.Por t o.Recuer do,por ej empl o,un70queelCel t al emet ealBenf i ca,al goqueer ai naudi t opensar l oen condi ci onesnor mal es» .Si nembar go,síhubosobr el amesav ar i osnombr esque nuncal l egar onaf r uct i f i car .Lendoi r or ecuer daqueJor gei bamuchasv ecesa Cor uña acompañado deun j ov en f ut bol i st a quet er mi nó j ugando en elF.C. Bar cel ona.« Jor gev ení amuyamenudoacompañadoporQuar esma.Nosdaba penanof i char l o, per ol av er dadesquenopodí amosnienelaspect oeconómi coni enl odepor t i v o.Noencaj abaporl osj ugador esquet ení amos.Recuer doest arcon él , sal udar l o, per onodet eneropci ones.Elchav alesper abaaqueJor get er mi nase dehabl arconmi goydespuéssemar chabandev uel t aaOpor t o» .Jor get ambi én di oi nf or mesaLendoi r odeot r odesusf ut bol i st as,que,ali gualqueQuar esma, v i st i ól acami set aazul gr ana:elbr asi l eñoDeco.Lendoi r or ecuer daconespeci al amar gur a que desest i mar an su cont r at aci ón.« No acer t ó en ese sent i do el Depor t i v o con l osoj eador es,por queMendesest abaempeñado en queDeco v i ni er aalDepor t i v oyl uegosedemost r óquef ueuner r orpornuest r apar t eno haber l of i chado.Losi nf or mesdel asper sonasqueacudi er onav er l onof uer on comopar af i char l o, aunqueesv er dadqueenesaépocaelDepor t i v ot ení agr andes j ugador es.Esosí ,Decohabr í aencaj adoper f ect ament eenelequi po» .Ot r odel os nombr esquemanej óLendoi r oj unt oaJor geMendesf ueeldeCost i nha,« per ose mar chó alMónaco y cuando v ol v i ó se f ue di r ect ament e alF.C.Por t o, conv i r t i éndoseenelhombr eder ef er enci adesuent r enador :er aMour i nhodent r o delcampo» .Per osihayunf ut bol i st adest acadoquepudol l egaraj ugarenel Depor ,eseesCr i st i anoRonal do.Emi sar i osdelDepor t i v oest uv i er onenLi sboaen l asi nst al aci onesdelSpor t i ngdePor t ugalsi gui endoal aj ov enest r el l al usaj ust o ant esdequeelManchest erUni t edpusi er al osoj osenél .« Fueunhombr edelque habl amos,per oensegui dasemanej ar onci f r asmuygr andesporunchav almuy j ov eny ,cl ar o,nopudoser .Fueunpocoant esdei r sealManchest er ,ycuando ent r ar on esa cl ase de equi pos,no sol o elUni t ed,t ambi én al guno más,l as cant i dadesy asedi spar ar on.DeCr i st i anohabl amossi empr e,desdequeer amuy j ov en,l ev i mosv ar i asv eces,per oer amuydi f í ci ll l egaraesasci f r as» ,coment a Lendoi r o. Laay udadeMendesenl acr i si sdel Depor

Sihayal goquenuncaol v i daJor geMendessonsusor í genes.Poreso, enl a úl t i maet apadeLendoi r oenelDepor t i v odeLaCor uñaJor ger ecor dól aay uda pr est adaporelmandat ar i ocuandoéldabasuspr i mer ospasos.Muchoshansi do l osj ugador esdeGest i f ut equeat er r i zar onenelDeporenest aépoca:Sal omão, Br unoGama, Pi zzi , Nel sonOl i v ei r a, Roder i ck, Sí l v i o, Andr éSant os. . .Sonj ugador es, l amay orpar t edeel l osj óv enes,queposi bl ement el l eguenani v el esi mpor t ant es. Muchoshan si do i nt er naci onal esest ando en elDepor t i v o.« Jor genosay udó conf i andoenqueel Depor t i v oer amuybuenescapar at eyenest osúl t i mosañosde di f i cul t adeshacont r i bui domucho.Enconcr et of aci l i t andol al l egadadef ut bol i st as comoNel sonOl i v ei r a,queest abasol i ci t adopormuchosequi pos,nosol ode España,si no t ambi éndeI ngl at er r a,Fr anci ao Al emani a,aunqueaquíno t uv o muchaf or t una.Fueunal ást i ma, por quet ení amosunbuenequi poquenot ení aque haberdescendi do, per oquedescendi ó» .Laay udaquepr est óJor geMendesnose puede negar .Poreso sor pr ende que desde det er mi nados sect or es delcl ub depor t i v i st asel ehay acr i t i cado.Lendoi r ol or el aci onaconl acar r er ael ect or al encami nada a ar r ebat ar l e elsi l l ón pr esi denci alque ost ent aba desde hací a v ei nt i ci ncoaños.Losr i v al esel ect or al esdelpr esi dent eut i l i zar onelnombr ede Jor geMendespar aat acaralpr opi oLendoi r o.« Esi nj ust ov er dader ament eese t r at ami ent opor queelDepor t i v osi empr ehat eni dosuay udaydef or mamuy especi alenl osúl t i mosaños.Nohacobr adoniunacomi si ónyesv er dader ament e deagr adecer .Hayper sonasquedi cenl oqueunper i odi st aenunmoment odado qui er eescuchar » .Unej empl opr áct i coeseldelj ugadorBr unoGama,unodel os pocosf ut bol i st asquet ení aelDepor t i v oenpr opi edadydelqueMendesnosacó pr ov echo.Losadmi ni st r ador esconcur sal esexi gi er onl av ent adeal gúnf ut bol i st ay gr aci asalt r aspasodeGamaalDni pr odeUcr ani a,elconj unt odeCor uñapudo i ngr esarmásdedosmi l l onesdeeur ospar asanearsuscuent as.« Ll egar onadeci r quesusj ugador eser andelFei r ón( f er i adel ospuebl osdondev endenar t í cul osde baj acal i dad) ,l agent ehabl aporhabl ar » .Cur i osament eelt i empo dayqui t a r azones.Lo queenmoment osder ef r i egaf uer onat aquesseconv i r t i er onen el ogi oscuandoMendesv ol v i óaseral i adodelDepor t i v odeLaCor uña.Uncl ub,el gal l ego, queest ar ási empr eenel cor azóndeJor geMendes. Est asf uer onl aspal abr asdeTi noFer nández, act ualpr esi dent e, t r aselci er r e delmer cadodef i chaj esenelv er anode2014:« Aspi r amosat r abaj arconl os mej or esyJor geMendesesdel omej or .Quer emosagr adecer l esuapor t aci ón» . El pr of esorLendoi r o

Lasv i si t asaCor uñanot ení anquev ersol oconf i chaj es.Elnov at oJor ge Mendescapt óensegui daquel aexper i enci aysabi dur í adeAugust oCésarLendoi r o

podr í aser v i r l eenunf ut ur opar aserungr anhombr edenegoci os.Podr í adeci r se queMendest omabaaquel l ascenascomounascl asesenunaacademi amuy especi al .Unmást eracel er adoei nt ensi v odef út bolynegoci ospar aconv er t i r seen l oqueeshoyendí a.« Aquípasónochesynochesyhabl ábamosdet odo.Jor geer a comounaesponj a, t odol oquer eci bí al oabsor bí ayl oguar daba» , desv el aLendoi r o. Unaampl i ai nf or maci ónyexper i enci af or j adaenunhombr equef uepr esi dent epor pr i mer av ezconqui nceaños, casici ncuent aycuat r oañosdesabi dur í aalser v i ci o deunat ent opupi l odeseosodeapr ender .« Si t odoesosel ot r ansmi t esaunchav al j ov enqueenaquel moment oseest abai ni ci ando, nodaabast odeesascuest i ones quet úl epuedest r aspasardesdeelpunt odev i st aqueélnoconoce:j ugóalf út bol demaner aacept abl e,habí at eni dounapequeñaexper i enci acomor epr esent ant e, per odel f út bol decl ubnosabí anada» . Seabr í aant eJor geunnuev omundomásal l ádel ar epr esent aci ónde j ugador espr opi ament edi cha.Lasemi l l a,l ai deadel af ut ur aagenci aGest i f ut e, est abapl ant ada.Ahor asol ohabí aquer egar l aycui dar l aconmi mo.« Noesquel e hay aay udadoat enereléxi t odeahor a, per osíl eheapor t adoconoci mi ent ospar a haceral gomásquel ar epr esent aci ón, queesl oquehaceahor a:elasesor ami ent o al oscl ubes,elasesor ami ent oal osquequi er encompr arcl ubes,al osquet i enen f ondosdei nv er si ón, et c.Esoent r amásenl oqueesl agest i óndepor t i v aynosol o enl ar epr esent aci ón.LoquehaceJor geesopi naracer cadesial gui ent i eneque compr aruncl ub,ypar aesoy anecesi t asot r osconoci mi ent os» .Lasl ecci onesdel pr of esorLendoi r ocambi ar on,si nni ngunaduda,l af or madeaf r ont arelf ut ur ode Jor geMendes.EnCor uñaJor ger eci bí al ascl asest eór i casyenell ar gocami node r egr esol edabaunaymi lv uel t asal aspal abr asdelmandat ar i opar aponer l asen pr áct i ca.« Loquehepodi doof r ecer l eesmiexper i enci a,deci r l ecómosonl as cosas,enseñar l ecosasquenopuedespedi r :noseasbr ut opor quesipi deseso v asaespant aral osposi bl escompr ador es.Vent aj asquet i eneelsermay or ,que y at ehasequi v ocadoenmuchascosasysabescómof unci onan» .Lendoi r oest aba t ot al ment ev ol cadoconelchav alporelcar i ñor ecí pr ocoqueset ení an,porl os gr andesmoment osv i v i dosj unt osyqueJor gedi sf r ut abademaner amuyespeci al . Lashor asnoct ur nas

Unadel ascost umbr esquehaadopt adoelaf i l hadodesupadr i nhoesl ade t er mi naraal t ashor asdel amadr ugadasusr euni ones.Yaseaporunar euni ónde ami gos,comopornegoci os,Mendesest áoper at i v oespeci al ment eapar t i rdel a medi anoche,cost umbr equel el l ev aenocasi onesacenarmásdeunav ezycon f r ecuenci aador mi rmuypoco.Lasr euni onesconLendoi r oenElManj arer an si empr eaal t ashor as, por queel pr esi dent egal l egoacost umbr aahacerusodeesa f r anj ahor ar i a.DehechoLendoi r ot i enef amadeserundur onegoci adorque pr ol ongaelt i r ayaf l oj adel osf i chaj esal ol ar godeet er nascenasquepar eceque

nuncav anaacabar .« Másquemegust enegoci arcenando,megust acer r arl as negoci aci ones.Laúni caf or maquet i enesdecer r ar l asesnot eni endol í mi t eenel t i empo.Esdeci r ,comi enzasacenaral asnuev e,di ezymedi auoncedel anoche, pr i mer o cenascont r anqui l i dad,no ent r asmucho enelasunt o.Y y acuando t er mi nast eponesahabl ardelt emadel l eno.Despuésy asepr oduceelacuer do, o no.Lasnegoci aci onessonl ent as,per ov ascal ent andoelasunt ohast adondese puedel l egar .Si empr ehayt eór i cament eunúl t i modí a.Of i r mamosol odej amos, nopodemosest ardándol ev uel t as.Nor mal ment eenl ascenasent r asenelf ondoy not i enesell í mi t edel l amadas,denegoci aci onespar al el asdeot r ot i poode per sonasquet ev i enenav i si t ar » .Habi t ual ment e,poreldí a,siest ásenmedi ode conv er saci onespar ahacerunf i chaj e,si empr ehaygent equet ei nt er r umpecon ot r osasunt osyquet epuededespi st ardelr umbodel asnegoci aci ones.« Enesas ci r cunst anci as,demadr ugada,r ar av ezocur r eeso.Ent oncesalf i nalsepuede f i r marobi eneldocument odef i ni t i v o, obi enundocument odondel ascondi ci ones pr i nci pal esest én cer r adas.Y y a aldí a si gui ent e se ampl í an l ascondi ci ones nor mal esdeest ost i posdecont r at os; per obueno, esoy aquedaf i r mado.Yporeso elhechodehacer l oenl ascenas:esl aúni camaner adesol uci onarnegoci aci ones quesehanal ar gado» .Lendoi r ot i eneelr écor dpar t i cul arf i j adoenmásdedoce hor assegui dasnegoci ando.« FueconLasPal mashast al asdocedel amañanadel dí asi gui ent e.Recuer doquet r aj er onunpardemazosgor dosdepur oscanar i os conmuchosci gar r os.Yalt er mi narl anocheporl omenosunodel osmazossel o habí anf umadoent er o.Nosésiser ápor queJor geest uv oconmi goenl osi ni ci osy por quel asr euni onesconmi goer ant odasaal t ashor asdel anoche,per ol oci er t o esqueél si guesi endoami godel ascenasydet er mi nart ar decol gadoal t el éf ono» . Losv i aj esdepr áct i cas

Cuandol aconf i anzaent r eMendesyLendoi r oal canzóunpel dañomás,el pr esi dent epedí aasesor ami ent oaJor gecuandohabí adepormedi oal gúnnegoci o ent i er r aspor t uguesas.Enal gunaocasi ónelagent ehi zodei nt er medi ar i o,un empl eadomásdel Deporal ser v i ci odel cl ubespañol cuandohabí ai nt er ésenal gún j ugadorpor t ugués.En esas r el aci ones j ugaba un papelf undament alely a desapar eci doRober t oVei r a,consej er odelDepor t i v odeLaCor uñayper sonade conf i anzadeLendoi r oenl ast ar easdel adi r ecci óndepor t i v adelcl ub.Mendesl o cal i f i cacomo« unami gomí oqueest áenmicor azónyquenool v i dar énunca» . Vei r a y Mendes ent abl ar on una r el aci ón muy especi al ,af i anzada en est as expedi ci onesenbuscadenuev ost al ent os.Lendoi r or ecuer daespeci al ment euna anécdot aquemar cóalempr esar i o.« Enunaocasi ónl eencar guéaVei r aquef uer a conJor geaf i charaBet o, uncent r aldelSpor t i ngdePor t ugalquei bapar af i gur ay quequedabal i br eesat empor ada.Jor geacompañabaaRober t opar aay udar l e, f aci l i t ar l eeldespl azami ent o,et c.Fuer on a negoci arcon elr epr esent ant edel j ugador ,alqueJor gehabí ai nv i t adoacenarunasost r as,yaldí asi gui ent eelt í o est abamuer t oporl amañana,hundi do.Empezar onadi scut i rsobr el asci f r asdel

cont r at o,unt i r ayaf l oj a.Elj ugadorent r abaalf i nalenl osni v el esal osque nosot r os podí amos l l egary l of i r mar on.Un j ugadori nt er naci onalde al t a pr oy ecci ón, l i br e, dev ei nt i únov ei nt i dósaños.Ent oncesel r epr esent ant eempezóa di scut i rsobr esielDepor t i v onopodí asubi r l emásl af i chayVei r asel ev ant ó, cogi ó elcont r at oyl or ompi óenl amesa.“ ¡ Siest ásdescont ent ol or ompo! ” .Y nos quedamossi nelf i chaj e.Mendessequedósor pr endi doyl asost r asaJor gesel e r epi t i er on, per oexcl amando“ ¡ Ost r as, Pedr í n! ” » . Or gul l odepadr i nho

Ladi f er enci adel oquet ení aMendesenaquelmoment oal oquet i eneahor a esabi smal ,segúnLendoi r o.« Loquesev i sl umbr abaquepodí aocur r i rnosol oha ocur r i do, si noquesehamul t i pl i cadopordi ezoporci en» .Er aunchav al espabi l ado, quesev ol cabaconl ost emas, quesemet í aenel pr obl emat ant odel cl ubcomodel j ugador .Ahor aesunnúmer ounoyant eser aelquel l egabaenúl t i mol ugar .Er ael másj ov en,per osemar cóunapaut amuyi mpor t ant e,di j oquei baaserelmej ory l ohi zoempezandoporelf út bolpor t ugués,dondel l ev aal osmási mpor t ant es. Lendoi r ol opi ensaasí :« Est uv eenl aent r egadel amedal l aquel edi oPor t ugalal Mér i t oDepor t i v oydespuésenl acenaest abar odeadodel amay orpar t ede j ugador esdel asel ecci ónpor t uguesa,puesl osl l ev apr áct i cament eat odos.Ha l l ev ado j ugador es a Por t ugaly t ambi én l os ha sacado a Eur opa.Los más i mpor t ant esdependendeél » .Laspal abr asdeAugust odespr endenemoci óny si ncer i dadcuandohabl adesuaf i l hado:« Est oyor gul l osodequel ev ay ant anbi en suscosasensuv i dapr of esi onalqueescasii mposi bl emej or ar l a.Haal canzado unosni v el esbr ut al es, y osi empr el edi goquet engacui dadoquenol ecai gal av i ga enci ma.Met et odal apast aenl av i gayal gúndí asel ev aacaerenci ma.Lesuel o deci r , comot ecai gal av i ga. . . » . Lendoi r oal i ger al aemoci ónconunabr omaysonr í er ecor dandoaquel l os v i ej ost i empos.Est amosenunr est aur ant emuypr óxi moalest adi odeRi azor , asu despachodet odal av i da,asusi l l ón.Pensarenelpasadosegur ament el ehabr á hechosent i resamor r i ñat ant í pi cament egal l ega.Ély anoespr esi dent e, hadej ado susgal onesyf ant aseaconqueal gúndí asuaf i l hadopuedaocuparunpuest o si mi l ar .« Yol ev eocomopr esi dent eporl osobj et i v osquenor mal ment esemar ca de hacercosas di st i nt as,ot r o espaci o.Hast a ahor a asesor aal os posi bl es pr esi dent es, pr opi et ar i osoi nv er sor es; per oahor a: “ Cogeel t or oporl oscuer nos, sé pr esi dent eysécampeón” » .Sonpal abr asquedi r i gedesdeest asl í neasaJor ge Mendes,alquev i onacer ,cr eceryhacer seenor meenest emundodelf út bol .Han pasadomuchosañosdesdequeelj ov enpor t uguésconcar adeni ñoat r av esar a l aspuer t asdeElManj aryseenf r ent ar aaLendoi r o.« Al l ímeencont r éconelhuev o yder epent eel paj ar i l l onaci ó, v ol óyabandonóel ni do» .

VI

El naci mi ent odeGest i f ut e

Losor í genes

« Empezamosenuncuar t opi sosi nascensor »

Opor t o,1996.Unt el éf ono suenaenl ar edacci óndeldi ar i o A Bol a.Un per i odi st al l amadoSer gi oAl v escont est al al l amada. —¿ Sí ? —Hol a,soyJor ge Mendes,me gust ar í a habl arcont i go hoy .¿ Podemos v er nos? —Tengomuchot r abaj oyv oyasal i rbast ant et ar de. Jor geMendescont est ar ápi do: —Noi mpor t a, esper oynosv emosl uego. —Est á bi en —cont est a Al v es col gando elt el éf ono mi ent r as cont i núa escr i bi endol acr óni capar ael per i ódi codel dí asi gui ent e.

Var i osdí asat r ásuni mpor t ant edi r i gent edepor t i v ohabí al l amadoaSer gi o Al v es di ci éndol e que porf av orr eci bi er a a un j ov en empr esar i o que est aba empezando en elmundo delf út boly que necesi t aba al go de ay uda par a i nt r oduci r seyconoceral asper sonasadecuadas.Al v esacept óelcompr omi soy aquel l anochesedi r i gi óhast al acal l eBol hão,enOpor t o,par aencont r ar secon aqueldesconoci dodelqueapenassabí anada.At r av esól apuer t adelpi anobary escr ut óeloscur ol ocalenbuscadeunacar aquenohabí av i st onunca.Depr ont o, ent r eunaf i l adesi l l onesdepi elseal zóunamanoei nmedi at ament eunj ov ense l ev ant óysedi r i gi óhaci aélconl amanoext endi da.« Hol a,Ser gi o,soyJor ge Mendes, encant ado» .Ser gi oyJor gesesent ar onaunadel asmesas, pi di er onunas bebi dasycomenzar onachar l ar .« Nosquedamoshabl andohast aelci er r edelbar , ser í anl ascuat r odel amañana.Per ononosf ui mosacasa,est uv i mosenl acal l e char l andohast al assi et edel amañana.Laempat í af uei nmedi at aynosquedamos habl andoyhabl andoydi v i r t i éndonosmucho» . Apar t i rdeesedí a,l osnuev osami gosJor geySer gi oempi ezanahabl ar di ar i ament e.Cuandosusagendascuadr anseencuent r anpar ahabl ardef út bol . Jor gel ecuent aqueest áempezandoenelmundodel ar epr esent aci ónyquey aha consegui dol l ev aralpor t er oNunoEspi r i t oSant oalDepor t i v odeLaCor uña.Ser gi o compar t econél susexper i enci asdeañosdepr of esi ón.El per i odi st at i enemuchos cont act ost ambi éngr aci asaquesupadr ef ueper i odi st adepor t i v oyél , cuandoer a ni ño, l eacompañabaal ospar t i dosyent r enami ent os.Dehecho, el pr esi dent edel F. C.Por t o,Pi nt odaCost a,conoceaSer gi oAl v esdesdequeer at ansol ouncr í ode di ezaños.Porsuscont act os,suconoci mi ent odelf út bol ,susaberest arconl os j ugador es,Al v esr euní at odo l o queJor geest ababuscando par aar r ancarsu empr esa.Tr asv ar i asci t as, Jor gesedeci di óyl edi j oaAl v es:« Qui er oquet r abaj es conmi go» .Elper i odi st anosupoquédeci r .« Par amíer aunadeci si ónmuydi f í ci l por que est aba en un buen moment o.Est aba bi en en elper i ódi co,seguí al a i nf or maci óndelF.C.Por t oyt ambi éndel asel ecci ón.AdemásJor geenese moment o no er a nada» .Jor ge Mendes er a sol o un j ov en empr endedorque empezabadecer o, cual qui er ahoyendí anosel opensar í adosv eces, per oenese moment oAl v est ení aquedej arsut r abaj opar aav ent ur ar seenal goquenosabí asi t endr í aéxi t o.« Ent onceser aunpr obl emagr ande.Est uv osei smesesi nsi st i én domet odosl osdí as:dej aelper i odi smo,v amosaempezarconl oscl ubes, v ent equev amosahaceral gobuenoent r el osdos.Fuear r i esgadopormipar t e, per oal f i nal meconv enci ó» . Car r et er aycamposdet i er r a

Loscomi enzossi empr esondi f í ci l es,yenest ecasot ambi én.Dur ant el os pr i mer osañosl apr of esi ónder epr esent ant eer amuydi f er ent eal oqueeshoyen

dí a.Nohabí aav i onespr i v ados, nihot el esdegr anl uj o.Ensul ugarunl ar gocami no deasf al t o,nochessi ndor mi rycuandosepodí aunahabi t aci ónmodest adeal gún hot eldecar r et er a.Sol ohabí aal goqueper manecei nt act ohast aahor a,l apasi ón deJor geMendes, quecont agi abaasunuev ocol egaSer gi o.« Empezamosl osdos sol osv i aj ando mucho,si empr eencoche,dur mi endo enl ami smahabi t aci ón, t eni endor euni ones,t omandocaf ésenr est aur ant esyhot el es» .Apesardequey a t ení anunj ugadorenPr i mer aDi v i si óncomo Nuno,elobj et i v o er ar ast r earel mer cadodecl ubesmodest osenbuscadej óv enest al ent os.Elpr ocedi mi ent oer a habl arconsuscont act osoper sonasdeconf i anzadel oscl ubes, quel esdecí ansi habí aal gúnj ugadorquedest acaba.Ll egadoelcaso,set r asl adabanel l osmi smos par av erl ospar t i dosycor r obor arsielj ugadorer ai nt er esant e.« Sit ení amos i ndi caci onessobr eunj ugadorenRi bei r ão,porej empl oJoãoPedr o,queer ade SegundaB,í bamoshast aal l í .Tambi énf ui mosaVi l aRealpar av eraSchust er . Todosj ugador esj óv enesdeSegundaoTer cer a» . Ant oni oAl ber t o,susoci oenl ospr i mer osnegoci os,t ambi énv i v i óconél esospr i mer osañosyr ecuer dal at r ansf or maci óndelagent eque,pocoapoco, empezóaapr enderi di omasyadesenv ol v er seenelmundodelf út bol .« Hubouna v ezqueest ábamosenOpor t o,y aer at ar de,per or eci bi óunal l amadadelSev i l l ay Jor gedeci di ósal i renesemi smoi nst ant e.Est uv i mosconduci endot odal anoche» . Tar dar onunasochohor assi nl asaut opi st asqueact ual ment eexi st en,per oel pr esi dent esev i l l i st asequedóconl ai magendel ai nmedi at ezdeJor geMendes par acomenzarahabl ardenegoci os.Fueenesaépocacuandoelempr esar i ose enganchóasugr anadi cci ón, l ost el éf onosmóv i l es.Hast aent oncesl aúni caf or ma quet ení adecomuni car seer aat r av ésdelt el éf onopúbl i codeunhot el .Al l íl e dej abanl osr ecadosydesdeal l íhací amuchasl l amadas.Per oent oncesJor ge adqui r i ósupr i mert el éf ono, unodeesosr obust osypesadosapar at ospar al osque habí aquel l ev arunmal et í napar t e.Si nembar goJor geest abaencant adoconl a compr a.Ant oni oAl ber t or ecuer daqueaquelpr i mernúmer odet el éf onol oher edó élyesact ual ment eelqueusa,esaanécdot al et r aeal amemor i aunhábi t oque adqui r i óJor geyquepusoapr uebal apaci enci adel ossuy os.« Jor get ení al a cost umbr edecomuni car seconnosot r osl l amandodesdesut el éf onoaunacabi na del acal l e.Nosdecí a,at alhor at el l amoal acabi na.Ynosot r ost ení amosque est aresper andomuchot i empohast aqueaquelt el éf onosonaba» .Unaescena muyde pel í cul a,como t oda l av i da de Jor ge Mendes.Ali gualque cuando t r abaj abaenelv i deocl ubpodí apasarhor asdespuésdelt r abaj ov i endopel í cul as, ensusi ni ci osl at ar eaconl aquemásdi sf r ut abaMendeser av i endopar t i dosen di r ect o.« Minuev av i daer aesayl acosaquemásmegust abaer ai ral oscampos par av i v i renpr i mer aper sonal ospar t i dos.Unanuev aexper i enci aquehabí aque af r ont ardemaner ai nt ensa.Ahor ay aescompl et ament ei mposi bl ei rpar av er nuev ost al ent os,t i enesqueconf i arent ugent e.Per ocuandoempecémegust aba i ryv eral gúnj ugadorquedest acaba» . Capucho.Pr i mert r at oconel Por t o

Despuésdequeelt r aspasodeNunoEspi r i t oSant oalPor t onof r uct i f i car a sur gi óunanuev aposi bi l i dad.Jor geMendesconocí aaot r of ut bol i st adesusaños comoempr esar i odedi scot ecas,elf ut bol i st adelGui mar ãesNunoCapucho,que f uecampeóndelmundosub20enelaño1991.« Recuer doaMendescomouna per sonamuyhumi l de, l opr i mer oquemedi j oer aquecr eí amuchoenmical i dady que consegui r í a abr i r me l as puer t as delPor t o,por que y o quer í a sal i rdel Gui mar ães.Mendescr eí aycr ey ó,f ueunaper sonamuyi mpor t ant eenmicar r er a t ant oani v elhumanocomopr of esi onal » .Fueunaoper aci óncompl ej aporl as compl i cadasr el aci onesqueporent oncesexi st í anent r el asdi r ect i v asdeambos cl ubes,per oMendesl ogr óelacuer do.« Por t oer auncl ubi dealpar amí ,per ot uv e quesuf r i rmuchohast apoderv est i rsucami set a.Par aJor gel oi mpor t ant eesque susj ugador essesi ent anbi enyconmi gol oconsi gui ól l ev ándomeal l í .Yoer amuy f el i zenPor t o,unequi poalquequer í al l egardesdehací ay amuchosaños» .Nuno l edebesunombr ealapodoconelquel l amabanasupadr e, Capucho, porelgor r o del osabr i gosconelqueunosecubr el acabeza.Est ámuyagr adeci doaJor ge Mendesporhaber l egui adoenunacar r er aque, t r assei sañosenelPor t o, después det r esl i gasyunaCopadel aUEFA,pusor umboaEscoci a.« Jor get ení aunbuen t r at oconelpr esi dent edelGl asgowRanger syporesof uial l í .Enaquelmoment o f ueunaexper i enci amuyi mpor t ant epar amí , yquemesupusoungr ancr eci mi ent o comoper sona» .Del amanodeJor geMendest er mi nósucar r er aenEspaña, enel cl ubCel t adeVi go,yact ual ment eessegundoent r enadordelf i l i aldelPor t o,una nuev aav ent ur aquenuncahabí ai magi nadoyqueesper acont i nuarj unt oaMendes. « Esper oqueJor gemeecheunamanoahor acomoent r enador ,est oysegur ode quel ohar áenest anuev aet apademi v i da» .Capuchof uel asegundapi edr adeuna megaconst r ucci ónquey anot ení amar chaat r ás.« Megust ar í adeci r l equesi ga t r ansf or mandol av i dadel asper sonascomohi zoconmi go, conal egr í ayéxi t o» . Jor geMendesySer gi or ecl ut ar onav ar i osj ugador esademásdeNunoy Capucho:Cost i nha,enNaci onaldeMadei r a;Tozé,queer apor t er o,yLui sCar l os, ungr ancent r ocampi st aquemást ar del l egóaBenf i ca.Tant ashor asdet r abaj o t uv i er onsuf r ut oconl aapar i ci óndeHugoLeal , j ugadordelAl v er ca, yr epr esent ar l o f uet odounr et opar al ai nci pi ent eGest i f ut e.« Seconv i r t i óennuest r oj ugadormás i mpor t ant e.Est abaconVei ga,elr epr esent ant edeFi go,queer amuyf uer t ee i mpor t ant e,yconsegui mosquev i ni er aconnosot r oscuandot odosl oquer í an» . ¿ Cómo dos j óv enes si n mucho que of r ecerconsi gui er on conv encera un pr omet edorf ut bol i st a que est aba con elr epr esent ant e más i mpor t ant e del moment oenPor t ugal ?Puesaquír esi det odal af ór mul adel éxi t odeGest i f ut e, al go quenohacambi adodesdeent onceshast aahor a.Lodesv el aSer gi oAl v es:« Par a consegui rconv encer l odequeest uv i er aconnosot r osut i l i zamosl af ór mul aque er al abasedenuest r oéxi t o:nuest r aj uv ent ud, nosot r oshabl ábamosell enguaj ede l os j ugador es,pasábamos un mensaj e de cr edi bi l i dad,ér amos humi l des y

conqui st ábamos asía l os j ugador es.En elf ondo en est a act i v i dad l o más i mpor t ant eesl ar el aci ónquecr easconl osj ugador es.Esal goquenoseexpl i ca, esal goqueset i eneonoset i ene.Nosot r ost ení amosesoyconqui st ábamosl a conf i anzayl aami st addel osj ugador es,queer asi ncer a,queer av er dader a» .De esamaner af i r mar onconHugoLeal ,unsueñohechor eal i dadpar al osj óv enes r epr esent ant es.Al goi ncr eí bl epar aunaempr esaqueest abaechandoar odar . Cur i osament e,dei nmedi at o,ygr aci asaHugo Leal ,apar eci ó Deco.Per o esa hi st or i anosl acont ar ánmásadel ant el ospr opi ospr ot agoni st as. Laf amat i eneunpr eci o

Repr esent araunadel aspr omesasdelmoment ot uv osur eper cusi ónenl a pr ensahast aelpunt odequeunar ev i st asemanalescr i bi óunar t í cul osobr el os dosj óv enesempr esar i osqueest abanr ev ol uci onandoelf út bolpor t ugués.Enel ar t í cul oapar ecendosj ov encí si mosJor geySer gi ov est i dosdet r aj eycami nando porelcéspeddeuncampodef út bol , aunqueJor ge, si empr eunpasi t opordet r ás. « Fuel apr i mer av ezquehabl ópar aunper i ódi coydespuésnosar r epent i mos» . Ti t ul ar onl aent r ev i st aconest af r ase:« Rar ament emeequi v oco» .Unt i t ul armuy pr et enci oso par a al gui en que est aba comenzando.« Jor ge se enf adó mucho, “ ¡ cómoponenest et í t ul o! ” .Cl ar o,esqueer aal gomuyost ent oso.Apar t i rdeest e moment odej amosl asent r ev i st asymej ornosdedi camosat r abaj ar .Cuando per ci besquel oqueesbuenopuedeconv er t i r seenunpr obl ema, esmej ordej ar l o» , asegur a Ser gi o desde su exper i enci a como per i odi st a.« Un t i t ul arpuede ser agr esi v osacadodecont ext o, aunquedent r odel aconv er saci ónseaal gonor maly si ni mpor t anci a» . Recor dandoesasv i ej ashi st or i as,Ser gi oAl v es,sent adoenungr ansi l l ón negr odeunhot eldeOpor t o,seacomodaensuspensami ent osyr et r ocedeenel t i empo con nost al gi a,casihast a elpunt o de emoci onar se,con l os oj os empezandoacogerunt i nt er oj o.« Ér amosj óv enes,aúnnot ení amoselpel ogr i s. ¡ Bueno,Jor geaúnsi guesi nt ener l o!Ll ev amosdi eci ochoañosj unt osyhemos v i v i domuchashi st or i asdi v er t i das,sobr et odoenl ospr i mer osaños.Enpr i mer l ugarpor queér amosj óv enes,ensegundopor quel ar esponsabi l i dadnoer at ant a comoahor a,queesmásdi f í ci l » .Jor geahor at i enequesermáscui dadoso,t i ene unar esponsabi l i dadmuygr andepor quet i eneasucar gomuchascosas.« En aquel l aépocadi sf r ut ábamosmuchomás,conv i v í amosunpocomás.Echode menosaquelt i empo, er amuchomásdi v er t i do.Cadacosaqueconseguí amos, por muypequeñaquef uer a,er aunmot i v o par af est ej ar .Hoyhemost eni do una t r ansf er enci ade80mi l l onesdeeur osynopasanada, y api ensasenhacerot r a.Si enaquel l aépocahací amosunadeunmi l l ónandábamosf el i cesycel ebr ándol o dur ant eunasemanaent er a» .Al v esechademenost ambi énl ar ut i nadei rav er par t i dosl osf i nesdesemana.« Í bamosav ercuat r ooci ncopar t i dost odosl os

f i nesdesemana.Ysit ení amosunoj eadordelMi l an,alquehabí amosmandado ci nt as VHS con l o mej orde nuest r os j ugador es,y v ení aav erun j ugador , est ábamosencant adosyf el i ces.Luegot edascuent adequeesonot easegur a nada,por queat it epuedegust arelj ugador ,per osialoj eadornol ei nt er esa,no v al enada» . Unapr of esi óncompl i cada

Lapr of esi ónder epr esent ant eesapasi onant eySer gi oAl v es,quedej óel per i odi smopar adedi car seael l a,pr ont ol odescubr i ó.Si nembar got ambi énv i ol a car aamar ga.« Yopensabaquey al oconocí at odo,quel asper sonassondeuna maner a, per ocuandopasasdeunl adoaot r odel f út bol l agent ecambi a.El t r at oes di st i nt o,cambi adeserper i odi st aaest ardent r o.Lascosasnosoncomot ú pensabas» .Si endoper i odi st aAl v esent abl ór el aci ónconv ar i osf ut bol i st as,con al gunosdeel l osmásest r echa, podr í adeci r sedeami st ad.Poreso, cuandopasóa conv er t i r seenagent eAl v esqui soay udaraesosami gosyelr esul t adonof ue comoélesper aba.« Hubounj ugadorconelquet ení aunar el aci óni ncr eí bl e,er a como un hi j o par a mí .Est ábamos empezando yt uv i mos una pr opuest a del Depor t i v odeLaCor uñaporesej ugador .Jor gemedi j o:“ Fi r mauncont r at o” ,y ol e di j equeest uv i er at r anqui l o,quenol equer í apr esi onar » .Elj ugadorl edi j oaSer gi o quesiconseguí aeseacuer dof i r mar í aconel l os.Yaest abanmuycer cadel ogr arel acuer do,per oaJor geal gonol eol í abi enei nsi st í aaSer gi oenquef i r mar aun cont r at o.« Ledi j eaJor gequeponí al asmanosenel f uegoporesej ugador » .Undí a Jor gel l amóaSer gi oyl edi j oqueelj ugadorhabí af i r madoporot r oagent e.« Yono mel ocr eí a.Fuedespuésdeunpar t i doSpor t i ngF.C.Por t o,ycuandot er mi nóel par t i dol l améalj ugador ,quey ai baenelaut obúsdecami nopar aOpor t o,yl e pr egunt équesier aci er t o.Medi j o:“ Bueno,l uegol ohabl amosper sonal ment e” » . Ser gi ohabí asi dot r ai ci onadoyser epl ant eódej ar l ot odoyv ol v eralper i ódi co.« En esemoment ol edi j eaJor gequel odej aba,queest emundonoer apar amí .Per o Jor geest uv of ant ást i co,por quepodr í ahaber mer ecr i mi nado,deci r mequeme habí aadv er t i do,t ení at odosl osmot i v ospar aat acar me.Si nembar go hi zo l o cont r ar i o.Medi j o:“ Mi r a,cál mat e,t r anqui l o,est oesunaf or madeapr ender ,es nor malyv amosacont i nuar ” .Yoest abamuyenf adadoconelj ugadoryJor gehi zo al goi ncr eí bl e:nosr euni ópar aar r egl arnuest r ar el aci ón.Jor gey at ení aent onces esedon, esasensi bi l i dad» . Laconv er si óndeGest i f ut eenempr esa

Aquelembr i óndeGest i f ut el oconf or mabanJor ge, Ant oni oAl ber t o, Si l v a, un compañer ot ambi éndelVi anense,ySer gi oAl v es.Enunpr i nci pi onot ení anni

si qui er aundespacho,t odasl asr euni onesl ashací anenhot el esor est aur ant es, hast aqueadqui r i er onunaof i ci nasi t uadaenOpor t o.Er auncuar t opi soconun ascensorest r opeadoyenelquenohabí aniI nt er netnior denador es.Cuando empezar onat enerunaest r uct ur amásgr andeset r asl adar onal aof i ci naque ocupaahor aGest i f ut eenl aPr açadeBom SucessodeOpor t o. Enel año1999Jor gei nv i t aasusobr i no, Lui sCor r ei a, aqueseunaal equi po. Elj ov enLui sesunr eci énl i cenci adoenEconomí aenl aUni v er si daddeOpor t o. Apenast i eneexper i enci apr of esi onal , per oy ahat r abaj adoenconsul t or as, bancos yunaempr esadet el ecomuni caci ones.Laagenci acont abaent oncesconpocos j ugador es,unanómi naconnombr escomoNunoEspi r i t oSant o,Capucho,Hugo LealyDeco.Laempr esai bacr eci endo,per onoer agr ande,not ení amuchode est r uct ur a empr esar i al .Lui st ení a pot enci alpar a elt r abaj o que se l ei ba a encomendar ,aunqueapr endi ó sobr el a mar cha.Hoyen dí a Cor r ei a espar t e f undament aldeGest i f ut e.Sef or móalmi smot i empoquel aempr esa.« Er asol oun chi co, per oest ababi enf or madopar ai nt ent arponeror denent odoaquel l o.Est aba unpocoper di dopor queelpr i merpasoer aest r uct ur art odocomounaempr esa, pr epar arl obási co:l acont abi l i dad,dot ar l adeser v i ci oscomoI nt er net ,cr earuna i magen, unl ogot i po, et c.Yot ampocot ení al aexper i enci adequéer anecesar i o.Er a unaest r uct ur amuypequeña, t odoest abaporhaceryf uiapr endi endopocoapoco alt i empoquei bahaci endol ascosas» .Alpr i nci pi of uet odomuycompl i cado.No t odol oqueLui shací aobt ení ar esul t adosi nmedi at os,per ol ent ament el ascosas empezar on a cambi ar .Habí a un may orcont r ol ,l os j ugador es y l os cl ubes empezaban a demandarmásyy a est aban pr epar adospar a af r ont areldur o mer cado de l as agenci as de r epr esent aci ón.« Cuando empezamos est aba l a agenci adeJoséVei ga, per ohabí adoceot r ecedel ami smadi mensi ónygr aci asa quet ení amosunaest r uct ur af uer t eypr of esi onalpudi moscont i nuaryt enerl a opor t uni daddedi f er enci ar nosdelr est o.Loscl ubest ambi énagr adecí ant enerde i nt er l ocut oraal gui enquel esdi er agar ant í as, aal gui enpr epar adoennuev asr egl as cont abl esyquehi ci er al ascosasbi enpar aquenohubi er asor pr esasconcosas malhechas» .Eseor denadmi ni st r at i v ol esdi ol acapaci dadpar acent r ar seenl o v er dader ament ei mpor t ant e:elf út bol ,l osj ugador esyl ast r ansf er enci as.« Cuando t i enesaHugoLeal yaDecoempi ezasaganaral godef uer za» , af i r maSer gi oAl v es. Ensegui dacol ocar onaHugoLealenelAt l ét i codeMadr i d,empezar onai ra Par aguayyt ambi énl l ev ar onaPar edesalF.C.Por t o.Losnegoci osi banamás,el l enguaj edelf út bolquesehabl abaconcl ar i dadyt r anspar enci aenGest i f ut el es l l ev ó a t ener más pr oxi mi dad con f ut bol i st as,aument ando j ugador es y aument andol osescenar i ospordondeempezabanamov er se.Concr et ament e,en l aPr emi er , despuésdel gr annegoci o, sobr et odoper sonal ydepor t i v o, quesuponí a elf i chaj edeCr i st i anoporelManchest er ,seapr ov echódespuéselaugedet ener j ugador es de pr i merni v elen ese F.C.Por t o campeón de Eur opa,con el comandant eMour i nhoalf r ent eyconelqueser eal i zól aoper aci ónpar aqueest e f uer aaLondr es, f i r mandoporelChel sea, par aasumi relmi smor et oyconsegui rel mi smoobj et i v odel aChampi ons.UnChel seaqueser ef or zóconJoséMour i nhoy t ambi énconot r osnombr esi mpor t ant escomoelcent r alRi car doCar v al hooPaul o

Fer r ei r a.« Pr i mer oent r óMour i nho, conelquehabí ansi docampeonesdeEur opa.A Car v al hol ohabí ai nt ent adocol ocarant es, per ohast a2003nohabí amost eni doen I ngl at er r a a ni ngún j ugador que dest acar a. Los pr i mer os que abr en v er dader ament el apuer t aenI ngl at er r asonCr i st i anoen2003,l uegoMour i nho. . .y ot r oscomo Paul o Fer r ei r a,Car v al ho o Ti ago. . .A par t i rde ahíl osj ugador es por t ugueseshant eni do l aopor t uni dad par ademost r arl acal i dad quet i enen. Cr i st i anoenpr i merl ugarydespuést odosl osdemáshansegui dosucami no est ando muy bi en» , enumer a Jor ge Mendes, memor i zando l as exi t osas t r ay ect or i asdesusr epr esent adosenl aat r act i v aPr emi erLeague. Al goquehaper maneci doi nv ar i abl eenGest i f ut eal ol ar godel osañosha si doelcar áct ermul t i di sci pl i nardesusempl eados,l apol i v al enci adet odosel l os. Enpal abr asdeLui sCor r ei a,« t odoshací amosunpocodet odo.Habl arconl os padr esdel osf ut bol i st as, conl ospr opi osj ugador es» .Lui snosel i mi t óaquedar se encer r adoenundespachoyJor geconf i óenélpar adarunpasomuyi mpor t ant e: l aconqui st adelmer cadoi nt er naci onal .« Hayunacosaquepar amíhasi domuy i mpor t ant e» ,coment a Cor r ei a.« Alpr i nci pi ot odas l as oper aci ones f uer on en Por t ugaly ,bueno,t ambi énenLaCor uñaporl abuenar el aci óndeJor gecon Lendoi r o.Per ohabí amásmer cado, l osj ugador espor t uguesesempezabanat ener máspr oy ecci ón.Yohabl abamuybi eni ngl ésyJor gemei nv i t óaquef uer aconéla unv i aj e.Aquel l af ueunadel aspr i mer asoper aci onesenI ngl at er r a.Fui mosa Newcast l e, dondeconsegui mosqueel par aguay oDi egoGav i l ánest uv i er aapr ueba. Jor geyy opasamosal l íent r eunasemanaydi ezdí asenunhot ely endocadadí aa l osent r enami ent osal aexpect at i v adesielj ugadorsequedabaonoenelequi po. Asíempezamosat enercont act osf uer adePor t ugal » .Conelpasodelt i empo Jor ge ha mej or ado mucho su ni v elde i ngl és,per o pusi er on en mar cha un mecani smodeacci ónconl oscl ubesquedespuéshanut i l i zado.Lanegoci aci ónen equi po.Loexpl i caLui sCor r ei adel asi gui ent emaner a:« Jor gesi empr el i der al as conv er saci ones,per ol i di asconmuchasper sonasymuydi st i nt as.Noesbueno quev ay assol o, dosay udanmucho.Esunacuest i óndeper f i l es.Unosel l ev amej or conunt i podeper sona, ot r oconot r o» .Jor geesmuyt al ent osoyhacecasit odoel t r abaj o,per oesi mpor t ant esaberquet i enesunr espal doyav ecesunapequeña ay udat eencami naenl adi r ecci ónadecuada. Lui sCor r ei aes, pr obabl ement e, l aper sonaquemásconocel ossecr et osdel agent edef ut bol i st as.Poresol epr egunt amospar aest el i br oquéesl oquemásl e i mpr esi onadesut í ocuandoseenf r ent aaunt r aspaso.« Loquemási mpr esi ona esl av ol unt addehacerl ascosas.I ncl usocuandoelpor cent aj edeposi bl eéxi t oes muybaj o.Laf or maenl aqueseempeñaencausasquepar ecenper di dases i mpr esi onant e.Lodat odoyl oconsi guemuchasmásv ecesdel oesper ado.Y, por sif uer apoco,l asquel ogr aesconunr et or nomuybuenoydemuchoéxi t o» .Par a expl i carest acual i dad, Cor r ei al oi l ust r aconunsí mi lf ut bol í st i co.« Unav ez, deni ño, Jor gesequemóconl acalhaci endounaent r adaenunpar t i do.Hi zounesf uer zo l ocopar ar ecuper ar se,sesacr i f i cópar aest arenelpar t i dosi gui ent e.Yj ugóa pesardequel uegoest uv odosmesesf uer a.Esoesl oquemásmei mpr esi onade

él ,si empr emi r ahaci adel ant e» .Enl apr of esi óndeagent eJor geMendesesasí , pur oi nst i nt o.Seragent enoesunapr of esi óncomocual qui erot r aenl aquehay pat r onesdecompor t ami ent oyest r at egi asasegui rpar acasosconcr et os.Par a Cor r ei a,es« comoelmer cadodepi ezasdear t e:cadacuadr ot i eneunv al orpar a cadamoment oypar acadacompr ador .Jor gesabecal i br armuybi eneso,saber medi rl acal i daddel osj ugador es,aquécl ubpuedeni r ,yt i enel osconoci mi ent os del oquehayenel mer cado» . En elaño 2005 se i ncor por a a Gest i f ut e uno de sus mi embr os más i mpor t ant es,Manuel aBr andão,l aper sonadeconf i anzadeJor geMendesen cuest i onesdecomuni caci ón,yque,al ol ar go del osaños,haampl i ado sus f unci ones.« Sal ídelper i ódi coOJogo,dondecubr í al ai nf or maci óndelPor t o.Mi mar i doyy oér amosami gosdeJor geydeSandr a,í bamosacenarmuchasv eces, dev acaci ones,t ení amosunabuenar el aci óndeami st ad.Unaami st addesdeque ér amosper i odi st asyJor gedabasuspr i mer ospasoscomoagent e.Noshi ci mos muybuenosami gos,ami guí si mos» .Lar el aci ónper i odi st aagent et r ascendi ómás al l ádel apr of esi onalhast aal canzarelpunt odequeMendesl epi di óaManuel a queseuni er a a Gest i f ut e.« Jor gemev ení a di ci endo:“ Un dí av asa t r abaj ar conmi go,undí av asat r abaj arconmi go. . . ” .Yent oncesv i nepar aGest i f ut e,en pr i nci pi o par a hacerun nuev o websi t ej unt o con Jor ge Mont ei r o,con qui en t ambi ént r abaj abaen O Jogo.Unwebsi t equeer aunaespeci edeagenci ade not i ci asyescr i bí anot i ci ast odosl osdí asdenuest r osj ugador es.Per odespués aquít odocambi amuyr ápi do, por quet odoshacemosdet odo, t al comoJor ge» . Gr aci as a esas ar mas hoy Gest i f ut e es una de l as empr esas más i mpor t ant esdePor t ugalyquemásent r adadecapi t algener aalpaí s.Niquedeci r t i enequehasi t uadoenel mapaaent r enador esyj ugador espor t ugueses, dándol es l aopor t uni daddebr i l l arf uer adesusf r ont er as.Mendesy aempezabaat ener l o t odo: j ugador es, est r uct ur a, i magen, comuni caci ónv ei nt i cuat r ohor as, ahor asol ol e f al t aba mej or arsus i di omas,conocera l a gent e adecuada y darun sal t o. Consegui rdarungr angol pecomoagent e. Cost i nha.DeTer cer aDi v i si ónal Mónaco

« Mendesmedi ol aopor t uni dadyy ol aagar r éconl asmanos,conl abocay conl aspi er nas» . Undí ade1997Jor ger eci bi óunal l amadadesuami goPaul oLour enço r ecomendándol equesi gui er adecer caaunchi coquej ugabaensuequi po, elCl ub

Or i ent aldeLi sboa, deTer cer aDi v i si ón.Aquelf ut bol i st asel l amabaFr anci scoJosé Rodr i guesdaCost a,másconoci docomoCost i nha,quer ecuer daasíaqueldí a: « Coi nci díconunj ugadoryunent r enadorqueer anami gosdel ai nf anci adeJor ge, decuandov i v í aenelbar r i odePet r ogal .Paul oLour ençoyVascoLour enço.Los dosLour enços.Ll amar onaJor ge, queest abaempezandosut r abaj ocomoagent e, par ahabl ar l edemí .Mel l amóal asdocedel anochepar adeci r mequev ení aa v er meaLi sboayy openséqueest abal oco.¡ Ll amaral asdocedel anoche! » . Cont ansol ov ei nt i t r ésañosCost i nhaempezabaaconocerl oshábi t osdel quesei baaconv er t i rensuagent e.Elj ov enyagudoj ugadornot ar dónimedi o segundoeni ni ci arunj uego,queaúncont i núaadí adehoy ,r el aci onadoconel aspect of í si coyv est i ment adeJor geMendes.« Encuant ol ev isupequeJor geer a di f er ent eal osdemás» .Cost i nhahaceelgest odeengomi nar se,ensur apada cabel l er a,unf i ct i ci ot upéal oLi mahl ,cant ant edeunabandadepopbr i t áni ca.El pr i merr ecuer dodeCost i nhaeselpel o, elsegundoymási dent i f i cat i v ol osobj et os queMendespor t abaensusmanos.« Vi nocondost el éf onosy aenelaño97.A pesardequeaúnnol econocí anadi e,y aer ai mposi bl ehabl arconél » .Peseal pr i meri mpact o, Jor gel econv enci ópar asersur epr esent ant e.Yat ení al asegunda pi ezadesui mper i o.El pr i mer of ueNunoyahor aCost i nha, unj ugadordesconoci do i ncl usoenPor t ugal .Super suasi v amagi av ol v i óahaceref ect oyCost i nhaquedó embel esado, comodemuest r ansuspal abr as.« Enci ncomi nut ost et r ansmi t í aal go queamímegust ómucho.Meacompañabamicuñada, yl edi j e:“ Nosésiest et í o esbuenoono—por queenaquel l aépocal osconoci doser anVei gaoBar bosa—, per omegust a” » .Conesanat ur al i dadquel ecar act er i za,l aspal abr aspasar onpor sument econt ot alsegur i dadycer t ezadequel oqueest abahaci endol ei baa r esol v ersuv i da.« Voyaf i r marconél .Meencant a.Suf or madeser ,elt r at oque t i ene; aunqueest ési empr ealt el éf ono.Apar t i rdeahíf r aguamosunaami st adque t r aspasóeldepor t e.Ll ev amosy amuchosañosj unt ossi nf i r marpapel es.Todoen l abasedel al eal t adyl apal abr a.Por quesupal abr aesmuyi mpor t ant e» . Yenhonoraesapal abr aJor geyCost i nhaempr endi er onunaav ent ur a.El agent equeaúnnot ení aexper i enci aenest apr of esi ónyeldepor t i st aquesol o habí aj ugado en cl ubes pequeños:Or i ent al ,Machi co,Naci onalde Madei r a. Cost i nhaer at i t ul ari ndi scut i bl eenelcl ubmader ense,dondehabí aj ugado27 par t i dosymar cadount ot aldecuat r ogol es.Fuesuúni cat empor ada,l a9697, por queJor gel econsi gui óunaspr uebasenVal enci a.« Fuer t es,deldepar t ament o descout i ngdelVal enci a,f uel aper sonaqueest uv oi nsi st i endopar aqueCost i nha f uer aahacerl aspr uebas.Cuandol oconsegui mosf uecasiunmi l agr o» .Tr as super arconéxi t oelexamen, t ocabaelt r abaj oenl asof i ci nasdelVal enci aC.F. :el obj et i v oer aqueCost i nhaf or mar apar t edelpr i merequi po.« Est ábamosenl a of i ci nadeFr anci scoRoi g,pr esi dent eenesaépoca,par af i r marelcont r at o,yf ue sur r eal i st a.Yoest abasent adoconelpr esi dent eyJor gealt el éf onodeaquípar a al l á.Al goi ncr eí bl e» .Cost i nhar ecuer daasíl aconv er saci ónquesepr oduj oenel despacho pr esi denci aldelVal enci a.Al l íest aban sent ados Fr anci sco Roi g, Cost i nhayJor geMendes, depi ehabl andoport el éf ono.

—Jor ge, ¿ cómov oyaf i r marconel ni ñosi t úest ásconel móv i l ?—di j oRoi g. —Fí r mal o,f í r mal o—r espondi óJor gesi ndej arsuconv er saci ón.Cost i nha mi r abaal pr esi dent epensandoquenol ei baacont r at ar . —Pr esi dent e,est oesmuyi mpor t ant e—sol t óMendes—.¿ Al l o?—Jor ge,que habl abacont odosal av ez, si gui óconsuconv er saci ónt el ef óni caconundi r ect i v o. Roi gdeci di ósegui rl anegoci aci óndi r ect ament econCost i nha. —Bueno, v amosahabl arnosot r os.¿ Ti enescal i dadpar aj ugarenel Val enci a? —Sí ,nol ev oyadeci rquev oyaserunRedondo,Maur oSi l v aoGuar di ol a, per ot engocal i dadyconf i anza. —Yat el odi j e—t er ci óMendes—, muysegur o, est echav al . « Asíer aJor ge.¿ Cómopodí aest arenunar euni ónenl aqueesnor malque hubi er adudasconmi gopor queest abaensegunda,yal av ezalt el éf ono?Per o ¡ bah!nopasanada» .Ahor asonr í e, per oenaquel moment oer aunchi coasust adoy sor pr endi doporelcompor t ami ent odesuagent e.Si nembar goJor get ení at odo cont r ol ado.Tant of ue asíque Roi gf i chó a Cost i nha,per o elent r enadordel Val enci aenaquel l aépoca,Jor geVal dano,deci di ó quel o mej orer acederal j ugador .Mendes,quecr eí amuchoenl asposi bi l i dadesdeCost i nha,habl ócon Roi gydeci di er onr omperelacuer do—uncont r at odecuat r oaños—par abuscar l e unf ut ur omej or .Habí ar echazadouncont r at oconelVal enci apar aunj ugadorde Ter cer asol opor quequer í anceder l eaot r oequi po.« Sieshoyesadeci si ónnol a podr í ahabert omado,nohabr í aar r i esgado—di ceJor ge—.Per oeseeselej empl o deconv i cci ónydeest arobcecadocont ut r abaj o.Yocr eí aquemer ecí aal gomej or por que,aunqueposi bl ement enohubi er apasadonadaporsal i rcedi dounaño,l e habí av i st oj ugarymear r i esguépor quet ení aquej ugar » .Poreso,Jor gesi gui ó t r abaj andohast aquel econsi gui óunnuev odest i no.Del aTer cer aDi v i si ónde Por t ugal ,Cost i nhapasóaj ugarenelMónaco.« Empecémuyj ov en,y onot ení a cal i dadpar aj ugarenelMónaco.Per o éli nsi st i ó ei nsi st i ó yalf i naldedos t empor adasy aer aelcapi t án.Par aJor gesi gni f i cót ambi énqui t ar seunpeso i mpor t ant edeenci ma,por quey ov ení adej ugarenTer cer aymeconv er t íen capi t ándel equi pocampeóndeFr anci a, er aunaapuest aar r i esgada» . Mendescal i f i caesaoper aci óncomo« unmi l agr o»por quey asehabí an puest oencont act oant er i or ment econelMónacoyl eshabí andi choquenot ení an ni ngunaposi bi l i daddehacerpr uebas.« Mequedédest r ozado,muer t o.Per ouna semanadespuésmel l amar onymedi j er onquesí » .Mendesr eci bi ól al l amadadel pr esi dent edelMónacopormedi aci óndelent oncesent r enadorJeanTi gana,que habí adadoelv i st obuenoalj ugador .Fi r mar onuncont r at odecuat r oaños.« Son

si t uaci onesboni t as,per ot ambi énmuydi f í ci l es,quesequedanpar asi empr e gr abadasyqueno ol v i dar énunca» .Ahor a,di eci ocho añosdespués,Mendes r ecuer daqueensuv i dasol ot ení aeseobj et i v oenment e.« I magí nat ev i v i endo v ei nt i cuat r ohor asaldí aporCost i nha, v i v i endov ei nt i cuat r ohor asconeseobj et i v o, v i v i endo v ei nt i cuat r o hor as par a Nuno,par a Deco,si empr e con l ai l usi ón de consegui runobj et i v o.Después,t odoshant eni dounacar r er aboni t a» .Lopr i nci pal par aquel ascosasv ay anbi enesl acal i daddelj ugador ,per ot ambi énserf i r mey darelpasoenl adi r ecci óncor r ect a.Elt r abaj onoer af áci l ,por queCost i nhay a t ení av ei nt i t r ésañosyest abaenl aTer cer adePor t ugal .Per o,enpal abr asde Mendes,« puedesgest i onarypr opi ci arquesedenesassi t uaci onesf av or abl es par al ogr arl oquequi er es» . Cost i nhasonr í eant esdel anzareldar do:« Asíempezónuest r ahi st or i a.Mi pr i mer af ot o de éles i mpact ant e,un desconoci do con coche bl anco,pel o engomi nadocomouncant ant e, per omej or ómuchov i st i endopor quemet uv oasu l ado» .Lapr i mer at empor adadeCost i nhaenelMónacof uedeadapt aci ón, per oen t ansol ounañosehi zounhuecoenel oncet i t ul ardel equi po.Conqui st óunaLi gay unaSuper copaenFr anci ayelnombr edeaquelchi co,delquenadi esabí anada, comenzóasonarenl al i st adeconv ocadosdel aSel ecci óndePor t ugal ,t ant of ue asíquet er mi nóf or mandopar t edelequi poquepar t i ci póenl aEur ocopadelaño 2000enHol andayBél gi ca.Por t ugalal canz óunmer i t or i ot er cerpuest oyCost i nha mar cóungoldeci si v oenelúl t i momi nut ocont r aRumaní aenl af asedegr upos.« A pesardenohacer mecasoydeest arsi empr econsusdost el éf onos,habl andoa t odashor as,alf i nalr esul t óserunbuenmat r i moni o.Est oymuycont ent o.Élha hechomuchopormí ,per oséquey ot ambi énhehechomuchoporél .Ensu despachot i eneunmuñecot al l adoenmader ayat odosl esdi cequeesCost i nha, por quemepar ezco.Yy ol edi go:“ Sísoyy oyl ot i enesahípar ar ecor dar t equet odo l oquet i enesesgr aci asamí ” » ,br omeaCost i nha.Enr eal i dadelf ut bol i st at i ene par t eder azón.Cost i nhal edi oaJor geMendesunaper spect i v adi st i nt a.Esf áci l seragent edej ugador esquey asonunar eal i dad.Cost i nhaf ueelpr i mer ode muchosf ut bol i st asenl osqueJor gev i oal goespeci alcuandoaúnnoer annada. Esahabi l i dadl ehi zocr ecermuyr ápi doysunombr eempezóaescuchar seent r e l osf ut bol i st asamat eur s,t odosquer í anest arconélenpar t eporsut r at ot an cer cano.« Let r at ascomoJor geynocomoseñorJor geodonJor ge.Er auna r el aci ón de compl i ci dad,de ami st ad.Es poreso porl o que hoyt i ene esos j ugador es, porl ar el aci ónt anbuenaquet i eneconel l os» . Enelcur r í cul um deCost i nhar ebosanl osgal ar donesdesdequev ol v i óa Por t ugalenelaño2001.Enl asf i l asdelF.C.Por t oganól aLi ga,l aTaçade Por t ugal ,unaI nt er cont i nent alyenl et r asdeor ol aCopadel aUEFAyl aLi gade Campeonesal asór denesdeJoséMour i nho.Tr aspasarporelDi namodeMoscú, At l ét i codeMadr i dyapagar sesuest r el l amuchospodr í anpensarquel ar el aci ón conJor geMendessehaenf r i ado.Jor gesi empr equi er epr est arl aat enci ónque cadaunomer ece, seacualseaelnombr edelf ut bol i st a.« Siunj ugadorl edi ceque nol epr est aat enci ón, Jor genoest áagust o, sesi ent ei ncómodo.Él l oi nt ent a, per o

nopuededi v i di r se,por queapar t et i enequenegoci ar ,cer r aroper aci ones,est ar pendi ent edelmer cado.Sit i enequehabl arcont odosl osj ugador esnohacenada, sequedasi nf ami l i a.Esnecesar i oqueel j ugadort ambi ént engaesai nt el i genci ade saberquev aal l egarunmoment oenelqueJor genov aaest arasul adocomo ant es, per oquesi gueest andoahí .Sil enecesi t asl el l amasysinot econt est a, una hor aodosdespuést el l amapar av ersinecesi t asal go.Per oesnor mal ,pasacon t odosl osj ugador esyt odosl osagent es» . Mi l hi st or i as

Lar el aci ónt ancer canadel aquehabl aCost i nhaseapr eci aenl acant i dad deanécdot asdel asquehabl aelhoyent r enadorconsuagent e.« Fuemipadr i noy par aquev easl obr omi st aquees,nosel eocur r i óot r acosaqueenmiboda. . .¡ en miboda! , mont arunpar t i dodesol t er oscont r acasados.Porsupuest o, mimuj erse enf adóyl l egócor r i endoaqui t ar noselbal ón.Enci maJor gesol t ó:“ ¡ Ah,mi r aqui én v aamandarenest emat r i moni o. . . ! ” » .Cost i nhagest i cul ar ememor andol ahi st or i a: « Per oJor ge, ¡ cómosacasunapel ot apar aj ugaralf út bolenmiboda!EseesJor ge, del anadat esacaunabr omaoal gopar aj ugar » . Junt oaCost i nhahav i v i domuchasav ent ur as, l amemor i av uel v eaf unci onar yapar eceot r a.Est av ezl ospr ot agoni st assonunv i aj e,uncocheyunacar r et er a malasf al t ada.« Enot r aocasi ónnosl l ev ó aot r osj ugador esyamíav eral pr esi dent edeunequi podeSegundaDi v i si ón, elLosada.Si empr eexager a, nosdi j o queest abacer ca,aunosqui ncemi nut os.¡ Madr emí a!¡ Er andosot r eshor as! Vol v i endoaOpor t oest abacansadoymedi j oquesipodí aconduci r .Élseechóa dor mi ren elasi ent o delcopi l ot o.De pr ont o. . .¡ bum!¡ Un gol pe!Se desper t ó asust adoyent r easpav i ent os.“ ¡ Quépasa!¡ Quépasa! ” ,di j oJor ge.Yol edi j eque habí aunaguj er oenl acar r et er ayquehabí amospi nchado.“ ¡ Enmiv i danuncame hapasadoest o! ” ,gr i t abaJor ge.Memandópar arelcocheysef uecami nandoun ki l ómet r ohaci aat r áspar acompr obarelt amañodelaguj er o.Vol v i óymedi j o: “ ¡ Cómonohaspodi dov er l o!¿ Yahor a? ” .“ Ahor acambi amosl ar ueda” ,l edi j e.“ ¿ Y dóndeest ál ar uedadeest ecoche? ” .Ot r oj ugadorl edi j oqueest abaenl apar t ede del ant e, per oahíest abaelmot or .Jor gef ueami r arydi j o:“ Aquínohaynada” .Yy o sal íalpasor i éndome:“ Jor ge,¿ cómomi r asdel ant eenunRov er ?¿ Nosabesque ahíest áelmot or ? ” .“ Esport ucul pa,nuncamehapasadoest o” ,mer epl i có enf adado.Yahor a,cuandoest áconmi go,l edi ceat odoelmundo:“ Cost i nhaesl a úni caper sonaal aquel ehedej adomi cocheymel ohaj odi do” » . Unaopor t uni dadúni ca

Sihayal goquecar act er i zaaCost i nhaesquenosemuer del al enguaal a hor adehabl ardeci er t ost emas.Éll ot i enemuycl ar o, aJor geMendesnadi el eha r egal adonada.Ydesdeest asl í neasmandaunmensaj eacl ubes,pr esi dent es, j ugador esycr í t i cosconelr epr esent ant e.« Elsecr et odesuéxi t oessucapaci dad det r abaj o, sul eal t ad, l aami st adquet i eneconl osj ugador esysusenci l l ez.Por que eselmej oragent e,per oalf i nalsel l ev abi encont odal agent e,si empr eest á di sponi bl e.Muchos j ugador es han ganado mucho di ner o yse l ot i enen que agr adecerpor queot r os,mej or es,nohanganadot ant o.Al got i enequet enerpar a quet engaeseéxi t o.Noesnor malqueunagent esel l ev ebi enconBar cel onay Madr i d,conMi l ányconI nt er ,conPSGyMar sel l a,conF.C.Por t oyBenf i ca.Hay al gobuenoenél .Sabesepar arl ascosas,hacersut r abaj oconuncl ubyconot r o. Losabenl ospr esi dent esyt ambi énl osj ugador es» . Cost i nhasabequeMendesnoest áexent odecr í t i casyr espondeat odas el l as.« Jor gepuedemet erunj ugadorenelcl ubysinof unci onal osacaynosal e per j udi cadonadi e.Nij ugador , nicl ub.Poresot i enet ant af aci l i daddenegoci aci ón. Lepuedencr i t i car ,porej empl o,quehal l ev adomuchosj ugador esalRealMadr i d. Per o. . .¿ quéj ugador eshal l ev ado?Noesquehay al l ev adoaf ul ani t oyamengani t o. Hal l ev adoaCar v al ho,quepar amíhasi douncent r alt op;Pepe,t op;Ronal do,el mej or ;Coent r ão,alquequer í anManchest er ,PSG,Bay er n,Li v er pool ,t odos,un j ugadordesel ecci ón.Nohal l ev adoj ugador esmal osy ,det odasf or mas,sil os l l ev a,espor quesel ospi den.Nol l ev auncami ónydej aal l íj ugador essuy os» .Son l aspal abr asdeun hombr ey a madur o,quef uef ut bol i st a yquesabedel a i mpor t anci adeunbuenr epr esent ant epar aal canzarci er t asmet as.« Esunagent e queesbuscadoyt i enej ugador esbuenos.Per ononosengañemos,élsabel a cal i dadquet i enecadaj ugador , t i eneaut ocr í t i ca.Sabeaquéj ugadorpuedel l ev ara cadacl ub.Ynov aaquer erhacer l omal ,por quel ai magenquedansusj ugador es esl ai magendesuagenci a» . Másdev ei nt eañosdespuésCost i nhasabequeaqueldí aquel edi oelv i st o buenoaMendesacer t ódel l eno.Jor geMendessepr esent óf r ent eaunni ñode v ei nt eañosyl ecumpl i ósudeseo.« Per sonal ment eest oymuycont ent odequel os Lour ençosmel opr esent ar anaqueldí a, por quemehacambi adol av i da.Élmedi o l aopor t uni dadyy ol aagar r éconl asmanos, conl abocayconl aspi er nas.Poreso l edoyl asgr aci as» . HugoLeal .Lapr i mer agr anest r el l a

« Enl ospr óxi mosdi ezañosnadi el eal canzar á,i ncl usoaunqueMendes sal i er adel mer cado» .

Lashuel l asdelpasadoapar ecenenelcami noquenosl l ev ahast al os camposdeent r enami ent odelEst or i lPr ai a,unpequeñoper oambi ci osoequi pode l aPr i mer aDi v i si óndePor t ugal quey asepaseaporEur opa.Suequi pof i l i al ent r ena enl oscamposanexosalest adi oobser v adoporal gúncur i osoyporunedi f i ci ode v ent anal esenelqueseencuent r aeldespachodelhombr er esponsabl edel as f ut ur asest r el l asdelequi po,sunombr e:HugoLeal .Nossal udaconunper f ect o español ,al gocambi ado.Yanol ucel amel enaconl aquel l egóaMadr i d,yaunque segúnély at i ene« unpocodet r i pi t a» , semant i eneenf or maj ugandoalpádel , una af i ci ónr eci éndescubi er t ayquenosel edanadamal .Cor t ésment enosguí ahast a suof i ci na;ensumesaseamont onanl ospapel esei nf or mesdej ugador esyasu al r ededor f ot os y t r of eos obser v an a un f ut bol i st a que ahor a pone sus conoci mi ent osyexper i enci asalser v i ci odel osmásj óv enes.Unahi st or i a, l asuy a, quenopodr í aent ender sesi nJor geMendes.Sur epr esent ant e, per osobr et odosu ami go.Enl osoj osdeLealsei nt uy eeso,unanost al gi aporunosañosquef uer on mar av i l l osospar aél ,especi al ment eenelt er r enoper sonal ,port ant asyt ant as av ent ur asv i v i dasconsur epr esent ant e.Per oempecemosacont arest ahi st or i a quecomenzómuycer cadedondenosencont r amos. Est or i l , 1997

Enaquel l osaños, enl osper i ódi cosdepor t i v osdePor t ugalnosehabl abade ot r onombr e,HugoLeal ,elni ñodedi eci si et eaños,elmásj ov enendebut arconel Benf i ca.Elf ut bol i st ademoda,elt al ent odelf ut ur ol l amadoaserunodel os gr andes.Muchosoj osest abanpuest osenél ,t ambi éndev ar i osr epr esent ant es quesepusi er onencont act oconEduar do, elpadr edeHugo, par ahacer seconsus ser v i ci os.Porsupuest oi ncl ui doJoséVei ga,elagent emásf uer t edelmoment o, per onov i st oconmuybuenosoj osporsuscol egasdelsect or .Jor geMendes est abacr eci endo, aunqueaúner aunpequeñogr anodear enaenunapl ay ar epl et a det i bur ones.Mendessabí aqueelj ov enHugoer aunaj oy adi f í ci ldeadqui r i r , yaun asíl oi nt ent ó.Rev i sósuagendayencont r óunnombr e,Ant oni oVel oso,exj ugador del Benf i caquehabí asi doent r enadordeHugoLeal enl ascat egor í asi nf er i or esdel cl ubencar nado.Así ,l ogr óunaci t asi ncompr omi soconelj ugadorenunhot el cer canoalci r cui t odeEst or i l .« Sepr esent ó,nosr euni mosychar l amos.Megust ó muchosuf or madeest ar ,sudi scur so,er aunt í omuyl ocuaz.Quedéendar l euna r espuest ayalf i nalacor damosquemer epr esent ar í aconunascondi ci ones» .El acuer doquel epl ant eóMendesesquesinol econseguí auncont r at oporci er t as cant i dadesnoser í asuagent eyser í al i br epar anegoci arconqui enqui si er a.Si n at adur as.« Asíempezamosnuest r ar el aci ónpr of esi onal ,per o si ndar noscasi cuent acomenzó, sobr et odo, unar el aci ónper sonal » . A pesar del compr omi so Mendes empezó a t r abaj ar de maner a desi nt er esadapar aelj ugadoryHugosesi nt i ót anagust oqueol v i dópr ont oaquel

t r at o.« Apesardel oquehabí amoshabl ado, v i ni er onot r osagent esconpr opuest as, per onol eshací acasopor quey aconsi der abaaJor gemiagent e» .Leal—comosu apel l i doi ndi ca—asuagent e,segui oexcl usi v ament eporsensaci ones.Lasúni cas r ef er enci asquet ení adeMendeser anl asdeserelr epr esent ant edeNunoEspi r i t o Sant oydeNunoCapucho.« Enesemoment onoer anf i gur asdel aLi gaPor t uguesa, per osít ení ai ndi caci onesdequeelt r at odeJor geconsusj ugador eser amuy cer cano.Yonobuscabasol oquet ehi ci er abi enelmoment odel at r ansacci ón, si noquequer í aal gui enquemeacompañar at ambi én,quemedi er aelconf or tdel quet eest ácui dando,yJor get et r ansmi t í aeso» .Poresocuandoest r echósu manoyempez óaconocer l e,Hugosabí aquenosehabí aequi v ocadoconl a el ecci ónquehabí ahecho.Aquel l asensaci ónquet uv oconMendesesal goquel e si guesi endoút i lhoy .« Yosi empr ehabí aest adoconmipadr e,per oconJor ge est abacómodo, met r ansmi t í abuenasener gí as.Er amuchomásunami goqueun agent e.Aunquenot ení ar ef er enci assuy asy omeguí omuchoporelf eel i ng,por queal gui enmecai gabi endesdeunpr i mermoment o.Yesal goquemepasahoy en dí a.No cont r at oal a gent e porsu cur r í cul um,si no porelt r at o,porl as sensaci ones, porl ami r ada.Yconél f ueunpocoasí » . Lasal i dadel Benf i cayunapr omesa

Lapr i mer aoper aci ónquer eal i z óJor geMendesconHugoLealnof ueun t r aspaso,ynof uepar anadasenci l l a.Elj ugadorest abaenconv er saci onesconsu cl ubpar ar enov ar , per onol eof r eci er onl ascant i dadesqueélsol i ci t abayalmi smo t i empoest abar eci bi endoof er t asdedi st i nt oscl ubes.Laspost ur asseext r emar on yelpr esi dent edelBenf i ca,Val eeAzev edo,apar eci ó enl apr ensacr i t i cando dur ament eaHugoLeal .Jor geMendest uv oquei nt er v eni rpar at r at ardeapaci guar l osáni mosyl l egaraunacuer doent r el asdospar t es.« Jor gesi empr eest uv oami l adoeneseasunt o.I nt ent abaquel ascosassel l ev ar anbi enpor quet ampoco quer í aquedarmalconelBenf i ca.Er aunaopor t uni daddet enerbuenasr el aci ones conel l osynoquer í aest r opear l o.Jor geenesemoment oi nt ent abamedi ar , aunque nohuboopor t uni daddehacer l omej or » .Elpr obl emacr ecí acadadí aynose l l egabaaunasol uci ón.Fueenesemoment o cuando apar eci ó eli nt er ésdel At l ét i codeMadr i d,quehi zounaof er t aporHugoLealpar adesenmar añarl a si t uaci ón.« Jor gel omedi óconPaul oFut r e,per oer at odot ancompl i cadoque t er mi nér esci ndi endoelcont r at odelBenf i cayf i r mandoconelAt l ét i co.Séque despuésdeesopasóunt i empoconal gunospr obl emasconel Benf i ca, nof uef áci l . I nt ent óhabl arconel l ospar aar r egl arl asi t uaci ónyqueelBenf i canosal i er a per j udi cado» . Sepr oduj oasíelpr i mergr ant r aspasodeJor geMendes,noencuant oa cant i dades,per osíani v elmedi át i co.« Habí aj ugadoconl aSel ecci óndePor t ugal , habí aj ugadot r ei nt aypi copar t i dosconelBenf i ca,est abaenunbuenmoment oy

mequer í amuchagent e.Todoesot i r abaunpoqui t odeJor geyl edabaf uer za.El añoquemef i chóelAt l ét i codeMadr i dJor gehabí acr eci doy amuchodespuésde unañoder el aci ónconmi go.Yat ení aamásj ugador esyt uv ount i r ónmuygr ande» . Hay que r ecor darque,aunque act uaba como t al ,Mendes aún no er a el r epr esent ant eof i ci aldeHugoporaquel l apr omesaquesehi ci er on.Lapr i mer a oper aci ónest abaapunt odehacer seenMadr i d. Jor geMendesl l egaaMadr i d

Podr í adeci r sequel apr i mer av ezqueJor geMendespi sal acapi t alde Españaenv i aj eof i ci alespar acer r arelpasedeHugoLealalAt l ét i codeMadr i d. Lasof i ci nasdelVi cent eCal der ónr eci benaMendesyasuj ov enj ugadorde di eci nuev eañosr eci éncumpl i dos.« Medespl acéaMadr i dpar aescuchar l eshabl ar yenpr i nci pi onoer al acant i dadquemehabí andi cho,per oJor gemedi óenl a si t uaci ón yaunque l as par t es en un pr i nci pi o est aban di st ant es,alf i nalse sol uci onó.ElAt l ét i cof uemiv í adeescapedeLi sboa» .Conesecont r at oHugoLeal empezóacr ecercomof ut bol i st ayalmi smot i empoJor gel ohi zocomoagent e. Lealf ueelar i et equel esi r v i óaMendespar ader r i barl apuer t adeuncl ubcomoel At l ét i co de Madr i d.« Jor ge t i ene eldon de caut i v ara l a gent e.Es un t i po super di v er t i do que t e agr ada desde l a pr i mer av ez.Poreso i ni ci óy a desde ent oncesunagr anr el aci ónconMi guelÁngelGi l ,yy at ení al aspuer t asabi er t as. Jor gecr eci ómuchoasí » . Fuesupr i mercont act oconelAt l ét i codeMadr i dyapost er i or ihasi douno del osequi posconqui enmást r at oshahecho.« Hacr eado unar el aci ónde conf i anzapor quedepor t i v ament enol esengañaba.Alcl ubl ei banbi enl ascosas consusnegoci osyJor geganabacr edi bi l i dad» .Haydosf act or esf undament al es par aeléxi t odesur epr esent ant esegúnelhoydi r ect ordecant er adelEst or i lPr ai a: « Jor gesi empr eganaconl ar el aci ónper sonalycumpl econl apr of esi onal .Puede cambi arl agest i óndelcl ub,per osi guet eni endocr édi t opor quel osnegoci osque hi zoenel pasadof uer onf av or abl espar ael equi po» . Másqueunr epr esent ant e, unami go

Elj ugadorysuspadr esseest abl ecenenMadr i d,pr i mer oenunacasaenl a l ocal i dad de Ar av aca y más t ar de en Maj adahonda,cer ca delcent r o de ent r enami ent o delequi po r oj i bl anco.Laf ami l i aRi bei r o Lealhabí aganado un mi embr omás:Jor geMendes.« Loquemegust abadeJor geesqueer amiami goy nomedej ósol oenMadr i d.Jor gepasabamuchí si mot i empoconmi goal l í .Yoer a

sunúmer ounoenelmoment o,elquet ení amáspr oy ecci ón,per onocr eoque f uer asol opor quey of uer amásv ent aj osopar aél ,si nopor quet ení aunar el aci ón muycer cana conmi go ymif ami l i a.Pasó con nosot r osno sésidoso t r es Nav i dadesaquíenSi nt r a.Jugábamospar t i dosdesol t er oscont r acasadoseldí a deNav i daddespuésdel acomi da» .HugoLealr ecuer daquei ncl usoenesos par t i doser amuycompet i t i v o.« Losquej ugabaner anpadr esdef ami l i at í pi coscon bar r i gui t a.Per oJor gej ugabapar adr i bl arat odoel mundo; asíer aél , quer í amar car éll osgol es,er amuycompet i t i v o» .Ot r aanécdot asi mi l arquer ecuer daf ueenuna ocasi ónenl aqueest abanencasadeJor ge:Deco,Ser gi oAl v esyelpr opi oHugo Leal .« Jugamosundoscont r ados,Decoyy ocont r ael l os.Nat ur al ment enosl os cepi l l amos.Per ol et ení asquev erj ugando, er az ur doyquer í ael bal ónsol opar aél » . Laconf i anzaent r eagent eyj ugadorer amuygr ande.Tant aqueHugoLeal noscuent aunahi st or i aquel ar ef l ej amuybi en.Lealquer í acompr ar seunos t er r enosenSant oEst eban,muycer cadeBenav ent e,aescasoski l ómet r osde Li sboa.« Jor gemel l amópar apr egunt ar mequémepar ecí anl aspar cel as.Ledi j e quehabí adosquemeencant aban, per oquesol omequedar í aconuna.Jor genol o dudóymedi j oquel edi j er aal adueñaqueél , Mendes, sequedabaconl aot r a.Se l acompr ósi nv er l a,sol opor quemehabí agust adoamí .Semet i ódecabezapor conf i arenmí » .Conelt i empomásj ugador escompr ar ont er r enosenesazona, ent r eot r osCr i st i anoRonal do.Junt os,i ncl usopasabanv acaci onesenl asque Jor geMendeser aunomásdeaquel l acasa.« Est abadosot r esv ecesporsemana enmicasa, conmi spadr es, ysequedabahast at ar de.Vení apar at omaruncaf éy sequedabacuat r ohor as,alf i nalmeacost abay o,seacost abanmi spadr esyse quedabaélenmicasaconl osi nv i t ados» .I ncl usosielj ugadornoest abaencasa, av ecesMendesacudí aal l íconi nv i t ados.« Ent r abacomounomás;siv ení acon j ugador esypasabaporLi sboal ost r aí aamicasayent r abanal l íaunquenome conoci er an.Tambi énpodí apasarquey onoest uv i er ayélsepr esent ar aconot r o agent eoal gúnami go,yest abaal l íconmi spadr es» .Jor gef ueunapoy omuy i mpor t ant epar aHugoLealenMadr i d,apesardequeelj ugadorv i v í aconsus padr es.« Yocr eoquel egust abal oqueest abav i v i endo.Unanuev aet apacomo agent edel aquet ambi énest abadi sf r ut ando.Fuecuandocomenzósur el aci ón con PepeHi dal go.Cr eci mosj unt osen elf út bol ,ambosv i v i mosexper i enci as nuev asest andouni dos» . Si empr el esquedar á. . .Madr i d

Enl ar el aci ónent r eJor geyHugol af r asedel apel í cul aCasabl ancase i nv i er t e,por quef uePar í spr eci sament el aci udadquel osal ej óyenf r i ósur el aci ón deami st ad.HugoLealabandonól adi sci pl i nadelAt l ét i codeMadr i dalcomi enzo del apr et empor adadelv er anode2001.Jor geMendeshabí acr eci domuchí si mo comoagent eyy anot ení at ant ot i empopar al ast r av esur as, cenasypar t i dosent r e

ami gosconHugoLeal .Par í snoer aunaci udadt andepasocomoMadr i dpar ael r epr esent ant e.« Dur ant el osañosenelAt l ét i co,Jor gecr eci ómuyr ápi doyy a r epr esent aba j ugador es con una pr oy ecci ón muy gr ande.Ya habí a hecho bast ant es,bast ant escont act os,yf uedi st i nt o.Mir el aci ónconJor gesi empr ef ue muycer cana,per oenPar í snosempezamosaal ej arani v elper sonal .Él ,alcr ecer , nopodí adar mel ami smaat enci ónqueant esyy omecr eí aúni copar aél » .Hugo Lealnosuposepar arl acondi ci óndeami goyder epr esent ant edeJor ge.« Yonol e paséesaf act ur aani v el pr of esi onal , per osíani v el per sonal .Ensumoment ol edi j e quenoquer í asegui rt eni endounar el aci ónpr of esi onalconélyy ocr eoquese quedómuydi sgust ado.Not ení amosnadaf i r madopor quenosf i ábamos,per oy o ahípuseun punt of i nal » .Si n embar go,a pesardeldi sgust o,Mendessi gui ó ay udandoasuami go.« Per of í j at equeapesardeesomesi gui óay udandopar a l l ev ar meaF.C.Por t oyl uegoaBr aga» .Hoynot i enenl ami smar el aci óndel pasado,per odev ezencuandosel l amanosesi guenv i endo.Si ni rmásl ej os Mendesi nv i t ól at empor adapasadaaHugoLeal apr esenci arunpar t i doenMadr i d. « Esv er dadquesi goquer i endomuchoaJor ge,l ei nv i t épar aquef uer apadr i node mibodayasípasar aaf or marpar t edemif ami l i a.Esunaper sonaal aquedebo mucho,cr eo que j unt os pudi mos cr ecery nos ay udamos eluno alot r o. Pr of esi onal ment e y per sonal ment ev i v i mos muchas cosas j unt os,compar t o muchashi st or i asymuybuenosr ecuer dosconJor ge.Elsal doesposi t i v o» .Hugo seemoci onayhabl andodeel l osedacuent adeal goquet i enel at ent eensu i nt er i oradi ar i o,per oqueapar t aporl ar ut i nadeldí aadí a.Habl ardeJor gel e r ecuer daunsent i mi ent odenost al gi a.« Enest osmoment osechomuchodemenos t ener l oenmi v i da» . El mej oragent edel mundo

HugoLealnot i enedudasyl or emar ca:« Loquenopuedef al t arenest el i br o esdeci rqueJor geMendeseselmej oragent edelmundo,elnúmer ouno» .Todos t i enenunaopi ni óndecuáleselsecr et odeléx i t odelagent e.Par aHugoLeales al goquesepr oducedent r odel asmi smasnegoci aci ones.Al goqueMendeshace cuando est ár euni do.« Jor ge si empr et i ene un di scur so muy posi t i v o,muy moder ador .Jamást omapar t i domuyr adi cal ment eniporelj ugadorniporelcl ub. Sumaner adeest arhi zoquesi empr econsi gui er aquesehi ci er anl ost r aspasosy l oscont r at ossi nt enerquemoj ar semucho.Yesol ehaser v i dopar acui darsus r el aci ones» .Alcont r ar i oqueot r osr epr esent ant es,queseci er r anenbandaconl o quesuj ugadoropi ne, Mendesesdi al ogant eyent i endeyr espet al aposi ci óndel os cl ubesendet er mi nadasocasi ones.« Sesi ent aenunar euni óndondehayext r emos ymedi aent r el osdos, comosif uer aagent edelcl ubydelj ugador .Esoesl oquel e haceserelmej ordelmundo.Consi guehacernegoci oynoci er r apuer t ascon ni ngúncl ub.Consi guesal i rdeunar euni óni nt ensaconunabuenai magenpar al as dospar t es.Cr eoqueeseessudon» .

Ycomot odohombr edeéxi t oconundonapar t edelt r abaj o, noest áexent o del ascr í t i cas.HugoLealdef i endealquef uesur epr esent ant econar gument os sól i dosy ,sobr et odo,l ógi cos.« Av ecesl er epr ochanquet i enemuchosj ugador es enunmi smoequi po, per oesqueJor geMendescr eci ót ant oqueesi mposi bl eque no t engamásdeuno.Esci er t o quet i enemucho poderporl osj ugador esy ent r enador esque r epr esent a,per o no cr eo que monopol i ce elmer cado» .En opi ni óndeLeal ,Mendesi nt ent acr ecer ,per ol osdemásl ohacendel ami sma maner a en una compet i ci ón j ust a par at odos.« Jor ge t i ene una di mensi ón i nal canzabl e.No hayni ngún agent e que en l os pr óxi mos di ezaños pudi er a al canzar l ei ncl usoaunqueJor gesal i er adelmer cado» .Elexj ugadordeBenf i cay At l ét i codeMadr i d, ent r eot r os, gar ant i zaquel ast écni casdeMendessonl egal esy l eal es.« Nopuedencr i t i car l epor quel oconsi gue,ot r acosaesquel oest uv i er a haci endomal .Hayj ugador esquesev andesusagent espar aest arconJor gepor elpoderquet i ene,porsusal i anzas,por quepuedeconsegui r l esal gomej or .Per o Mendesnol esqui t al osj ugador es.Jor geMendesesuni mánqueat r aeal os j ugador es, t odosqui er eni r seconél » . Recuer dosdesdeEst or i l

Elt i empopasav ol andoeneldespachodelEst or i lPr ai a:hi st or i asdef út bol , r i sas,r ecuer dos,t odaunav i dadeanécdot asr euni dasenunapequeñahabi t aci ón. Alf i nal ,ycomodi ceHugoLeal ,elsal doesmásqueposi t i v o.Cur i osament eely a exf ut bol i st a,cont r ei nt aycuat r oaños,sequeda,sobr et odo,conl asv i v enci as per sonal esall adodeJor geMendes.« Fuet odomuydi v er t i doyhonest o,muyde ami st ad pur a.Asíf ue mir el aci ón con él ,t ambi én con Ser gi o Al v es.Sime pr egunt asquéapr endíconJor ge, nosabr í aquédeci r t e, t úsi empr ecogescosasde l agent eynot edascuent a.Per ol oquesíséesqueenl osmoment osquev i v ícon élmehi zomuyf el i z,yconesomequedopar at odal av i da» .Enl of ut bol í st i co pr obabl ement el a car r er a de Hugo Lealhabr í a si do muy par eci da con ot r o r epr esent ant e, por queer aunj ov enpr omet edorycont al ent o, per oconl aapar i ci ón deMendeselHugoLealserhumanocambi ópar asi empr e.« Ani v elper sonalmi v i daganómuchot eni endoaJor geamil ado.Esdel asper sonasdel asqueme enor gul l ezcodehabert eni doamil ado.Hoyporhoynot enemoscont act o, per oes una de esas per sonas que me ha mar cado a ni v elper sonal . Lo hi zo pr of esi onal ment e,per ocr eoquecomoper sonaesdondey oganémásenhaber t eni dor el aci ónconJor ge» . Hugoqui er edej ardosmensaj espar aJor ge.« Megust ar í adeci r l equedeci da ypr ogr amecuándoponerunpunt oyf i nalasucar r er a.Hat r abaj adomuchoyél t ambi énsemer eceundescansopar aserf el i z.Lohadadot odoporsusj ugador es, esol ot i enequet enercl ar o, per oahor al et ocaaéldi sf r ut ar .¡ Aunqueséquenov a apar ar ! » .Porot r ol adoHugol edal asgr aci asenl oper sonalporhaber l eay udado

ensucar r er a.« Si empr el eest ar éagr adeci doport odo, per omásqueagr adeci doal agent e,agr adeci doalpadr i noyalami go.Enl opr of esi onalt ambi én,per oer a nuest r aobl i gaci ón.Loquenoer anuest r aobl i gaci ónf uel oquecr eamosapar t ede eso, nuest r aami st ad» . Hugo Lealse despi de de nosot r os con un pequeño paseo porl as i nst al aci onesdelEst or i lPr ai a:of i ci nas,camposdeent r enami ent o yelpr opi o est adi or eci énr emodel ado.Uncl ubmodest o,per oquesel ev ant af i r mesobr esus pr opi osci mi ent osconst r ui dosconesf uer zo.Exact ament ei gualqueHugoLeal , queest ápr epar ándosepar aelf ut ur o.Qui énsabesicomodi r ect i v o,ent r enadoro i ncl usoj ugadorpr of esi onaldepádel .Demoment oHugosegui r ápr est andouna manoami gayunoí dopaci ent eal osj óv enesj ugador esquenecesi t enunconsej o par asergr andesenelf ut ur o,si empr econelt oquedel aescuel aJor geMendes. « Apl i coconl oschi coscosasqueJor gemedecí a,ut i l i zomiexper i enci aconél . Jor geMendesesmiúni car ef er enci acomor epr esent ant ey ,porsuer t e,esl adel númer ouno» . Deco.El mági co10

« Si Jor genomehubi er adescubi er t o, habr í av uel t oaBr asi l » . Espi nho( Opor t o) ,1998.Ent r el asv i ej asv í asdelt r enyelr ugi rdelmar ,a escasos dosci ent os met r os de l a or i l l a se encuent r a elest adi o de f út bol Comandant eManuelOl i v ei r aVi ol as,delSpor t i ngCl ubdeEspi nho.Hoyesun campoy amar cadoporl asar r ugasdelt i empo,per oaunasíconcapaci dadpar a si et emi lespect ador es.Fueal l ídondeJor geMendesySer gi oAl v esacudi er on acompañadosporl ospadr esdeHugoLeal ,suf l amant eest r el l ayj ugadordel Al v er ca,queseenf r ent abaaquel l ami smat ar dealequi pol ocal .Per ocuando comenzóelpar t i dosucedi óal goi nesper adopar aelj ov endúodeagent es,al go quemást ar dev i er onqueser í ahabi t ualensuof i ci o.Habí ani doav erasu f ut bol i st a,per oenaquelpar t i doot r oj ov encomenzóabr i l l arconl uzpr opi a.« Me pasét odoel par t i dodándol ecodazosaJor gecadav ezqueDecot ocabal apel ot a» . Ser gi oAl v esr ecr eaaquel l osgol pesquel edabaaMendesmi ent r asdest acabal as v i r t udesdeDeco.« Lapr i mer av ezquev iaDecoenelAl v er camequedét an encant ado quealdí asi gui ent eest ábamosav er i guando cómo f i r marcon él » , r ecuer daMendes.HugoLealt ambi énr ecuer daaquel l osi nconsi der ar sel al l av e par aqueMendessehi ci er aconunj ugadorcomoDeco.« Nof uepormér i t omí o, f uet odopor queélseempeñómuchoyl ohi zomuybi en.Per osíesv er dadque t ener meenesemoment ocomosuj ugadorl eay udó;y oenesemoment oer aun pocounar ef er enci adelBenf i cayDecoest abaenunmoment odondenecesi t aba

ay uda.Lobuenoquet ení aJor geesquet ev ení ay aconal go,conunasenl a manga» .Aquelpar t i do f ue un sábado y all unes si gui ent e Jor ge y Ser gi o concer t ar onunacenaconDeco.Lesencant aba,per oahor adebí ansabersiel j ugadorest abadi spuest oyl i br edecompr omi sosconot r osagent es. Loqueenesemoment onosabí anJor geySer gi oesqueDecoat r av esaba unasi t uaci óndesesper ada.« Est abaapunt odev ol v eraBr asi l ,habl éconVel oso ( Ant oni oVel oso,padr edelj ugadorMi guelVel oso) ,quet r abaj abaenelAl v er ca, par abuscarunasol uci ón,por queest abamuydesi l usi onado.Medi j er onquei baa v eni raj ugaralBenf i ca, per oacabécedi doenelAl v er cayy oquer í av ol v eraBr asi l por que nadi e me ay udaba» .Asír ecuer da Deco ese gr av e pr obl ema que se encont r ócuandol l egóaEur opa.Nosol onoest abaj ugandoenPr i mer aDi v i si ón como l ehabí anpr omet i do,si no queademásl epagabanl ami t addelsal ar i o est i pul adoyporsif uer apocot ení aquev i v i renunapar t ament o—ennomuy buenascondi ci ones—compar t i doconot r ocompañer odeequi po.« Todosl osdí as l l or aba yquer í av ol v era Br asi l .Ent onces apar eci mos nosot r os» ,di ce Al v es, sonr i ent e. Elempl eadodelAl v er ca, alqueDecohabí apedi doay uda, l el l amóundí ayl e di j o:« ¿ Qui er es un r epr esent ant e? » .« Yo l e di j e que sípor que t ení a al gunas per sonasenBr asi l ,per oenPor t ugalest abasol o.Habl óconJoséVei gaycon Bar bosa,queent onceser anl osmási mpor t ant es» .Deconot uv omásnot i ci asde aquel l apr omesahast adespuésdeaquelpar t i docont r aelEspi nho.« Despuésde unpar t i doenelqueganamos30yenelquey omar quédosgol esmedi j o:“ Deco, meacabadel l amarunr epr esent ant equeest áempezandoahor aenPor t ugal .No t i enemuchosj ugador es,sol ot i enedosot r es,sel l amaJor geMendes” » .Decono habí aoí doesenombr eensuv i da, sol osabí aquequer í ar epr esent ar l e.« Yopensé. . . bueno,not engoanadi e,v oyaf i r mar .Fuiacenarconél ,conSer gi oAl v esymi ent onces muj era un r est aur ant e de Al v er ca» .La comi da no pudo sermás f r uct í f er apar aambaspar t es.Decol escont ósusi t uaci ónyensegui daJor gey Ser gi osemi r ar on,sabedor esdequepodr í anhacermuchoporay udaraaquel pr omet edorf ut bol i st a.« Mendes me conv enci ó di ci éndome que habí a cl ubes i mpor t ant esi nt er esadossit r abaj ábamosj unt os.Tuv opoderdeconv i cci ón,per o t ambi énhabl abaconser i edadyy osupequel oquedecí al ocr eí adev er dad» . El t al ent onol oest odo

Jor geySer gi onopodí ancr eerl asuer t equeest abant eni endo.Enuna semanapr áct i cament ehabí anl ogr adocapt aradost al ent os,HugoLealyDeco. « Jor gemeconv enci ópar anoi r meaBr asi l .Noest abaf el i zyf ueconocer l ey pensar :ahor a símer ece l a pena que me quede en Por t ugal » .Deco est aba encant adoconsunuev or epr esent ant e,per opr ont ol osagent esdescubr i er onque

si nsuact uaci ónenl osdespachos,av eces,depocosi r v el oquepasadent r odel t er r enodej uego.« Cr eamosunaf uer t er el aci ónconelj ugadorpor quedur ant esei s mesesest uv i mosconv i v i endoj unt ospr áct i cament et odosl osdí as, Decodehecho hav i v i doenmicasa» ,r ecuer daSer gi o.Est abanmuypendi ent esdeélpor que sabí anquet ení anent r emanosaunj ugadorquepodr í aconv er t i r seenelmej ordel mundo.« Casil of ue,en2004deber í ahaber l osi do» ,apost i l l aAl v es,quel ament a queDeconoganar aelBal óndeOr odeaquelañoquef i nal ment el ev ant óel ucr ani anoAndr i yShev chenko.Laoper aci óndeDecohabí acomenzadoyhabí aque empezardesdeel pr i nci pi o, desenr edandol amadej adesuf i chaj eporel Benf i ca. Decol l egócedi doalAl v er caconunaopci óndecompr ade500. 000dól ar es. « Nosot r ossabí amosqueelBenf i canoi baaej er ceresacl áusul a» ,af i r maSer gi o Al v es,queapor t al ossi gui ent esdat os.Elent r enadordelBenf i caer aGr aeme Sounessquesol oquer í ai ngl eses,i ncl usol l egóadeci rquet ení aunj ugadorque er adi ezv ecesmej orqueDeco.Elpr esi dent edelBenf i caer aVal eeAzev edo,que est uv oenv uel t oenal gunospr obl emas.Todoel l oer ansí nt omasquei ndi cabanque noi banaej er cerl aopci ón.« Sabí amost ambi énquesiDecov ol v í aaBr asi ll o í bamosaper derpor quenosot r osenaquelmoment onopodí amosv i aj ar » .La sol uci ónqueencont r ar onf ueelS.C.Sal guei r os,unequi poalnor t edeOpor t o. « Jor gehabl óconelpr esi dent eyconsi gui óquel eescuchar a, l econv enci óapesar dequenot ení andi ner opar af i char l e» .Yenest epunt osev ol v i óadarot r adel as est r at egi as, mi t adl ocur a, mi t adgeni al i dad, deMendes.Jor gel edi j oalpr esi dent e: « No t epr eocupesquehacemoselnegoci o» .Mendesgar ant i zó una f ut ur ae hi pot ét i cav ent adelj ugadorquei baaay udaralcl ub.Elsal ar i oer aunpocoal t o, per oalt r aspasar l ol ocompensar í a.Elagent enot ení aequi pocompr ador ,per ol e gar ant i zóqueelj ugadort ení at ant acal i dadquesol oenunosmesesl ot endr í a v endi do.Par aDecoaquel l of ueunasor pr esa,per onuncal epusoenci mauna pr esi ónnegat i v a.« Laf or madeconf i arydecr eerenl osj ugador esquet i eneesl o quel ehaceserdi st i nt o.Yonuncahet eni dopr esi ónporest o.Si empr emedi j oque conf i abaenmí ,quesabí aquepodí ahaceral goi mpor t ant eyqueéli baat r abaj ar par aconsegui rl l ev ar meal omásal t o» .Fueunaapuest adeconf i anzaydel ocur a conel j ugador .« Jor gesi empr ehat eni doesacapaci daddenegoci ar , deconv encer , det enerconf i anza.Yesoapesardequeenesemoment onoer aelJor geMendes deahor ayquenadi econocí aaDeco» .Sonl aspal abr asdeSer gi oAl v es, t est i gode excepci óndeaquel l aoper aci ón. Todosecompl i ca

Cuandoempi ezanai ndagarenl ascondi ci onesdelj ugadorpar al l ev arsu car r er apr of esi onalt odocomi enzaacompl i car se.Descubr enquesusder echos per t enecenauncl ubbr asi l eñol l amadoCent r oSpor t i v oAl agoanoyhast aal l ív i aj an elpr esi dent edeSal guei r os, Jor geySer gi o.Par al l egaraMacei o, l ocal i dadal aque

v i aj aban, t uv i er onquev ol arenunaav i onet amuyv i ej api l ot adaporAdel sonDuar t e, un exsacer dot er econv er t i do en agent e.« Tar damos t r es hor as en l l egary pensábamosquenol oí bamosacont ar .Segur ament et uv i mosun90porci ent ode posi bi l i dadesdecaer » .Ser gi oAl v esser í eycoment a: « Segur oqueDi osl eay udaba api l ot ar ,por quepar ecí aquesei banapar arl osmot or es» .Porsuer t el l egar ony pudi er oncumpl i rsuobj et i v o.« Fi r mamoselacuer domanuscr i t oporelpr esi dent e deCSAydi ct adoporelpr opi oJor ge.Sol ohabí aunacl áusul aquesielBenf i ca ej er cí aanul abaelacuer do.Sino,er adeSal guei r os» .Loquenoseesper abanes queent oncesDecoempezar aar esul t ari nt er esant e.ElUni ãoLei r í a,ent r eot r os equi pos,quer í aalj ugador .Per of uealf i nalelpr opi oAl v er caelqueseent r omet i ó, of r eci endono500. 000,si no1. 000. 000dedól ar es;yelAl agoanasel ov endi ó.Se habí anpr oduci doent oncesdosv ent assi mul t áneas,unaalAl v er cayl aot r aa Sal guei r os,yelpr ocesof ueaFI FA.Decoest uv ocuat r omesespar ado,si npoder j ugarysi npoderent r enarconsuscompañer os.Lapr esi ónsesi t uócomouna dagasobr el ascabezasdel osr epr esent ant es:l apr omesahechaalpr esi dent ede Sal guei r osapr et abaelgaznat e.« Tení amosquev enderalj ugadorendi ci embr e» . Enoct ubr esal i ól adeci si óndel aFI FA,l av ol unt addelj ugadorf uedet er mi nant ey Deco,quehabí aest adoent r enandoporsucuent a,empezóaj ugarenSal guei r os. Per ocl ar o,comoer anor mal ,ensegui dasuf r i óunar ot ur amuscul arquel et uv o par ado dos o t r es semanas. Sus agent es est aban desesper ados. « ¡ Nos mor dí amosl asuñas! » ,gest i cul aAl v esl l ev ándosel osdedosal aboca.Per oenel mesdedi ci embr ehubounpar t i doent r eF.C.Por t oySal guei r osenelqueDeco j ugó.« Decoempezóamov ert odoelequi poélsol o—Al v esmuev el osdedos t ocandounapel ot ai magi nar i a—,unamáqui na,j ugóf enomenal » .Aqueldí a,l a sat i sf acci óndeJor geySer gi o,despuésdehaber l opasadot anmal ,f uemáxi ma. « Habí ashabl adodecómoer acont ant agent e,ynot ecr eí an. . .Cuandol ev i er on aquel dí aenel Por t oal f i nnoscr ey er onyempezamosaganarmuchacr edi bi l i dad» . Comenzabaaf r aguar sel al ey endadel mági co10. Mej orquePel é

Endi ci embr ede1998, comoJor geMendesl ehabí apr omet i doalpr esi dent e delSal guei r os,Decof i chóporelF.C.Por t o.Loquer est abadet empor adaj ugó doce par t i dos, per o en l as si gui ent es su papel se i ba a i ncr ement ar exponenci al ment ehast aconv er t i r seen elj ugadorembl emadel osdr agones. Conqui st ót r esl i gasyt r esTaçasdePor t ugal ,yf uel at empor ada20012002enl a quemásgol esanot óensucar r er a,conunt ot alde19t ant os.Per of ueal as ór denesdeJoséMour i nhocuandosul ey endasehi zoaúnmásgr ande.Fuesu r ef er enci aenelF.C.Por t oqueganóUEFAyChampi onsconsecut i v ament e.El t écni codeSet úbaldi j odeDeco:« Fueminúmer o10.Esungr ansí mbol odeun equi poquemar cóunagener aci ón» .Sucr eci mi ent of uet ambi énelascensode Jor geMendescomor epr esent ant e.« Ll egoalPor t oenel98yenel99y aer aun j ugadormuyi mpor t ant eenelcl ub,empecéaganarpr ot agoni smoypar aJor ge

t eneraunj ugadorenelequi pomási mpor t ant edePor t ugal ,queganabat í t ul os, er amuyi mpor t ant epar aabr i r l ecami nos.Apar t i rdeahícomenzóar epr esent ara ot r osj ugador esdelequi po, gr aci ast ambi énal acapaci dadquet i ene» .Sut oquede bal ón,susgest os,susr egat es,suspasesyasi st enci asl esi r v i er onaDecopar a ganar seel apodode« mági co»ent r el aaf i ci óndel F.C.Por t o.« Nosési soymági co, l agent edelPor t omeempezóal l amarasíyasísequedó.Jor gesípodr í aserel mági coMendes» . Est abaenelapogeodesucar r er aynonecesi t abaapenashabl arconJor ge par aqueest esupi er aquéesl oquedeseaba,eseanhel oquet i enet odof ut bol i st a cuandoempi ezaadar l epat adasaunbal óndeni ñoyf ant aseaconv er sej ugando enunest adi oenpar t i cul aryconunoscol or esenconcr et o.« ElBar çasi empr eha si doelequi poquemásmehamot i v ado.Cuandot ení at r eceocat or ceañosv eí aal Bar cel onadel osañosnov ent aconSt oi chkov ,Romar i o,Laudr up. . .er aunequi po quemeencant aba;par amíer aunsueñoj ugarenelBar çaynopasabapormi cabezaot r oobj et i v oquenof uer aj ugar ,al gúndí a,enelCampNou» .Si nembar go, est ebr asi l eñoat í pi coporsumagi ar epar t i endoj uegoyqueadmi r abaaunmi smo t i empoaZi coyaMar adona,aúnt endr í aqueesper arpar aal canzarsusobj et i v os. Er aelv er anode2003yPi nt odaCost asenegóadej ar l emar char .PoresoDecono most r ósumej orcar ael 29deagost ode2003enMónaco. Elpr esi dent eJoanLapor t ayBegi r i st ai nf uer oni nv i t adosalpal codelest adi o Lui sI IdeMónacopar apr esenci arl af i naldel aSuper copadeEur opaent r eMi l any F.C.Por t o.Elobj et i v odeMendeser aquel osmandat ar i osdelBar çav i er anen di r ect oaDeco,elj ugadordelquet ant ol eshabí ahabl ado.Per oLapor t asel l ev ó una sor pr esa.« En aquelpar t i do Deco no j ugó bi en y decí amos en br oma: “ ¡ Sabí amosqueal gúndí anosl aquer r í ascol ar ,Jor ge! ” .Meacuer dodequeél est abadesesper ado.Decot ení aunpr obl emaper sonalynosl odi j o, haj ugadomal por quet i enepr obl emas.Ynosot r osdebr oma:“ ¡ Venga,anda,t ant ohabl ar nosde Deco. . .yahor ami r a! ” » .Elpr obl emadeDecof uequesuáni moest abaporl os suel ost r assaberqueaquel l at empor adanopodr í aj ugarenBar cel ona.« En2003 cuandoelPor t omedi cequenomedej asal i r , y omeenf ado.Est uv eal l íunmesen elquenoest ababi en.Enaquelpar t i dodel aSuper copanoest abacent r adoyno j uguébi en» . Mesesmást ar deJor gev ol v i óal acar ga.Locuent aundi r ect i v odelBar ça, Al ej andr oEchev ar r í a, quev i v i ót odoel pr ocesodecer cayqueasegur aquey aunos añosant eshabí anv i st oaDeco,per oquel ohabí andescar t ado.Recuer daqueen nov i embr ede2003elBar çaj ugócont r aelF.C.Por t o,unpar t i dodeChampi ons quesupusoeldebutdeLeoMessiconelpr i merequi po.« Vi ni mosconLapor t ay Txi kiynosf ui mosacomerconMendes.Nospusol acabezal ocaconDeco, Deco, Deco:“ ¡ Siquer éi sganarunaChampi onst enéi squef i charaDeco! ” » .Unapr of ecí a quemást ar desehar í ar eal i dad.Enesemoment oLapor t al edi j oaJor geque v ol v i er aamandarl asci nt asdev i deo conl ospar t i dosdeDeco yquesel o pensar í an.Mendesnot ení ar espuest aynor enunci ó.Apr ov echóot r ov i aj edel a

di r ect i v acul é,est av ezaLi sboa,par ar epet i relmi smonombr eunayot r av eza Lapor t a—Deco,Deco,Deco—,hast aquesel equedógr abadoenelsubconsci ent e alpr esi dent edelBar ça.« Tuv i mosquei raLi sboaaj ugarunpar t i doami st osoyesa nochenosi nv i t óacenar .Nomeacuer dodelr est aur ant e,per osídequeenel cocheali ral acenayalv ol v erdeel l anopar abadesonarunacanci óndedi cadaa Decoporl aaf i ci óndelPor t o.¡ Mel at er mi néapr endi endodememor i a! » .Lal et r ade aquel l acanci ónconl aquesoñabaLapor t ayquecant abanenelest adi odelF.C. Por t odecí a: Esel númer o10. Fi nt aconl osdospi es. Esmej orquePel é. EsDecoal l ez , al l ez. Tant oi nsi st i óJor ge,quet er mi nóporconv encer l osdelt al ent odelj ov en j ugadordeor i genbr asi l eño.Lapl anamay ordel Bar ça—Lapor t a, Begi r i st ai n, Fer r an, Rosel l —v i aj óhast aOpor t opar acer r arelf i chaj econPi nt odaCost a.« Ahíy aer aun j ugadormuyi mpor t ant e,y amequer í anmuchoscl ubes.Er amásf áci lpar aJor ge por quef uielmej orj ugadordeEur opaaquelaño» .Deconoest abapr esent e, aquel v er anode2004seencont r abaconcent r adoconl aSel ecci óndePor t ugal par aj ugar l aEur ocopa.Hast aal l íl el l egar onl ospapel esdelpr eacuer doconelBar ça.« Jor ge mel l amómuyf el i zdi ci éndomequehabí al ogr adomi sueño.El acuer dof ueposi bl e gr aci asaquePi nt odaCost asehabí acompr omet i doadej ar mei rdondequi si er a, y aquenopudesal i runañoant es» .MendesyDecov i aj ar onmást ar dehast a Bar cel onaporsepar adoysol opar aconcr et arelacuer do.« Recuer doqueMendes medi j o: “ Hasv eni doaquípar at r i unf ar ” , yal osdi r i gent esdel Bar cel onal esdi j oque y ol l egabapar ahacer l esganarl asegundaChampi ons» . Deco, el maest r odeI ni est ayXav i

Enelmesdej ul i odelaño2004,Decol l egóaBar cel onaysuf i chaj ef ue f undament alpar al aconst r ucci óndelmej orBar çadel ahi st or i a.Fueunaescuel a def út bolenBar cel ona.« Decof ueunéxi t oenelBar ça,ademásy osi empr ehe di choqueenseñóacompet i raXav i yaI ni est a.Sondosgr andest al ent os, per oque t uv i er onl asuer t edet eneral l adoal mej orDeco» , opi naJoanLapor t a, el pr esi dent e del ascuat r oLi gas,unaCopadelRey ,t r esSuper copasdeEspaña,dosLi gasde Campeones,unaSuper copadeEur opayunMundi aldeCl ubes.Unar et ahí l ade t í t ul osquecomenzar onconl al l egadadelbr asi l eñoDeco.« Cuandol l eguéalBar ça

Xav i ,Andr és—bueno,Andr éser amásj ov en,per ot ambi én— yPuy olest aban deseososdeganaral go» .Decohabl aconadmi r aci ónyr espet odesusant i guos compañer os, peseaqueélcuandol l egót ení al osgal onesdehabersi docampeón det odoenEur opa.Cuandol l eganauncl ubj ugador esquey ahanganadocosas i mpor t ant es,ay udanal osdemásat enermásconf i anzaypoderhacerungr an equi po.« Hansi dol amej orgener aci óndeEspañapar amí , yt ambi éndel ahi st or i a delBar ça.Per ocuandol l eguénohabí anganado,quer í anganardesdehací ay a muchot i empo.Empezamosaganarcosasj unt osypar ael l osf uef ant ást i co» .De l aspal abr asdeDecosedespr endeuncar i ñoespeci alporAndr ésI ni est a.« Yohe si gni f i cadomuchopar aAndr ésyAndr éspar amí .Yadesdeelpr i merañoque l l egué,queer amuyj ov en,er at ambi éndeci si v oyXav i . . .Xav ihasi dounj ugador i ncr eí bl e» .I ni est at ambi ént i eneungr anr ecuer dodeaquelj ugador ,Deco,quel e enseñóamanej ar secuandosubi óalpr i merequi podelBar ça.« Enmi spr i mer os añosenelpr i merequi po compar t i rv est uar i o conDeco f ueespeci al ,apr endí mucho,comounodel osgr andesdeEur opaquef ue,ygr aci asaélconsegui mos l ospr i mer ost í t ul ospar aelBar çadespuésdemuchot i empo» .Sonl aspal abr asde uncampeóndelMundosobr eDeco.Alpal mar ésdeambosenaquel l aet apase sumar ondosLi gas, dosSuper copasdeEspañayunaLi gadeCampeones. Unar el aci óndeconf i anza

¿ Cuánt oscont r at oshanf i r madoJor geMendesyDecoent odasuv i da?Dos endi eci si et eañosdet r abaj oj unt os.« Nuest r ar el aci ónesdeconf i anza.Fi r méel pr i mercont r at oconJor geenel97ynov ol v íaf i r marnadaconélhast a2008,y por queenI ngl at er r aer aobl i gat or i ot eneruncont r at o» .CuandoDecohi zol as mal et asr umboalChel seanol equedómásr emedi oquef i r maruncont r at oconsu agent e,por queasíl oex i genl asl ey esdel aFeder aci ónI ngl esa.Er aelaño2008y aunqueDecof ueunodel osdescar t esdePepGuar di ol aj unt oaRonal di nhoyEt o’ o, quef i nal ment esequedóenelequi po,noguar dani ngúnr encorporaquel l o.« Es nor mal quecuandonoseganaenequi poscomoel Real Madr i doel Bar cel ona, oel F.C.Por t o mi smo,hay acambi os.Y esoscambi osnor mal ment eson del os j ugador esmási mpor t ant es, por quel ascosasnov anbi en.Per obueno, y osi empr e di j equeest ar í aenel Bar çami ent r asest uv i er ancont ent osconmi go» .CuandoDeco quedal i br e,sobr el amesadeJor geMendeshayof er t asdev ar i oscl ubes,per oel campeonat oi ngl ésesl aopci ónquemásseducealbr asi l eño.« Poderj ugarenl a Pr emi erLeaguepar amíer ai ncr eí bl e.Mehabr í agust adoquedar memást i empoen el Chel sea, t ení at r esañosmásdecont r at oyAncel ot t i noquer í adej ar mei r » .Ant es dei r seaDecol edi ot i empoaganarl aPr emi erLeague.« Per omesal i óuncl uben Br asi lyt ení aquev ol v eramipaí s.Elf út boli ngl éseselmáscompet i t i v o,l a compet i ci ónpur a, t edi v i er t esj ugando» . Tr asponerf i nasucar r er acomobl ueDecoy anonecesi t abaqueJor gel e

cumpl i er amássueñosenEur opa.Lohabí aconsegui dot odo:j ugarenungr ande enPor t ugal ,enelequi podesusamor es,queer aelBar ça,yenl aLi gaI ngl esa,su f av or i t a.Todosi napenasf i r mardocument os.« Mipr i mercont r at oconélesl a conf i anza.Lagent eest áconf usacont odoest odel oscont r at os, por queunagent e esal gui enquet ev aar epr esent arysinot i enesconf i anzaenélnot i enesent i do.Si not i enesconf i anzanopuedest r abaj ar » .Esl aexpl i caci ónquet i eneDecodel v í ncul oquel euneconsur epr esent ant e.Per o¿ porquéent r egart ucar r er aauna per sonasi nunagar ant í aporescr i t o?Esal goquenosepuedeexpl i carsino conocesaJor geMendesynosabescómosedesv i v eporsut r abaj o,cómo ent r egat odoenunact odegr angener osi dadpar aquesusr epr esent adospuedan t eneruncont r at omej or ,uncl ubmej or ,unav i damej or .« Lav er dadesqueJor ge t i eneest opor quesi ent epasi ónporl oquehace.Nol ohacepordi ner o, l ohacepor pasi ón.Vi v eporl osj ugador esyl osdef i endehast al amuer t e.Puedepasarun i nf i er no, per onuncaser i nde, por queélasumel ospr obl emasdel osr epr esent ados comosi f uer ansuy os, él f uef ut bol i st aysenot a» . Deco pr onunci ó est aspal abr asl anocheant esdeserhomenaj eado en Opor t o porelcl ub que l ev i o br i l l ar .Mi ent r as cenaba t r anqui l ament e en el r est aur ant edelhot eldondeest áal oj ado,r ef l exi onabasobr esuv i daf ut bol í st i ca: « Mequedoconl osañosenelF.C.Por t oyl osdospr i mer osañosenelBar ça.He ganadomuchost í t ul os, per omequedoconesaépoca» .Ycuandol epr egunt amos aDecoquéf uel oquel ecambi ól av i dayper mi t i óquesucedi er at odol odemás, no dudaniunsegundo:« Lomej orquehi zoJor gepormíf uecuandomev i oj ugandoy f ueapormí , por quepodr í ahaber mei doaBr asi lyal omej orhabr í at r i unf ado, per o nodel ami smamaner a» . Mági copar asi empr e

El25dej ul i ode2014elEst adi odoDr agãov ol v i óal l enar separ acor earel cánt i co de Deco.Elf út bolporf i nl e concedí a un homenaj e mer eci do a un bi campeóndel aChampi onsLeague,unodeesosf ut bol i st asquehal ev ant adoa muchosaf i ci onadosdesusbut acas,unhomenaj easumay orest r el l aconun par t i docel ebr adoenOpor t oent r el osdosequi posdel ey enda:elF.C.Por t ode 2004cont r aelF.C.Bar cel onade2006.Jor geMendes,enmedi odelr ev uel odel mer cadodef i chaj esdelv er anode2014,hi zounapausaensuapr et adaagenda par aest aral l í ,cer cadelj ugador ,ydar l et odosucar i ñoenesehomenaj eal f ut bol i st a que descubr i ó porsor pr esa di eci séi s años at r ás.Hor as ant es del comi enzo delpar t i do ser eúnenenelhot elSher at ondeOpor t ol asest r el l as i nv i t adas:SamuelEt o’ o,Messi ,Vi t orBai a,Cost i nha,Paul o Fer r ei r a,Andr ade, Mani che, et c.Unoaunov anpasandoal acomi daof i ci al par acel ebr arel ev ent o. Jor geAndr ade.El her manomay or

« Si t uv i er aaJor geahor ami smodel ant el edar í aunbeso» . Asídeexpl í ci t o yagr adeci do semuest r a Jor geAndr ade,exj ugadorde Amador a,F.C.Por t o,Depor t i v odeLaCor uñayJuv ent usdeTur í n,t r asunabuena ducha alt er mi narelpar t i do homenaj e a su ami go Deco.Andr ade ahor a se encuent r asacándoseelt í t ul odeent r enadoryar r ancandounanuev aet apapar a l l ev ara un equi po de f út bolde él i t e,y « cl ar o,con Jor ge Mendes como r epr esent ant e par av ersipuedo ent r aren elmer cado de l osent r enador es» . Cuandoseexpr esaAndr adedespr endeuncar i ñoespeci alporelquehasi dosu mánagerensucar r er af ut bol í st i ca.« Nohabl amost odosl osdí aspor quecadauno t i enesuv i da,per oséquesinecesi t oal goesl apr i mer aper sonaconqui env oya habl ar .Mir el aci ónconJor geesmuybuena.Élmev i ocr ecer , mesacómuyj ov eny mehi z ohombr e.Si empr eest uv oconmi goycuandot engounpr obl emal el l amo comosi f uer ami her manomay or » . La habi l i dad delempr esar i o par a consegui r l e un gr an cl ub f ue l o que det er mi nóquecuandoAndr adeempezabaadespunt arcomogr ancent r alenel Est r el aAmador acambi ar asusobj et i v osydej ar aaunl ado asusant er i or es r epr esent ant es.« Yoest abaenAmador aconot r or epr esent ant e,er aelhi j odel pr esi dent ePi nt odaCost a,yconJoséVei ga. . .yenesepr ocesoel l osquer í anque y of uer apar aBenf i ca, per onosecer r ól av ent ayJor geMendesconsi gui ól l ev ar me par aPor t o.Mequedémuycont ent oconl aoper aci ónyporesoseguíconél » . Conl av er dadpordel ant e

Unav ezmásapar ecenl osnombr esdeF.C.Por t oyDepor t i v odeLaCor uña, cl ubesconl osqueMendesmant ení aunv í ncul oespeci alensusi ni ci oscomo agent edef út bolporsumagní f i car el aci ónconPi nt odaCost aypr i nci pal ment e consupadr i no,August oCésarLendoi r o.Tr asl agest i óndeMendes,elDepor t i v o i ncor por aalr obust oyf uer t eAndr adepar aserunf i j oenl asal i neaci onesenuna épocador adadel conj unt ogal l egoent r e2002y2007.« Jor geeshonest oysi empr e v adef r ent e.Si empr edi cel av er dad.Si hayal godel oquepodr í anodeci rl av er dad, nol odi ce, sequedacal l adoysol ohabl al ascosascl ar as, conqui ensea.Lav er dad alpr esi dent e delcl ub yl av er dad alj ugador » .Asíf ue,con l av er dad como compr omi so,ycomodi ceelpoet aAnt oni oMachado,« l av er dadesl oqueesy si guesi endov er dadaunquesepi ensealr ev és» .Jor get uv oquesercl ar oconel cent r aldepor t i v i st a,quemant ení af i r mesudeseodequer ersegui rj ugandoen

ot r oscl ubesdeEspaña.Per onopudoseryMendesv i aj óhast aTur í npor quesupo deun i nt er ésdel aJuv ent usporAndr ade.Un i nt er ésquepoco despuésse of i ci al i zó en15 mi l l onesdeeur os,unaexcel ent ev ent apar aelDepor t i v o de Lendoi r o.« En l a pr esent aci ón con l a Juv ent us Jor ge me di j o que er a una opor t uni dad muybuena par a mí . . .Per oy o quer í a segui rj ugando en España, aunquenot uv el aopor t uni dad.ElDepor t i v oquer í aquey osi gui er a,per ov il a ocasi óndecambi ardeambi ent eyporesof uipar al aJuv ent us.Jor gemeay udó mucho,esunaper sonaquev adef r ent eypr egunt aal osj ugador essiqui er en cambi arono.Élsabequel osj ugador est i enenqueest aragust o,conf i ados,yy o quer í auncambi o» . Lapr eocupaci óndeMendesbuscandol af el i ci daddesur epr esent adoen Tur í nchocóconeli nf or t uni odel asl esi ones.Yahabí asi dooper adoendos ocasi onesdesur odi l l ai zqui er dayv ol v i óar ecaerj ugandoconl aJuv ent us,hast a elpunt odequeset emí aquenopodr í av ol v erapi sarunt er r enodej uego.Esaes, posi bl ement e,l aespi ni t acl av adadeAndr ade:« Mehabr í agust adot er mi narmi car r er aj ugandoenelcampo,noporl esi ones.Per ocomoj ugadorhecumpl i do t odosmi ssueños.Sal i rdeAmador a,deuncont ext odi f í ci l ,ay udarami spadr es, emi gr ant esdeCaboVer de, quev i ni er onaPor t ugalpar acr earunasi t uaci ónbuena par al af ami l i a.Cr eoqueal f i nal mi car r er aconJor gehasi dot odounéxi t o» . Ot r odel osqueacompañanaAndr adeenelhomenaj eaDecoesVander l ei Fer nandes, másconoci doporDer l ei , apuest aper sonaldeJoséMour i nhoenPor t o yaut ordedosgol es( 32)enelt r i unf odel af i naldel aCopadel aUEFAf r ent eal Cel t i cdeGl asgow enelaño2003.« YoconocíaJor geat r av ésdeDecocuando est ábamosenelF.C.Por t o,ydesdeent onceshi ci mosunaami st adl eal » .Der l ei , br asi l eñoynaci onal i zadopor t ugués,gr angol eadoryj ugadorder aza,f i chóporel Di namodeMoscú.« Fuemiagent eyant esdeser l of uemiami go, í bamosmuchoa comer . . .yy o,comoest abasi nagent e,dej équel l ev ar ami scosasymicar r er aen 2002.Lapr i mer aoper aci ónf ueaquíconF.C.Por t oyl uegoconDi namode Moscú» .Hoyendí aDer l eiqui er esegui relcami nodesumaest r o,Jor geMendes. « Ahor amededi coar epr esent arat l et as,i nt ent osegui relcami nodeJor ge.La v er dadesquemir el aci ónconJor gesi empr ef uebuenaynuncanecesi t amos f i r maruncont r at o.Yocr eoqueJor geesunbat al l ador , unv encedor » . Esundí aespeci al , l l enoder ecuer dos, ent or noygr aci asalgr anDeco.Jor ge Mendeshahechounal t oenelcami noensuapr et adaagendadur ant el osmeses dev er ano.Sondí asenl osquenot i enet i empopar anada,enl osquesut el éf ono sol oseocupadel ospr obl emasdel osj ugador esypocomás;per oelagent eha hechoelesf uer zodeest arall adode« su»Decoenundí at ani mpor t ant e.Desdeel pal codelEst adi odoDr agãocont empl acómol aaf i ci óndelF.C.Por t ov uel v ea cor earelnombr edeesef ut bol i st aquedescubr i óenEspi nhocuandoest abaa punt odehacerl asmal et asyv ol v er seaBr asi l .Mendesest áor gul l osounav ezmás. Esi nev i t abl epensarqueesehomenaj equeahor ar eci beelf ut bol i st aest ambi én, enpar t e,gr aci asaquehacemuchosañosJor geMendesdeci di óapost arporély

cambi arsudest i no. Muycer cadeélest áelcompañer oquet ant oscodazosl edi ocuandov i er on porpr i mer av ezaDeco.Ser gi oAl v eshaest adoent odomoment oat ent opar aque elespect ácul odeDecosedesar r ol l ar aal aper f ecci ón.Al v esr ecuer daaquel l os gl or i osos años delF.C.Por t o campeón con Mour i nho,donde el l os y a r epr esent aban a buena par t e de l a pl ant i l l a.« Fue ot r o moment oi mpor t ant e, gr aci asaDeco,empez arat r abaj arconPor t o.Fi r mamosyl l ev amosav ar i os j ugador esenesaépocaenl aqueconqui st anl aCopadel aUEFA.Tení amosal l í ent r edoceycat or cej ugador es, másMour i nhopost er i or ment e.Fueungr ansal t o» . Deco,Mani che,Andr ade,Sei t ar i di s,Der l ei ,Paul oFer r ei r a,Car v al hof or mabanl a l i st adej ugador esdel osdr agonesqueper t enecí anal af act or í aMendes.« Enese moment o col ocamos a Mour i nho en elChel sea y t ambi én f i r mar on v ar i os j ugador esdelPor t o» .Aquelv er anode2004f uer onademásconv ocadosal gunos deesosf ut bol i st asal aSel ecci óndePor t ugal ,quef uesubcampeonadeEur opa. « Senosf uedel asmanoscompl et ament eycasisi ndar noscuent a.Cuandot i enes j ugador escomoDeco,Cr i st i ano,Car v al ho,queer aunodel osmej or escent r al es del mundo, sonl oscl ubesl osquet eempi ezanabuscaryal l amar t eat i » .

VI I

Unpuent ehaci aI ngl at er r a

Pet erKeny on.El i nt r oduct or

« Lepr esent éaPet erLi m yaAbr amov i ch. . .Jor geesúni co» . Est amosant eunodel osper sonaj esmáscr uci al esdel av i dadeJor ge Mendes como r epr esent ant e de f út bol ,eli ngl és Pet erKeny on,naci do en St al y br i dge( Chesi r e) ,sesent aañosdeedadyqui záunodel oshombr esmás i nt el i gent esdent r odel pl anet af út bol porsuf or madeconcebi rypl asmarsusi deas empr esar i al eseneldepor t e,i deaspi oner asydeéxi t o.Keny on,undi r ect i v oenl a sombr ayungeni odelmar ket i ng,quer ev al or i zól amar cadepor t i v aUmbr oa ni v el esi nt er naci onal es,t r abaj ócomodi r ect orej ecut i v odelManchest erUni t edy delChel sea.No es l a pr i mer av ez que l een elnombr e de Pet erKeny on. Recor demosaquel l aconv er saci ónenl ai naugur aci óndelJoséAl v al adeent r e Fer gusonyélpar anomar char sedeaquelest adi osi nl acont r at aci óndeCr i st i ano Ronal do, queporent oncesj ugabaenel Spor t i ngdePor t ugal .Keny onesunodel os ar t í f i cesdel f i chaj edeCr i st i anoRonal doporel Manchest erUni t ed. « Lapr i mer av ezquev iaJor gef ueacausadelt r aspaso deCr i st i ano Ronal doalManchest erUni t ed» .Desdequeent r óaf or marpar t edel adi r ect i v adel Manchest er , consuv i si ónempr esar i alent endi óqueelv al ordel osgol esyelsabor del asv i ct or i aser ant ant oomási mpor t ant esqueelv al orf i nanci er odel oscl ubes. ¿ Quéquer emosexpl i carconest o?Comodi r ect orej ecut i v odelManchest ert r at ó de r ev ol uci onarelár ea de mar ket i ng,y f ue una f i gur a cl av e en al go que post er i or ment et odosl oscl ubesut i l i zar í an,nosol ol aexpl ot aci óndel ast i endas

on l i ne par a aument arl os i ngr esos de v ent as de cami set as yt odo t i po de mer chandi si ng. Keny on,gr anhombr edef út bol ,est uv ol i gadomuchosaños,comodi r ect or ej ecut i v o,al af i r maUmbr o.Esuni nnov ador .Apr ov echandosuexper i enci ay cont act osport odoelmundof uepi oner oenl ar eal i zaci óndel asgi r asasi át i cas, par aasícapt arl aat enci óndel osaf i ci onadosyqueest ost uv i er anl aopor t uni dad de est armás cer ca de sus í dol os.Ent r e Pet erKeny on ySi rAl exFer guson consensuar onl apr i mer agi r adelManchest erUni t edporHongKongyChi na,par a at r aparelcar i ñodel ossegui dor esynuev ospat r oci nador es,que,seduci dospor esai deapi oner a,r epor t ar í anal ascuent asbancar i asdelManchest ermay or es benef i ci os.Asínaci ó, gr aci asaKeny on, l apr i mer agi r aasi át i cadeuncl ubdef út bol . Lai mpor t anci adeKeny onenl acar r er adeJor gesev ai ncr ement andoa medi daqueseconocen, por queeldi r ect orej ecut i v odelManchest eri baacambi ar decl ubpar aserelnuev odi r ect orej ecut i v odelChel sea.« Cr eoquedespuésdel acuer doporCr i st i anoRonal do, empecéaconocermej oraJor gecomoper sona.Es unt r abaj ador ,unpr of esi onalcont odossusj ugador es.Er aobv i oquenuest r a r el aci ónest abaempezandoacr ecerydespuést odopodí apasar , conl al l egadadel agent ealmer cadoi ngl és» .Enesepunt of uecl av el ai nt r oducci óndeunnuev o nombr e, RomanAbr amov i ch.Elr usoquequer í ai nv er t i renf út bolt ambi énempezó ahacernegoci osconJor ge.« Después,cuandoy oent r éenelChel sea,f uemuy i mpor t ant et ambi én,enl osnegoci osquehi ci mos,l al l egadadelent r enadorJosé Mour i nho» .¿ Recuer dan?JoséMour i nho,Paul oFer r ei r a,Ri car doCar v al ho,Ti ago. . . t odosel l osf i char ondespuésporelChel seagr aci asal aexcel ent er el aci ónque t ení aconélyalal t oni v eldecal i daddel osj ugador esquer epr esent abaJor ge. Sobr el osqueact ual ment emanej aelempr esar i o,Keny onaf i r mal osi gui ent e: « Tr asCr i st i anoyMour i nho,t i enemuchosj ugador esyent r enador esal osque r epr esent a.Vaaserbuenov ercómoev ol uci onan.Cr eoquesondel osmej or es pr of esi onal esdelmundodelf út bolyesdi f í ci ldeci rahor aqui énser áelsi gui ent e Cr i st i anooel si gui ent eMour i nho» . Desdeelf i chaj edeCr i st i anoRonal doporelManchest er ,Keny onyMendes desar r ol l ar onmuchost r abaj osj unt os.Yasonmuchosañosdeami st ad,ycomo di ceKeny on« ci ent osdev i aj esyexper i enci asj unt os.Al pr i nci pi ot ení amosr el aci ón pr of esi onalydespués ami st ad.En l os úl t i mos años somos compañer os de negoci os, por queJor geesúni co, eselúni coagent econelquehagonegoci os, por supr of esi onal i dad.Esunhombr edemuchaener gí a,muchoconoci mi ent ode f út bol , unhombr eí nt egr oypr of esi onal » . Ent odaest aav ent ur adenegoci osl af i gur adelexper i ment adoPet erKeny on hasi docl av eenl apr ogr esi óndelmej orr epr esent ant edelf út bol .« Jor geyy o hemossi do si empr euncompl ement o eluno delot r o,cadauno connuest r o conoci mi ent odelf út bol .Porej empl o,unadel asper sonasquehepr esent adoa

Jor geMendesesPet erLi m,por quey oy al econocí adesdehací av ei nt eaños. Tambi énAbr amov i ch,cuandomeuníalChel seayempezamosahabl ardeJosé Mour i nho» .El puent eaI ngl at er r aest abat endi do.Laav ent ur aacababadeempezar . Ri car doCar v al ho.Enemi godel t i empo

« Jor gesabequemi ent r asest ébi enf í si cament ev oyar endi ral máxi mo» . 25 deener o de1998,Mat osi nhos( Opor t o) .Jor geMendesacababade empezarsucar r er acomoagent eyent oncessededi cabaav erpar t i dosdef út bol enbuscadenuev ost al ent osal osquet r at ardecapt ar .Er aunf r í odí adei nv i er no enOpor t oyensuagendat ení amar cadoelpar t i doLeçaF.C. Sal guei r osdel a Pr i mer a Di v i si ón por t uguesa.Unos 3. 000 espect ador es pr esenci ar on aquel encuent r o, quet er mi nóconv i ct or i apor3a0par aelequi pol ocal , dondej ugabaun j ov encent r alquel ucí aelnúmer o13al aespal da.Sunombr eer aRi car doCar v al ho yapenast ení adi eci nuev eaños.« Yoj ugabacedi doporelF.C.Por t oyr ecuer do queaqueldí ahi ceungr anpar t i do,poresoJor gepr egunt ópormí .Est abaenmi casayalcabodehor aymedi al l amar onal apuer t a.Er aJor geMendes» .Elagent e f ueabuscaralj ugadorpar apr esent ar se,char l arconélyt ender l eunamanosi est uv i esedi spuest o.« Mef el i ci t óporelpar t i doyesascosas,per oy oest aba t r anqui l opor quet ení af i r madouncont r at odecuat r ooci ncoañosconelF.C. Por t oynoest abamuyi nt er esadoenf i r marconni ngúnagent e» .Si nembar go aquel l af uel apr i mer at omadecont act o, i nt er cambi ar ont el éf onos, yapar t i rdeese moment oJor geseponí aencont act oconRi car docadav ezdemaner amás r epet i da.« Asíent abl amosunar el aci ón.Despuésdel ospar t i dosmel l amabayme f el i ci t abasihabí aj ugadobi en.Élsabí aquey oer aj ugadordelPor t oynobuscaba ot r oequi po, per oaunasíest abai nt er esadoenmí » . Cuandoacaból acesi ónenLeça,Car v al hor egr esóalF.C.Por t o,per oese mi smoañoyant el aper spect i v adev ol v eraquedar sesi nmi nut os, elcent r alpi di ó sal i rcedi do.Est av ezf ueelVi t or i adeSet úbalelquesei nt er esóporélyal l íj ugó ot r at empor adacedi do,sumandomi nut os.Mi ent r as,Jor geseguí amant eni endoel cont act o ysi gui éndol el a pi st a.La t empor ada si gui ent e,y a habl amos de l a 20002001f uel aúl t i maenl aquej ugócedi do;elAl v er caf uesuúl t i modest i no ant esdedesembar car ,y ademaner adef i ni t i v a,enelpr i merequi podelPor t o.« Al pr i nci pi onopensabaf i r marconJor ge,por quey oest abat r anqui l ot eni endoese cont r at opr of esi onal conel Por t o.Per onuest r ar el aci ónempezóacr eceryacr ecer , habl ábamosmásymást i empo,t odof uemuynat ur alyt er mi néf i r mandoconél » , uncont r at oque,comot odosl osquef i r maMendesconsusj ugador es,esmásde pal abr aqueenunpapel .Si nembar goenest ecasoRi car dor ecuer daquesif i r mó.

« Elcont r at ot ení aunadur aci óndedosaños,per ol uegoquedósi nv al i dezy segui mosi gual ment ej unt os.Hast aquef uiaI ngl at er r anof i r mamosunonuev o, por queal l íesobl i gat or i opar ai dent i f i carat ur epr esent ant e.Hast aesemoment ol o quet ení amoser anuest r apal abr a.Hacet ant ot i empoqueest oyconJor gequel os cont r at osexpi r an,per o élsegui r á si endo mir epr esent ant e» .Lo di ceRi car do Car v al ho, elj ugadorenact i v oquemást i empol l ev asi endor epr esent adoporJor ge Mendes. El pr i mercont act oof i ci al deMendesconel Real Madr i d

Ri car doCar v al hor egr esaalF.C.Por t o,y acomoj ugadordeJor geMendes, j ust oat i empopar af or marpar t edeunagener aci óni nol v i dabl edel osdr agones, con José Mour i nho almando de l a di r ecci ón t écni ca.Un equi po que ganó consecut i v ament el aext i nt aCopadel aUEFA( 20022003)yl aChampi onsLeague ( 20032004) , yf ueademáscampeónambast empor adasdel aLi gadePor t ugal .Un equi poconNunoEspi r i t oSant o, Paul oFer r ei r a, Jor geAndr ade, Cost i nha, Mani che, Deco,Der l ei ,Capucho,Hel derPost i ga y t ambi én Ri car do Car v al ho,muchos j ugador es de l af act or í a de Gest i f ut e,al gunos de l os cual es t ambi én se consagr ar oncomosubcampeonesdel aEur ocopa2004dePor t ugal .Car v al hoer a elcent r aldemoda,f ueconsi der adoelmej ordel aEur ocopa;j ov en,conmucha cal i dad.Yaquelv er anoelRealMadr i dl l amóasupuer t a.« Elent r enadorent onces er aCamacho,quemeconocí amuybi enpor quehabí asi doelent r enadordel Benf i caysehabí aenf r ent adoamív ar i asv eces.Yot ení amuchai l usi ónporl a l l amada, per oal f i nal el Madr i dnoqui sopagarl acant i dadqueel F.C.Por t opedí a» . Fuer onunasnegoci aci onesl ar gasenl asqueelMadr i dsi empr ef uel apr i mer a opci óndelj ugador ,quenuncaol v i dar áelmoment oenelqueMendesl edi j oque habí auni nt er ésporéldel osbl ancos.« Recuer doqueest ábamosj unt osyél est abahabl andoport el éf onoconper sonasdeMadr i d.ElF.C.Por t opi di ómucho di ner opormípor queer amuyj ov enyest abaj ugandomuybi en.Jor gesi empr ef ue muyj ust o con elMadr i d,si empr ef ue l a pr i or i dad.Cuando l l egó elChel sea pagandot odoesedi ner oJor gehabl óconFl or ent i noPér ezpar adecí r sel o» .Enl os pl anesdelagent e par a cont ent ara su j ugadorno est aba que elMadr i d no acept asepagarl acant i dadsuger i daporPi nt odaCost a, per omuchomenosqueel Chel seal l egar aconunaof er t ade30mi l l onesdeeur os.« Fueasícomonopude cumpl i rmisueño,elnegoci oconelMadr i dset er mi nóasí .ElRealMadr i df ueel pr i mercl ubenest armuyi nt er esadoenmí , t ení av ei nt i ci ncoaños, est abamuybi en ycr eoquepodr í ahabersi dounpasomuyi mpor t ant eenmi car r er a» . Lagener aci óndeLondr es

Ri car doCar v al ho,Paul oFer r ei r ayTi agof uer onl ospor t uguesesdeMendes queat er r i zar onenelChel seaenelaño2004.Est et r i pl et e,j unt oasuent r enador , JoséMour i nho,si gni f i cól ai r r upci óndeGest i f ut econmásf uer zaquenuncaenel panor ama i nt er naci onal .Elt r aspaso delcent r alf uemuyespeci alpar a Jor ge Mendes:« Car v al hohasi doungr anj ugador ,unf enómenoenelChel sea.Unaño ant eser amuydi f í ci lconsegui rqueuncl ubdedi mensi óni nf er i ordemost r ase i nt er és,ynosot r osi nsi st í amosmucho.Per oer aev i dent equepar aesohabí aque t enercont act os,conoceral agent e,como er apr opi ament eelcaso. . .por que conocíaAbr amov i chenelpr ocesodeMour i nho» .EnLondr esest egr uposer euní a comounagr anf ami l i aj unt oaJor ge.Est abanj unt osenest oysabí anquesit odos poní andesupar t e,t odost er mi nar í anganando.« Jor gepensabaquel opodr í amos hacermuybi enenl aLi gaI ngl esa.Comoér amosv ar i ospor t ugueses,av eces í bamosacenart odosj unt osconl af ami l i a,sabí amosqueer ai mpor t ant e,quel o t ení amosquehacerbi enyJor geest abasi empr edet r ásdenosot r osapoy ándonos ypr ot egi éndonos.Sabí amosquehaci éndol obi ent ambi énay udar í amosaJor gea cr ecer » .Fueunapr omesaquesehi ci er onyquenopudi er oncumpl i rconmej or r esul t ado.AquelañoCar v al hoconqui st ól apr i mer adesust r esPr emi er Leagues j ugandount ot alde39par t i dosent odasl ascompet i ci onesyf or mandounapar ej a del ey endaenelcent r odel azagaconJohnTer r y .« Despuésdedosot r esañosel cl ubdeci di ór enov arconmi go,yJor geyy onot ení amoscont r at oy a,por quehabí a expi r ado.Asíquecuandof i r mamosJor get uv oquev eni ramicasacor r i endopar a r edact aruncont r at oent r enosot r osypoderasír enov ar » .Ri car doj ugóent ot alsei s t empor adasenLondr es.« ElChel seacr ey ómuchoenmipot enci alyy oi nt ent é adapt ar mel omásr ápi doposi bl e.Tení aamimuj eryaunquenot ení aaúnami s hi j osy aest abamif ami l i aenI ngl at er r a.Per onosadapt amosyy omededi quéa j ugar ,j ugaryj ugaralf út bol ,par ai nt ent aray udaralcl ubacr ecerpor quet ení a necesi daddeganart r of eos» . El Real Madr i d, si empr epr esent e

Si nni ngunadudaCar v al hov i v i ósusmej or esañosenLondr es,per oelReal Madr i dsi empr ehabí asi dounaespi ni t aquesel ehabí aquedadocl av ada.« Es v er dadque,si endoj ust os,enelChel seat odof uemuybi en.LaLi gaI ngl esaes di st i nt a.Par amíhabr í asi domásf áci lconesaedadhaberj ugadoenEspaña,que esunal i gamáspar eci daal adePor t ugal .Per omiadapt aci ónf uebuenayl ohi ce bi en.Fel i zment et uv el aopor t uni daddej ugarenelRealMadr i d,aunquef uer aun pocomást ar de» .EnelChel seasi gui óhabi endor umor esdequepodí ai ralReal Madr i d.Per ocuandosur gi ól av er dader aopor t uni daddei rCar v al hoy at ení at r ei nt a ydosaños.« Yoquer í ai r ,esv er dad,yelpr i merañof uet odomuybi en.Per oy a est abaunpocomay or ,apesardequet ení aganas.Est abamuycómodoenel Chel seapor quet ení acont r at opordosot r esañosmás; par amíl of áci lhabr í asi do quedar meal l ípor quey at ení aelr espet odet odal agent e.Madr i dsi gni f i caba comenzart ododenuev o, pr obarqueest ababi en.Fueunpasomuyi mpor t ant e» .

Sei sañosdespuésdeaquel l asl l amadasent r eMendesyFl or ent i noPér ez porf i nsehi zor eal i dadl oqueRi car dohabí aest adoesper andot ant ot i empo.« En aquelmoment oJor geMendesmecumpl i óunsueño.Necesi t abauncambi oy cuandosur gi ól aposi bi l i dadl edi j eaJor gequel odi er at odopar aconsegui r l o, por quey ahací amuchoquesedecí aquepodí af i charporelRealMadr i dyalf i nal nuncasehací a.Deseabai ralcl ubquehabí asi doelpr i mer oeni nt er esar seenmí despuésdeest arbi enenelPor t oyenl aSel ecci ón» .Elcent r alhi zol asmal et asy semar chóconsuf ami l i ahast aOpor t o,yf uepr eci sament eenell ugardesde dondedeber í ahaberi doaMadr i den2004,dondecogi óunv uel oj unt oaJor ge Mendes par af i r marese t an ansi ado cont r at o.« En 2010 elMadr i d est aba i nt ent andocer r arot r oscent r al esyJor geconsi gui óquef uer ay oelquef i char a. Par amíhasi domuybueno, per oesv er dadqueenaquelent oncessabí aquet ení a muchar esponsabi l i dad,yt ampocodi sf r ut ét ant oelmoment opor quet ení aque demost r arqueest ababi en.Er aunapr esi ónmuygr andepar amípor quey aer a may oryl agent eest abacondudas.Mást ar desí , cuandol ascosasempezar onai r bi enel pr i meraño, y aempecéadi sf r ut ar » . Lapi l anoseagot a

Ensusúl t i mast empor adasenelRealMadr i dpar ecí aquel acar r er ade Car v al hoest abacer cadel l egarasupunt of i nal .Jugóunt ot alde50par t i doscon l osbl ancoshast aqueempezar onsuspr obl emasder odi l l aydeespal da,l oque uni doalcambi odeposi ci óndeSer gi oRamosdell at er alalcent r odel azaga, r el egóaRi car doaunsegundopl ano.« Est uv emuchot i empopar ado.Conmiedad, cuandopar asmuchoesmuydi f í ci l ,yf uecompl i cadov ol v erpar aj ugardepr i mer a opci ón.Fuedi f í ci l v ol v ert al comoest abael pr i meraño» .Er ael moment odebuscar unanuev asal i da.Lepr egunt amosaMendessielagent enol edi ceent onode br omaqueser et i r eyl edej emást i empol i br e.Car v al hor í e:« No, no.Yoséqueal o mej orl oest áesper ando, per oélcr eequey opuedoj ugar .Medi cequesinot engo pr obl emasf í si cosv oyaj ugaryl ov oyahacerbi en.Todoelt i empopi ensoen pr epar ar mebi en.Élcr eemuchoenmí , sabequehagounav i dat r anqui l a.Suapoy o esmuyi mpor t ant epar amí » .Yeseapoy ol ot uv oCar v al hoalsal i rdelRealMadr i d. Mendesconf i abaenélysepusoencont act oconelMónaco.« Lesdi j oquey o est ababi en, quey ahabí adej adoat r ásl ospr obl emasf í si cosyquet ení aquej ugar conmásf r ecuenci apar ar ecuper arunbuenni v el .Yol edi j eaJor gequenoi baa engañaranadi eyquesii baaMónacoer apor quemesent í abi enypor quel oi baa hacerbi en» .Fueelmot i v oporelqueRi car donoser et i r ónipi di óaJor gei raot r as l i gasmenoscompet i t i v as.« Al omej orpar amíhabr í asi domássenci l l oi raun equi poár abeoaEst adosUni dos;al goasí ,másf áci lquev eni raMónaco.Per oy o sabí aquepodí aj ugarenunal i gamáscompet i t i v ayporesomi opci ónf ueMónaco, yJor get ambi éncr eí aquey ol opodí ahacermuybi en.Poresosuapoy of ue t ambi énmuyi mpor t ant e» .Ni ngunodel osdosseequi v ocaba.Asust r ei nt aysei s añosCar v al hoj ugól apasadat empor ada37par t i dossi endot i t ul ari ndi scut i bl e:

« Porsuer t ehej ugadomuchospar t i dosysi nt enerpr obl emasf í si cos,poresoel cl ubmehahechoot r oañodecont r at o» .Car v al ho,demoment o,v aasegui r j ugando.Aúnnov i sl umbr aelf i naldesucar r er a, poresonohacepr oy ect osal ar go pl azoynosev ecambi andoder olenGest i f ut ecomoCost i nhaoNunosi endo ent r enador .« Lav er dadesquemi ent r asest oyj ugando, nopi ensoenelf ut ur o.Sol o enest arbi en, j ugar .Mást ar denol osé.Qui er osent i r meút i l j ugandoynopi ensoen serent r enadoroal gopar eci do.Megust ahacerl oquemedamáspl acer ,quees j ugaralf út bol » .Undepor t edelquedi sf r ut aenunequi podondeJor geMendesha l l ev adomásf ut bol i st aspor quecr eef i r mement eenelpr oy ect odepor t i v o.« La v er dad esqueelMónaco t ení a un pr oy ect o queer a ambi ci oso,v i ni endo de segundaquer í aest arar r i ba.Elañopasadof uet odomuybi en.Mendeshat r aí do aquíj ugador esconmuchacal i dadpor quecr eí amuchoenqueest eequi popodí a cr ecercomo ha cr eci do elaño pasado.Par at odos nosot r os ha si do una exper i enci amuybuena,conl osr ef uer zosquehat eni dohemosconsegui dol a segundapl azapar apoderj ugarl aChampi onsv i ni endodeSegundaDi v i si ón» , decl ar aCar v al ho. Unagent epar at odal av i da

Loqueest ácl ar oesquel ar el aci ónMendesCar v al ho,queempezósi n muchospapel esdepormedi o, conl l amadasdet el éf onoyal gunaci t aespor ádi ca, ha r esul t ado serun mat r i moni o dur ader o basado en l apal abr a.Desde1998 Ri car dohav i st ocómosuagent esehaconv er t i doenelmej orempr esar i odel mundo.Hav i st ocómosucar t er ahasumadoaj ugador escomoCr i st i anoRonal do, Fal caooDiMar í a. . .mi ent r asélseguí ahaci endosut r abaj oensi l enci o,como si empr e, comol ecar act er i za.Uncent r all i mpi oycabal l er oso, t est i godeexcepci ón deléxi t odeJor geMendes.« Lav er dadesqueal gunacosat i enequet ener .Hay per sonasquenacenconundonyélf el i zment el ot i ene.Nohasi dof áci lpar aél , per ohacr eci domuchoyesunaper sonal i st aquesabeest arenelmundodel f út bol ,quenoesunmundof áci l .Pi ensoquesumay orv i r t udesquei nt ent a est abl ecerunabuenar el aci ónconelcl ub, conl osj ugador es, cont odasl aspar t es. Esunaper sonacor r ect ayt odosl er espet anporeso» .Podr í adeci r sequeCar v al ho l ehadadoy aelúl t i moser v i ci oaMendes, per oqui énsabe.Elcent r aldeAmar ant e si empr epuededaral gunaqueot r asor pr esat odav í a.« Nuncasesabesil equeda al gomásporhacerpormí . . .y ot engoquehacermipar t eenelcampopor quesino me mat a» .Car v al ho se r í e.Mendes l e si gue exi gi endo como siaún t uv i er a di eci nuev eañosyj ugar aenelLeça.« Hasi dounaper sonaquehacr eí domuchoen míyesoesi mpor t ant e.Teneraal gui enquecr eat ant oenuno.Ahor at engoest e añodecont r at oconelMónacoydespuésy av er emos,nosoyunaper sonaj ov en, y at engounaedad.Per oenMónacoest oyf el i zygr aci asaJor get ambi énl as cosasv anbi en» .Par anoper derl acost umbr e.

Paul oFer r ei r a.Del Por t oal Chel sea

Ot r odel osquepar t i ci póenl anocheespeci aldehomenaj ealmági coDeco f uePaul oFer r ei r a,excent r aldelF.C.Por t oyt odaunav i daenelChel sea,donde ahor asepr epar acomoent r enadordef út bol .« Ver emossiest oespar amíono.Yo soymuyt í mi do.Como j ugadorhe acost umbr ado si empr e a est ardet r ás,a escuchar , yahor acomoent r enadorhayquehabl armucho» , conf i esaent r er i sas. Fer r ei r aconoci óaMendesen2004, coneléxi t odel aChampi onsdelPor t o. « Mipr i merr epr esent ant ef ueVei gaycuandov i nealF.C.Por t oélnohabl abacon elcl ubyr ompi moselcont r at opor queer amuyi mpor t ant epar amíj ugarenuncl ub gr ande.Despuésconocíaot r or epr esent ant ebr asi l eño, quehi zoel t r aspasoal F.C. Por t o.Cuandoset er mi nóelcont r at oahíest abaJor ge,quet ení aot r osj ugador es comoHugoLeal ,quej ugóenl asel ecci ónabsol ut aymehabl abamuybi endeél » . Per oel pr i mercaf énosel ot omóconJor geMendes, si noconSer gi oAl v es. « Lapr i mer aper sonaconl aquehabl éf ueSer gi oAl v es.Quedamospar a t omaruncaf éyhabl arunpoco.Medi j oqueaJor gel egust ar í at ener mecomosu j ugador , ycl ar o, y oquer í af i r marconél , por quemuchosmedecí anqueMendeser a muybuenoypodr í aseral gui eni mpor t ant eenmicar r er a.Recuer doquet r asganar l aChampi onsnosdi ounar épl i cadel acopaacadaunodesusj ugador es.Esuna per sonaquebuscaay udar ,est arcer cadesusf ut bol i st as.Fueunaper sonamuy i mpor t ant eenmicar r er adur ant emásdedi ezañosyahor ami smot enemosuna r el aci óndeami st adquesev aaquedarpar asi empr e» . Fer r ei r ahabl aapocashor asdej ugar seelpar t i dohomenaj eydespuést i ene quer egr esaraLondr es,l aci udadquel ehaencandi l adoydondehadeci di do quedar seav i v i rconsuf ami l i a.« Si empr equev aJor geaLondr esi nt ent amos quedar ;enmiet apadej ugadory onol el l amabamuchasv eces,nol emol est aba mucho, másbi ener aél qui enmel l amabapar asabercómoest aba» . Henr i queHi l ár i o.Todoporunsueño

Er aunanochedelv er anode2006enMadei r ayelpor t er oHi l ár i o,que

ent oncest ení at r ei nt ayunaños, dor mí apl áci dament ej unt oasumuj er .Depr ont o unt i mbr edet el éf onoi nundól amadr ugada.Elsoni dohi zoecoenl osoí dos ador mi l adosdelpor t er o,quecont est ól al l amadacasipori nst i nt o.Alot r ol ado l l egabaunav ozl ej anaquel er esul t abaf ami l i ar . —¡ Hi l ár i o!—di j oJor geMendes. —Sí , ¿ quépasa? Debuenasapr i mer aselagent esuel t al anot i ci ayl uegocor t al al l amada súbi t ament e. —Tev oyal l ev aral Chel sea, ¿ t ei nt er esa?¿ Tegust ar í ai r ?¿ Qui er esi r ? —Cl ar oquesí , cl ar oquesí .¿ Per ocuál essonl ascondi ci onespar ai r ? —Bueno, t el l amomást ar de, t el l amomást ar de. . . —¡ No,no!Jor ge.¿ Medi cesest oyahor amedi cesquemel l amar ásmás t ar de? Lal l amadaacabay ,casisi ni nmut ar se,Hi l ár i osuel t aelt el éf ono,ci er r al os oj osyelsueñov uel v eamet er l eungol .Sumuj ersedesv el ay ,v i endoquesu mar i donol ehacoment adonadadeaquel l ami st er i osal l amada, l edespi er t a. —¿ Quéf ue?¿ Quéhapasado? Elpor t er o,sobr esal t ado,nosabesil oqueacabadepasarhasucedi dode v er dadot odohasi dounsueño. —Nosé, er aJor ge.Nosésil ohesoñado, per ot engoquev ol v eral l amar l e. . . Di j oal godej ugarenel Chel sea. . . Hi l ár i o, queer aguar damet adelNaci onaldeMadei r a, v ol v i óal l amaraJor ge Mendespar apr egunt ar l esief ect i v ament eélhabí ahechoaquel l al l amadaque par ecí ahabersi dor eal i z adaporel mi smí si modi osMor f eo. —Jor ge, ¿ t úmel l amast eoest uv esoñando? —Sí , t ehel l amado, t ehel l amado. . .

Asíf uecomoHi l ár i ov i ocumpl i dount r i pl esueñoquesi empr ehabí at eni do: v i v i renLondr es,j ugarenl aPr emi erLeagueyhacer l oenunodesusequi posmás admi r ados:elChel sea.« Fuet odomuyconf uso,pr i mer oporl ahor aqueer ay despuéspor queer aunsal t omuygr andedelNaci onaldeMadei r aalChel sea.No er aunsueño. . .Cuandosel ocont éamif ami l i aest abant odosencant ados.Enmi casay anodor mi mosmásaquel l anoche» . Dei sl aai sl a

Si napenascr eerl oqueest abanv i v i endo,l af ami l i adeHi l ár i oset r asl adóal compl et oal asi sl asbr i t áni cas.Cont r ei nt ayunaños, elv et er anopor t er oaúni baa t enerunaav ent ur amás.Dehecho,nounacual qui er a,si nol aquel ei baacambi ar suv i dapar asi empr e.« Pormuchoquey ocr ey er aenmí ,si empr et i enequehaber al gooal gui enquepaseoqueapar ezcapar apoderev ol uci onarypr ogr esaren t odasl asf ases.Si ndudaJor geMendesf uemiapar i ci ón» .Mendesacompañóa Hi l ár i opar aelmoment odesuf i r maenLondr es.Elpor t er ocompr obóqueMendes y asemov í aenSt amf or dBr i dgecomoensupr opi acasa.« Jor get ení aunas f aci l i dadesdecomuni caci ónf ant ást i cas, semov í amuybi en, al l íl econocí ant odos ysunombr eer asi nóni modeéxi t o» .Fueel mi smodí aenel queAndr i yShev chenko seencont r abat ambi énr ubr i candosucont r at o.« Al l íest ábamosl osdos, unount op del mundoyel ot r oundesconoci do, queer ay o» , coment ar i endo. Jor gesemar chó, per ol edi j oqueest uv i er at r anqui l opor quel ei banacui dar ei baaest arenbuenasmanos.« Medej óconPet erKeny onyLui sCor r ei a, quev i no más t ar de.Est uv e un t i empo en un hot elpor que l as negoci aci ones con Shev chenkosecompl i car onyt uv equeesper arunpocomás» . Hi l ár i ocol gól osguant esenelChel seacont r ei nt aynuev eaños,t r asganar unaChampi ons, unaEur opaLeague, unaPr emi er , cuat r oF.A.Cup, unaCopadel a Li gayunaCommuni t yShi el d.Ahor aseest ápr epar andopar aserent r enadorde por t er osysi guev i v i endoenLondr es.ElChel seal ehaof r eci douncar godent r odel cl ubcomoasi st ent eyoj eadordef ut ur ost al ent os.Ynadadeesohabr í asi do posi bl esi nunempr esar i oquepar aelpor t er oesmásqueunhombr e.« Par amí Jor genoesunaper sona,esunai nst i t uci ónqueal ber gaamuchosj ugador es,es másqueunhumano. . .esunai nst i t uci ón» .Lav i dal ecambi óaHi l ár i ocuando Mendes, i r óni cament e, l edesper t ódeunsueño. « Meacuer dodecuandoVanDerSar , elpor t er ohol andés, est abacont r ei nt a ycuat r oañosenelFul ham ysemov i ópar aelManchest erUni t ed.Aquelt r aspaso f ueunej empl opar amí .Nuncaest ar depar asoñaryhacerr eal i dadt ussueños.Mi hi st or i af uef ant ást i ca,esv er dadquef ueunpocodi f í ci lpor quemuypocosme conocí anyl osi ni ci osf uer oncompl i cadosporl aadapt aci ón.Per ot engoque

deci r l o,f uef ant ást i copor quenov i v í aenI ngl at er r a,si noenelmundodemi s sueños.Ll eguéconmásdet r ei nt aañosysi empr ehabí at eni doelsueñodej ugar enl aPr emi erLeague, dej ugarenI ngl at er r a, nopensabaenelChel seaoelFul ham, per oquer í aj ugarenl aPr emi erLeague.Yest a,mihi st or i a,si r v epar ademost r ar quesoñardespi er t oesmuyi mpor t ant epar at odoel mundo» . Ti agoMendes.El padr edet odos

« Jor geesel númer ouno.Est áenl aél i t edel f út bol si nf i r marpapel es» . Vi anadoCast el o,1989.Lascal l esempedr adasyescol t adasporcasasde par eddeazul ej oazuler anelt er r enodej uegodel osni ñosenl abar r i adaCapi t ães deAbr i l .Al l íesdondesoñabaelpequeñoTi ago,deochoaños,conserelmej or . Di sf r ut abadeesal i ber t adquel edabal ai magi naci ónyquel et r anspor t abaal os gr andesest adi osdePor t ugal .Jugabaconsusami gosdelcol egi oyenelpat i o. « Mei basoñandoconcadagolquemar caba» ,r ememor andounayot r av ezcada acci ónenunaet er nar epet i ci óndent r odesumemor i a.Par aTi agoenesoconsi st í a l aal egr í a, l af el i ci dad, l oboni t odel av i da.Todosi nnisi qui er ai magi narquepr ont o susf ant así asdeni ñezsehar í anr eal i dad. Muchast ar desTi agoi baav erl ospar t i dosdelVi anense, equi podondeaños mást ar deempezar í asuav ent ur a.Enaquelequi poj ugabaunl at er ali zqui er doque, si nsospechar l o, l ei baacambi arl av i da.Ti agosol oescuchabaquedesdel agr ada l egr i t aban:« ¡ Cabanas! » ,cuandosuscompañer osquer í anl apel ot a.Elnombr edel j ugadorer aJor ge,yelapel l i do,compar t i do conél ,Mendes.Per o eseesun r ecuer doquenohaquedadogr abadoenl amemor i adeTi ago.Noesl aúni ca coi nci denci apr ev i aaconocer se.Elmedi ocent r ot ambi énr ecuer dahaberal qui l ado al gunaqueot r apel í cul aenSamui , el v i deocl ubdeMendes.Si nembar go, el dest i no esant oj adi zoypar aest osdosMendest ení ar eser v adounencuent r omuchomás apasi onant eypr oduct i v o.Lav i danol esi baacr uzarenelcami nohast aelaño 2002. . . Muchoant esTi agoempezósucar r er af ut bol í st i cacomoer adeesper ar ,y a quesupadr ehabí asi doj ugadorenequi poscomoDar quense, Li mi anosyVi anense, dondei ngr esóTi agoenl aspr i mer ascat egor í asal osochoañosdeedad.Aquel l a exper i enci ano f uedelt odo buena:« Est abadesi l usi onado conl o queest aba v i v i endo enelcl ub demici udad ycomo t ení aunosami gosquej ugabanal bal onmanodej éelf út bolcont r eceocat or ceañosyempecéaser . . .¡ por t er ode bal onmano! » .Fueunmoment odei mpasseenl av i dadeunchi coquedenohaber

t r i unf adoenelf út bolhabr í asi dopr of esordeeducaci ónf í si ca.Per oesaav ent ur a sol odur ódosaños.Regr esóalf út boli ngr esandoenl asf i l asdelAncor aPr ai a,en l al ocal i daddeCami nha.Al l ídespunt óyenunpar t i docont r aelSpor t i ngdeBr aga l l amót ant ol aat enci óndeeseequi poquet er mi nóf i r mandoporel l osal aedadde j uv eni l . Enelaño1999Ti agoMendespasóaf or marpar t edelpr i merequi podel Br aga.Conelt i emposeconv i r t i óenunj ugadorhabi t ualenl asal i neaci onesysu ambi ci óner acadav ezmay or .Ll egóunpunt o,al osv ei nt i únaños,enelquesabí a quesut i empoenBr agahabí aacabado.Fueent oncescuandoconoci óaJor ge Mendes:« Jor geer a una per sona nor mal ,muypr óxi ma.Ensegui da si ent esl a conf i anzaquet r ansmi t e,quel epuedesdeci rcual qui ercosa,quecr eesenl oque di ce» .Enesepr i merencuent r onocr uzar onsuscami nosyTi agof i r móporsu cuent aconelBenf i ca,per osequedócont anbuenassensaci onesquecuando l l egóaLi sboasepusoencont act oconJor geyl edi j oquequer í aqueapar t i rde esei nst ant el el l ev ar aél .« Mequedéconunasensaci ónext r aña.Comoper sona met r ansmi t i ómucho.Poresol el l améyl edi j equemeencant ar í aquef uer ami r epr esent ant e» .Jor geMendesy aer aof i ci al ment esuagent eyTi agonoscuent a cómof uesupr i mer aconv er saci ón:« Nuncamepr omet i óquemei baaponerenel mej orequi po.Medi j oquesihací abi enmi scosasqueest uv i er at r anqui l o,por que él i baahacerbi enl assuy as.Conesaconf i anzaquet eda, not i enest echo» . Lal l amadadeMour i nho

Ti agoj ugódur ant esol odost empor adasenelBenf i ca,per osucr eci mi ent o er aexponenci al .Apesardej ugardemedi odef ensi v osedest apócomogol eador , al canzandounaci f r a,26gol es,quenoi baar epet i renni ngúnot r ocl ub.Muest r a dot est ant oof ensi v ascomodef ensi v asyseconv i er t eenunodel ospi l ar esde aquel l apl ant i l l aenl aqueganasupr i mert í t ul o, l aTaçadePor t ugal .Tr asesagr an t empor ada f ue conv ocado porLui zFel i pe Scol ar ipar aj ugarl a Eur ocopa de Por t ugalen2004.Unav ezmásTi agohabí at ocadot echo.« Est uv i most odaaquel l a t empor adai nt ent andor enov arelcont r at oconelBenf i ca,per of i nal ment enof ue posi bl e.Ll egamosalf i nalsi nunacuer doyl edi j eaJor gequehabí al l egadoel moment odesal i r » .Ti agof uedel ospr i mer oseni ncor por ar seal aSel ecci ónj unt o aMi guel , Pet i t , Si mão, NunoGomes, RuiCost ayHél derPost i ga.Mást ar del l egar í a elr est o aunaconcent r aci ón quecomenzó en Li sboa,cont i nuó en Óbi dosy t er mi nóenl aAcademi adelSpor t i ngdePor t ugal ,enAl cochet e.Fueal ol ar gode esosdí ascuandoTi agor eci bi óunal l amadadel aqueJor geMendesl ehabí a adv er t i dopr ev i ament e.Sonóelt el éf onoyalot r ol adocont est óJoséMour i nho. « Mepr egunt óquesiquer í ai ralChel seaconélynol odudé.Fueasí ,denot ener nadaaquet el l ameMour i nhoymar charaLondr es» .

Enhel i cópt er oaLy on

Laav ent ur ai ngl esadur ósol ounat empor ada,dondeTi agoconqui st ót r es t í t ul os:Li ga,Copadel aLi gaySuper copa.Fueunj ugadori mpor t ant e,per oconl a l l egadadeEssi ensequedósi nhuecoenelequi po.Fuet r aspasadoalOl y mpi que deLy onyt i empodespuésJoséMour i nhor econoci óquedespr ender sedeél f ueun gr aner r or .Elcami nodeTi agosi gui óenFr anci ayl asav ent ur asconJor geno acabar on.« Est arconJor geessi nóni modeest arr i éndot et odoelr at o.Tengo muchashi st or i asconél .Unaquemequedógr abadaescuandosal ídelChel seay f uiaf i r marporelLy on.Cogi mosunav i ónhast aNi zaydesdeal l ít ení amosque l l egaraMónaco.Sal i mosdelaer opuer t oyf ui mosendi r ecci ónhaci al ost axi s, per o depr ont omev iy endoenot r adi r ecci ón,haci al oshel i cópt er os.Yl edi j e:“ ¡ Per o dóndev amos,Jor ge! ” .Medi j oqueí bamosenhel i cópt er opor queasít ar dar í amos sol ov ei nt emi nut os.“ ¡ Vay a!¡ Cont i got odol ohagoporpr i mer av ez! ” ,l econt est é. Subíyest aba como un ni ño mi r ando a t odos l ados» .En ese mi smo v i aj e, apr ov echandoquepasabanporMónaco,f uer onav erl af i naldel aSuper copade Eur opaent r eelManchest erUni t edyelZeni t .« FuiconJor gealpal copr esi denci al . Al l íest abay ocont odasl asper sonal i dades.Despuésdelpar t i donosf ui mosal hot el ;est ábamos en l a mi sma habi t aci ón cuando Abr amov i ch l el l amó par a i nv i t ar l eaunaf i est a.Yonof ui , per oJor get uv oquei rpor quenoer aunaf i est apar a él , er at r abaj oyt ení aquesegui ract i v o.LobuenodeJor geesl ar el aci ónquet i ene conl agent e,l asegur i dadyt r anqui l i dadquet r ansmi t e.Ti eneeldondeconect ar i nmedi at ament econl asper sonas» . Adi ósyv uel t aal aSel ecci ón

Lanot i ci asor pr endi óat odoelmundoenPor t ugal :« ¡ Ti agoMendesr enunci a al aSel ecci ón! » .Lasor pr esasal t óenelaño2010,t r ascaerel i mi nadaPor t ugalen l osoct av osdef i naldelMundi aldeSudáf r i cacont r aEspaña.Real ment enadi e podí acompr endercómocont ansol ov ei nt i nuev eañosTi agocol gabal asbot asde l aSel ecci ón.Nadi e,t ampocoJor geMendes.« Cuandodej él aSel ecci ónJor geme di osuopi ni ón,élnoquer í aquemef uer at anpr ont o.Per ot engounpr obl ema,soy muycabezot aycuandomeent r aal goenl acabezanoescuchoanadi e.Fuicont r a t odos,cont r amipr opi af ami l i a,mipadr e,mimuj er .Nadi equer í aquel odej ase. Per of ueunacosamí a,enesemoment oest abaunpococansadoydesgast ado, v eí aquel aSel ecci ónest abamuybi enydeci díponer l epunt oyf i nal » .Apesardeno serunv et er ano,Ti agoqui sodej arpasoaj ugador esmásj óv enesy ,segúnél ,en mej orest adodef or ma.Per ot odoenelf út bolest ásuj et oacambi osenapenas déci masdesegundos,l oquet ar daunent r enadorensersust i t ui doporot r o,en est ecasounsel ecci onador .Conl asal i dadePaul oBent oyl al l egadadeFer nando

Sant os,Ti agoMendesenoct ubr ede2014v ol v i óav est i rl ael ást i cadePor t ugal casicuat r oañosdespués.Unnuev odesaf í o,unnuev opr emi oquel el l egaen est adodemadur ezgr aci asasuf ant ást i comoment oconel At l ét i codeMadr i d. Roj i bl ancopar asi empr e

Ant esdelMundi aldeSudáf r i caTi agoconsi gui ósal i rcedi doenelmer cado dei nv i er noyhast af i naldet empor adaalAt l ét i codeMadr i d.Aquel l ossei smeses l edej ar onmar cado,t ant oquesol ol epi di óunacosaaJor ge:quehi ci er at odol o posi bl eport r aspasar l eenv er anoalequi podel ar i ber adelManzanar es:« Hubo moment osdi f í ci l esenesanegoci aci ón,por quet uv equev ol v eraI t al i a.Tení ados añosmásdecont r at oyer acompl i cadoquel aJuv emedej ar amar charpor que habí apagadopormí13mi l l ones.Lesdi j equev ol v i er anaceder me,per osol o acept ar í ansiset r at abadeunt r aspaso.Sei nt ent óhacerdet odopar aqueelAt l et i no t uv i er aquecompr ar me» .Dur ant eest aar duanegoci aci ón,Ti ago t uv o que per manecerunmesenI t al i a, si nsabercuáli baasersuf ut ur o.« Alf i nalt odosal i ó bi en, per ol l eguéensept i embr eymuyj ust ocomopar aj ugarl aSuper copacont r ael I nt er .Est uv epel eandohast aelf i nalpar aquet odosal i er abi en.Nohuboni ngún pr obl ema yv ol v ía sal i rcedi do.Est aba di spuest oi ncl uso a habl arcon l os di r ect i v osdel aJuv ent us, por quet ení amuycl ar ol oquequer í a» .Cuandof i nal i z ól a t empor ada20102011Ti agor esci ndi ósucont r at oconl aVecchi aSi gnor ayquedó l i br epar af i r marporelcl ubquet ant odeseaba,elAt l ét i codeMadr i ddelChol o Si meone. El l í derSi meone

Enl osdí aspr ev i osal af i naldel aLi gadeCampeonesde2014enLi sboa t odal apr ensahabl abadel« mi l agr o»deSi meone.Unent r enadorquehabí asi do capazdecogeraunequi poqueest abaenpuest osdedescenso,poner l eenel mapadeEur opayconqui st arl aLi gaespañol adi eci ochoañosdespués.ElChol o habí aconsegui docr earunequi pouni do,deguer r er osdi spuest osadesangr ar se porsucomandant e.Ti agoesunodeesosaf i l i adosal acausa« chol i st a»yasíl o dej ópl asmadoent i t ul ar esdepr ensacomoest e:« SielChol onosdi cequenos t i r emosdeunpuent e, nost i r amos» .Unpardesemanasdespuésdeesaspal abr as, Ti agol ocor r obor aba.« Sinost i r amosdeunpuent enost i r amos,si nduda.Enel gr upol l egaunmoment oenelquet odosl eseguí amos.Si nsul i der azgo,si nsu car áct ernohabr í amosconsegui doest o.Esmuyexi gent eyv aconsusi deashast a elf i nal » .Ti agodesv el al asenci l l af ór mul adelent r enadorar gent i no:« Tedemuest r a quesiest ásbi enj uegas.Laf uer zaquet i eneyl auni ónquehaconsegui docon af i ci ón,j ugador esydi r ect i v oscr eoquehasi dol acl av edeléxi t o» .Pordesgr aci a

par aTi agoysuscompañer os,esauni ónnol essi r v i ópar al ev ant arl aquehubi er a si dopr i mer aChampi onsdel At l ét i codeMadr i d. Losochodel af i nal del aChampi ons

Enelv est uar i or oj i bl ancodeDaLuzhabí aunaat mósf er adedecepci ón,de amar go saborde un t r i unf o per di do en cuest i ón de segundos.Ahí ,en ese moment o, Jor geMendesseacor dódesushombr esdelAt l ét i codeMadr i d:Ti ago, Di egoCost a,Mi r anda,Adr i án. . .Lal l amadaf uealt el éf onodeTi ago,quesuel e act uardepor t av ozconelr est odej ugador esdeGest i f ut eenelAt l et i .Élesel « papá»del osdemás.« Elmensaj ef uedet r anqui l i dad,deenhor abuena.Élsabí a queest ábamost r i st esporcómoper di mosl af i nal .Nosquer í adarunabr azoy t r ansmi t i r nosquenopasanada, quel av i dasi gue» . Enl aent r ev i st aest ápr esent eDi egoCost a, quecor t a, br omeando, aTi ago: —Tambi énest abacont ent o, est abasuhi j oenelot r ol ado( porCr i st i ano) .¡ Se qui t óunpesodeenci ma!Él quer í aqueel Madr i dganasel aDéci ma. —Jor geganabadel osdosl ados—apunt aTi ago.Yamást r anqui l o,Cost a r econocel av er dad. . . —No,esbr oma.Jor genot i enepr ef er enci as.Per osabemosqueaCr i st i ano l oqui er emucho. —Todossabemosquesuhi j oesCr i st i ano.Ymenosmalquet i eneaMendes depadr e.Sur el aci ónesdepadr ehi j o. —YCr i st i anol equi er emucho. . .Sinosot r osganamost odoscont ent os.Si Cr i st i anogana, ganael mej ordel mundo.Jor genoi baaest art r i st e. Cost adesv el aqueant esdel af i nal l ehi zounapr egunt ai ncómodaaMendes. —Lepr egunt é: “ ¿ Conqui énest ás? ” .Ymedi j o: “ Medai gual ” . —Fel i zporunosyt r i st esporot r os—coment aTi ago—.Esi ncr eí bl e,l os j ugador esquet ení aenl af i nal del aChampi ons. Ent ot alochodel osqueest abandi sput andol agr anf i nalper t enecí anal a

nómi nadeGest i f ut e. Unej empl opar aTi ago

CuandoTi agohabl adeJor gesenot al aadmi r aci ónquesi ent eporél .Per o noessol oesol oquesedespr endedesuspal abr as, t ambi énhayr espet o.Ti agono ent i endecómoJor geescapazdeserelmej orensut r abaj oyal av ezconci l i arsu v i daf ami l i ar .« Eselnúmer ounodel osr epr esent ant es.Est áenl aél i t edelf út bol si nmet ergol es,si nest arconect adoani ngúncl ub,si nf i r marpapel es.Ti eneuna enor mef uer zaymuev et odoenelf út bol , esi mpr esi onant ecómol l egóhast aahí » . Lagr ani ncógni t apar aTi agoescómocui daasuf ami l i a:« Ti enequet eneren Sandr a( sumuj er )unaal i adai mpr esi onant e.Yomi r oamimuj er ,amif ami l i ay ,si t uv i er asuv i da,not endr í af ami l i aamil ado.Est oysegur odequemimuj erme habr í adej ado.Haencont r adoenSandr aunamuj erquel oapoy ayquesabel oque essuv i da» .Descubr i mosenTi agoaunf ut bol i st asensi bl eycompr ensi v oconl as ambi ci onesdesupr opi af ami l i acuandol epr egunt amosporsuf ut ur o.¿ Qui zásuna segundapar t eenelChel sea?« Yav i v íenLondr esynomegust amucho.ADi egol e puedel l ev aracual qui ercl ub, amíno, y at engot r ei nt ayt r esaños. . .Tengof ami l i a, ni ñosyt engoquev al or arelsi t i odondei r .Jor gemepr egunt at ambi énporl a opi ni óndemimuj er :“ ¿ El l aquépi ensa,el l aquépi ensa? ” ,medi ce.Sabequeenmi casoesi mpor t ant e,por quey ov oyaconsul t aramimuj ersi empr e» .Unaesposa par al aqueTi agot i ener eser v adounf ut ur omej or .Lepr egunt amossil egust ar í a queJor gel el l ev ar asucar r er adeent r enadorcuandocuel guel asbot as:« Sideaquí aunosañosnoencuent r oot r acosaquemedéal egr í as, puedeser .Per omimuj er yy ol l ev amosmuchot i empov i v i endomiv i da,misueño,yahor al et ocaael l a. Ahor at enemosquev i v i rsuv i da» . Unadeudapar asi empr e

Hayuncapí t ul oenl ahi st or i aent r eTi agoyJor gequesi nl ugaradudasdej ó mar cadoalj ugador .Sepr oduj oapenassi nhaber sedadot i empoaconocer se.« Me mar cómucho,cuandof i r méconJor gemedi j oquei baaay udaramipadr eyl e met i óensuempr esaat r abaj arconél » .Elpadr edeTi ago,Car l osMendes,habí a si dof ut bol i st ayenaquelmoment oseencont r abaenpar o.« Esunadeudaque si empr emequedar áconJor ge.Ahor ano si gue,per o no porJor ge,f uepor deci si óndemipadr e.Medej ói mpr esi onadopor queay udóamipadr eyl edi o t r abaj ocomoay udant e,v i endof út bol ,dandoapoy o.Poresopar amíJor genoes sol omiagent e,esunami goyesper oqueseaunaami st adpar asi empr e.¡ Oj al á t engaenJor geunami gopar asi empr e! » .

Mani che.Lágr i masr oj i bl ancas

« Mendesmeay udóenmi smoment osdet r i st ezapar apoderi ral At l ét i co» . « Voyahacerdet iungr anj ugador , v asat enert odo, t úyt uf ami l i a» , l edi j o.Y noseequi v ocó.Jor geMendesr epi t i ódi scur soen2002yelpasodelt i empol o r ef r endóconot r odesuspr i mer osr epr esent ados.Sonpal abr asqueemoci onana dí adehoyaNunoRi car dodeOl i v ei r aRi ber o, Mani che, mi ent r asl or ecuer dadesde elr est aur ant eChef eCor dei r odel aPl azadelComer ci odeLi sboa:« Medi ol os mej or escont r at osposi bl es.Yosol ot ení aquededi car meaj ugaralf út bolyhacer l o bi en por que t ení a elr espal do delmej orr epr esent ant e delmundo» .Mi ent r as degust aunexqui si t oar r ozconcor der o, Mani che, ahor aasi st ent edeent r enadorde su ami go Cost i nha,esper a una l l amada de su agent e con al gún pr oy ect o i nt er esant e.Si gueconf i andosusi nt er esesaMendes, « por quet odol oquet engose l odeboaél » .Mani che,qui endebesuapodof ut bol í st i coaunaest r el l adanesadel Benf i cadel osañosochent a,nopi er del asonr i saalr el at arepi sodi osv i v i doscon suagent e,sobr et odoensuépocar usa,comoj ugadordelDi namodeMoscú. « Despuésoscuent o unahi st or i af ant ást i cacon Jor ge» ,r el at aelexf ut bol i st a mi ent r asunami gosuy osear r ancaconal gunascar caj adassobr el amesa,como si y aconoci er al ahi st or i aquemást ar dei baacont ar . Mani che, nat ur aldeLi sboa, deci di óponerpunt oyf i nalasucar r er aen2012, t r as habersi do i nt er naci onaly hombr ef uer t e de l a medul arcon Por t ugal , subcampeónenl aEur ocopa2004yt r ashaberf i r madounmer i t or i ocuar t opuest o enelMundi aldeAl emani a2006.Har ecor r i doal gunoscl ubesi mpor t ant esde Eur opa( Di namodeMoscú,Chel sea,At l ét i codeMadr i d,I nt erdeMi l án) ,i ncl ui dos l ost r esmásat r act i v osdesupaí s( Benf i ca,F.C.Por t oySpor t i ngdePor t ugal ) . « Mendes me di o mucha segur i dad y después delPor t ol os cont r at os se di spar ar on» .Cent r ocampi st apol i v al ent e,decal i dad,decompl exi ónf uer t eygr an per sonal i dad,queélsi gueasoci andoalAt l ét i codeMadr i d,úni cocl ubdelquese ar r epi ent edehaber semar chado: « Si hubi er acoi nci di doconSi meoneenel añoque est uv eenelAt l ét i co,nuncahabr í asal i dodeMadr i d,porcómoesSi meone,su per sonal i dadf uer t e,sucompl i ci dadconl osj ugador esypor quemei dent i f i co muchoconsucul t ur a» .Porsinoseacuer dan,Mani chef ueaquelquecomo j ugadorr oj i bl ancopr onunci óest aspal abr as:« Qui enqui er aespect ácul oquese v ay aal aGr anVí aav ermusi cal es» . Recor dandonuev ament eaquelpr i mercont act o, Mani cheev ocal aspal abr as queusóelagent een2002.« Medi j o:t ev oyadarunf ut ur obuenopor quet i enes cal i dad» .Per omásquel aspal abr as, conv enci óaMani cheot r acosa.« Nodudéde

l oquemedecí aporcómomemi r abaal osoj os.Est abasegur odel oqueme pr omet í a» .Seconocí andesdeelaño 2001.Mendesy ar epr esent abaaNuno Espi r i t oSant o, aCost i nha, aHugoLeal . . .« Él y ameconocí aenel Al v er ca, el f i l i al de Benf i ca.Comoy ot ení aagent e, enesemoment onomecont act ó, per oy osi empr e t ení al ai l usi óndet r abaj arconélpor queer adel osmej or es.Ahít odav í aJor geno t ení aelest at usdehoy .Hoyesmásf áci lhabl ardeél .Per omuchasper sonasno conocí anaJor gecuandoempezó.Tení aunFi at1,nohabl abai ngl ésnini ngún i di oma.Si empr e ha si do un t r abaj ador ,naci do en una ci udad humi l de,yha conqui st adol oquehaconqui st adoconmuchot r abaj o, por quet i enecr édi t o, habl a v er dadesyacompañaasusj ugador es.Cuandonosconoci mosélpr áct i cament e empezabadecer oyhaconsegui dol oquehaconsegui dopor quel uchóysi gue l uchandopar at enerl oquet i ene» . Elpr i mert r abaj o de Jor ge Mendes con su nuev or epr esent ado f ue encont r ar l eacomodoal gunoski l ómet r osalnor t e.ElF.C.Por t oi baapost arpor Mani che,unj ugadorquet ení aquev ol v eracr eer sef ut bol i st at r asunañoenel ost r aci smo.Sal í adelBenf i cayat r av esabaunmoment odel i cadoensucar r er a: « Jor geapost ópormíenunaf asedi f í ci ldemiv i da, por queest uv eunañosi nj ugar ant esdei rpar aelPor t o.Jor gehaconf i ado en mí ,sabí aquet ení av al ory obv i ament ecuandoempi ezasaj ugarelv al orcr ece» .Lebuscóuncl ubapr opi ado par asuscar act er í st i casdej uego,conunent r enador ,JoséMour i nho,acor deal a per sonal i daddelnuev of ut bol i st a.« Medecí asi empr equeent r enador escomo Mour i nhooScol ar imei nt er esabanpor quey oer aunt or o» .Mani cheencont r óenel F.C.Por t ol oquenecesi t aba.Unequi pobi ent r abaj ado, degl adi ador esquedi er on l asor pr esaen2004conl aconsecuci óndel aLi gadeCampeones.Elv al orenel mer cadodeesosf ut bol i st assedi spar óyalañosi gui ent eJor geMendesr eal i zó unaex cel ent eoper aci ónconl adupl aCost i nhaMani che, l l ev ándol osalf r í or uso.El Di namodeMoscúi baaserelsi gui ent ecl ubdeest osdospor t ugueses.Per o Mani cheseadapt ópeoralcl i mayalcampeonat o, dondej ugabasi ni l usi ón.« Esl o buenodeJor ge,l epuedesl l amarencual qui ermoment odel anoche,t epuedes desahogarcon élcon cual qui erpr obl ema per sonal » .Ant eelpeorest ado de Mani chesal i óalr escat el amej orr espuest adeJor geMendes.« Enl ospeor es moment oshaest adoconmi go.Yy opasabaunmoment omuydi f í ci lenelDi namo, nomeadapt éal asi t uaci ón, sel odi j eyundí amel l amópar adeci r me:“ ¿ Qui er esi r par aelChel sea? ” .Mequedési npal abr asyempecéal l or ar .Jor gemev ol v í aa demost r ar que est aba ahí » .Gr aci as a l ar ápi da r eacci ón delempr esar i o sol uci onandol asi t uaci ón,Mani chet uv ounanuev aocasi óndemost r arsumej or f út bol .Enl aPr emi er ,cedi doenelChel seahast af i naldet empor adade2006, r ecobr óesai l usi óndesv aneci dayapr ov echól ar ev ál i daconl osbl ues,ganándose l aposi bi l i daddei ralMundi aldeAl emani aenelquedospor t uguesesf or mar í an par t edeloncedel asest r el l as.Unoer aLui sFi goyelot r oser í a,casual ment e,el cent r ocampi st a Mani che.« Jor ge hací a mi l agr os y si gue haci endo mi l agr os t odav í a» . DespuésdelMundi al , elDi namol eest abaesper ando, per oenl osdespachos

set r abaj abapar abuscarunasal i daagr adabl ealmedi ocent r ol uso.Nadamás r egr esar ,Mani chel ehabí at r ansmi t i doasuagent esudesagr adoporquedar seen Rusi aysugust oporv i v i renMadr i d,concr et ament eporj ugarenelAt l ét i code Madr i d.Per ol osdueñosdelDi namonegoci abanunt r aspasoaot r oequi po,al Mónaco.Unt r aspasoqueest abaamuypocodeconcr et ar se.« AJor geMendesno l egust anuncaenf adaral oscl ubesyenesemoment oy oest abapar af i r marporel Mónaco.Noquer í ai ralMónaco,y oquer í ai rpar aelAt l ét i codeMadr i d,per ol os r usosdelDi namoquer í anquef i chaseporelcl ubdel aLi gaFr ancesa.Jor geme decí aquet uv i er aunpocodepaci enci a,quet ení amosquesol uci onarl asi t uaci ón porl asbuenas.Medecí a:“ Yot ev oyal l ev aralAt l ét i codeMadr i dsit úqui er esi ral At l ét i codeMadr i d,per ot i enesquet enerpaci enci a” .Fuecomounmar at ón.En est ahi st or i at uv equeest arunosdí asencasadeFut r eydespuésf ui mosa Mónaco, cuandoquedabancuat r odí aspar ael ci er r edei nscr i pci ones» . Hanpasadomuchosmoment osj unt os.Si guenencont act oysabeque Jor gesehaganadoelcar i ñodet odoelmundoconunúni copensami ent o:el t r abaj o.« AmíJor gemehat r ansf or madoenunaper sonaf ant ást i ca.Nohabl ocon éladi ar i o,per oséquecuandol el l amomecogeelt el éf ono.Esosí ,siquedamos par acomerl edi goquemel l ev oaunami gopor queélsi empr eest ácont r es t el éf onosyl uegol acomi dasequedaf r í a» .Mani cheyCost i nhasi guenaguar dando unapr opuest apar aent r enardespuésdesuexper i enci aenPaçosdeFer r ei r a. Mi ent r asapar ecel aopor t uni dad, quesabenqueenmanosdeJor gel l egar ápr ont o, Mani chesi guef or mándosecomomí st er :« Heest adoenNi zaconcosasdel a UEFA y pasé di ez dí as con Mour i nho apr endi endo» .Su f ut ur o est á en l os banqui l l os, dondeesper anencont r arnuev oséxi t osr epr esent adosporel mej or : « Es el mej orpor quesecompor t acomoel mej or » . HugoVi ana.Escapar at ei ngl és

« Mel l ev óal Newcast l epor12mi l l onesdeeur os» . Esunodel ospocosquenoacabar onenSt amf or dBr i dge.Asust r ei nt ay t r esañosHugoVi anaapur asucar r er acomof ut bol i st aenunodel oscl ubesmás exi t ososdeDubái ,enl osEmi r at osÁr abes,elAlAl hi ,cl ubenelqueJor gemanej a buenasami st ades.Al l íHugoVi anadi sf r ut adeot r acul t ur aj unt oasuf ami l i ay esper aporl o menoscont i nuarunpardeañosmásenl o queéll l amauna exper i enci a.« LepedíaJor gequecomot er mi nabacont r at oconBr agai nt ent ar a l l ev ar meaEst adosUni dosoal osEmi r at osÁr abes» .HugoVi ananoesnimucho menosunomásdelel encoder epr esent adosdeGest i f ut e.HugoVi anacobr a i mpor t anci aalserdel ospr i mer osr epr esent adosdeJor geMendesendarelsal t o

al aPr emi erLeagueyunadel aspr i mer asest r el l asquet uv oencar t er a.« Conocía Jor geat r av ésdeot r oj ugadorqueest abaconél ,quesel l amabaCust odi o.Yo est abaconVei ga, per oal conoceraJor geensegui dal edi j equequer í at r abaj arcon élyqueer aunpl acer .Nosconoci mosensucasadeCascái symedi omucha conf i anza.Yosol ot ení adi eci ochoaños.Jor geer aunaper sonabast ant esi ncer ay cuandoencuent r asaal gui enasídi cesquesíyy aest á» . HugoVi anaent r óenunacamadadej óv enest al ent osquesubi er onalpr i mer equi podelSpor t i ngdePor t ugalenelaño2001.Al l íganóunaLi gayf uenombr ado mej orj ugadorj ov endelaño,unf act orqueapr ov echóMendespar aabr i r seaun nuev omer cado,eli ngl és.ConVi anar eal i z ósupr i mergr ant r aspasoalconsegui r queelf ut bol i st al usof i r mar aunbuencont r at oconelNewcast l e.« Sepagar on unos12mi l l onesdeeur os.Par aaquelmoment oer amuchodi ner o.Er amuyj ov en yt uv i mosl asuer t edeapar ecerj ugandoenelpr i merequi podelSpor t i ngcomo t i t ul ar esyt enerl asuer t edet r abaj arconJor ge» .Jor gev i aj ój unt oasusobr i no, Lui sCor r ei a,aNewcast l epar ai nt ent arcer r arsuf i chaj eporelcl ubdeSt .James Par k.Vi anat ení amuchof ut ur opordel ant e.Er adeesoszur di t ost écni cosque cual qui erent r enadorqui si er at enerensusf i l as,yelent r enadorBobbyRobson t ambi énl equer í aensuequi po.Let r asl adól apet i ci ónalpr esi dent ealt i empoque Robsonhabl abaf r ecuent ement econMendessobr eelper f i ldelj ugador .« Jor ge t r abaj ómuchoesev er ano, pasémuchot i empoconélyl ov i . . .Lanegoci aci ónpar a i ralNewcast l el a segui mos conj unt ament e» ,r ecuer da elmedi ocent r o.Se r euni er onconFr eddySheper d,ent oncespr esi dent edelNewcast l e.Enl amesa t ambi énest abanBobbyRobson,Lui sCor r ei a,HugoVi anayJor geMendes,porl o queset uv oquedi al ogareni ngl és.Er al apr i mer av ezqueMendesponí aapr ueba sui ngl éspar acer r arunt r aspaso.« Jor gehabl ababi eneli ngl és,per onot anbi en comoahor a.Est ábamosenunar euni ónyhabí apal abr asqueJor genosabí a, per o nopasabanadapor queest abasusobr i no, Lui sCor r ei a.Esv er dadquel osi ngl eses deNewcast l et i enenunacent omuycer r ado.Habí apal abr asqueJor genoent endí a ysequedabaunpocomar eado—r í e—.Yosíquenosabí anadadei ngl és,per o conf i abapl enament eenel l os» . Tr asl af i r madelcont r at oquedej abasat i sf echoat odos, r ecuer daVi anaque « noshi ci mosunaf ot oenl asal adondehabí amosf i r mado» .Sel l ar onunbuen cont r at oenunv er anoespeci al .Luegodi sf r ut ar ondeunosdí asdev acaci onesen l ai sl adeCer deña.12mi l l onesdeeur oser aunacant i dadmásqueconsi der abl een aquel l ost i empos.Eselpr eci oder ecompensaaunbuent r abaj odei nsi st enci apor unj ov encr ackdelmoment or epr esent adoporMendes.Lami smanochequeel Spor t i ngacor dóacept arl aof er t asef uer ont odosdecena.« Sí , nosf ui mosdecena acel ebr ar l ot odos, per ounacenamuyr ápi dapor quealdí asi gui ent et ení amosque i raNewcast l e» .Al goquenosel eol v i dar áj amásaesechi coqueacababade cumpl i rl amay or í adeedadf uecuandoJor gel edi j oquesemont ar aensucoche: « Eldí aquef i r méporelNewcast l ev ení amospar aLi sboayélmedi j o:“ Abr el a puer t adelcocheypuedesconduci r ” .Er aunPor sche,l or ecuer dobi en.Par aun chi codedi eci ochoañosenaquelmoment oconduci runPor scheer aal goespeci al .

Fui most r eshor asencocheyy oi bamuydespaci t o» , r emachar i endodenuev o.En eset r ay ect oelf ut bol i st adi j oalagent eunaf r asequer ecuer daconemoci ón:« Le di j equey o est abamuyagr adeci do por quepasamosesassemanasj unt osy t r abaj ómuchí si mohaci endodet odopar aquealf i nalconsi gui ér amosunbuen cont r at oconel equi po» . Tr aspasarunpardeañosenelNewcast l econal t i baj os,Vi anar egr esóal Spor t i ngdeLi sboa.Despuéspr obósuer t eenl aLi gaEspañol aj ugandoencl ubes comoVal enci ayOsasuna, al t er nandoconSpor t i ngdeBr aga.Fuei nt er naci onal con Por t ugalysul enguaj eenelcampoer at ansenci l l ocomoelquel epusoen cont act oconMendes.« Jor gehabl aell enguaj edelf út bol , esunaper sonaal egr ey muypr of esi onal ,unt r abaj adornat o,esl aper sonaper f ect apar al l ev armiv i da depor t i v aynomear r epi ent oni unsegundodel oquehehecho.Jor gesi empr ehi zo pormít odol oquepudoynol epuedor epr ocharnuncanadapor queséqueJor ge si empr ei nt ent ól omej orpar amí .Est andoy obi enomalenl oscl ubesquehe est ado, l av al or aci ónesbast ant eal t a.Esunaper sonacoj onuda, per osi t uv i er aque def i ni r l ot el opuedor esumi rent r espal abr as: t r abaj ador , conqui st adoryhumi l de» .

VI I I

Cr i st i anoRonal do

El mi l agr er o

« Jor geesell í derdemiequi po»

Lav i dadeJor geMendescambi ar adi cal ment esi nsaber l oenelaño2002, cuandounami gol epr esent aaunj ov enci t odedi eci si et eañosquej uegaenl as cat egor í asi nf er i or esdelSpor t i ngdePor t ugall l amadoCr i st i anoRonal do.Asíl o cuent aenunaent r ev i st aexcl usi v apar aest el i br o:« ConocíaJor gemuyj ov enci t o, t ení adi eci séi saños, casidi eci si et e.Quedamosundí apar acenaryf ueahícuando nosconoci mos.Fuet odomuynat ur al ,aquel l apr i mer av ezJor genot ení ael obj et i v odef i r mar ,per osíhabl arconmi goyt enerunaconv er saci ónnor mal .Aquel dí achar l amosymeaconsej ó.Medi j oquel asper sonasquet r abaj abanpar amíno est aban haci endo l as cosas bi en» .Poraquelent onces elr epr esent ant e de Cr i st i anoRonal doer aJoséVei ga,agent equeacapar abaal amay orpar t ede est r el l aspor t uguesasdel aépoca. Elacer cami ent oconCr i st i anof ueposi bl egr aci asaot r osj ugador esdel a ór bi t adeGest i f ut ecomoQuar esmaoHugoVi ana.Ser gi oAl v esr ecuer daasí aquel l acena:« Yasabí amosqueer aunagr anpr omesa;l adi f i cul t ader at r aer l o par anuest r ol ado.Per onosot r ost ení amosl av ent aj adel l egarf áci l ment eal os j ugador esyconqui st ar l os.Dur ant el acenamequedéhabl andosol oconCr i st i ano

yJor gef ueahabl arconsumadr e.Dol or esf uecl av epar aconv encer l e.Cuando Jor gev ol v i ódehabl arconel l amedi j o:“ Cr i st i anov aaest arconnosot r os” » .Jor ge Mendesconsi der av i t alaDol or esAv ei r oenl av i dadeRonal do:« Est uv econel l a cuandol esconoci mos.Esmuyi mpor t ant e, hasi doyesmuyi mpor t ant epar aél .A par t i rdelpr i merdí ahemoshabl adomuchodel asi deasquet ení a.Elamorque si ent eporsushi j osyenest ecasoporCr i st i anosi empr eesunapr ot ecci ónmuy buena.Esunej empl oenel sent i dodequebuscal omej orpar asuhi j oysabecómo gest i onarl ascosas.Yélt ambi ént i enemuchocar i ñoporsumadr e,esunhi j o espect acul ar » . Lamadr edeRonal do—queaúner aunni ño— conect óper f ect ament econ Mendes.En esa época,como ahor a,l a opi ni ón de Dol or es Av ei r o er a muy i mpor t ant epar aelj ugador .« Empecéj ov enynot ení amuchai deadecómoesel mundodelf út bol .Lav er dadesqueJor gemeay udó.Fuemuysi ncer o,medi j ol a v er dadymeabr i ól osoj os.Yoest abaconunr epr esent ant equehací al ascosasa sumaner a.Noest oydi ci endoni ngunament i r a, engañaba.Yenl acar adeJor gev i queer aunaper sonaquemequer í adeci rl av er dad.Nomef or zóanada,medi j o quey ot omar al adeci si ónquequi si er a.Yasíempezót odo.Jor gemeempezóa aconsej arsobr ecosasconcr et asyapar t i rdeahíganamos,nodi gounaami st ad, per osíunaconf i anzapr of esi onal » . Enesepr i mercont act oCr i st i anoRonal dosequedaunpocoat ur di doporel nuev ohor i zont equesel epr esent a.Nuncasehabí acuest i onadosuf ut ur odesde f uer adelcampo,élsel i mi t abaaj ugaralf út bol .Per oahor adebí at omaruna deci si ónquenadat ení aquev erconelt er r eno v er deent r el ascuat r ol í neas bl ancas:« Mequedéconunasensaci ónext r aña,t anj ov enci t o,nomeent er aba muchodel ascosasynof ueunadeci si ónf áci l .Per oenelf ondosabí aqueJor ge er aunaper sonadi f er ent equemequer í aay udarypocoapocof ui most eni endo máscont act o, aconocer nosmás, yasíseconv i r t i óenmi nuev or epr esent ant e» . Dol or esAv ei r o,l amadr e,t i eneunai nmej or abl eopi ni óndelr epr esent ant e: « DesdequeconocíaJor geMendes,sent íqueer aunaper sonaquei baaay udar muchoamihi j o.Elhechodeconocer l ef uemuyi mpor t ant epar amif ami l i a.Enl os moment os más di f í ci l es est uv o yest á si empr e di sponi bl e.Nunca di ce “ no” , si empr eest ádi spuest oaay udar .Nuncapodr éagr adecert odol oqueJor geha hechopormíyport odamif ami l i a.Leconsi der ounami go, omásqueeso:pasóa serpar t edemif ami l i a.Jor geMendesesunhombr ef ant ást i co,séquepodr é cont arconélsi empr e,esungr anhombr eyélsabequet ambi énpodr ácont ar conmi gocuandol onecesi t e.Todosl osagr adeci mi ent ossonpocosyesper oque Di osl edési empr emuchasuer t e.Jor ge, est ar ásenmi cor azónpar asi empr e» . Mendesr econocequeenaquelpr i merencuent r oelf eel i ngf uet ot alent r e ambos:« Cr i st i anoyy ot uv i mosempat í at ot al .Er aunsueñopor quel ehabí av i st o enal gunospar t i dosysabí al ascondi ci onesquet ení a» .Enesemi smoper i odo

Jor geMendessehi zoconl osser v i ci osdet r esj ugador esj óv enesyt al ent osos: Cr i st i anoRonal do,Quar esmayHugoVi ana.A l ost r esl espr omet i óquei baa col ocar l esengr andescl ubesyquei banaganaralmenosunmi l l óndeeur os. « Empecéacol ocarobj et i v osenmicabezayapensarquet endr í aquehacerl as cosasexact ament ecomol aspr omet íelpr i merdí a» .Vi anaf uealNewcast l e,que er aunadel asopci ones.Enl ar ecámar ahabí aot r as,por quecomoMendesdi ce, « si empr ehayquet enerelmáxi monúmer odesol uci ones» .Quar esmaer aot r o j ugadorque t ení av ar i as of er t as,per o acabó en elBar ça por que « est aba t ot al ment emot i v adí si moysol oquer í aBar ça, Bar çayBar ça» .Porúl t i moCr i st i ano, queer aelmásj ov endet odos, demost r óensuúl t i mat empor adaenelSpor t i ngde Por t ugalqueer adi f er ent ealr est o.« Er ai ncompar abl ealr est odej ugador esdesu edad;y aer aelmej or ,elmej ordelmundodet odosl ost i emposconsuedad.En aquelmoment oer at odocal i dadyt al ent o, sol ot al ent opor quenot ení aelf í si code ahor a.Nuncaenmiv i dav iaunj ugadorhacercosasasí .Er acompl et ament e i mposi bl ev eraot r ocomoél » , af i r mael empr esar i o. Al osoj osdel osent r enador esdelSpor t i ngdePor t ugaly asev i sl umbr abael t al ent odeunf ut bol i st aúni co,aúni nmadur o,enf asedef or maci ónydesar r ol l o, quef ut bol í st i cament ehací acosasdeot r adi mensi ón.Enl adi r ecci óndepor t i v adel Spor t i ngest abaCar l osFr ei t as,ami godeJor geMendesdesdehacev ei nt eaños. Fr ei t ascompar aalagent econelcómi cdelv aquer omásr ápi doquesupr opi a sombr a:« Manej al osmóv i l escomoLuckyLuckemanej al aspi st ol as.Der egal ar l e al gonoser í aunmóv i l , sil et uv i er aquehacerunr egal oal gúndí aser í aot r aor ej a» . Car l osFr ei t as,con medi av i da dedi cada alf út bol ,esun hombr e exper t o en i nf or mes, conbuenoj opar acapt arydi f er enci arf ut bol i st asdebuenosf ut bol i st as. « ARonal doy asel ev eí aqueer adi st i nt odesdel ost r eceocat or ceaños.Manej aba el bal ónconl asdospi er nasdeunaf or mai ncr eí bl e.Noexi st í al aAcademi at odav í a, per ohabí auncent r odeent r enami ent oconhor ar i osyconr egl aspar at odo:par a comer ,par aest udi ar ,par ador mi r .Yl osguar dasdel anochet ení anqueest ar at ent osconRonal do.Descubr í andepr ont ol asl ucesencendi dasal asdosdel a madr ugada o porl a mañana a l as si et e,por que Ronal do est aba haci endo muscul aci ón,poni éndose pesas al r ededordelt obi l l o o haci endo pr uebas de f uer za» . Muchot r abaj o,esf uer zo,v ol unt adyhor asdededi caci ónenelcampoyen l asmáqui nasdelgi mnasi o.« Enelt i empoqueest uv eal l ínuncav iaunj ugador como Cr i st i ano;no espormenospr eci aranadi e,per o esasí .Hubo gr andes j ugador es.Nani ,quesemar chó alManchest er ,Mout i nho,queesot r o cr ack, Vel oso,Yani ck. . . » ,di ceFr ei t as.Hor asdef út bolypr epar aci ónengi mnasi oque t uv i er on su post er i orr ecompensa,por que l a pr ogr esi ón de Ronal do er al a esper ada.I ba a más ycada v ez se exi gí a más de un f ut bol i st a que pasó di r ect ament edel osj uv eni l esalpr i merequi podelSpor t i ng.Fr ei t asseacuer dacon exact i t uddel aspal abr asquel ost écni cosdeent oncesdecí ansobr eRonal do. « Cr i st i anoconsuedader aelmej orj ugadordelmundo» .Nof ueni ngunasor pr esa par al osent r enador esdelSpor t i ngv er l edebut arconelpr i merequi po,per oant es

huboqueconv enceraal gui en, al pr i merent r enador , al r umanoLadi sl auBöl öni , que sol i ci t óal adi r ecci óndepor t i v al ai ncor por aci óndeundel ant er omáspar al a pr i mer apl ant i l l a.Desv el aCar l osFr ei t asaquel l aconv er saci ónconBöl öni :« Me acuer dodecuandohabl édeCr i st i anoalent r enadordelpr i merequi po,quequer í a undel ant er omás.Yol edi j e:“ Ronal do” .Yélmer espondi ó:“ Cen’ estpasquel e pr ésent , estl ef ut ur ” .Tr aduci dosi gni f i ca:“ Esenoeselpr esent e, eself ut ur o” .Yy o l edi j e:“ Sisel l amar aRonal dovyv i ni er adeBul gar i aoRonal devyv i ni er adet upaí s, deRumaní a,ser í auncr ackdedi eci si et eañosqueelSpor t i ngt ení af i chado.Vi ene delAndor i nha,delNaci onaldeMadei r ayesl oquet i ene” » .Yasísequedól acosa ent r emí st erydi r ect ordepor t i v o.Elni ñoqueer aunni ño,per oquehací acosas di st i nt as, j ugóalf i nal11par t i dosdet i t ul arensupr i merañocomopr of esi onalyen esami smat empor adacambi ódeagent e.Unadeci si óndef ut ur o.PasódeVei gaa Jor geMendes. Elaño2002f ueeldel amet amor f osi sdelj ov enRonal do.Nosol ot ení aun nuev oagent equesei baaocupardesuf ut ur o,si noquedent r odelcampol as cosasnopodí anmar charmej or .Aquel l at empor adadebut óconelpr i merequi po enl apr ev i adel aChampi onscont r aelI nt erdeMi l ánymást ar de,el30de sept i embr e,l ohi zoenl aPr i mer aDi v i si óndePor t ugalant eelBr aga.Suspr i mer os gol esl l egar onunaj or nadadespués:mar códost ant osf r ent ealMor ei r enseyl os « l eones»delSpor t i ngcomenzabany aai l usi onar seconsuj ov enypr omet edor a est r el l a.« Meacuer dodelpr i merpar t i dodet i t ul arcont r aMor ei r ense,enelque Cr i st i anohi zodosgol es,unodecór nerporl ai zqui er daydecabeza.Ot r opar t i do memor abl edeRonal dodeesat empor adaf uecont r ael Boav i st a.Er aunr i v al f uer t e, Ronal doent r óyensol o15mi nut osr ompi óelpar t i do.Ganamos21» ,r ecuer da Fr ei t as.Est abacl ar oqueent r esusmanost ení anungr ant al ent o,per o¿ cómo gest i onar l o?Elent r enador , Böl öni , sabí acómohacer l o:dosi f i caralj ov enf ut bol i st a yr espet arl aj er ar quí adel osv et er anosdelequi poapesardequel asenor mes condi ci onesdeRonal dosedesper di ci ar anenel banqui l l o. Tr asesosgr andespar t i dosdelni ñodeMadei r a,Mor ei r enseyBoav i st a,al si gui ent ef i ndesemanasal í adeloncet i t ul ar .Suagent el ament óquesepr oduj er a esasi t uaci ónyporesodeci di óquel omej orpar aelj ugadorer ai raunl ugardonde síconf i ar anpl enament eenélacept andosuj uv ent ud.« Queunent r enadornol e di er ai mpor t anci aasuedadyv al or ar aant essucal i dadcomof ut bol i st aer al o mej orquel epodí apasaraRonal do» .Lat empor adat er mi nóconl ospr i mer ost r es t í t ul osen su pal mar és:Li ga,Copa,ySuper copaalcomi enzo del asi gui ent e campaña.Er aj ov en y y a empezar on a l l egar l e of er t as de muchos cl ubes i mpor t ant es.Elnombr edeCr i st i anor et umbabaporEur opa. . .Manchest er ,Real Madr i d, Bar cel ona, Par ma, Juv ent us, Ar senal , cl ubeseur opeosdegr andí si moni v el quer í anf i charal anuev aj oy adel f út bol mundi al . MendesconoceaSi rAl exFer guson

Ant esdesabercómoFer gusonyJor geMendest er mi nanr euni dospar a habl ardelf ut ur odeCr i st i anoRonal do,l esdesv el ar emosunahi st or i aquesucedi ó unosañosant es.Uncúmul odeci r cunst anci asest uv oapunt odeal ej aralagent e delaccesoal osdespachosdeManchest er , per osut enaci dadpudocont odo.Yl a cl av eest á en un nombr e:Ri car do López.Al gunosl er ecor dar án como aquel por t er odeAt l ét i co,Val l adol i duOsasunaquet er mi nój ugandoenl osr eddev i l s. Puesbi en, t r asaquel l aoper aci ónt ambi énest uv oMendescomoasesor .Er aelaño 2002,Quei r ozest abaenelUni t ed,l osr eddev i l snecesi t abanunpor t er oyMendes di oelnombr edeRi car do.Alcabodeunt i empodeci di er oncont r at ar l o.Todo est abal i st opar al ar euni ón,enl aqueest ar í aFer guson,v ar i osempl eadosdel Manchest er ,elagent edelj ugador ,Pedr oBr av o,yelpr opi oMendes.Hor asant es, Jor geseencont r abacami nodelaer opuer t odeBar aj asdeMadr i dl l ev andoasu ami go Enr i que Ni et o,r epr esent ant e mexi cano,a l a t er mi nal de sal i das. « Vi aj ábamosenunPor schequeMendesi baconduci endo,sumuj erenelasi ent o delcopi l ot oyy oenl apar t et r aser a,conequi paj ei ncl ui do.Tr asunl ar got r ay ect o porf i nl l egamosalaer opuer t odeBar aj asyel l osr eanudar onelv i aj eporcar r et er a haci aOpor t o» .Unv i aj el ar goquesecompl i cóenl apr ov i nci adeSal amanca, aunos ki l ómet r osdeVi l arFor moso,cuando Jor geMendesysu muj ersuf r i er on un acci dent equer ecuer daasíelagent e:« Fueunacosai mpr esi onant e, unmi l agr o, un mi l agr o.I baporl aaut opi st amuyr ápi docuandomeencuent r oconuncami ón del ant edemí » .Just oenelmoment oenelquet omabanunacur v aalcami ónsel e despr endi óelej equeuní adosdesusr uedas,quedandoenmi t addelasf al t o. Jor get ení aaunl adoel qui t ami edosyal ot r oel sent i docont r ar i o, porel quev ení an ot r osv ehí cul os.Laúni casol uci óner apasarporenci madel api ezamet ál i ca. « Tuv equehacermuchaf uer zapar aaguant arelcoche,semer ompi er ondos r uedasycuandomedet uv eybaj édelcochev iquet ení al acar al l enadesangr e» . Lopr i mer oquepensóMendeser aquel api ezadelcami ónl ehabí agol peadol a cabeza.« Pensaba, dent r odet r ei nt asegundosest oymuer t o.Est abal l eno, l l enode sangr e,t odal apar t edel aor ej ai zqui er da,l acabeza,ybueno,empecéapedi r auxi l i oal oscochesynadi epar aba» .Laher i dacadav ezsangr abamás,per oal go t r anqui l i zóyl l amól aat enci ónalmi smot i empoaMendes.« Der epent emi r oel cocheyl av ent anaest abacer r ada.¿ Cómo?Ypensé:“ ¿ Quépasaaquí , cómopuede ser ? ” » .Elej edelcami ónnohabí agol peadoaJor ge, habí asi doelai r bagl at er aldel v ehí cul oelquel ehabí apr ov ocadol asher i das.« Quedési npi elni ngunaenl aor ej a yt ení aungol pe, ungol pepr of undo» .Elcochehabí apasadoporenci madelej edel cami ónyhabí aquedadoi ncr ust adoenl apar t et r aser adelv ehí cul o.Just odonde hor asant esv i aj abaEnr i queNi et o.« Jor geySandr adi cenquedesegui rconel l os enelv i aj e, noest ar í aaquípar acont ar l o» .Laambul anci al l egóyt r asexami nar l el e di j er onquet ení anquel l ev ar l eal hospi t al par adar l epunt os, queasínopodí asegui r . Per oMendespensabaenot r acosa.« Yot ení aquei raesaoper aci ónpar aay udar . Pensé:“ Voyaper derl aopor t uni daddemiv i da” .Er al aocasi óndeent r aren

cont act oconelUni t edpor quey opr áct i cament enoer aagent e.Yl edi j ealdel a ambul anci a,conelv endaj eenl acabeza,quenomepodí aper deresar euni ón por queer ai mpor t ant eymet ení aquei r » .Tr asserv endadoydespuésdemucho i nsi st i r ,Mendesconsi gui ól i br ar sedelhospi t al ,apesardel amal api nt aquet ení a suor ej a.« Not ení api el , er aunacosahor r i bl e.Tuv equepar arenunaf ar maci apar a compr argasas yest aba const ant ement e cambi ándol as;gast ét r es o cuat r o paquet es» . Fi nal ment eMendesconsi gui ól l egaraOpor t oycogerelav i ónaManchest er j unt oasusobr i noLui sCor r ei a.« Cadat r ei nt asegundossent í aell í qui doporl a or ej ayy omet apabaconl agasa.Enci mat uv equehacerescal ayesanochel o pasémuymal .Tuv ef i ebr eyl osmédi cosmedecí anquet uv i er acui dadopor que esaer aunazonaquenot i enemuchai r r i gaci ónyquepodr í at enerunpr obl ema ser i o.Per oy oest abaobcecado» .Deesagui saapar eci óenl ar euni ón, nadal ei baa apar t ardesuobj et i v o.Nol ei mpor t abal oquepensar an, sol oquer í aest arsent ado aaquel l amesa.« Pasét odal ar euni óndel adopar aquenomemi r asen.Er auna v er güenza,por que l a or ej a est aba t ot al ment e en car ne v i v a.Y cada t r ei nt a segundoscont i nuabacubr i éndol aconl asgasasquet ení aenelbol si l l o.Est uv e t odo elr at o de l ado yno se di er on cuent a» .Mendes suel t a una car caj ada r ecor dando aquel l asi t uaci ónquey at ení aol v i dada.« Cr eo queaquel l af uel a pr i mer av ezquev iaFer guson.Pensar í an:“ Quéchi comásr ar oest e” , per ocomoa mínadi emeconocí a. . .¡ Pensar í anquey oer ael chóf er ! » . Encondi ci onesnor mal esunpaci ent econesasher i dasnopodr í asal i rde casa,per oMendesr eal i z óunv i aj eporcar r et er aycogi ódosav i onessol opar a podert enerunpr i mercont act oconelUni t edyFer guson.« Dosot r esdí asdespués seguí at eni endo un aspect o muymal o.No t ení a pi el ,no t ení a pi elni nguna. Pasadosunoscuant osdí asmesal i óunacost r a.Er aunacosai mpr esi onant e, i mpr esi onant e.Par ecí aunapi edr a» .Enr i queNi et o supo elf i naldel ahi st or i a cuandoMendesr egr esódelRei noUni do.Elagent emexi canoser í er ecor dandol os dí aspost er i or esenl osqueJor get ení aquesegui rt r abaj ando.« Lomásdi v er t i do, si unoconoceaJor ge,er av ercómoenl assemanassi gui ent esnopodí aut i l i zarel t el éf onoeneseoí do,i nf l amadoenf or madecol i f l or ,porl oquesecansabade ut i l i zarsol oelder echo,l l egandoal adesesper aci ón» .Pocoi magi nabanSi rAl ex Fer gusonyt ambi énelpr opi oJor geMendesqueunañodespuésv ol v er í ana encont r ar se. Lapr omesadeCascai s

« ConCr i st i anoRonal domer eunícont odosl osmej or escl ubesdeEur opa» , asegur aJor geMendes.Ll egabaelt ur nodeacer t ar ,desaberel egi r ,det omarl a mej ordeci si ón par a elf ut ur o deCr i st i ano.Y uno del osaspect osquemás

pr eocupabaasunuev oagent eer anl osmi nut os.Nosei baadarpr i or i dadaun cl ubporelhechodeapost armásdi ner o.« Jor gel eapor t ómuchoaCr i st i ano por queenaquelmoment osupr eocupaci óner aquef uer aaunequi poi mpor t ant e dondeelmí st erl edi er ami nut osynodar l ei mpor t anci aaldi ner o, por queCr i st i ano t odav í anoer aunj ugadorhecho,er aunaapuest aar r i esgada» .Sonpal abr asde Car l osFr ei t as,elhombr equemej orconocel ahi st or i adelt r aspasodeRonal doal Manchest erUni t edyelhombr eporcuy odespachoi banci r cul andol asdi st i nt as of er t as.« Tuv e negoci aci ones con l a Juv ent us,l l egamos a un acuer do par a t r aspasar l o,per ounadel aspi ezasdel anegoci aci óner aMar cel oSal as,que r echazóv eni raLi sboa.Tambi énséqueJor get uv ounaof er t ade8mi l l onesde eur os,4par aél ,4par aCr i st i ano,par af i charporelPar ma,esper andounaño,y t ambi én se r echazó. Tambi én v i no aquí a Li sboa Ramón Mar t í nez en r epr esent aci óndelRealMadr i d.ElAr senalnospr esent óot r aof er t ai nt er esant e. Vi noDav i dDeanav er nospor queelAr senalesuncl ubqueapuest aporj óv enes, per osuof er t ai ni ci alf uemuybaj a» .Todosl osgr andessi nexcepci ónl equer í an. Mendesr econoceconv er saci onesconelpr esi dent e.« Hubounmoment oenelque dev er dadpenséquei baal Ar senal .Dav i dDeaner aunaper sonaespect acul ar , per o conl aconst r ucci óndel est adi osequedar onsi ndi ner oynof ueposi bl e» . Cr i st i anoRonal dot ení adi eci si et eañosyl oquenot odoelmundosabees quel l egóav i aj araLondr espar av erl asi nf r aest r uct ur asdelAr senal ,est uv omuy cer cadef i charporelcl ubl ondi nense.Mendesl eal ecci onópar aquenadi ese ent er ar adeunv i aj el l ev adoensecr et o.« Tení amosv ar i asof er t asdeal gunos cl ubesyt uv equev i aj araMadr i dconSer gi oAl v espar ai raLondr esav erl as i nst al aci ones delAr senal .Í bamos en coche y Jor ge est aba l l amándome const ant ement epar aquel agent enomev i er a.Par amosenunav í adeser v i ci oy y ot ení aquel l ev art apadal acar a.Jor gemel l amabacadaci ncomi nut os.¡ Cui dado, cui dadoconl agent e!Recuer doqueJor geest abal oco, er anl osdí asmásl ocosde Jor ge.Nosl l amabaamíyaSer gi ocadaci ncomi nut ospar aasegur ar sedeque nadi emev i er aporl aaut opi st a» , cuent aCr i st i anoRonal do. Ronal doest áacost umbr adoahabl ardesími smoenl asent r ev i st as, per ose si ent ecómodohabl andopar aell i br odeJor ge.Depr ont osugi er eunai dea:« Yo l l amar í aall i br oElmi l agr er oJor geMendes.¿ Sabesquéesmi l agr er o?Elquehace mi l agr osconl osj ugador es.Elmi l agr oquehahechoconmi goesponer meenel Manchest erUni t ed.Por quey o er aj ov enci t o,j ugaba en elSpor t i ng yun año despuésy aest abaenelManchest er » .Cr i st i anoponedeej empl osumi l agr o,per o acl ar aquet ambi énhayot r osmuchosj ugador esnor mal esal osqueMendes conv i er t eenest r el l as.Élr ecuer daasícómof ue« sumi l agr o» :« Dej éaJor gehacer t r anqui l o su t r abaj o yélme dej ót r anqui l o hacermit r abaj o.Yo y a est aba ent r enandoconelpr i merequi podelSpor t i ngdePor t ugalysabí aqueest abaen buenasmanos.Tení aconf i anzaenélydesdeesedí ahast ahoyesunadel as per sonasconl aquet engomásconf i anza» . Env er anode2003Spor t i ngdePor t ugalyManchest erUni t eddi sput ar onun

par t i doami st osoquesi r v i ódei naugur aci ónpar aelnuev oEst adi oJoséAl v al ade, unadel assedesdel aEur ocopa2004dePor t ugal .ElUni t ed, quev ení adeunv i aj e l ar goporEst adosUni dos,y at ení aensuagendaalj ov enRonal do,per oaqueldí a Cr i st i anohi zounpar t i dazo,desl umbr andoasuspr opi oscompañer osyt ambi éna l osr i v al es.Fr ei t assi guer ecor dandoesemoment odesdel acaf et er í adeunl uj oso hot elenLi sboa:« Cont r aelManchest erenl ai naugur aci óndelest adi odelSpor t i ng hi zounpar t i dazo,porl ai zqui er da,porl ader echa. . .¡ Esquer ecuer doqueporl a i zqui er damasacr óaPhi lNev i l l e! » .Unaact uaci óni nmensaquesor pr endi ói ncl uso al osj ugador esdel osdi abl osr oj os,quel oensal zar on,« yenelv est uar i ohi ci er on uncor r o»al r ededordeSi rAl exFer gusonpar aqueadel ant ar al asnegoci aci onese i ncor por ar l eesemi smov er ano.Esaesl ahi st or i aquet odoelmundoconoce, per o l oquenadi esabeesqueel acuer dopar aqueesemi smoañoCr i st i anoj ugar aenel Uni t edy aest abacer r ado.Undí aant esdeaquelpar t i dohubounar euni ónpr i v ada, del aquenohaymuchosdat os,ent r eJor geMendes,susobr i noLui sCor r ei aySi r Al exFer guson, enelhot elQui nt adaMar i nhadeCascai s.« Laúni caper sonaqueha si do l acl av edet odo hasi do Al exFer guson» .Mendeshabí at eni do muchas r euni onesconr epr esent ant esdemuchoscl ubesdef út bol ,per oFer gi ehi zouna pr omesa queconv enci ó a Mendespar a darelpaso def i ni t i v o.« Medi j o que Cr i st i anoRonal doi baaj ugarenelManchest eralmenosel50porci ent odel os par t i dos;esoer al oquequer í aescuchar .Cr i st i anof uealUni t edporeso» .Lagr an oper aci ónquei baacat apul t araJor geMendesaúnmásl ej osenelmundodel os negoci osdelf út bolest abaapunt odepr oduci r se.Poreso,l ai l usi ónquet ení ael r epr esent ant eenesosmoment oser ai ncompar abl e.« Fueunsueñodent r odeot r o sueño.Elsueñodeest arconAl exFer guson,unf enómenoymonst r uodelf út bol mundi al ,yelsueñodequeesegeni ot edi gaqueCr i st i anoi baaj ugarcomo mí ni mol ami t addel ospar t i dos» . Todosl osgr andescl ubeseur opeosquer í anf i charaCr i st i ano,per oquer í an que se quedar a un año más en elSpor t i ng de Por t ugal .Porl a cabeza del empr esar i onopasabaot r aopci ónquenof uer ahacerl ascosasdelmodomás cor r ect osi nper j udi caranadi e.« Yoqui er ol omej orpar aelj ugador , per onodej aral cl ubt i r ado.Conci l i arl asdoscosas.Lopr i mer oquehi cef uehabl arconCr i st i ano. Buscabasuf ut ur o,nol asi t uaci óni nmedi at adel apar t ef i nanci er a» ,asegur a Mendes.ElUni t edf ueelúni coquel oqui sodesdeelpr i meraño,yacer t ó.Enel pr i merañodeCr i st i anoRonal doenuncl ubdepr i merni v elmundi alcomoel Manchest er ,l l enodegr andesj ugador es,f ueel egi domej orj ugadordelañoporl a af i ci ón.« Aquíelquet ení ar azón er a Fer guson» ,di ceMendes,queot or ga al escocéselmér i t odehabert eni doelsuf i ci ent ev al oryar r oj ocomopar adar l eun est at usaunni ñoqueest abaempezando.Exi st eunpr ej ui ci oconl osj ugador es j óv enes, unaconv enci ónpr eest abl eci dasegúnl acualhayquer espet arl osgal ones del osv et er anosynoi nt r oduci rdegol peaunaj ov enpr omesa.Esapr emi sano v al edenadacuandoelt al ent odesbor dant esecuel adepormedi o.« Siunj ugador esj ov en, t i enecondi ci onesyesmej orqueot r o, ponl oapesardel aedad.Empi eza acol ocar l o» ,pi ensaMendes.Enelf út bolmuchasv ecessucedeunapar adoj a,un gr anf ut bol i st acant er anodeunequi popuedesersupl ent e,ysiest uv i er aenot r o

cl ub serunadel asgr andesest r el l as.« Ronal do f ueelmej ordelUni t ed con di eci ochoaños,sisehubi er aquedadounañomásenelSpor t i ngnosi gni f i caque hubi er asi dot i t ul ar .Enelf út bolav ecesnohayl ógi ca, elf út boleselent r enador .El ent r enadorhaceal equi poapost andoporunj ugadoroporot r o» . Nuev ament e sal í aar el uci resa conf i anza ci ega que t uv o Mendes con Cost i nhacuandof i r móporelMónaco,per oest av ezacompañabaal gomás,el t al ent odeest ej ugadorer amuydi st i nt oal decual qui erot r o.« Est ábamoshabl ando delmej ordet odosl ost i empos,por quepar amíent oncesy aer aunf enómeno. Nuncahahabi dounj ugadorconesaedadmej orqueél .Hasi doelmej ordel mundocont odasl asedades.Lagent eav eceshasi doi nj ust apor quehaycl ubes quehant eni dol amej orest r uct ur adelf út bolmundi alei nj ust ament enol ehan dado elest at usque deber í at ener ,por que i gualque élno haynihabr á.Es i mpr esi onant e» . Aqueldí adeCascai ssedeci di óelpor v eni rdel aj ov enest r el l aquehoy ot or gat odoelmér i t oasuagent e.« Not engodudadequef ueunt r abaj odeJor ge, elpr i nci palf act orf uesur el aci ónconelcl ubyconFer gusont ambi én.Luegot odo sedi omuyr ápi doysi empr ecomodi j oJor gequei banasucederl ascosas. Cuandomehabl ódel i nt er ésdel Manchest ery oest abaacoj onadoynomel ocr eí a. Yov eí aelManchest erport el ev i si ón,seguí aaquel l ost i emposdeCol e,Yor k,Ri o Fer di nand, VanNi st el r ooy .Esecl ubpar amíer aunsueñoycuandoJor gemehabl ó deesaposi bi l i dad,mequedécomo. . .—Cr i st i anor esopl a—.Bueno,unodel os cl ubesdemi ssueños.Ycondi eci si et eañosdi j e: “ ¡ Vamos! ” » . Si nt i empopar acel ebr ar l o

Ll ev araCr i st i anoalManchest erUni t eddeFer gusonf uepar aMendes« un moment o de f el i ci dad úni ca,est ábamos t odos cont ent í si mos» .Per o esos moment osr adi ant esJor gel oscel ebr acomounobj et i v odeéxi t oquedebedar pasoaunsi gui ent eobj et i v o.Asíessuf i l osof í adet r abaj o.Cuandoseconf i r móel f i chaj edeCr i st i anoRonal doporelUni t ed,alj ugadorl et ocócel ebr ar l oenelhot el deManchest erdondeseal oj abami ent r asv eí aquesuagent eseguí apegadoaun t el éf onocer r andoot r asgest i onesdei nt er ésycasisi nt i empopar adegust aruna ocasi óni r r epet i bl ecomoaquel l a.« I magí nat e,y oer aunni ñodedi eci ochoaños emoci onadof i r mandoporelManchest er , f ui mosdespuésalhot elyl edi j e:“ ¡ Jor ge, v amosacel ebr ar l o! ” .Ynoséquésucedi ó, queJor gey aest abahaci endoot r acosa, nopodí a,t ení aquemar char se.Locel ebr ésol o—Cr i st i anosuel t aunacar caj ada—. Jor gey aest abanegoci andoot r ascosas.Asíquef ueunacosamuysenci l l a, y oahí conunacest i t ayJor geconelt el éf onoyt al .Fuiador mi ryacabó» .Par ael empr esar i ohayot r aexpl i caci ón.« Al omej oresundef ect omí o, ocomol oqui er as l l amar .Una per sona como y o,si empr e deci di da,después de ar r egl aral go,

i nmedi at ament eseponeapensarenar r egl art odosl ost emasenl osqueest á met i do l o másr ápi dament eposi bl e.Cuando concr et asunobj et i v o yy aest á f i nal i zado,yt engount í ot i r adoporl oquesea,i nt ent osol uci onar l o.Nov oyav i v i r despuésdel obj et i v ocumpl i do, nov oyador mi ry aconunobj et i v ocumpl i do.Tengo quepensarcomoCr i st i anoahor a, cuandomar caungol , t engoqueest arpensando enelsegundogol , nopuedespensarenelquey ahasmar cado, t i enesquepensar enelsi gui ent eobj et i v o.Nopuedehaberdescanso.Eldescansoest r abaj ary pensarenl osi gui ent e» . Pensandoensunuev ocl ub,Cr i st i anomar chóalRei noUni dopar al uci rel embl emát i co7del osr eddev i l s,undor salquel l ev abal aest r el l ai ngl esaDav i d Beckham.ElSpor t i ngdePor t ugalhi zocaj aconunpr oduct odel acant er a,por unosdi eci ochomi l l onesdeeur ossecer r óelt r aspasof i nal ment e,per oael l osl es habr í agust ador et eneralcr ackl uso. . .« Not ení amosl acapaci dadf i nanci er ani podí amosdar l el apr ogr esi ónf ut bol í st i caqueelmundoi baadar l edef or ma i nmedi at a» .Conunaf r aset anr eal i st acomoesaexponeFr ei t aself i chaj ede Cr i st i anoRonal doporelManchest erUni t ed.Aquelpar t i dodei naugur aci óndel Al v al adet uv omuchoquev er ,per oelUni t edy aseguí al ospasosdel aper l a.Asu j ui ci o se acer t ó con elcl ub el egi do y Jor ge t ambi én acer t óv al or ando l a i mpor t anci adeunent r enadorcomoSi rAl exFer guson,cr uci alenl af or maci ónde Cr i st i anoenl osañossi gui ent es.« Cr eoquef ueall ugarper f ect opar aélpor que t uv ounpadr ef ut bol í st i coquecompl et ól aeducaci ónquel ef al t aba.Si rAl ex Fer gusonl ehi zomej or art odosl osdí as» .Recuer daconnost al gi aaquel l aépocael di r ect ordepor t i v odelSpor t i ngPor t ugal ,Fr ei t as,pr esent eenl anegoci aci ónf i nal : « Lanegoci aci ónconelManchest erUni t edsepr oduj odeunamaner anat ur al . Ronal doest abaaunañodet er mi narelcont r at oei baaseri mposi bl er enov ar l e cont odasl asof er t asquet ení adet odoelmundo.I ni ci al ment ehabí aunacuer do par at r aspasaraCr i st i anoporunacant i dadi nf er i oral os15mi l l onesdeeur os, que l uegoseaument ó» .Nosel eol v i dar áj amásaCar l osFr ei t ashaberv i st oa« un ani maldecompet i ci ón» ,porCr i st i ano,comoélmi smol odef i ne.« ElSpor t i ngt uv o elor gul l odehaberdadounpr oduct oasíydej arv ol araunj ugadori ncr eí bl epar a t odoelf út bol .Gol es, i magen. . . » .Aest er espect odef i endel af or maenl aqueJor ge manej ól asof er t as,buscandol amej orsal i dapar asur epr esent ado.« Elt r at oque t i enen,elt i poder el aci ónquecul t i v ar onesf ami l i ar .Cr i st i anoyJor geset r at an comof ami l i a» . Unaf ami l i aquesef or móhacey amásdeunadécada,poresot odoel mundosabequesur el aci ónesespeci al .I ncl usoelr est oder epr esent adosde Mendessabenqueelt r at odeJor geaCr i st i anov amásal l ádel opr of esi onal .El pr opi oCr i st i anol or econocehabl andopar aest el i br o:« VeoenJor geaunadel as per sonasmáshonest asqueheconoci doenel f út bol , quenoesf áci l .Esunmundo muycompl i cado,cadaunomi r apar asui nt er ésyJor geno,Jor geesalr ev és.Los der echosdel osj ugador essonl opr i mer o, l uchahast al amuer t e.Par amíJor gees unodemi spadr esdelf út bol ,por quemehaay udadomucho.Eselpadr i nodemi hi j o,y osoyelpadr i nodesuhi j o.Tenemosunar el aci ónmuy ,muybuena,yl ov eo

comounodemif ami l i a.Noconsi der oaJor geunagent edef út bol , l oconsi der oun ami go, unpadr e, comomi her manomay or , por queesdemi f ami l i a» .Pr eci sament e por quehayconf i anzaJor geMendesesdel asper sonasmáscr í t i casconCr i st i ano cuandoseequi v ocaocuandonodi sput aunbuenpar t i do.« Yot ambi énsécuándo hagol ascosasmal , nonecesi t oquel agent emel odi ga, per oJor gemel l amapar a dar mesuopi ni ón.Esunaper sonamuyper f ecci oni st a,muyper f ecci oni st a.Qui er e si empr el omej or » .Mendesdesv el aunasi t uaci óndeest et i podeexi genci at r asun par t i dodelj ugadordelRealMadr i d:« Unav ezest ábamosconv ar i osami gosde Cr i st i anoenl api sci na.Yocont r asi et eyt odosdi ci éndol e:“ Hasj ugadomuybi en” . Yy ocont est ando: “ No, nohasj ugadobi en” , yt odoscont r amí .Al osdosot r esdí as Cr i st i ano me di j o que t ení ar azón,yes muyi mpor t ant e cuando un j ugador r econocequenohaj ugadobi en.Suf or madeser ,sucar áct er ,sudet er mi naci ón par acambi arcuandol ascosasnoest ánbi en.Sihaj ugadounpar t i domalest á t r i st ehast aquehaceunpar t i dobueno.Yasíhaconsegui dosuper ar se.Esungr an pr of esi onal .Cadav ezmás,másymás.Esoesmuyi mpor t ant e,essui magende mar caynoessol ot al ent o» . DeManchest eraMadr i d

Cr i st i anoRonal doacababadel l egaraManchest ercuandosunombr ey a sonóenl osdespachosdelSant i agoBer nabéu.JoséÁngelSánchezr econoceque en elv er ano de 2005 y al e pr egunt ó a Mendes porelj ugador .« Fue una conv er saci ónquer ecuer doper f ect ament e,y oi baenmicocheyl edi j eaMendes: “ ¿ Cuándov amosat r aeraCr i st i ano? ” .Medi j o:“ ¡ Per oesoesi mposi bl e! ” .Yol e cont est é:“ Est ábi en,per oundí al ot enemosquet r aeralRealMadr i d” .Si empr e habl ábamosdeRonal do» .Tuv i er onquepasarcuat r oañospar aqueesesueñodel cl ubbl ancosehi ci er ar eal i dad.Si empr ehaexi st i dopol émi casobr equi énf ueel pr esi dent equeconsi gui óelf i chaj e.DesdeelRealMadr i dcont est anasíaest e di l ema:« Elf i chaj eesdelRealMadr i d,l of i chóelRealMadr i d,l oquepasaesque est osf i chaj essi empr et i enenunt r ay ect omuyl ar goydur anañosyalf i nall o consumóFl or ent i noPér ez, per o, bueno, esv er dadqueelcl ubest uv ot r abaj andoen el l omuchot i empo, por queer amuydi f í ci l » . Lacl av edelf i chaj edeCr i st i anoRonal doesunacl áusul apar asusal i da.De sugr anr el aci ónconelUni t edobt i eneunpr eci opar asal i rf i j adoen96mi l l onesde eur osapr oxi madament e.Unacant i dadquel ei baaconv er t i renelj ugadormás car odel ahi st or i adelRealMadr i d.Noer aunasi t uaci ónsenci l l a,por queen I ngl at er r apar at enerunacl áusul ader esci si ónt i enesquenegoci ar l aconelcl ub,y enunadel asr enov aci onesconsi gui ócer r areseacuer doyt enerunapuer t aabi er t a par asumar cha.Sol of al t abaundet al l e:queapar eci er auncl ubquet uv i er al a madur ez,l osar r est osy / oeldi ner opar ahacer l o.JoséÁngelSánchez,di r ect or gener aldelRealMadr i d, desv el aest osdet al l es:« Todoelmundoquer í aaCr i st i ano

Ronal doyélqui sov eni raquí .Eseasunt ode“ t út i enesquev eni raquí ”par eceuna t ont er í a,per oalf i nalf unci ona.Obt i enesuncompr omi soper sonalyaunquepasen t r esaños,elj ugadory a est á compr omet i do» .En elRealMadr i d sabí an que Ronal doest abaenungr andí si mocl ub,per oManchest ernoer aMadr i dyj ugaban con esa baza.La capi t alde España es una ci udad más gr ande,de cl i ma medi t er r áneo, yCr i st i anoespor t uguésysabí anqueest ar í aencant adodecambi ar deai r esporelcl i ma,l al uz,l agent e.Sánchezasegur aque« aCr i st i anosi empr el e gust óelMadr i ddesdepequeño, ynoesopor t uni smo.Si empr ef uemuydelMadr i d, l el l amól aat enci ónyl et i r ódesdesi empr e.Aélyt ambi énasumadr e.Aquel l a l l amadaconJor geañosat r áshabí asi doelcompr omi sodequesial gúndí asal í a, ser í apar av eni ral Madr i d» . Cuandot er mi nal at empor ada20072008Cr i st i anopi ensaquepuedesal i r delManchest eryquet i enel aposi bi l i daddef i charporelRealMadr i d.Élest aba di spuest oadarelpaso,per onosehi zo.Ronal dol edi cealUni t edquesequi er e mar char , per oelequi poi ngl éspel eapar aquenosal gaesev er ano.Si nembar go, el j ugador ,despuésdeunar euni ónconFer guson,consi guequeelManchest erse compr omet aaquealañosi gui ent e, siseguí aquer i endomar char se, l edej ar asal i r . JoséÁngelSánchezcuent aquecuandounj ugadoradqui er eesecompr omi so v er bal ,es pr áct i cament ei mposi bl e dar mar cha at r ás. « En elf út boll os compr omi sosconl osf ut bol i st assonf i r mesaunqueseanv er bal es.Siporaquí pasaunf ut bol i st aymedi cequesequi er ei ryl edi go:“ Mi r a,ahor aenener onot e puedesi r ,per osil l egaunabuenaof er t aenj uni ot ev as” ,l uegonol epuedodeci r queno.Loscódi gosest án escr i t osen pi edr a.Son como conv er saci onesde v est uar i oyv anami sa» . CuandoelUni t eddi j oaRonal doqueno,per ol edej óunapuer t aabi er t a, sabí anper f ect ament el oquehací an.Tení anquecompr omet er seaal gopar aque Cr i st i anohi ci er aunabuenat empor ada.Yporesoalañosi gui ent e,env er anode 2009,seconsumól aoper aci ón,por quey aelcl ubnopodí ar et r act ar se.Sial gui en poní aeldi ner ot ení aquedeci rquesí .Sánchezr econocequeMendest uv ouna si t uaci óncompl i cadaenesemoment o:« Jor gei nt er v i eneenl asconv er saci onesy t i eneunpapeldi f í ci lconelUni t ed, per or eal ment eelcl i ent edeJor geesCr i st i ano. Alf i nalunf ut bol i st a,sinoqui er eest arenuncl ub,esdi f í ci lquenosal ga.Siun j ugadorest ádescont ent o,esmej orponeraot r oquenoseat anbueno,per oque qui er aest ar .ElUni t edy aseconf or mabaconconsegui relpr eci oj ust oporel j ugadorydej ar l esal i r .Lasconv er saci onesconMendesyelj ugadorf uer onmuy senci l l as, Jor gev i eneaquíyl ocer r amosenMadr i d» .Mendeser ael medi adorent r e t r espar t es:Cr i st i anoRonal do, Manchest erUni t edyRealMadr i d.Seencont r abaen unasi t uaci óncompl ej aenl aquenadi edebí asent i r seagr av i ado.Sánchezl eda mér i t oalt r abaj oquehi zoaquel l osdí as:« Apesardequedef i endel osi nt er esesdel j ugador , nol ohaceacost adel osi nt er esesdelcl ub.Yhayv ecesquel osi nt er eses soncont r apuest os.Ent onceselagent eest áenunasi t uaci óndi f í ci l .Sielj ugador qui er eganarmásyelcl ubdi cequeelj ugadornodebeganareso,ahíelagent e est áenunasi t uaci óncompl i cada.Sedebeasuj ugador , per osipi ensaqueelcl ub

t i ener azón, t i enequehacerunt r abaj oconelj ugadorpar ahacer l ev erquenot i ene r azón.Hayagent esqueapor t anmuchov al oral ar el aci ónconel j ugador » . CuandoRonal dopi saporpr i mer av ezelBer nabéuy aest át odohecho,sol o t i enequef i r marsunuev ocont r at oeldí adesupr esent aci ón.JoséÁngelSánchez cuent aeldí aenelquesev i er onporpr i mer av ez.« Fueaquíenest edespacho —conv i st asal acal l ePadr eDami án— dondel ev ienper sonaporpr i mer av ez, conv er samosypar ecí aquenosconocí amosdet odal av i da» .Lal l egadade Ronal dof uet ancompl i cadayf ueunpr ocesot anl ar goqueunaper sonadelReal Madr i dt er mi nóporr egal araJor geMendesunacami set aqueaúnconser v ayque t i enecomodor sall apal abr ai mposi bl e.Unapal abr aqueesespeci alpar aMendes, por quecomoélmi smor epi t e—yt ambi éndemuest r a—cont i nuament e, « i mposi bl e nohaynada» . Aquelepi sodi ocompl i cadoent r eRealMadr i dyUni t eddej óunamuescaen l ar el aci ónent r el oscl ubes.Jor get ení aqueay udaraCr i st i anoav eni ralMadr i d, per onol ohi zoacost adeper j udi caralManchest er ,v endi éndol oaunpr eci obaj o. Habí aqueencont r arunpunt odeequi l i br i oent r eelpr eci oqueest ar í adi spuest oa pagarelMadr i dyquef uer aunacompensaci ónpar aelUni t ed.Porsuer t epar a t odasl aspar t eselacuer dosepr oduj osi ni nci dent es.Pr obabl ement eporesa habi l i dadqueCar l osFr ei t asdest acabay adesdeelpr i mert r aspasodeRonal do cuandoest abaenelSpor t i ng.« Todosl oscl ubesquet i enenelpr i v i l egi odet r abaj ar conMendesgozandel asmej or esoper aci ones, bat er écor dsdet r aspasos; i ncl uso par acual qui eri nv er sorasi át i co o delEst equeent r aenelf út bolsupr i mer a i nt enci ónest enerunachar l aconJor ge.Eselnúmer ounosi nduda» .Esenúmer o unodel asf i nanzasydel depor t et i enecl ar osobr eCr i st i anoquel agr ada, l aaf i ci ón, elaf i ci onadoalf út bolest áv i v i endounmoment oúni codeunf ut bol i st aúni co,de esosquehacen,mar canyescr i benhi st or i a,unej empl odelf út bolypar aelf út bol porsuconduct aysumaner adeser .« Est át an. . .t an. . .porenci maqueesuna bar bar i dadyl agent et odav í anosehadadocuent a,per opi ensoquel agent esol o v al or ar áv er dader ament eaCr i st i anocuandoest edej edej ugar » . Elpr i merBal ón deOr o deMendesl o obt uv o Cr i st i ano Ronal do.Jor ge si empr esupo queeso i baaocur r i r :« Unmoment o muyespeci alf uecuando Cr i st i anoganóel pr i merBal óndeOr oen2008.Por queer aunobj et i v oquebuscaba ycont odal aj ust i ci al oganó.Fuemásqueespeci al ,unodel osdí asmásf el i ces quehet eni do.Port odol oquesi gni f i caba,porl oquehabí al uchado,porserel pr of esi onalquees.Fueelpr i merpaso,aunquey oy apensabadesdeeli ni ci oque Ronal doer ayquei baaserelmej ordet odosl ost i empos.Par amíy al oesyno t engoni ngunaduda. . .Nohayni ngunoi gual .Despuést i enesquev erenquéequi po j uega, por queesot i enei nf l uenci a.Cr i st i anonoest abaj ugandoenelmej orequi po delmundo.Per oéleselmej orsi nduda, haymuchagent equesíesconsci ent ede est o.Eselmej orat odosl osni v el es:decal i dad,depr of esi onal i dad,humano. ¿ Cuánt asv eceshaest adonomi nadoenl osúl t i mospr emi osquesehandado?Ha est adoent odos.Sudi mensi ónesenor me,cuandot er mi nedej ugarmuchagent e

v aasaberyar econocerqueesel mej ordel ahi st or i a» . Lepr egunt amosaMendesporesemoment oenelqueRonal doy anoest é. . . ¿ Qui énser áelpr óxi moj ugadorqueal canceeseni v el ?¿ DespuésdeCr i st i ano Ronal doqui énv i ene?« ElCr i st i anodelf ut ur oeselpr opi oCr i st i ano,por quel e quedanmuchosañosmás» . Ent r ev i st aaSi rAl exFer guson HOMBRESDEHONOR « Despuésde40añosdepr of esi ónpuedodeci rqueJor geMendesesel mej oragent equeheconoci do» . —¿ Cuándof uel apr i mer av ezqueescuchóel nombr edeCr i st i anoRonal do? —Pr obabl ement edosañosant esot alv ezser í aunañoymedi oant esde cont r at ar l e.Est ábamosencont act oconelSpor t i ngdePor t ugal ,compar t i endo i deasent r eent r enador es,yunodemi say udant esmedi j oquehabí av i st oaun j ugadorj ov enqueer af ant ást i co,Cr i st i anoRonal do,j ugadordelequi poj uv eni ldel Spor t i ng.Ybasándonosenelhechodequecapt amosj ugador esj óv enes,Car l os Quei r oz( asi st ent edeFer gusonenelManchest er )cont act óconelSpor t i ngcon obj et odeempezaramost r arnuest r oi nt er ésenelchi co.Conelpasodelt i empo, dosañosdespués, cuandof ui mosaj ugaralnuev oest adi oJoséAl v al ade, conocía Jor geMendeseldí aant esenCascai s.Élsabí adenuest r oi nt er ésat r av ésde Car l osQuei r oz, dehechoesaer al apr i mer av ezquehabl abaconJor ge, si endoese elpr i mermoment o,ant esdelpar t i do,enelquemesent éconélpar ahabl ardel f ut ur odeCr i st i ano. —¿ Cuándof ueel pr i merencuent r oent r eJor geMendesyust ed?¿ Dóndef ue? —Cr eoquef uehaceañosenManchest er , ant esdef i r marconCr i st i ano, per o nohubocont act oper sonalhast aeldí aant esdelencuent r ocont r aelSpor t i ngen Cascai s, yesaf uel apr i mer av ezquenosr euni mos. —¿ Podr í adar nosal gúndet al l edeeseencuent r oenCascai s,enconcr et o sobr el aconv er saci ónmant eni daconJor geMendes? —Secent r abaeneli nt er ésquet ení amosporCr i st i ano.Jor genoscoment ó quehabí amuchoscl ubesi nt er esadosporél , comoelRealMadr i doelAr senal .Yo l edi j equenosot r oscapt ábamosal osj ugador esj óv enesmuybi enyquesi obser v abal ahi st or i adelManchest erUni t ed,est abaf or madaporj ugador esmuy

j óv enes.Jor geest abaencant adoconnosot r os. —Si rAl ex,necesi t amoscont arl ahi st or i aconexact i t ud.Enesemoment o habí amuchosj ugador esquel epedí anquef i char aaCr i st i anoRonal do.¿ Qué j ugador essel opr opusi er on? —Cr i st i anoest uv of ant ást i coenelpar t i do.Lepedíaunodemi sasi st ent es quef uer aal at r i bunaybuscar aaPet erKeny on,di r ect orej ecut i v odelManchest er Uni t ed,par ahabl arsobr eCr i st i ano.Yl edi j equenosal dr í amosdelest adi ohast a quenot uv i ér amosaesechi coconnosot r os.Yesper ábamosconsegui r l o.Tr asel par t i doSpor t i ngManchest er ,est uv i mosconMendesyCr i st i anoenunapequeña habi t aci óndel est adi o, par aexpl i car l equequer í amosquesev ol v i er aconnosot r os, yJor genosdi j oahíqueesoer ai mposi bl e. . .Per oaldí asi gui ent et omamosun v uel oconJor ge,Cr i st i ano,sumadr eysuher manahaci aManchest er ,conl a i nt enci óndedi scut i runnuev of ut ur opar al aj ov enpr omesa.Despuésdelpar t i do deCr i st i ano,j ugador escomoRi oFer di nandoRy anGi ggsmedi j er on:« Ti enesque cont r at araesechi co, esi ncr eí bl e» , yy ol escont est é:« Noospr eocupéi s, har emos l oquepodamos» .Aldí asi gui ent e, cuandoCr i st i anov i noconsumadr e, Jor geysu her mana,l oi mpor t ant epar amíer aconv enceryasegur ar medequel amadr ede Cr i st i anoest uv i er af el i zysat i sf echadequenosot r oscui dar í amosaCr i st i ano. —Todoelmundoenesemoment oest abaf el i zconl al l egadadeCr i st i anoa Manchest er ,Jor geMendest ení apordel ant eot r osnegoci osyl edej óaust edal cui dadodeCr i st i ano. . . —Yopi ensoqueJor geconf i abaenmíysabí aquey ocui dar í adeCr i st i ano. Cuandosemar chómedi j o:« Conf í oent i ,ycui daalchi co» .Élnecesi t acui daral chi co, est arsegur odelcl ubdondev anaj ugarsusj ugador es, yquet ambi énpueda conf i arensusent r enador es.YJor geconf i óenmípar aquecui dar aaCr i st i ano. I ncl usol apr opi amadr edeCr i st i anot ambi énsabí aquesuhi j oseencont r abaen buenasmanos. —Al gunosañosmást ar desepr oduj er onunasdur asnegoci aci onesconel RealMadr i d.¿ Quéhabl óconJor geMendesdur ant eesosdí as?Unej ecut i v odel RealMadr i dnosdi j oqueJor geseencont r abaenunasi t uaci ónmuydel i cadapar a consegui rsacarl omej orpar at odoel mundo. —Elañoant esdesul l egadaalRealMadr i d,comosi ndudar ecuer das,se pr oduj o una si t uaci ón en un par t i do de I ngl at er r a donde Way ne Rooneyf ue expul sadoyCr i st i anoest abapr eocupadoporsil ossegui dor esseenf adar í an cuandov ol v i eseaI ngl at er r a.Er aj ust ocuandoCr i st i anoquer í ai ralRealMadr i d esev er ano.Toméunav i ónaPor t ugalymer euníconJor geMendes,Cr i st i anoy Car l osQuei r ozensucasa, par aconv encer l esdequeel j ugadornosev endi er a.Esa f ueunar euni ónenl aquemiposi ci óncomoent r enadordeCr i st i anoer aquey o

quer í aquesequedaseunañomásyJor gel oconv enci ódi ci endoqueesaer al a f or madehacer l o,yquesepodr í ai ralañosi gui ent econmibendi ci ón.Nosot r os si empr eest uv i mosmi r andol omej orporelj ugadoryl ecui damosmuchoensu cr eci mi ent oenelManchest erUni t ed.Yoi nt ent éev i t arelsueñodelchi codej ugar enelRealMadr i d.Jor gei nt ent óconv enceraCr i st i anopar aquesequedar acon nosot r osynosemar char aenesemoment o.Cr eoque,f i nal ment e,l adeci si ón est abaenel j ugadoryRonal doquer í ai ral Real Madr i d. —¿ Qui énespar aust edJor geMendes? —Tengoquedeci rqueenl osmásdecuar ent aañosdeent r enadorquet engo heconoci domuchos,muchosagent es,yt engoquedeci rqueJor geMendeses mej orquet odosel l osydi goest opor queponí al osi nt er esesdel osj ugador esen pr i merl ugar ,aquel l oquef uesemej orpar aelj ugador .Nol oseconómi cos,si noen t ér mi nosdesuscondi ci ones,cómoseadapt ar á,cómosel ev aacui dar ,cómo pr ogr esar ácomof ut bol i st aysiest ar áf el i zenesecl ubdef út bol ;yesoesl oque haceJor geyenesoesmuybueno.Nol oconsi der osol ounseñor , l oconsi der oun buenami go. —¿ Quéi mpr esi ónl et r ansmi t i óJor ge? —Cuandol eest r echél amanoy oconf i é, yesoesmuyi mpor t ant e, por queél mant uv osupal abr a, suhonoryt odol oquesehabl óenCascai s.Deal gunamaner a huboconexi ón. —Del asmuchasv ecesquehaest adoconJor geMendes,desay unando, comi endoocenando. . .¿ Quéesl oquemásl esor pr endi ó?¿ Nospuedecont ar al gunahi st or i aespeci al ? —Debodeci rqueesascenasconelv i noBar caVel hasonsi empr el omej or . Una cosa que r ecuer do de Mendes f ue una cena con ély con al gunos r epr esent ant esdeequi posdef út bol .Todosest abansat i sf echosconél ,ali gual quet odosl osmi embr osdesusf ami l i as.Pr esi dent esi mpor t ant es, f ami l i as, t odos, cual qui er aqueest uv i er a,buenasami st ades,no i mpor t asier aelcamar er oo al gui endel af ami l i a. . .t odossat i sf echosconél , yesodi cemuchodesuper sona. —Qui z áespeci alcomoelv i no,¿ puededeci r nosal gunascar act er í st i casque hacenaMendesel mej or ? —En el mundo del f út bol Jor ge t i ene gr andes j ugador es,muchos i mpor t ant es, muyi mpor t ant es.Dest acol amaner aenqueCr i st i anoseconv i r t i óen unacel ebr i dad,enunaest r el l adelmundodelf út bol .Elagent el esaconsej acómo hacer l oadecuadament e,cui dardeel l osent ér mi nosdef el i ci dad,yJor ge,como

di j eant es, enest oesel mej or . « Despuésdehaberconoci doaJor gedesdehacemuchosaños,t engoque deci rque éles elpr of esi onalmás consumado en su i ndust r i a.Mipr i nci pal exper i enci aconél , porsupuest o, escuandoelManchest erUni t edf i chóaCr i st i ano Ronal do.Loquemásmei mpr esi onóf uequenosev i oi mpul sadoporl asf i nanzas, dehechonisi qui er asemenci onaba.DondeJor gehi zomásénf asi sf uesobr e cómoí bamosacui dardeCr i st i ano,cómoí bamosapr ogr esar l ecomof ut bol i st ay l as opor t uni dades que l e esper aban en elManchest erUni t ed.Tambi én l e pr eocupabal asi t uaci ónf ami l i ardel chi coyl oi mpor t ant equeer asumadr epar aél . Est omehacesepar ar l edel amay or í adel osagent es.Yoest abamuyi mpr esi onado conest o.Cuandonosor gani zamosconJor ge,Cr i st i anoysumadr epar aque v i ni er anaManchest erpar af i nal i zarelt r aspaso,l acosamási mpor t ant equeel l os escuchar onf uel oquepasól anocheant esdelpar t i do.Est omar cól ospar ámet r os decómonegoci aelManchest erUni t edcont odosl osj ugador es.Par amíhasi doel f i chaj emásf áci lquehi ci mos.Conelpasodel osañosCr i st i anoseconv i r t i óen unodel osmej or esj ugador esdelmundo,l oquesi gni f i cabaquehi ci mosuna gest i óncui dadosadel asi t uaci ón.Cr eoqueJor gehi zomásdel oquecual qui er a habr í aesper ado.Conelt i empoheest abl eci dounabuenar el aci ónconJor gey si empr ehequedadoi mpr esi onadoporsuenf oque, consi st ent eenpensarsi empr e enl osmej or esi nt er esesdel osj ugador es» . SI RALEXFERGUSON

Lágr i masdeor o

Sui za, 13deener ode2014.Losmur mul l oscadav ezsonmásel ev adosenl a sal adepr ensadelKongr esshausdeZúr i ch,l ugardondecadaañosecel ebr al a Gal adelBal óndeOr odel aFI FA,est eañomási nt er esant eymedi at i zadaque nunca,t r asl ai nopor t unabur l adelpr esi dent edel aFI FA,JosephBl at t er ,aun Cr i st i anoRonal do« comandant e» .Lar uedadepr ensadel oscandi dat osaganarel pr emi onocomi enzaasudebi dahor a.Deber í ahaberempezadoal ast r esdel a t ar de, per ounodel oscandi dat ossehar et r asadoydet r ásdel escenar i oel si st ema ner v i osodel osper i odi st ascomi enzaaal t er ar se. . .A cadasegundosuenaun t el éf onodi st i nt o,ci ent osdeper i odi st asdet odoelmundodi scut enalapar at ocon susr espect i v asr edacci ones,t r at ando der et r asarsusconexi onesder adi oy t el ev i si ónendi r ect o.Losf ot ógr af ossepel eanporhacer seconelmej orsi t i oj unt o

al escenar i o, hast aqueporf i n, medi ahor adespuéssal pi canl osf l ashespar adarl a bi env eni daal ospr ot agoni st as.Porunl adol osaspi r ant esamej orent r enadordel año:JuppHey nckes( CampeóndeChampi ons,Li gayCopaconelBay er nde Múni ch)y Jür gen Kl opp,medi át i ca f i gur a delBor ussi a Dor t mund.Si rAl ex Fer guson, elot r onomi nado, nopudoacudi ralev ent o.Tr asel l osl oshombr esmás buscados en Zúr i ch:Ri bér y ,Messiy Cr i st i ano Ronal do,at av i ados con r opa depor t i v ayl i st ospar al anzardesdeel escenar i osusar gument osal Bal óndeOr o. Unacor t i nanegr aenell at er aldelescenar i oseabr eyapar ecel acomi t i v a queacompañaalpor t ugués, encabezadaporHugo, her manodeCr i st i anoRonal do, yporJor geMendes,quev i st eunel egant et r aj enegr ocombi nadoconcami sa bl ancaycor bat aazulci el o.El« super agent e»apar eceenl ar uedadepr ensacomo qui enseadent r aenunasal adeci neaoscur as.Pasanunossegundoshast aque sus pupi l as di st r aí das se adapt an a t odo l o que l er odea yr epent i nament e comi enzaadi v i sarcar asconoci das.Jor gedej aescaparunasonr i saner v i osa, r epar t ebesosyabr azosyr ápi dament ebuscaunl ugarpr óxi moalescenar i opar a quedar seal l í , depi e.Suszapat ost aconeani nt r anqui l osdeunl adoaot r o.Apenas haydi ezmet r osdedi st anci aconsur epr esent ado,conelquedev ezencuando i nt er cambi aal gúngest omí mi cocor por al .Enesei nst ant e, Jor geMendesnobusca t enerl amej orv i si ón,si noest aral av i st a.Vi si bl epar aqueCr i st i anosesi ent a acompañado.Comi enzal ar uedadepr ensayl aspr egunt assesucedenpar al os t r escandi dat os.Unadel aspr i mer ascuest i onesquer espondeCr i st i anoessobr e sur el aci ónconJosephBl at t er :« Esunt emaqueest áol v i dado.Habl amospor t el éf onoyacl ar amosl oquet ení amosqueacl ar ar » .Mi ent r asRonal dohabl a, Jor ge nol ev ant al av i st a,sucabezaper maneceagachada,oj oscer r adosyungest ode máxi maconcent r aci ónencadapal abr a,cont odosl ossent i dospuest osencada r espuest aquedaCr i st i ano.Podr í adeci r sequeMendesent r aenunest adode t r ance mi ent r as cont est a su pr ot egi do,como side al guna maner a sus pensami ent osgui asenl aspal abr asdeRonal do, conl asensaci óndequet ododebe sal i rper f ect o.Mi ent r as,elcr ackdelRealMadr i dsi guer espondi endo,est av ez sobr esussensaci onespar aest edí at anespeci al :« Yosi empr ei nt ent odarl omej or demími smoymej or ar .Siganoser áf ant ást i co, sino, l av i dacont i núayy osegui r é si endoelmi smoj ugador » .Mendessol odespi er t adesul et ar gocuandol et ocael t ur noaot r odel ospr ot agoni st as.Ent r et ant oapr ov echapar amandarunmensaj ea unodesushombr esdeconf i anzaat r av ésdeunodel osdost el éf onosmóv i l es quemani pul a.Nol ossuel t a, ali gualqueunsobr ebl ancoconmembr et edel aFI FA queahogabaj osubr azoi zqui er do.Unanuev apr egunt aaRonal dol edev uel v easu mundoi nt er i ormi ent r aselj ugadorcont est a.Losoj osdeMendessemuev enbaj o suspár padosalt i empoqueescuchaat ent ament e.« Par amíesunor gul l opoder compet i rcont r agr andesj ugador es, comoMessioRi bér y .Esunpr i v i l egi o.Soyuna per sonamuycompet i t i v aymegust aenf r ent ar meal osmej or es.Par amíesun honorj ugarcont r ael l os» .Lar uedadepr ensat ocaasuf i nyelagent ecomi enzaa baj arsuspul saci ones.Lapr i mer apar adadelgr andí ahaf i nal i zado, ahor at ocai ral hot el dondeaCr i st i anoRonal dol eesper al aent r ev i st aof i ci al del aFI FA.

Cuat r ohor asant es.Elséqui t odelpor t uguésabandonaelKongr esshausen una f ur gonet a de l a or gani zaci ón con l asl unast i nt adas.Apenast i enen que t r asl adar seunosmet r ospar al l egaralhot elHy at t ,si t uadoenl ami smacal l e,l a Beet hov enst r assedeZúr i ch.Esunadi st anci acor t a,apocosmet r os,per oauna hor a escasa delcomi enzo de l a gal a,decenas de af i ci onados col apsan l os al r ededor esyobl i ganaCr i st i anoyaJor geMendesar eal i zarunt r asl adodi scr et o. Elv ehí cul or odeal amanzanapar al l egarhast al aspuer t asdelpr est i gi osohot el , bi encust odi adoporat ent osmi embr osdesegur i dadquepr ot egenaf ut bol i st as, di r i gent es,pr esent ador es,pol í t i cosyl ey endasdelf út bolquecor r et eanporl os pasi l l osdel hot el aguar dandoconi ncer t i dumbr el aent r egadel Bal óndeOr o. Desdeelhal lseescuchaungr anest r uendo.Cr i st i anoRonal doacabade baj ardel af ur gonet ayunamul t i t udgr i t asunombr e.Aúnquedamuchot i empo par aquePel éabr aelsobr eganador ,per oelpuebl ohahabl ado.Sonl as16. 50 hor asyenl aci udadsui zaelpor t uguésesganadory aporacl amaci ónpopul ar . Ronal doat r av i esal aent r adadel hot el endi r ecci ónal osascensor es, enl asegunda pl ant a est át odo pr epar ado par al a ent r ev i st a of i ci alpr ev i a alBal ón deOr o. Mi ent r aselascensorbaj a,Cr i st i anoest áapar ent ement er el aj ado,comosiaquel dí af uer aunocual qui er a.Sal udaysedej ahaceral gunai nst ant ánea.Jor geest odo l ocont r ar i o, unmanoj odener v i os, sobr et odocuandoseper cat adeuni mpr ev i st o deúl t i mahor a.Aquelsobr ebl ancoqueagar r abami nut osant esconf uer zaha desapar eci doporelcami no.Ronal dot omaelascensoryMendest r at ader esol v er elasunt oconl aor gani zaci óndelev ent oubi cadaenelhot el .Just oent onces apar eceFl or ent i noPér ez,quel esal udaamabl ement e.« ¿ Jor ge,necesi t asal go? » . Per oJor geest áof uscado,nol egust anl oscabossuel t osyélmi smoseencar ga deat ar l os,nosi nant esagr adeceralpr esi dent ebl ancosupr eocupaci ón.AJor ge sel ev epr eocupado,per osusobr i noymanoder echa,Lui sCor r ei a,seencar gade t r anqui l i zar l e.Pasadosunosmi nut ost omanelsegundoascensor ,al gui enev i t a quel aspuer t asseci er r enenelúl t i momoment o.Set r at adel apar ej adeDol or es Av ei r o,madr edeCr i st i ano.Del amanol l ev aaCr i st i anoJuni or .Elni ñoesqui en sacaunasonr i saaJor geMendes:« ¿ Yahasv i st oat upadr e?¿ Qui er esquet el l ev e conpapá? » .El pequeñoCr i st i anoasi ent eyJor get omasumanoenel ascensor , l as puer t asdel asegundapl ant aseabr enyambosav anzant or pement ealpasodeun ni ñodet r esañosconelqueJor gedi al ogadul cement e.Alf i naldelpasi l l oun hombr ecor t aelpasosúbi t ament epar aanunci arqueCr i st i anoest ágr abandol a ent r ev i st a:« Mant engansi l enci o,porf av or » .Per oJor ge,conpasosi gi l oso,abr el a puer t adelsal ónysecuel asi nsol t ardel amanoaCr i st i anoJuni or .Mendesl e habí apr omet i dov erasupadr eycomoescost umbr e,cumpl esupal abr apor enci ma, i ncl uso, del ospr ot ocol os. Seapr oxi mabael moment odeci si v o.Lagal aqueser et r ansmi t i r í aendi r ect o par at odo elmundo comenzaba a l as 18. 30.Los al edaños delPal aci o de Congr esosempezabanaabar r ot ar seconf ansquebuscabani ncl usot r eparal as f ar ol aspar aconsegui runbuenpunt odev i si ón.Cochesdecol ecci óndesf i l aban f r ent eal aal f ombr ar oj a.Enl af r í aat mósf er asemascabat ensi óndepor t i v a.Sol o

unodel ost r esmej or esf ut bol i st asdelañoi baasercor onado.ORi bér yoMessio Cr i st i ano.Unaguer r adegol es,ner v i osymar ket i ng.Una st ar war si ncl uso de i magen.Mi ent r asl osnomi nadosseengal anabanpar al aocasi ón,l aal f ombr ar oj a deZúr i chcr uj í abaj ol ospi esdeot r asest r el l asdelf út bol .Elr ugi dof anát i col l egó conl aent r adadeEdsonAr ant esdoNasci ment o, Pel é, elhombr equei baar epar t i r l asuer t e.Apl ausospar aot r asl ey endascomo elal emán Fr anzBeckenbauer , Zi nedi neZi daneoelbr asi l eñoRonal doNazar i o.Unamodel obr asi l eña,Fer nanda Li ma, ser í al aencar gadadecopr esent arl agal aconRuudGul l i t . Yanoquedabanada.Comenzabaachi spearyseguí anapar eci endoest r el l as. Nomi nados a ot r os pr emi os como elcent r ocampi st a delBar cel ona Xav i Her nández,suscompañer osdeequi poDaniAl v esyNey mar ,elmadr i di st aSer gi o Ramoso elganadordelmej orgoldelaño,Pr emi o Puskas,elsueco Zl at an I br ahi mov i c.Yaest abant odosdent r o, i ncl ui dasl anov i adeCr i st i ano, I r i naShay ky l amadr edelf ut bol i st a.Elper f umequeser espi r abaenelent or nopor t ugués seguí asi endodei ncer t i dumbr e.A Mendesl osner v i osl er ev ol ot eabanporel est ómago,apesardesuapar ent ef aci l i dadpar adi si mul arsi t uaci onesdet ensi ón. Cr i st i ano Ronal do habí a hecho un año f or mi dabl eyun spr i ntf i nalmer i t or i o, suf i ci ent ecomopar acr eerenl av i ct or i a.Per oJor ger epet í adi scur so:« Hast aque noseanunci e. . . » .Mant ení al acal ma.Yahabí av i v i dounasi t uaci ónsi mi l aren2008 conelpr i merBal óndeOr odell uso.Per oest eer adi f er ent e.Par aCr i st i anoer a di f er ent e.Sepensóymedi t ómuchosupr esenci aenl agal a,desmot i v adopor hechos ext r af ut bol í st i cos e i nj ust i ci as depor t i v as.Se not aba a Cr i st i ano con hambr edeampl i arsucol ecci óndet r of eos.Tr abaj ódur ot odoelaño, unsacr i f i ci o ext r apar al l egaralmoment ocumbr econelcar t eldef av or i t o.Per oél , comoJor ge, er apr ecav i do.Concent r ado yat ent o algui ondel agal a.Sei banr epar t i endo pr emi osypasandov i deoseneseescenar i odet ant í si mosqui l at es.Sal i óal est r ado unhi st ór i cobr asi l eñodel osañossesent a.Agar r óelmi cr óf onoycomoeseabuel o que cuent a bat al l i t as, i ncansabl e, l anz ó speech con mensaj es soci al es, pr omoci onandoBr asi l2014ynar r andoi nt er mi nabl esav ent ur asquepr ov ocaban sonr i sasent r el osasi st ent es,Cr i st i anoi ncl ui do.Elot r obr asi l eño,Pel é,subi óal escenar i opar ar ecogerporpr i mer av ezunBal óndeOr o.Est enopi l l abaanadi e porsor pr esa.Éll osabí aysuf ami l i al epi di óquenol l or ar a.Asíl ocont abaenl a gal aelt r i campeóndelmundo( 1958,1962y1970) .Noquer í al l or ar ,per ocuando r ecogi óelt r of eosul ágr i masedespl omabaporunosoj osbr i l l ant esdef el i ci dad.El públ i cocongr egadosepusoenpi epar aacl amaraO Rei ,emot i v omoment oa pocos mi nut os de conocerelv er edi ct o.Todav í a quedaba un úl t i mo pr emi o f emeni noant esdeconocerelnombr edelcampeón.¿ Qui énser í aelganadordel Bal óndeOr o2013?Lamaqui nar i adel osr el oj essui zosmar cabal as20. 00hor as. Er aelmoment odesaberqui éner aelmej orj ugadordelaño.Mi r adasper di dasen elv ací o,r esopl i dos,i ncl uso enelcuar t o deall ado dondeser ef ugi abanl os per i odi st as.Al gunoscr uzabanl osdedos.Pel ét ení aelsobr e.Ri bér y ,Messiy Cr i st i ano,sent adosyconelcor azónall í mi t e.Lascámar asdel ar eal i zaci ónl es enf ocabanenunat r i pl ev ent anaqueser ef l ej abasobr el aspant al l asdet el ev i si ón. Fuer onsegundosi nt er mi nabl es.Pel écogí aelsobr e,Ri bér yper dí al ami r adahaci a

l ai zqui er da,MessiyCr i st i anomant ení anelt i po.Pel éabr i óelsobr eyconmucha t r anqui l i dad,enmedi odeungr ansi l enci o,pr onunci ó:Thenamei s. . .¡ Cr i st i ano Ronal do! Cr i st i ano r eacci onó agachando l a mi r ada,cer r ando l os oj os y compar t i endoconsi gomi smoendéci masdesegundoel éxi t odel moment o.Jor ge noscuent acómof uesur eacci ónaloí relnombr edeCr i st i ano:« I magí nat e.No sabí amosnada.Mepusemuycont ent o, cont ent í si mo, i l usi onado, det odo. . . » .At r ás quedabanmuchasamar gur as, áci dosdesencuent r osconl aFI FA.Losi gui ent eque hi zoCr i st i anof ueal zarl acabezapar abesarasupar ej a,I r i naShay k,emoci onada porl oqueest av ezl est ocabadi sf r ut ar .Sel ev ant ódelasi ent oent r eapl ausos.Se mor dí aell abi omi ent r assedi r i gí aalescenar i o.Porf i ner asunoche.Bl at t erl e t endi ól amanoyCr i st i anol edev ol v i óelsal udo.Pel éyRonal dosef undi er onenun f uer t eabr azo.Cr i st i anol l ev abaeldi scur soapr endi do.Quer í adarl asgr aci as,per o l asi mpr ov i saci onesdelmoment ocambi ar onelpl an.Der epent eapar eci óenel escenar i oCr i st i anoJuni orconsui nocent eest ampa.Lat er nur ai nv adi óal os pr esent es.Cr i st i anocogi óenbr azosasuhi j oyempezóader r amarl ágr i mas.Una chaquet asi r v i ódepañuel oaDol or esAv ei r o.Lamadr enopodí acont ener l as. Cr i st i anocogi óel mi cr óf ono: « Buenasnoches. . . Nohaypal abr aspar adescr i bi rest e moment o.Gr aci asami scompañer osdelRealMadr i d,del asel ecc. . . » .Ent r e sol l ozos,se l e cor t ól a pal abr a.Er al a emoci ón i ncont r ol abl e de un l ogr o conqui st adoconmuchosacr i f i ci o.I r i naShay kt ambi énar r ancóal l or armi ent r asl a mi r adadelpr esi dent edelRealMadr i dapar ecí acar gadadecar i ñohaci asuj ugador est r el l a.Cr i st i anot r at abadear r ancardenuev oconl av ozt embl or osa:« Gr aci asa miempr esar i o( Jor ge) , amigent e, amimadr e, amihi j o, queporpr i mer av ezest á aquípr esent e. . . » .Y no se ol v i dó de al gui en especi alque habí af al l eci do r eci ent ement e.« Tambi énmenci onarelnombr edeEusebi o. . . . » .Alescucharese nombr eelKongr esshausdeZúr i chest al l óenapl ausos.Ot r aov aci ónquet er mi nó conunCr i st i anol i mpi ándosel asl ágr i mas. . .Lasl ágr i masdesusegundoBal ónde Or o. El éxt asi s

Veraungi gant ebañadoenl ágr i masdesper t ól aat enci óndel osmedi osque, ansi osos, esper abanoí rl aspr i mer asdecl ar aci ones.Nosol odeél , si not ambi énde l acompet enci a.Pasadasl as21. 00hor asseabr i ól apuer t aqueconect abal o pr i v adoconl opúbl i co,l asest r el l asconl osper i odi st as.Alabr i r se,l ascámar as f ot ogr áf i cassequedar onsi nmemor i ai nt er na.Ci ent osyci ent osdef ot osse di spar abanhaci aelgr ant r i unf adordel anoche:Cr i st i ano Ronal do.Emanaba f el i ci dad,despr endí aemoci ónyent r esusbr azossev eí aunBal óndeOr omás r el uci ent equenunca.Cel ebr abaeléxi t odelBal óndeOr omásdi f í ci ldel ahi st or i a. Unmi embr odelser v i ci odepr ensadelRealMadr i di ndi cabaall usosuposi ci ón par ai rat endi endol aspet i ci onesdel osper i odi st as.Mi ent r as,Jor genoper dí ade v i st aasur epr esent ado.Al zabat í mi dounacopadechampánhaci asugent ede conf i anza.Habí at ar dado,per oal l íest abaalf i nelmoment odedi sf r ut ar l o.Se

sucedí anl asexpl i caci onesporl azonami xt a,almi smot i empoquel asl ey endas delf út boli banabandonandoelcompl ej o.Unadeel l as,elKái seral emán.Fr anz Beckenbauer , unodel osmej or esf ut bol i st asdet odosl ost i empos, cont est abacon amabi l i dadanuest r apr egunt a: —¿ Quéopi ni ónl emer eceJor geMendes? —No l o conozco per sonal ment e,per or epr esent a a Cr i st i ano,Mour i nho, Fal cao. . .Di gamosqueest áenl aper f ect aposi ci ónpar aserelmej orhombr edel mundoenel f út bol . Pal abr asdeunexf ut bol i st acampeóndet odo:delMundo,deEur opaydos v ecesganadordelBal óndeOr o.Elcapi t ánal emándedi cóesasf r asesalagent ey semar chó, si nsaberqueesegeni odel osnegoci osal gunav ezensui nf anci aj ugó consusami gosaserFr anzBeckenbauer . Seguí anv er t i éndosedecl ar aci onesporl aal f ombr ar oj a.Cr i st i anonosol t aba elgal ar dón.Dabaexpl i caci onesat odosl osmedi ossi nexcl ui rani nguno,con r adi ant ef el i ci dad.Sel ev eí acansado,per oconganasdedarr espuest as.Apocos met r osdeélseguí aJor geMendes,conai r edesercapazdesegui rcel ebr andoel éxi t ov ei nt i cuat r ohor asmás.Enesemoment oJor get ambi énseconv i r t i óen pr ot agoni st adel osmi cr óf onos.Concedí aent r ev i st asencadaunadel ascual es r epet í adi scur so,al abandol aper sonal i daddesucl i ent eyami go:« Elv er dader o Cr i st i ano,elCr i st i anoquey oconozco,eselqueest abaenl agal adel aFI FAyal quemi l l onesdeper sonaspudi er onobser v ar .EselCr i st i anohumano,sensi bl e, humi l deygenui no. . .Ynoesf áci lserCr i st i anoRonal do,comot ampocol l egar hast a donde élha l l egado» .Jor ge no se cansa de r epet i rque eldel ant er o por t uguésnoesunf ut bol i st acomún:« Al gui enqueconsucapaci dadeconómi ca podr í adi sf r ut armuchí si momásdel oquel av i dat i enepar aof r ecer .Per oél ,por ej empl o,seni egaacomerf uer adecasal amay or í adel asv eces,pr ef i r i endol a t r anqui l i daddesucasa,por quet i enemuypr esent el anoci óndeexi genci adesu pr of esi ón.Cr i st i anonoesunserhumanocomún.Ot r oej empl oesl af or maque t i enedeapoy aral osmásnecesi t ados.Apar t edeserelmej orj ugador ,Cr i st i ano t ambi énesel mej orej empl odel mundo» .Nohabí at er mi nadounaent r ev i st ayy al e est aban r ecl amando par a ot r a.Medi osespañol esypor t ugueses,SkySpor t s, Gl oboEspor t e. . .yaJor gesel enot abaenest adodeéxt asi s.Vení adedecl ar arque siCr i st i anoj ugar aenelBar çamar car í a120gol esport empor ada.Ydenadade esosear r epent í a.Jor geest abapl áci do, enunest adi odef el i ci dadsuper i oral r est o. Descor chabaneléxi t oenunaf i est aespeci al ,i nv i t adosporl aFI FA,esaf i est aque cont i nuócont odal aex pedi ci ónmadr i di st aenelav i óndev uel t aaMadr i d,conel pensami ent oúni codeque« Cr i st i anoser ár econoci docomoelmej ordet odosl os t i empos» .Asíl osi guepensandoJor geMendes.

I X

El negoci ador

El agent eper f ect o

« Noest áobsesi onadoconl ascomi si ones»

Mendest i enesubasedeoper aci onesenOpor t o.Desdesudespachoenl a sépt i mapl ant adeunedi f i ci odeof i ci nascont empl aelsky l i nedel aci udad.Enun ext r emo,sumesa,dondeacumul apapel es,car t as,l i br osyal gúnqueot r oobj et o ol v i dado,comoporej empl ounasv i ej asbat er í asdemóv i l esdeaquel l asquese podí anr eempl azar .Hayv ar i osmar cosconf ot osdesushi j os,desumuj eryuna f ot ogr af í aespeci alpar aél .Esenbl ancoynegr oyenel l aapar eceJor geconunos ci nco años,l l ev ando asuor ej aelaur i cul ardeunant i guo t el éf ono dedi sco. Sent adoensusi l l ón,Mendespuedecont empl arunaut ént i comuseodelf út bola sual r ededor .Det r ás,unar épl i cadel aChampi onsdondeest ángr abadosl os nombr es de sus j ugador es campeones de Eur opa. Las par edes est án empapel adasdef ot ogr af í asconr ecuer dosdelpasado.Elpr i merdí adeCr i st i ano Ronal doenManchest erj unt oaFer guson, f ot ogr af í asj unt oaMour i nho, Fl or ent i no, Mi guelÁngelGi lyLendoi r o,ent r eot r os.Unasecuenci aall adodeundi v er t i do Mar adona,ot r aechandounpul soconLapor t aenl acabi nadeunav i ón.Tambi én hayr ecor t esdepr ensacol gadosenl osqueelagent eespr ot agoni st a:al gunos anunci andoungr anf i chaj e,ot r ossi mpl ement econt andol av i dadelmej oragent e delmundo.Un l ugarespeci alocupa un cuadr o con l a bi ogr af í a de Si rAl ex Fer gusonyl apági nadell i br odondededi caest aspal abr asaJor geMendes:« El

agent edeCr i st i anodebodeci rqueeselmej oragent econelquehet r at ado,si n ni ngunaduda.Fuemuyr esponsabl e,mi r andosi empr eporcui darasusj ugador es demaner aconsi der abl eysi endomuyj ust oconl oscl ubes» .Y,desupuñoyl et r a, elexent r enadordelUni t edf i r maunadedi cat or i a:« Par aJor ge.Muchasgr aci aspor t odol oquenoshasay udadoest osaños.Hi ci st eungr ant r abaj ocui dandode t odost usj ugador es.Mi smej or esdeseos.Al exFer guson» . No es elúni co mensaj e que cubr el as par edes de su despacho.Las cami set asdesusj ugador esson, pr obabl ement e, elbi enmáspr eci adodeMendes. Unt api zmul t i col ordel osmej or escl ubesdeEur opaador naeldespacho.En r oj i bl ancoest ál acami set aconl aqueRadamelFal caoconqui st ól aEur opaLeague enBudapestcont r aelAt hl et i cCl ub.Enelpecho,est aspal abr asdelcol ombi ano: « Concar i ñopar ael hombr equemer ecuer daquel oi mpr obabl eesposi bl e» . Muyespeci alesl apr i mer acami set adelManchest erUni t eddeCr i st i ano Ronal do.Elcr ackpor t uguésf i r maenl apar t et r aser aconun« CRonal do7»yl as si gui ent espal abr as:« Par aelami go yempr esar i o Jor geMendes.Gr aci aspor haber met r aí doal Manchest erUni t ed» . Laf echa6dej ul i ode2009apar eceenot r acami set adeRonal do,est av ez bl ancayconunaf i r madi st i nt a,ycambi andoel7porel9.Undí ai nol v i dabl epar a Cr i st i ano,supr i merdí aenelRealMadr i d,quepl asmóasíenl acami set apar asu agent e:« Est ef ueunodel osdí asmásf el i cesdemiv i da.Eldí adel apr esent aci ón conel Real Madr i d.90. 000per sonas.I nol v i dabl e» . Eldef ensaPepet ambi ént i enesuespaci oenest emuseoconunael ást i ca del aSel ecci óndePor t ugal :« Par amigr anami go,empr esar i oyher manoconel deseodequecont i núessi empr epr esent e.Unf uer t eabr azo.Pepe» . Enunospocosmet r oscuadr adosser eúnet odoelf út bolquehav i v i doy cr eadoMendesencasiv ei nt eañosdepr of esi ón.Todossusj ugador esest án r epr esent adosenobj et os,cami set as,f ot ogr af í as,r ecuer dos.Unt empl osagr ado quet i enesupr opi abi bl i a,unl i br odeenor mesdi mensi onesquedescansasobr e unapequeñamesayquepar aoj ear l oesnecesar i ocubr i r sel asmanosconunos guant esbl ancospar aquenoseest r opee.¿ Elcont eni dodell i br o?Lat r ay ect or i a delmesí asCr i st i anoRonal doenf ot ogr af í asdegr ancal i dadt omadasporJor ge Mont ei r o,l osoj osyl amemor i agr áf i cadeGest i f ut e.Jor geMendesapenaspasa t i empoaquíporsusnumer ososv i aj esyl ar gasest anci asenelext r anj er o;per o cuandoent r aensuf eudoser ef ugi aent r esusr ecuer dos,ensuspensami ent os, cont empl andosegur ament econor gul l oat odosl osquel ehanacompañadoen est el ar gocami no.Est aesl acasadeMendes. Par al osquenoconocenaJor geMendes,sol ot i enenquesaberquesu f i l osof í a de t r abaj o es l a conf i anza y elr espet o.Dent r o de una pr of esi ón

est i gmat i zadaenl oscl ubesyenl osmedi osdecomuni caci ónesdi f í ci l escapardel t ópi co.Habi t ual ment e se v ende l ai magen delagent e como una per sona i nt er esada,que sol o busca elmáxi mo r endi mi ent o económi co en f or ma de comi si ones desor bi t adas.En úl t i mo t ér mi no,elmensaj e que l l ega a l os af i ci onadosesqueelr epr esent ant eesunaper sonaaj enaalcl ubquesel ucr aa cost a de v enderj ugador esporenci ma de t odo.Sibi en si empr e hayal guna manzanapodr i da,est enoeselcasopr eci sament edeJor geMendes.Yél ,si endo elagent emásconoci dodent r odelsect or ,t ampocoesi nmuneaest et i pode cr í t i cas.Si nembar go,l aúni cav er dadalr espect odeJor geMendesesqueesun pr of esi onal .Honest o,conhachemay úscul a.Enl aef er v escenci adesuéxi t ohay unacl av equer epi t eunayot r av ez:suexcel ent er el aci ónconl oscl ubes, asícomo susent i dodel aant i ci paci ónenelmer cadopar acer r aroper aci ones.Aquídesv el a al goi mpor t ant eysobr et odoat enerencuent apar al osnuev osi nt er medi ar i os emer gent es:l osf i chaj esnosehacendeundí apar aot r o.Jor geconsi der aque cuandol l egasaabr i lomay oel70porci ent odel osf i chaj esest ánpensados,l as cosasy aest ánmuydef i ni dasencuest i óndej ugador es.Al goqueest ásucedi endo enj ul i ooagost o,al omej orempezóat r abaj ar seenoct ubr eonov i embr e.Esose hacecont r abaj oymást r abaj o,yconoci endobi enelmer cado.Sinof uer aporel esf uer z oyl adedi caci óndeest osañosdeMendes,elagent enoconocer í aat oda l agent equeconocehoyendí a,ysobr et odonot endr í al ar el aci ónt anbuenaque t i eneconl oscl ubes.Jor gequi er el omej orpar asusj ugador es,yporesot r abaj a cont ant aant el aci ón. I ni mi t abl e

Cuandosehabl adef út bolsepi ensaengr andesj ugador escomoMar adona, Pel é, Cr i st i anoRonal do, Messi .Todosj ugador esqueapar ecendev ei nt eenv ei nt e, det r ei nt aent r ei nt aaños.¿ Cuándoapar ecer áunnuev oJor geMendes?Cont est a su compañer o en Gest i f ut e Ser gi o Al v es.« Yo t engo dudas de que v uel v aa apar ecerunagent ecomoJor geMendes.Esunf enómeno.Leconozcobi enpor que sondi eci ochoañosj unt os.Consucapaci daddet r abaj o,deper suasi ón,cr eoque nuncamásv ol v er áahaberunaper sonacont odoesoqueélt i ene.Di f í ci l ment ev a ahaberal gui eni gual .Noescasual i dadquehay al l egadodondeest á.Yesmásque eso: sequedódondel l egó.Ll egaresdi f í ci l , per omant ener seesl omáscompl i cado. Si empr ehaconsegui domant ener seycr eoquev aaest arahípar asi empr e.No sabev i v i rdeot r amaner a» .Al v esponeunej empl ocompar ándol econsuj ugador embl ema,Cr i st i anoRonal do:« Cr i st i anoesCr i st i anoyesunor gul l opar anosot r os t enerunj ugadorcomoél .Esot r of enómenocomoJor geMendes, quel l egóyseha mant eni doyqui er esi empr emás.Haymuchai dent i f i caci ónent r el osdos,l osdos sonasí » .Per o¿ quépasar ácuandoCr i st i anoRonal docuel guel asbot asyMendes dej edet enerensusf i l asalmej orj ugadordelmundo?« CuandoCr i st i anoRonal do ser et i r econt i nuar ái gual ,por queJor geMendessegui r ási endoJor geMendes.En l ospr óxi mosv ei nt i ci ncoañosnov ol v er áahaberunCr i st i anoRonal do,esdi f í ci l

encont r arunj ugadorasí .Lógi cament ev anapar eci endoot r os.Jamesseest á conv i r t i endoenunaest r el l amundi al .Noser áCr i st i ano,per osípodr áganarel Bal óndeOr o.Jor geest áenunescal af ónmundi alt alquepr obabl ement ecuando Cr i st i anocuel guel asbot assegui r ár epr esent andoalmej orj ugadordelmundodel moment o.Eselmej orr epr esent ant edelmundoyporesopodr ár epr esent aral mej orj ugadordel mundodel moment o» , asegur aSer gi oAl v es. Par a Cr i st i ano Ronal do,t odo r esi de en l a cabeza delagent e:« Es una per sonaf uer adel onor mal ,esungeni o,ungeni oensupr of esi ón.Leencant a hacerl ascosasbi en,dai gualquédí asea.Est ápendi ent edesusj ugador es,del a gent equet r abaj apar aél .Esunaper sonaej empl ar » .Porsuf or madet r abaj arno podemosl l amaraJor geagent eFI FA,r epr esent ant e,medi ador ,et c.Ladef i ni ci ón máscor r ect apar aelt r abaj oquedesempeñaesl adeundi r ect ordepor t i v oani v el gl obal .Par aexpl i carest o,l omej oresacudi raunej empl ot angi bl e.Lal abor pr i nci paldeunr epr esent ant eesl adev el arporl osder echosdeunf ut bol i st a, negoci arconuncl ubdef út bolt odasycadaunadel ascl áusul asdeuncont r at oy medi arent r el asdospar t es—equi pov endedoryequi pocompr ador —par al l egara unacuer dosat i sf act or i o.Si nembar go,Jor geMendesesunagent edenuev a gener aci ón,úni coensuespeci e.Lal abordeJor geest r at arbi enalj ugadory t ambi énalcl ub.Est all aconf i anzaquegener aqueseconv i er t eenmedi adorde oper aci onesconj ugador esquenosonpar t edesuagenci a,conv i r t i éndoseenel agent e per f ect o.¿ Y porqué deci mosper f ect o?La per f ecci ón r esi de en que cont r ol aal osmej or esj ugador esdelmer cado,t i eneunaest r echar el aci ónconl os di r i gent esdel osequi posmáspoder ososdelmundoyademást i eneami st adcon gr andesi nv er sor esquepuedenay udareconómi cament eaqueunj ugadorpueda f i charporundet er mi nadoequi po.ElpoderdeJor geMendesr esi deenquet i enel a conf i anzadel ospoder osos.Deest emodounequi podef út boli nt er esadoen v enderaunf ut bol i st aquenoper t eneceaJor geMendespuedel l amar l eypedi r l e quel ebusqueunasal i da.Jor genoessuagent e, t ampocoesdi r ect i v odelequi po, per oconoceaqui énpuedei nt er esar l eeseper f i ldef ut bol i st aei nt er v i enepar a buscarunasol uci ón.Hast aaquít odopodr í ai ndi carqueMendesgener amucho di ner ogr aci asal ascomi si onesdeesost r aspasos, per ol oqueganaJor geenest e t i podeoper aci onesnoesdi ner o, si noconf i anza. EnundespachodelBer nabéusedesv el al osi gui ent e:« Jor genosel l ev a ni ngunacomi si ónporest asay udas.Cer o.Lepi desay udapar av enderaal gún j ugadorquenoessuy oyl ohaceporay udar nos, por quet i enebuenar el aci ónconel cl ubdedest i noypor queesami gonuest r o.Nosel l ev anadayademásnoest á obsesi onadoconsucomi si ón.Esunt í omuybuenoyl ascr í t i cassonpor quese habl asi nconoci mi ent odecausa.AlRealMadr i dl ehaay udadomuchí si mo, nunca noshai mpuest onada.Hasi dohonest oynoshaay udadoat r aeral osj ugador es quehemosquer i docuandohapodi do» .Poresol oscl ubesconf í anenélalf i nal , por quenohacenadaacost adeper j udi car l es.Losabenmuybi enenelReal Madr i d,dondeasegur anque« sial gúnj ugadordeJor gepasaporest edespacho pi di endounasubi dadesuel doynosel epuedepagaresacant i dad,l l amamosa

Jor ge, ysiconsi der aqueest amosenl oci er t o, l el l amayl ehaceent r arenr azón» . No act úacomo ot r osagent es,quepodr í anquer erhacerl aguer r aalMadr i d sacándol eeldi ner oymar chándose.« Seponeenl oszapat osdelot r o.¿ Porquése f í andeélelMadr i d,elChel seaoelUni t ed?Por quenonoshaceput adas.Por que noshat r at adoenl asbuenasyenl asmal asdeunaf or maj ust a» ,asegur andesde ConchaEspi na. Apesardequeúl t i mament esel ev i ncul amásconelRealMadr i d,huboun t i empoenelqueMendest ení at ambi énv ar i osdesusj ugador esenl apl ant i l l a azul gr ana.Per oesonuncahasupuest oni ngúnpr obl emaensur el aci ónent r el os di r i gent esdel osdoscl ubesdemáxi mar i v al i dadenEspaña.JoanLapor t al ov al or a comopar t edeunt r abaj obi enhecho: « Esci er t oqueahor at i enemuchosj ugador es delRealMadr i d, l osbl ancost i enengr andest al ent osdeJor ge.Poresoat odosl os cl ubesnosi nt er esaest arv i ncul adosaagent esquet i enenbuenosj ugador es, Jor geesunhombr equet r abaj abi en,t r ansmi t eent usi asmo,def endi endoasus j ugador essabeponer seenell adodelcl ubyl oent i ende.Jor get edasol uci ones» . Yenesepr ocesol asf or massonmuyi mpor t ant es.Compor t ar secor r ect ament ey t enerempat í a con elj ugador ,pr esi dent eof ami l i arsi n per derelr umbo es pr i mor di al .Lapor t ahat eni do l aopor t uni daddev er l eenacci ónv ar i asv eces. « Al gunav ezhev i st oaJor geconsumaner adehacer , desaberest ar ; cuandot i ene queserdi pl omát i col oes.Vehement ecuandot i enequeser l o,per ot i eneunt ono dev ozquedej av erquenopi er denuncal osner v i os.Esunhombr eeducado» . Todoest ol oconf i r maAugust oCésarLendoi r o, el i mpul sordeest af or made t r abaj ardeJor geMendesyquedef i neasísumét odo:« Jor geact úapori nt ui ci ón, esal gonat ur al ,l ov ecl ar o.Siv equeal omej ort i enequedej ardeganarenun negoci ounascant i dadesdet er mi nadas, l aspi er de.Lei nt er esapor queasíent r aen elcí r cul odeconf i anzayesunhombr eder ef er enci aendet er mi nadocl ub, yesoen elf ut ur o puede v eni r l e bi en.Sit i ene que per dero dej arde ganaren una negoci aci ón,y al l egar áot r omoment oenelqueganeal go.Yélsabemedi rmuy bi enesascosas» . Todol ohaceconmuchanat ur al i dad.Enocasi ones,segúnelj ugadorTi ago Mendes,puedei ni ci arunanegoci aci óni ncl usoenmedi odeunacomi da:« Puede est arconal gui enenunr est aur ant eysacarl aconv er saci ón:“ ¡ Vamosahabl arde Di egoCost a!¿ Porcuánt osmi l l ones? ” .Yal av ezest arenseñandof ot osdesus hi j osenel móv i l .Asísepuedecer r arunf i chaj e» . Desdesusv i aj esaLaCor uñahasegui dosucami noconl ami smai l usi óny t enaci dad.Lendoi r ohabl aor gul l osodecómohaconsegui doev ol uci onaryseral go másqueunsi mpl er epr esent ant e: « Al t er nar epr esent aci óndej ugador esconapoy o agent equeest ái nt er esadaenl aadqui si ci óndeuncl ub,asesor ami ent opar a f ondosdei nv er si ónquequi er endet er mi nadosj ugador es—haampl i adoesav i si ón delnegoci of ut bol í st i coqueant esest abal i mi t adoexcl usi v ament ealhechode

r epr esent arj ugador esyahor al ohapr ol ongadoaesosot r oscamposhaci al osque v aelf út bol —.Lomi smopuedeasesor araPet erLi m enl aadqui si ci óndeuncl ub quealf ondodePet erKeny onenelf i chaj edej ugador esj óv enesdepr oy ecci ón i nt er naci onal ,quesi guehaci endol ar epr esent aci óndej ugador espr opi ament e di cha.Est áacr ecent andol av i si óndelnegoci o.Conl ocualnoesunr epr esent ant e dej ugador escl ási co, si noquev amásal l áyseest ái nt r oduci endoencamposque sonnov edososyqueél domi na» . Mendest i eneunar el aci ónconl oscl ubesdeconf i anzaquel eper mi t e ej er cerunai nf l uenci aposi t i v aenelmer cado.EnelRealMadr i dr econocenquel es l l eganmuchosagent esquel espr esent anj ugador esdedi eci ochoañosqueson f enómenos,yal amay or í anol eshacencaso.Per oal osagent escomoMendes quehandemost r adoy aserdi gnosdeconf i anz asi empr esel esescucha,por que « sabesqueno t ev a a engañar .Todo eso quedi cen dequemanda en l as al i neaci ones,quequi t aypone,esunat ont er í a.Ti eneasusj ugador esenl os gr andescl ubesdeEur opaporl aconf i anzaquedespi er t a; sino, nol ost endr í a» .Es l aopi ni ónquet i enendeMendesdent r odelRealMadr i dy amuchosañosdespués del apr i mer at omadecont act oconel r epr esent ant epor t ugués. Pr i mer oscont act osconel Real Madr i d

Lapr i mer av ezqueJor geMendespi sael ent or nodel Real Madr i dnoespar a negoci arelf i chaj edeni ngúnj ugador .Dehecho,alpr i nci pi odel adécadadel os 2000,Mendesno conocí anialpr esi dent e,niadi r ect i v os,nit ampoco al os di r ect or esdepor t i v osdelcl ubbl anco.Muchosf i nesdesemanaMendesconducí a sucochedesdePor t ugalhast aMadr i dpar aserunoj eadormás.Yeso, enpal abr as dePacodeGr aci a,oj eadordelRealMadr i ddur ant emuchosaños,« nol ohace ni ngúnr epr esent ant e.Mendeseselúni coquehaempezadodesdeabaj ov i endo f út bol .Nuncahar epr esent adoani ngúnj ugadorquenohay av i st o.Poresoha t r i unf ado; l amay or í adeagent esnosabendef út bolnihanest adoapi edecampo. Pocosoni ngúnagent esabendef út bolt ant ocomoJor geMendes» .Hoysehace ext r año, per osepodí av eraJor geMendesv i endopar t i dosenel ant i guocampodel Get af e,enLeganés,enVal l ecasoenl asci udadesdepor t i v asdeAt l ét i coyReal Madr i d.Desde j uv eni l es hast a pr of esi onal es.En Zar agoza Mendes hací a un t r abaj osi mi l aryal l íconoci óaunami goquemant i enei ncl usoadí adehoy :Pedr o Her r er a,padr edelj ugadordelManchest erUni t edAnderHer r er a,quet r abaj abaen elcl ubmaño.« Leconocícuandoer aunpi pi ol osi mpát i co, comodi goy o» .Mendes l l amabaaPedr opar aquel eacompañar aav erpar t i dos.« Jor get ení amuchooj o par al osj ugador es.Mi r aelcasodemihi j o.Anderer aj ov en,est abaenSegunda Di v i si ón,per oMendesy amedecí aquei baal l egarl ej os» .Pedr or í eycuent aque, aunqueMendesl ehasegui dosi empr e, nuncahar epr esent adoaAnder .« Cabanas medi cequel ehepuest ol oscuer nos( r i sas) » ,br omeaHer r er a,quenuncaha

i nf l uenci adoasuhi j oensucar r er af ut bol í st i ca.« Laúl t i mav ezquemel l amóf ue desde Manchest ercuando pr esent ar on a DiMar í a,yme di j o:“ ¡ Te l l ama el cor nudo! ” » .Mást ar dePedr oHer r er aempezóat r abaj arenelCel t adeVi goy v i aj abamuchoconMendesav erpar t i dosenPor t ugal ,ent r eot r osdeCr i st i ano Ronal doyQuar esma.« Tení ayt i eneal goespeci al , por quey av eí aal goenaquel l os j ugador escuandoaúner anmuyj óv enes» . Mendes no es un agent e aluso,por que se ha f or mado desde abaj o haci endol abor esdescout i ng.Esunaper sonaconconoci mi ent osdef út bol , capaz desaberel egi rbi enaunj ugador .Dur ant eaquel l ospar t i dosent r abaencont act o conl osoj eador esdel oscl ubespar aconocer l es,of r ecerj ugador esei nt er cambi ar opi ni ones.« Quer í ai nf or mar sedet odo,t epr egunt abamucho,senot abaquel e gust abayl ei nt er esabaapr enderdet odoelmundo.Nosdi moscuent ar ápi dodel cr i t er i of ut bol í st i coquet ení a» ,coment aeloj eadordelRealMadr i d,queent onces est abaal asór denesdePi r r i ,di r ect ordepor t i v obl anco.PacodeGr aci adest acael buenoj oquey at ení aMendes:« Lepr egunt abaporunequi poalquey oest aba si gui endoyMendes,v i éndol esunav ez,er acapazdeseñal ar mequi éneser anl os mej or es» .Losoj eador esdest acanademásqueeli nci pi ent er epr esent ant enose conf or mabaconl osbuenosj ugador es, « buscabaj ugador esj óv enes, per osi empr e apunt abaal aél i t e.Quer í at eneral osmej or es» .Aunquesepr esuponeal os agent es,Mendes t ení a una cual i dad que escaseaba en su gr emi o.Tení a conoci mi ent osdef út bol , muchocr i t er i oyl omási mpor t ant e: unmuybuenol f at o. Enl apr i mav er ade2004unt el éf onosuenaenundespachodelest adi o Sant i agoBer nabéu,al gui endescuel gayalot r ol adoseescucha:« Hol a,buenos dí as,soyJor geMendes» .Laper sonaquecont est al al l amadaesJoséÁngel Sánchez,elhombr eenl at r ast i endadelRealMadr i d.Enelcl ubdeChamar t í n si empr ehant eni doaal gui enenl asombr a.Haymuchaexposi ci ónpúbl i caque pr oduceundesgast eyesoi mpi dequehay acont i nui dadenl agest i ónyquel a acumul aci óndeconoci mi ent ospuedapel i gr ar .Elcl ubt i eneunaesf er asoci aly pol í t i ca que es suscept i bl e de cambi os,que es el ect or al ;per o una de l as condi ci onespar asudesar r ol l oesquehay aest r at egi asamedi oyl ar gopl azo.Enel año2000Fl or ent i noPér ezganal asel ecci onesycr eaunaor gani zaci ónqueha sobr ev i v i doenelt i empo,adapt ándosealmer cado,yquehasost eni doalcl uben moment osdedi f i cul t ad.Par aesohayquet eneragent equenoest émásexpuest a del odebi do,par aquenosepi er daelt r abaj or eal i zado.Yesaper sonaesJosé Ángel Sánchez, ot r odeesosconundonpar al asf i nanzasdepor t i v as. Comobuent esor er odelsaber ,y asehaencar gadoder eci bi ri nf or mesde aquelj ov enr epr esent ant edef ut bol i st asl l amadoJor geMendes.Lohaceat r av és desuami goAugust oCésarLendoi r o.Esepr i mercont act oent r eMendesyelReal Madr i dsedebe, comoy ahemoscont ado, ali nt er ésdelcl ubbl ancoporeldef ensa delF.C.Por t oRi car doCar v al ho.Enesaconv er saci ónt el ef óni caseacor dóun encuent r o en Madr i d.Er al a pr i mer av ez que Mendes ent r aba en t er r i t or i o madr i di st a.Empezar onl asnegoci aci onescont odasl ascar t asbocaar r i ba.El

j ugadorquer í af i charporelRealMadr i d,per oy ahabí aunaof er t aenf i r mede30 mi l l onesdeeur osdelChel sea.Jor geyCar v al hoquer í anf i r marporelRealMadr i d, per oelagent eadv i r t i óqueelChel seai baaponeresacant i dadyquesielMadr i d noest abadi spuest oai gual arl aof er t ai baaseri mposi bl er et ener l o.Enaquel l a épocaalRealMadr i dl epar eci ódemasi adodi ner o.Seacababandepagarunos60 mi l l onesporFi go,per oelpor t uguésest abaenelt op3del osf ut bol i st asani v el mundi al .Elj ov endef ensagust abamuchoenl asof i ci nasdelBer nabéu,deélse opi nabaqueer a« uncent r almuyr ápi doyquej ugabamuybi en» .Másr ápi dose mov i óelChel seapar ahacer seconsusser v i ci os.Er ay apr i nci pi osdelmesdej ul i o yel equi podeLondr esconsumóel f i chaj econcel er i dad, al av i st adequeel Madr i d semet í apormedi o.Alf i nalelRealMadr i df i chóaldef ensaar gent i noWal t er Samuel porbast ant emenosde30mi l l ones. Enl osdespachosdelBer nabéusecuent aque« l oquedebi moshacercon Car v al ho,l ohi ci mosañosmást ar deconPepe» .Enelaño2007y aset i ene t ot al ment easumi doqueuncent r aldeni v elcuest aent or noal os25o30mi l l ones deeur os.DehechoelRealMadr i dy ahabí acont r at adoaSer gi oRamospor27.La cont r at aci óndePepef uel asegundaoper aci ón, y aconéxi t o, ent r eelRealMadr i dy Jor geMendes.Enmedi o,denuev oelPor t odePi nt odaCost a.Losbl ancosy a sabí anal oqueseexponí an,por queelpr esi dent edelF.C.Por t ot i eneunpr eci o est abl eci dopar asusj ugador es.Nuncav endepormenosde30mi l l ones.Los dr agonest i enen una est r at egi a económi ca consi st ent e en f i chara j ugador es br asi l eños,quecuent anconl av ent aj adel af áci lnaci onal i zaci ón,par av ender l os car osunav ezr ev al or i zados.Laf r asemásr epet i daporPi nt odaCost aes:« 29. 990 ynomenos» .Aquelv er anodelt r aspasodePepel aempr esadeMendes, Gest i f ut e, t ambi ént r aspasóaAnder sonpor31, 5yaNanipor25, 5alManchest erUni t ed.En elcasodePepe,elRealMadr i dt uv oqueact uardei nmedi at opor quel aJuv ent us deTur í nt ambi énquer í ahacer seconsusser v i ci os. Fl or ent i noPér ezyel ot r o« sersuper i or »

« Sedi cenyseescr i benmuchascosasquenosonci er t as:Jor geMendes r espet aal Real Madr i d» . Nadamásserel egi dopr esi dent edelRealMadr i d,Fl or ent i noPér ezcogi óel t el éf onopar aponer seencont act oconelr epr esent ant edeunj ugador ,Jor ge Mendes.« ConocíaJor geMendescuandoganél asel ecci onesde2009.Lopr i mer o que hi ce f ue l l amar l e par a negoci arelcont r at o de Cr i st i ano Ronal do.Luego pagamosl acl áusul ader esci si ónalManchest erUni t ed, queer ade80mi l l onesde l i br as» .Yai magi nabaFl or ent i no Pér ezqueaquel l ano ser í aunacont r at aci ón

cual qui er a.Est abanhaci endohi st or i adelRealMadr i d.Yasíl ocor r obor óCr i st i ano si endo par t ev i t alpar al aconsecuci óndel adéci maCopadeEur opa.« Jor ge Mendesv i v el ost r i unf osdesusj ugador es,yespeci al ment el osdeCr i st i ano Ronal do.Ladéci mal al ev ant amost odosj unt os,nuest r osf ut bol i st asynuest r os af i ci onados» . Per oCr i st i anonosol ohasi doi mpor t ant epar aquel osbl ancosr ecuper enel cet r oeur opeo,si noque,consul l egada,elequi pohav uel t oat enerensusf i l asa unf ut bol i st aconsi der adocomoelmej ordelmundo.« Unadel ascl av esdel os éxi t osdeest eRealMadr i ddelsi gl oXXIesCr i st i anoRonal do.Elmej orj ugadordel mundoenelmej orequi podelmundo,yJor geMendeshaay udadodemaner a i mpor t ant eaqueCr i st i anoRonal dol l eguealRealMadr i d,aquehay ar enov adosu cont r at oyaqueencaj eal aper f ecci ónenest ecl ub» . Losúl t i mosci ncoañosder el aci ónent r eagent eypr esi dent ehansi domuy i nt ensos.Mucho t i empo j unt os,hor as y hor as en despachos of i ci al i zando acuer dosycer r andot r aspasos.Yesomi smo, el t r abaj odur o, t ambi énl eshauni do. « Tenemos una buena r el aci ón per sonal ,donde t ambi én hay l ugarpar al a di scr epanci a.Jor geMendesesunmagní f i copr of esi onal ,i ncansabl e,capazde t r abaj arv ei nt i cuat r ohor asaldí a.Yeso,cr éame,ay udaaquet odoseamásf áci l » . Por queenesoconsi st eelt r abaj odeJor ge:f aci l i t arl av i daal oscl ubesensu r el aci ónconl osf ut bol i st as.Fl or ent i noPér ezdej aest omuycl ar oenunaent r ev i st a excl usi v apar aest el i br o: « Sedi cenyseescr i benmuchascosasquenosonci er t as. ConJor geMendeshanexi st i doacuer dosydesacuer dos.Conélhahabi dot i empo par aeldebat e, l adi scusi ón, l at ensi ón, l anegoci aci ónyelpact o.Élbuscal omej or par asusj ugador es, comoesl ógi co, per ocuandosuscr i t er i osnocoi nci denconl os delcl ub,Jor geMendesl osr espet a.EnelRealMadr i dnopuedeserdeot r a maner a» . ¿ Ycómoesl ar el aci ónquemant i eneMendesconelmandat ar i obl anco? « ConFl or ent i nosi empr enoshemosent endi dobi en. . .nuncahahabi dopr obl ema al guno,elpr obl emaesquemuchasv ecessef i l t r ancosasquenocor r esponden conl av er dadyt i enesqueacost umbr ar t e, apr enderav i v i rconeso» . Fl or ent i noPér ez ,t r asmuchosañosdeexper i enci aenelf út bol ,hat r at ado conmuchospr esi dent es, di r ect i v osyr epr esent ant esdef ut bol i st as.Yr econoceen Mendesal goespeci al :« Jor geMendest i eneunhábi lt al ent onegoci ador ,per o además,unacapaci daddesbor dant edet r abaj oquel ehacecasii mbat i bl e.Si n dudaal gunaesunodel osgr andesagent esdef út boldel ahi st or i adeldepor t e» . Sonpal abr asdeFl or ent i noPér ez,pr esi dent edelconsi der adomej orcl ubdelsi gl o XX.Junt os han consegui do l l ev aralRealMadr i dj ugador es como Cr i st i ano Ronal do,DiMar í a,Coent r ão,Ri car doCar v al hooelúl t i moenl l egaralSant i ago Ber nabéu,JamesRodr í guez,ademásdelent r enadorJoséMour i nho.Fl or ent i no Pér ez , unodel osgr andespr esi dent esdel f út bol , cr eequeJor geMendesnodej ar í a

sul aborder epr esent aci óndej ugador espar adedi car seal apr esi denci adeuncl ub en un f ut ur o:« Jor ge Mendes es un magní f i co pr of esi onalcomo agent e de f ut bol i st as.Nocr eoquesededi queaal godi st i nt odesuact i v i dad,enl aqueha l l egadoaserunodel osmásgr andes» .Unagr anr el aci ónent r eFl or ent i noPér ez —alqueEmi l i oBut r agueñobaut i z ócomounsersuper i or — yJor geMendes,ot r o sersuper i or . JoanLapor t a.« El Cr uy f fdel osagent es»

« Mendeshacont r i bui doacr earel mej orBar çadel ahi st or i a» . Ver ano de2003,Mont ecar l o( Mónaco) .Unaol adecal ori nv adí amedi a Eur opa,l omej orer aper manecerencasa.Just ol oqueest abahaci endoRaf aese dí a,descansando despuésde haberconqui st ado l a Copa de Fr anci a aquel l a t empor adaconelASMónaco.Sonóelt i mbr edel apuer t a,Már quezabr i óyse encont r óasur epr esent ant e, Jor geMendes, consur i t moacel er adohabi t ual .« Raf a, ¿ t i enescosasencasa?Puesguár dal ot odoencaj as, quenosv amosaBar cel ona» . Fue elcomi enzo de ot r a de l as cur i osas est r at egi as de Mendes.Per o par a ent ender l obi endebemosempezarporelpr i nci pi o,cuandoJoanLapor t aganal as el ecci onesysesi ent aenel si l l ónpr esi denci al del F.C.Bar cel ona. Acababadecumpl i rcuar ent aañosyeli nt r épi doabogadocat al ánest aba l l enodei l usi ónporhaberal canzadol apr esi denci adesucl ubdecor azón,al mae i deol ogí a.Unaf or madev i da, másqueuncl ub.Si nembar goélysumanoder echa, Txi kiBegi r i st ai n, secr et ar i ot écni co, seencuent r anungr av epr obl ema.Lasi t uaci ón económi cadeunodel osgi gant esdeEur opaesmuymal a.« Txi ki , alqueconsi der o ar t í f i cedel oséxi t osdelBar çaj unt oaRi j kaar d,Guar di ol ayj unt oal osj ugador es queconsi gui er onl aexcel enci a, hi zounpl ant eami ent odel oquenecesi t ábamos.Y enesemoment onecesi t ábamosuncent r al » .ElBar çasi empr esef i j aenl os mej or esyelcent r aldemodaj ugabaenelVal enci a,elar gent i noRober t oFabi án Ay al a.Begi r i st ai nt ení aunosi nf or mesmuydet al l adossobr eél ,per ol acl av ees quepedí an12mi l l onesdeeur os.ElVal enci aquer í aapr ov echaryof r ecer l esun packdet r esl l amado« Lat r i pl eA» :Ay al a,Al bel dayAi mar .« Gr andesj ugador es t odos,per ol l egamosyt ení amosunasi t uaci óneconómi camuydel i cada.Las pól i zas de cr édi t os est aban t odas di spuest as,no habí a niun dur o en caj a, t ení amosquepedi rporadel ant adol osabonos.Er aunasi t uaci óncompl i caday t ení amosqueserhábi l esal ahor adef i charycui darmuchoeli mpor t edel as oper aci ones» , r el at aLapor t a.

Laoper aci ónMár quez

Enesemoment oJor geMendesl l amaal apuer t adeldespachodeJoan Lapor t a, sepr esent acomoagent edef ut bol i st asybaj osubr azol l ev aunanómi na dej óv enest al ent osquepodí ani nt er esaraunpr esi dent eent r ant ecomoeldel Bar ça.Elobj et i v o deJor geer aconoceralnuev o mandat ar i o azul gr ana,yl o consi gui ó.« Jor get ení ayt i eneundondegent esespeci al .Per oer amásj ov enque ahor a, l l enodei l usi ón, i gualquenosot r os.Ér amosdelmi smoper f i lgener aci onaly t ení amosl ai l usi ón de esa edad,per ot ambi én una r esponsabi l i dad gr ande» . Mendes,enest epunt o,r ecuer daunav al i osal ecci ónpar aaquel l osquesei ni ci en en cual qui ert i po de negoci o:« He r eal i zado al gunas oper aci ones si n est ar buscandonada.Lagent enosel ocr eer í a.Nosehacet odoenundí a, sont odos» . Despuésdev ar i osdí asMendesv ol v i óaBar cel onaconunnombr eensu cabeza,Raf aMár quez.Elf i chaj edelmexi canof uet odoest r at egi a.Lapr i mer a opci óndelBar çaf ue, ent odomoment o, Ay al a.Dehecho, y aest abapr áct i cament e cer r ado su f i chaj e.« Tení a que ut i l i zar un mecani smo que me per mi t i er a conv encer l os.Er aal goi mposi bl e,per oenl av i danohayi mposi bl es» ,sent enci a Mendes.Ant es,elr epr esent ant ehabí ahabl adoconelMónacoyl acant i dadque pedí aner ade13mi l l onesdeeur osacual qui erequi poquequi si er al l ev ar seaun j ugadorquehabí asi doconsi der adoelmej ordef ensadelcampeonat o.« Yoest aba conv enci dodequeMár quezer aunj ugadorpar aelBar cel ona.Per onecesi t abaun canalyenest ecasoer auncanalcasii mposi bl e, y onot ení anada» .Mendessabí a queporesepr eci oser í amuydi f í ci lhacerl aoper aci ón, per or egr esóaBar cel onay habl óconLapor t a.« Vi noal despachoydi j o: “ Vamosasal i rdedudas. . .¿ Porcuánt o di ner ocompr ar í asaMár quez? ” » .Fuet odounór dagodelagent e, quesabí aqueen Mont ecar l oy al ehabí anf i j adounmí ni mode13mi l l ones.Per oLapor t adesconocí a esacant i dad.« Yoy apensabaquenosi baapedi runacant i dadent or noa13 mi l l ones.Er a un j ugadordelMónaco,sabí amos que er a un buen f ut bol i st a mexi canoyTxi kimehabí adi choquet ení amuchat écni ca» .Ay al aer aunj ugador másr econoci doyconsagr ado,per ol asecr et ar í at écni cadelBar cel onasabí aque elesf uer zoser í agr andeyquepocosj ugador esmáspodr í anf i charaquel l apr i mer a t empor ada sise hací an con elar gent i no.« Habl é con Jor ge y l e di j e que pagar í amos5mi l l ones,pensandoqueser í ai mposi bl equenosl oconsi gui er apor esacant i dad.Medi j o:“ ¿ Medast upal abr a? ” .Yl edi j e:“ Sí .Sil ot r aespor5mi l l ones l of i chamossegur o” » .Lapor t a,Begi r i st ai nySandr oRosel l ,queent oncest ambi én per t enecí aal adi r ect i v a,di er onelv i st obuenopor queael l ost ambi énl esv ení a bi ent enerunasegundabazaconl aquer ebaj arelpr eci odeAy al a.Per oahor al a pel ot aest abasobr eelt ej adodelagent e.« El l osalf i nalmedanesecanal ,queer a i mposi bl epar ael l os,elMónacopi de13mi l l onesdeeur osyelBar çamedi ceque sípor5mi l l onesdeeur os, per oalmenosconsi gosacar l esunar espuest aposi t i v a. Tení anunaopci ónpar apr esi onaralVal enci a.Enesemoment oest áscasimuer t o, per oel canal i mposi bl ey anoexi st e.Er acasi i mposi bl e, per onoi mposi bl e» .

Ent odaest aest r at egi aj uegaunpapelf undament alelbai l edepr esi dent es delMónaco.Jor geer aelúni coquesabí aqueJeanLoui sCampor adej abal a pr esi denci a,ydesdeahíl adeci si óny anoer adeél ,si nodelnuev opr esi dent e.¿ Y qui énf ueelpr i mer oent enerunar euni ónconél ?Jor geMendes.Elr epr esent ant e est uv oencer r adoconelnuev opr esi dent edur ant esei shor as, hast aqueconsi gui ó obt enerundocument oenelquesecompr omet í anat r aspasaralj ugadorpor5 mi l l ones.« ¿ Pi ensasquel l améalBar ça?No.Ll améaMár quezyl edi j e:“ Raf a, ¿ t i enescosasencasa?Puesguar dat odoencaj asquenosv amosaBar cel ona” » . Enel Bar cel onapensabanqueser í ai mposi bl ef i char l epor5mi l l ones.Er aunr i esgo muy al t o par a Mendes,per o se f uer on en una pequeña f ur gonet a desde Mont ecar l o cami no deBar cel onasi nl l amaranadi edelBar ça.En eli nt er i or v i aj abanMár quez, MendesyEnr i queNi et o, elagent edelj ugadorenMéxi co.Ni et o, quemásadel ant eenest el i br ocont ar ásuhi st or i a,noseol v i dadeesas« sei s hor asdev i aj esi nai r eacondi ci onado» . Laoper aci ónnohabí aacabado,por quehast aquesef i r manohaynada hecho, noser í al apr i mer av ezqueMendeshubi er apr esenci adocómoenelúl t i mo segundoser ompí aunf i chaj equepar ecí ay acompl et ament ecer r ado.« Det uv eel cocheenl apuer t adel asof i ci nasdel cl ubyl l améaLapor t ayaSandr o.Est oyaquí . ¿ Aquí , dónde?Enl aspuer t asdelcl ubconMár quez. . .¿ ConMár quez?Sí , por quey o ay ert epr egunt év ei nt ev ecessit úpor5mi l l onesl ocompr abasymedi j i st equesí . Lopr omet i st e.Tengoaquíeldocument odelMónaco» .Aquel l of ueunar ev ol uci ón dent r o de l as of i ci nas delBar ça.Caos,conf l i ct os,car r er as porl os pasi l l os, conf usi óngener adaporl apr esenci adelj ugador .Per oalf i nalMár quezf i r móporel Bar cel ona.« Sil l amodesdeMónacomedi cenquenov ay a» ,asegur aMendes. Lapor t asequedói mpr esi onadoyhoysonr í er ecor dandol aest r at egi adelj ov en agent epar ar esol v ercuant oant esaquelt r aspaso.« Sepr esent óconRaf aenl as of i ci naspar acer r arelt emay a.Jor geesmuyr esol ut i v o,medi j o:“ Lot engopor5 mi l l ones,f i r mamos hoysiqui er es” .Yo no hubi er ar ot o elacuer do.En ese moment onosconocí amospoco,per oélsabí aquesihabí adadomipal abr anol a i baat r ai ci onar .Podr í ahaberpasado al go decausamay or ,per o hast aesas si t uaci onesJor gel ascont r ol a» . Aquel l a mi sma noche t odas l as par t es cel ebr ar on elacuer do en un r est aur ant edeBar cel onaubi cadoenl azonadel asTr esTor r es.« ConocíaRaf ay t uv i mosunacenamuyagr adabl e» .Lapor t ahi zov ar i osf i chaj esaquelaño, per ol os dosmási mpor t ant esf uer onMár quezyRonal di nho.Sisehubi er af i chadoaAy al a habr í acost adomást r aeraRonal di nho,esposi bl ei ncl usoqueelGaucho no hubi er ar ecal adoenl aCi udadCondal .« Ronal di nhonoscost ó27, 5mi l l onesque pagamosencuat r oaños.Pudi moscompr aral osdos, por queeseañot uv i mosque pagar7porRoni ey5porMár quez,queer al oquenoshabr í acost adoAy al asil o hubi ésemoscompr adobi endepr eci o» .Quar esmaf ueot r odel osj ugador esde Jor gequeat er r i z óenBar cel ona, per of ueunf i chaj econunagar ant í amuyespeci al . Laoper aci ónsecer r óen5mi l l ones, aunqueMendespr omet i óaLapor t aquesino sal í abi eny al ot ení av endi dopor6.« Sucedi óasí ,l ament abl ement e.Per of ueuna

gar ant í aquecumpl i ó» . El ger mendel mej orBar ça. . .yCr i st i anoRonal do

Eldef ensamexi canoRaf aMár quezf ueelpr i merj ugadordeMendesque v i st i ól ael ást i caazul gr ana, per oaquel l at empor adahuboconv er saci onespormás j ugador es.« Jor ge v ení a con su por f ol i o de j ugador esynosot r osest ábamos cont ent osdehaberf i chadoalcent r al ,aMár quez.Txi kiest abaencant ado.Per ol e di j i mosquenopodí amosf i charanadi emáseseaño.DespuésdeRonal di nhoy a not ení amosr ecur sos,nohabí adi ner o» .Necesi t abangest i onarbi enl asi t uaci ón. Dent r odel pl anest r at égi coydenegoci osdel Bar çael obj et i v oer aconsegui rdéf i ci t cer oelpr i merañoyconf i arenquealsi gui ent ey ai baagener arr ecur sos.La pr óxi mat empor adahar í anmásf i chaj es,por queademásl or equer í al asecr et ar í a t écni ca.« Jor get eponí al ami elenl osl abi os,porej empl oconCr i st i anoRonal do. Comohabí amoshechoelnegoci odeMár queznosquer í af aci l i t arelf i chaj e.Per o nosot r osl edecí amosl av er dad,no podí amosf i char l e» .Cr i st i ano Ronal do no r ecal aaquelañoenelBar çapor queelconj unt oazul gr anacar eceder ecur sos económi cospar ahacer secon elpor t ugués.¿ Sei magi nan hoyun Bar çacon Cr i st i anoRonal doyMessij unt os?Tr asdescar t araldeMadei r a, Mendesempezóa habl ar l esdeot r oj ugador .« Nosi nsi st í at ambi énconDeco,alquef i chamosalaño si gui ent ecuandoy apudi mos» .Enesanegoci aci ónLapor t at uv ol aocasi ónde conoceralpr esi dent edelF.C.Por t o, unaper sonaquel emar cóyl ehi zoapr ender ensupr opi ot r abaj oalf r ent edelconj unt oazul gr ana.« Het eni dol aopor t uni dadde conoceraper sonasquehanest adoenelf út bol ,queaúnest ánenelf út bolyque t i enenunagr anexper i enci a.Pi nt odaCost aesuno,l l ev amuchí si mosañosenel Por t omant eni endoalcl ubaunal t oni v el .Songent equehav i v i dot odasest as épocaspasadasenl asquenosot r osér amosunoscr í osyel l osunosexper t osenl a di r ecci óndecl ubes.ComoeselcasodeGr ondona, *queensumesat i eneuna especi e de f i gur a en l a que pone:“ Todo pasa” .Todo menos él ,que l l ev a muchí si mosañosaungr anni v el .Songent eal aquer espet oyquet i enemucha exper i enci a.Te pueden deci rcosas que t ú no compar t as,per ol uego acaba pasandol oqueel l osdi cen» . Mour i nhooGuar di ol a

CuandoMendescont óconunabuenacar t er adej ugador esenelBar çal a conf i anza y a er a t ot al .« Tení amos compl i ci dad por que él sabí a cómo t r abaj ábamos.Lo acept ó apesardequeconot r oscl ubest r abaj abadeot r a maner a.Nosot r oshací amosl ospagosal osagent esdemaner aper i ódi capor cadaañodecont r at odelj ugador .Quer í amosquel osagent esf uer anagent es

act i v os.ConJor geest osi empr el ot ení amos» .Yesaconf i anzaf uel acl av epar a que habl ar an con t ot alnat ur al i dad de l a posi bi l i dad de que José Mour i nho ent r enar a alBar ça.La t empor ada 20082009 i ba a empezaryl osazul gr ana buscabanunnuev ocomandant epar adarunnuev ogi r oaunanav ey aexi t osa dej adaporRi j kaar d.Habí adi r ect i v osquequer í ancont r at araJoséMour i nhoy ot r osaPepGuar di ol a, pr opuest oporLapor t a.« Losquequer í anaMousepusi er on encont act oconJor geyl edabanesper anzas.Unosl edecí anquesí , ot r osqueno» . Lapor t at ení apl enoconv enci mi ent odequealf i nalelent r enadori baaserelde Sampedor .« I baaserGuar di ol apor quet ení amay or í aei baaconv enceral osque noest abandeci di dost odav í a» .Ent ot alcl i madeconf i anzaJor geMendesl l amóun dí aaLapor t a.« Medi j o:“ Sácamededudas.TúsabesqueJosév endr í apor que ademásconoceelcl ub” .Yol edi j equeMour i nhoer aungr anpr of esi onalyquel es r espet abaaambospor quedev er dadpensabaqueer aungr anent r enador ,per o medeci díporGuar di ol a.“ Asíquenil oi nt ent es” ,l edi j e» .Deesamaner aJor gese conv enci ó de que no habr í a posi bi l i dades,y dej ó de escucharelr est o de coment ar i osquel edecí anl ocont r ar i o.« Losol uci onamosasípor quet ení amos conf i anza.Mour i nhoer aungr anent r enador ,per oquer í amosdeal gunamaner a sor pr enderconunaapuest aquecr eí amosquepodí asal i rbi en, comof ueGuar di ol a. Lar eal i dadsuper ócual qui erexpect at i v a» . El r et or nodeLapor t a

Losañosenl osqueMendeser aunasi duodelpal codelBar çaquedar on at r ás,per oqui énsabe,elf út boldamuchasv uel t asyt alv ezaquel l aexi t osaet apa sev uel v aar epet i r .« Jor geenelBar çasi empr eser ábi env eni do,almenospormi par t e.Mendest ambi énhacont r i bui doaconst r ui relmej orBar çadel ahi st or i a.Se v i enef or j ando desdeel2003yJor get i eneunapar t i ci paci óndeci si v aenl os moment osdecr eaci óndet odoest odesdesuámbi t o» .Jor geesdel asper sonas del asquemássef í aJoanLapor t a.« Si t omar al adeci si óndev ol v erapr esent ar me al asel ecci onesyserpr esi dent econf i ar í aenél .Concuar ent aañost ení at odal a i l usi óndelmundoyt ambi ént ení aunpunt odei nconsci enci a.Ahor adespuésde haber l ov i v i do t engo t oda l ai l usi ón y segur ament e cuando se conv oquen el ecci ones t endr é más ganas,per o no soyeli nconsci ent e de cuando t ení a cuar ent aaños» .Lapor t ahabl adeJor geMendescomounadel asper sonascl av es par aqueélv uel v aal osdespachosdelf út bol .« Hayper sonascomoJor gedel as queséquemepuedof i ardesucr i t er i o,segur oquet ambi énmet r ansmi t esu ent usi asmopor queélt i eneunent usi asmoquet eenganchaysegur oqueme ay udaav al or aresadeci si ón» .Lapor t ahabl apar aest el i br odesdeunar euni ón di scr et a,unacenaent r eami gosdelf út bolenunr est aur ant edel ar i ber adelTaj o, enLi sboa.Apocosmet r osdeélest áMendes;sol oel l ossabenquéi l usi onesy sueñosest ánconst r uy endodecar aal f ut ur o.Al gúndí al odescubr i r emos.

« Jor geMendes—di ceLapor t a—eselCr uy f fdel osagent es.Ti eneunapl ena dedi caci ón,l egust al oquehace,di sf r ut aconelmej orj ugadorquet i eneyconl a j ov enpr omesaqueaúnnoesnadi e.Nuncal esdej at i r adosysedesv i v eporel l os. Mendesesungeni opor quet i enegeni al i dades» . Mi guel Ángel Gi l .Laami st adnot i enepr eci o

« Mendesnuncasacaaunj ugadorsi el cl ubnoqui er e» . Madr i d,1desept i embr ede2014.Eseldí adelci er r edemer cado,l os mi nut osyl ashor asv ancont r al amaqui nar i adel oscl ubesyporl asof i ci nasdel Vi cent edelCal der ónseper ci bel at ensi óndel af echa.Esundí acompl i cadopar a l osquet r abaj anenl osdespachosyundí aboni t opar al osaf i ci onadosalf út bol .El mer cadosemuev e,elsoni dodel ost el éf onosr et umbaporl osest adi osyl os j ugador escambi andenúmer osycami set asenapenasdéci masdesegundo, hast aqueal as00. 00hor assuenal aboci na.Enl asof i ci nasdelAt l ét i codeMadr i d par ecequet odoest ábaj ocont r ol , y asehanhechol ospr i nci pal esf i chaj es, aunque si empr equedandol or esdecabezaenf or madepequeñosf l ecosporcer r ar . Abor dado porelagobi ant e sof oco de una r euni ón t r as ot r a,nos at i ende el conduct orf i nanci er odel anav er oj i bl anca, elconsej er odel egado, Mi guelÁngelGi l Mar í n,l aper sonaquedomi nal ascuent asdelAt l ét i codeMadr i dyquecadaaño buscal assol uci onesmásbenef i ci osasyr ent abl espar aconsegui relequi pomás compet i t i v o posi bl e.Es casil a una de l at ar de yMi guelÁngelGi lhace un par ént esi sensuaj ust adaagendapar ahabl ardesu« gr anami goJor geMendes» , delquedesv el ar ásecr et osdesusv i aj esporelmundoydet al l esexcl usi v osde al gunoscr acksdelf út bolquehast aahor anadi econocí a,deDi egoCost a,de Fal cao,deCr i st i anoRonal do. . .Sí ,deCr i st i anoRonal dot ambi én,másadel ant ese v er ácuálhasi dol ar el aci ónmáspr óxi maent r eelAt l ét i codeMadr i dyCr i st i ano Ronal do.Mi guelÁngelGi lt omaasi ent oenunasal i t ader euni ónanexaasu despacho,quepr esi denv ar i osobj et osconelescudodelcl ubypr i nci pal ment eun cuadr odesupadr e, JesúsGi lyGi l , j unt oalact ualr eydeEspaña, suMaj est addon Fel i pe VI ;eldi r i gent er esopl a mi ent r as su muñeca si nr el ojha dej ado af or t unadament edet enernoci óndel t i empo. Hacemuchodeaquel l apr i mer aoper aci óndelAt l ét i codeMadr i dconJor ge Mendes; casisehaol v i dadoqueHugoLealf ueelpr i mer odeGest i f ut equel l egóal Manzanar es.Casinoser ecuer daesocomot ampocoquel oscol choner os,que despuésf i char í anat ant osot r osdel aempr esadeJor geMendes,comoCost i nha, Mani che,Sei t ar i di s,Si mão,est aban sumer gi dos en un pr oceso j udi ci alsi n par angón,enunaépocadel i cadadondet odasl aspar t esi nt er esadast uv i er onque

echarelr est opar aqueHugot er mi nar av i st i endol acami set adelAt l ét i code Madr i d.Todasl aspar t esalcompl et o,conunt enazJor geMendes,ay udadopor Eduar do,elpadr e delf ut bol i st a,empeñadasen que l a oper aci ón se cer r ase sat i sf act or i ament e.« ElAt l ét i col epi di óaMendesi nf or messobr eHugoLeal .Jor ge ent r óenelAt l ét i coenunmoment ocompl i cado,por queHugoLeall l egaenl os t i emposdelpr ocesoj udi ci aldelcl ubyJor geay udóbast ant edur ant eelmi smo.En elcasodeHugoay udómuchoelpadr epar adesat ascarl aoper aci ónconel Benf i ca» . « Mi padr er espet abaal osquet r abaj anyJor get r abaj amucho»

Er aelv er anode1999,yporent oncesJor geMendest r at abal osnegoci os conMi guelÁngel ,apesardequesupadr e,JesúsGi l ,conocí aper sonal ment eal nuev oconqui st adordel osagent es.« Mi padr e, port ér mi nogener al , r espet abaal as per sonasquet r abaj anyJor get r abaj amucho.Per ol ar el aci óndesdeelpr i mer moment of ueconmi gopor quecuandoJor gel l egóal At l ét i co, mi padr eest abamás cent r ado en Mar bel l a,habí a del egado muchas f unci ones delcl ub en míy pr áct i cament enot ení amuchar el aci ónconl asper sonasv i ncul adasalAt l et i ,per o síquesehanconoci do.Sondosper sonaj esdi st i nt osal amedi a» .Desdeaquel l as pr i mer asav ent ur asdeJor geMendescer cadel r í oManzanar es, nadahacambi ado. Consunav í oamar r adoenl asof i ci nasdelCal der ónpar anegoci arsusf ut bol i st as conMi guelÁngel ,cer r andot r aspasosdemuchadi mensi ónyacor dandoelpunt o deequi l i br i opr eci so,f undament alpar aquedesdeeser espet oelt i empov ay a f or j andounai mper eceder ar el aci ón.Uncont act oquear r ancócuandoVei gay Bar bosacont r ol abanelmer cadopor t ugués.Yaenaquelt i empo,cont r ei nt aysei s años,Mi guelÁngelGi lv i sl umbr ól amaner adeseryt r abaj ardeesehombr ede t r aj e que i mpact ó con su í mpet u en l os despachos.« Recuer do l a pr i mer a conv er saci ónconJor ge.Empezódel ami smamaner aqueeshoy ,por queesde l asper sonasmást enaces,másper sev er ant esyquel eechanmáshor asaldí aa sut r abaj o» . Enelt r anscur sodeest osv ei nt eaños,desdequeHugoLealf i r macomo j ugadorr oj i bl anco, l ar el aci ónent r eMi guelÁngelGi lyJor geMendeshadej adode serúni cament epr of esi onal .« Jor geesmiami goyy omeenor gul l ezcodeel l o» . Junt oshanv i v i dodecer cahor asdul cesyamar gasdelmer cadodef i chaj es. Junt oshani docr eandounaconexi ónar r ai gada,basadaenl aconf i anza,enl a pr of esi onal i dadyenunv al ormásquer esal t aeldi r i gent e:« Mehedadocuent ade l osv al or esquet i ene,por quet odossonv al or esbuenos.Nuncasacaaunj ugador sielcl ubl epi dequenosal ga,si empr er espet al aposi ci óndel oscl ubes,nunca i nt ent ahacernadaf uer adel oor t odoxoal ahor ader edact arcont r at os, al goquesí hacenot r osr epr esent ant es.Eselnúmer ounoal ahor adeel ev arelv al ordel os f ut bol i st aspor queest ár el aci onadoconper sonasmuypot ent esdeot r oscl ubes.

Esmuybenef i ci osopar aelf út bolqueexi st anagent escomoMendes.Hacequese muev amuchodi ner oenel f út bol , quel osequi posobt engani ngr esosquesi nJor ge not endr í anysobr et odoquemuchosj ugador esv i v anconél mej orquesi nél » . Escuchando alconsej er o del egado,cual qui eraf i ci onado delAt l ét i co de Madr i dsepuedepr egunt arporqué, exi st i endounar el aci ónt anbuenaent r eambos, segúnl osmedi osdecomuni caci ónpodr í apar ecerqueJor geMendesf av or ece másyt r abaj amásact i v ament econelRealMadr i d.Enl asof i ci nasdelCal der ón t i enenunav i si ónt ot al ment eopuest a.Al l ípi ensanqueMendesact úacont odos pori gualyquecadamer cadodef i chaj esesdi f er ent ecadaaño;sibi en,por ej empl o,Cr i st i anoRonal dohai doapar aralv eci no,ot r osj ugador esdet al l at op mundi alcomoRadamelFal caooDi egoCost a,del osquedespuésexpl i car emos cómosemat er i al i zar onsusf i chaj es, f i r mar onporel At l ét i codeMadr i d, ademásde ot r osj ugador esv i t al esenl osúl t i moséxi t osr oj i bl ancoscomoMi r anda,Ti agoo Thi bautCour t oi s yAr da Tur an,f i chaj es en l os que col abor ó.Par a aquel l os af i ci onadosquesi ganpensandoquel ai magendeMendesest ámásv i ncul adaal RealMadr i d,Mi guelÁngelcont est a:« Lar el aci ónconJor geesbuena,per ono si gni f i caquet engamosquet enermásomenosj ugador essuy os.Vamosmi r ando segúnl aposi ci ónquenosencaj aycadat empor adaesdi f er ent e.Val or omucho quenosuel ehacernadaqueper j udi quealcl ub,aunquebenef i ci ealj ugador . I nt ent abuscarpunt osder espet o.Not odosl osagent esl ohacen,l agr anmay or í a nol ohacepor queent i endenquesol ot i enenquef av or ecerasuj ugadoryasu car t er a.Yl ohacenaunqueper j udi quealcl ub» .Alcont r ar i odel oquepuedan pensarmuchosaf i ci onados, Jor geMendest ambi énesunagr anay udapar ael cl ub enelcapí t ul odesal i das.« Est ev er anoanosot r osJor geMendesnoshaay udadoa buscarl amej orsol uci ónenl asal i dadeAdr i ányFi l i peLui s» .Elagent et r at óde mi ni mi zarl osdañosal cl ub. Y segui r án pensando esos af i ci onados. . .¿ Y Di ego Cost a?Elcaso del j ugadordeLagar t oessi mi l araldeRadamelFal cao,per odi f er ent eenal gunos mat i cesyaspect os.« Laoper aci óndeCost ahasi dodi f er ent eal asdemás.Esl a úni caoper aci ónconMendesenl aquenohemosi dodel amano. . .Enl asdemás noshabr emosequi v ocadooacer t ado,per ol osdosl ohabr emoshechoconl a mi smabuenaf e» . Di egoCost adeci demar char sealChel seayRadamelalMónacounaño ant es.Los dos son gol eador es r epr esent ados porJor ge Mendes.Muchos segui dor escol choner ospedí anagr i t osl acont i nui daddedoski l l er scomoel l os, dosj ugador est anl et al esyt andi f í ci l esdeencont r arenelmer cado.Lehacemosl a pr egunt aaMi guelÁngelGi l :« ¿ Nosepudor et eneraFal caoyt ampocoahor aa Di egoCost a? » .« Nosepuedesi empr econsegui rl oqueunoqui er e.Tant oenel asunt odeFal caocomoeneldeCost a,elAt l ét i conopodí apagarl ossal ar i osque pagabant ant oMónacocomoChel sea.Set r at adehacerl amej oroper aci ónpar a t odasl aspar t es» .

CasoCost a

Nosadent r amosenl aspr of undi dadesdelcasoCost apar adesv el arenest e l i br o,at r av ésdedecl ar aci onesdelpr opi oMi guelÁngelGi l ,det al l esexcl usi v os, mat i cesyr eal i dadesquecomponenl asal i dadel cl ubdeunj ugadort ani mpor t ant e, cuy acont i nui dadr ecl amabaelaf i ci onado.Lasdecl ar aci onesdelconsej er o,una f uent emásquef i dedi gna,apor t ani nf or maci ónhast aahor adesconoci daenl os medi osdecomuni caci ónsobr eelt r aspasodeDi egoCost aalChel sea.Todo empi ezaconl al l egadadel br asi l eñoal At l ét i codeMadr i d. . . « Cuando v i no Di ego Cost a,nos r euni mos con elpr esi dent e delBr aga, Ant óni o Sal v ador ,yhabl amosen pr i nci pi o deun pr ést amo.Despuésdedos r euni onesl l egamosanegoci arel50porci ent odelt r aspaso,t odoconduci do hábi l ment eporJor ge.Yt er mi namoscompr andoese50.Luego, dosañosdespués, si nt enermuchoi nt er éselcl ub, t er mi namoscompr andoelot r o50porci ent oporl a per sev er anci ayt esóndeJor ge.¡ Yalf i nalhasal i dobi enpar at odoelmundo! » .Así f uel al l egadadeDi egoCost aalAt l ét i codeMadr i d,pr ocedent edelSpor t i ngde Br agadePor t ugal .Asísegest ósuf i chaj eyasíf uecomonosepudof r enarsu sal i daenunt r aspasoquedej ó38mi l l onesdeeur osal At l ét i codeMadr i d. « ElcasodeCost aeselúni codet odamir el aci ónconJor gequehasi do di f er ent e, por queelj ugadort ení ay auncompr omi soconelChel seaqueniJor geni y oninadi epodí ar omper » .Si nembar go,Jor gey ahabí ahechount r abaj opr ev i oy benef i ci osopar aelAt l ét i co.« Enl ar enov aci óndel at empor adaant er i or ,Cost a t ení aunaof er t adelLi v er poolenl aúl t i masemanademer cadoyconsegui mos haceruna r enov aci ón donde Jor ge ay udó alj ugadoryt ambi én a nosot r os. Modi f i cól acl áusul ade24a38mi l l onesdeeur os, per oacambi oelj ugadorexi gi ó not enerquedeposi t arenl aLi gadeFút bolPr of esi onall acl áusul a,si noque bast aset r aerunaof er t adeuncl ubt er cer oquepagar al at ot al i daddeli mpor t e, i ncl usoaj ust andol af or madepagoquesehací aent r espl azos,par aqueel At l ét i coest uv i er aobl i gadoadej ar l osal i r .Enaquelmoment ot ampocot ení amos muchasmásopci ones.Pasamosde24a38mi l l onesdeeur osyt ení amosaDi ego unañomás.Fueunabuenanegoci aci ónpar aelcl ubypar aelj ugador .Dobl óel sal ar i oyahor al ohat r i pl i cado.Unj ugadorquecr ecet ant ocomoDi egoy ocr eoque hai dodandol ospasosnat ur al es.Ll egóal aconcl usi óndequet ení amucho pot enci alyesl oquel ehaper mi t i doquel eest énpagandounodel osmay or es sal ar i osdel f út bol mundi al » . CasoFal cao

Lal l egadadeFal caoalAt l ét i codeMadr i dr espondeaunaoper aci ónmezcl a der ebot edebi l l arf r ancésydet ozudezdeMi guelÁngelGi l .Elcol ombi anoy a habí a dado buena muest r a de serun 9 gol eadoren elPor t o yaldi r i gent e col choner osel epasóporl acabezav est i r l oconl acami set adel At l ét i codeMadr i d. Per oniélmi smoi magi nabal adi f i cul t osaycompl ej aoper aci ónquesel ev ení a enci ma.« Lepl ant eoaJor geal goqueent onceser apocomenosqueunaut opí a, si podr í amost r aeraRadamelalAt l ét i codeMadr i d;yJor gemedi cequei mposi bl e, por queélsabí adenuest r opr esupuest o.Empezamosabuscarl af i nanci aci óndel 50porci ent oat r av ésdeunf ondoyy omev oymet i endoenl aoper aci óndandopor hechoqueent r ar í aelf ondo, yalf i nalnohubof ondo» .Per ol acosanoquedóahíy Mi guelÁngelGi lseencont r óconunnuev oobst ácul o,unanuev acompl i caci ón desdeOpor t o,quei mpi di óaFal caoj ugarl apr i mer aj or nadadelcampeonat o.« El pr esi dent ePi nt odaCost anosl aj ugóenl apr i mer aj or nadadel i ga.Yot odav í ano habí apodi dof or mal i zarl af i nanci aci ón,elPor t onoent r egóelt r ansf eralAt l ét i co por queno l l eguéacer r arat i empo l af i nanci aci ón delpr i merpl azo.Aquel l o t ambi énf or t al eci ómir el aci ónconJor geyconPi nt odaCost a.Er apocomenos queunaoper aci óni mposi bl e,40mi l l onesdeeur os,enuncl ubqueest ásal i endo del agest i óndeunaqui ebr at r asunpr ocesoj udi ci al .Alf i nalhi ci mosl aoper aci ón, sal i óbi en.Elpúbl i coalpr i nci pi oponí aendudaelr endi mi ent odeRadamel ,habí a pi t osenl agr ada,per ol uegohademost r adoqueesdel osmásgr andesdel mundo. . . » . Tampocof uef áci lr et eneraRadamelFal caol at empor adapasadacuandoel Mónacodelmi l l onar i or usoDmt r yRy bl obl evpuso60mi l l onesenci madel amesa par af i charalTi gr e, conunascondi ci onessal ar i al esal asqueelAt l ét i codeMadr i d nopodí al l egar .Per oant esdef i r marporelcl ubdelPr i nci pado,elnombr ede Fal cao se l i gó en v ar i os medi os de comuni caci ón alRealMadr i d,que se encont r abaf ondeadoenunmarr ev uel t oydi sper sobuscandoundel ant er odel per f i ldelcol ombi ano.Est aesot r adel ascuest i onesquedur ant el aagr adabl e ent r ev i st acont est aMi guelÁngelGi lpar aacl ar arelmásqueconoci dopact odeno agr esi ónent r eRealMadr i dyAt l ét i codeMadr i d.« ¿ Exi st er eal ment eesepact ode noagr esi ón?¿ Nopuedei runj ugadordelAt l ét i codeMadr i d, comoCost aoFal cao, alRealMadr i d? » ,l epr egunt amos.« Sí ,sípuedei rsisehacenl ascosasbi en.I gual queunj ugadordelRealMadr i dpuedev eni ralAt l ét i codeMadr i d.Lacuest i ónes queamboscl ubesdebenest ardeacuer doenl aoper aci ónyent oncessísepodr í a hacer .Nopuedei rsinosehacenl ascosasbi en.Sisepl ani f i canl ascosascon t i empo, def or maquesepuedanexpl i carpor queseanbuenaspar at odoelmundo. Sisehacealr ev és,no.Cont act andopr i mer oconl osj ugador es,l uegoconl os agent es,l uegof i l t r andoal apr ensa. . .Asíno;cuandoest ámalconcebi do,no, por queasínaceunabor t o.Nocabeesaci r cunst anci a.Tenemosungr anr espet oal RealMadr i dysabenquenot i enenpuer t ascer r adas,somoscl ubesami gos,per o hayquehacerl ascosasbi en,t r at ar nosdei gualai gualpar apoderhaceruna oper aci ón» . La oper aci ón de Fal cao f i nal ment e f ue muy buena depor t i v a y

económi cament e par a elcl ub delManzanar es.Hast a elmi smo consej er o del egador econocequecuandosel anzóaporFal caoypudocer r arunacuer do « est abaasust ado»porcómoi baasal i rl aj ugadaenunmov i mi ent oar r i esgadoque cost ó40mi l l onesdeeur osalAt l ét i codeMadr i d.Ahor aMi guelÁngelsonr í edesde l asof i ci nasdelcl ubycomi enzaar el at arot r ot i podeexper i enci ast ur í st i casdel a manodeMendes, est av ezal ej adasdel osnegoci os.Ant esdecont arl asmi lyuna av ent ur asdel osv i aj esquehanr eal i zadoj unt osconot r osdosami gos,Pet er Keny onyPet erLi m, Mi guel Ángel sent enci aconunaf r asequer esumeel of i ci oque desempeñaJor geMendescomoagent edef ut bol i st asconl oscl ubesdef út bol : « Jor geMendesmont asut abl er o deaj edr ezpar amov erf i chascondi st i nt os cl ubes, esl eal cont odos, not ehacej ugar r et asyesaesl acl av edesuéxi t o» . Vi aj esporel mundo

Másdeochent adí aspar adarl av uel t aalmundocomoenl anov el adeJul i o Ver ne.Másdeochent adí aspor queMi guel Ángel Gi l yJor geMendes, comohemos di cho ant er i or ment e,han v i aj ado yexpl or ado l os más v ar i ados ypecul i ar es r i nconesdelmundo:Est adosUni dos, Or i ent eMedi o, Si ngapur . . .del amanodesus f ami l i as,af i anzandol ar el aci ónquehoyt i enenent r eel l osyqueunañomásl es per mi t i r ápasarl asNav i dadesj unt osenDubái ,dondeamboshanv i aj adoal a ent r egadel ospr emi osGl obeSocceraf i nal esdedi ci embr e.« Soyami gosuy o per sonal ,hemoshechounbuengr upo,i ncl usoconl asf ami l i as,hemosv i aj ado muchoconPet erKeny on,Pet erLi m. . . » .Losexpl or ador esKeny on,Mendes,Pet er Li m yGi lMar í nv i v i er onunacur i osahi st or i aenunv i aj eaVi et nam queMi guel Ángeldescr i beexpr esi v ament emi ent r asv ar i endoalnar r arl ascosasquel es sucedi er on. « Hi ci mosunv i aj eaVi et nam conPet erKeny onyconéldondepensábamos queí bamosar emont arunr í opar al l egaraHal ongBayycr eí amosqueí bamosai r enunmegay at edelest i l oAbr amov i ch;per of ui mosenunacar abel aquenot ení a nada más que mader a,si nl uj o,si n ser v i ci os,t odo l o cont r ar i o de l o que pensábamos.Después,hi ci moselt r ay ect oent r eHanoiyHal ong. . .¡ f ueunv i aj ede unos150ki l ómet r osenelquet ar damosci ncohor as!Ynoespor queelcocheno pudi er ai rmásr ápi do,si noporelt r áf i coquehabí a,queer ai ncr eí bl e. . .—r í ede buenagana—.¡ Nosencont r amosaunseñorenunaVespi noconunt er ner ode unos300ki l osdecopi l ot o!¡ Elpobr eci l l oi baat adoypegándosegol pesenel asf al t oconl osbaches!¡ Ot r amot oconcaj asdehuev osenor mes,al aqueno podí asadel ant ar ,por quecuandoempezabasaadel ant art eencont r abast r esf i l as decami onesdef r ent e, oset eponí anl asv acasdel ant e!¿ Yquéhací amos?Reí r nos, por queer ansi t uaci onesext r añas.Par abaspor queí bamosmuchosyunosequer í a baj arasacarunaf ot ogr af í ayent oncesset emet í aunav acaporl av ent ana» .

Vi aj esenl osquenosehabl adet r abaj oapesardel aper sonal i daddel os v i aj er os.Mi guelÁngelt ambi énhacoi nci di domuchasv ecesenest asav ent ur as conPet erLi m,eldueñodelVal enci a,queest uv or el aci onadoant esconelAt l ét i co deMadr i d.« Li m pudof or marpar t edelacci onar i adodelAt l ét i co,per oalf i nalno l l egamosaunacuer doyahor aesunr i v al .Noesunenemi gopor queesmiami go, per osíuncompet i dor » .Noeselúni co, queahor adef i endeot r oscol or es, quepudo serat l ét i co. ¿ Cr i st i anoal At l ét i codeMadr i d?

Despuésdel osv i aj eshal l egadoelmoment odedesv el arquér el aci ónhubo ent r eelAt l ét i codeMadr i dyCr i st i anoRonal do.Aunquepar ezcasor pr endent e, ef ect i v ament e,Cr i st i ano Ronal do pudo v est i rl acami set ar oj i bl anca.Al go que t odav í anosehacont ado:JesúsGi ll l egóat enerf i r madoundocument ocuando Jor geMendest odav í anoer asur epr esent ant e.« Mipadr et uv oundocument ocon uni nt er medi ar i opar at r aeraQuar esmayaCr i st i anoyl osl l egóat enerf i r mados. Er aalpr i nci pi odelpr ocesoj udi ci al ,est amoshabl andodehacecat or ceaños. . . ¿ Cuánt osañost i eneCr i st i anoahor a?¿ Vei nt i nuev e?Puesent oncest endr í aqui nce odi eci séi s.Er aundocument oconuni nt er medi ar i o,queser esponsabi l i zaba,que t ení aunpoderdelSpor t i ngpar apodert r aeralj ugadorpar aelAt l ét i co» .Deest a f or masecuent aunepi sodi oquequedóenbor r adorcuandoCr i st i anoer at odav í a unni ño.Pudov est i rl acami set adel At l ét i codeMadr i d. Elpar ént esi spar ahabl ardell i br o deJor geMendeseneldí af i nalde mer cadodef i chaj est ocabaasuf i n.Per sonasdeconf i anzadeMi guelÁngel t ocabanasupuer t apar aav i sar l edel aspr óxi masr euni onesquet ení aenagenda. Lequedabanmuchasmáscosasporcont ardesuami goJor geMendes,per ono qui sodespedi r sesi ndej ar l eest emensaj edeami goaami go:« Quenocambi e, que esunej empl opar amuchosyenl oper sonalquebaj eelni v eldet r abaj o, por quev a aper derami gos,f ami l i aysal ud.Despuésder esul t adosposi t i v osdelAt l ét i code Madr i denf i nal essi empr et engomensaj essuy osol l amadas.Jor geest r abaj adory l i st o, conocebi enel negoci oyr eúnel ascondi ci onesper f ect ament e.Sabemov er se, par t i ci paact i v ament econl al l egadadenuev osi nv er sor esquet ambi énqui er en conocer l eyesoay udaasusj ugador es.Jor geesunaper sonaconv al or esqueno hacedañopar ai ncr ement arsucuent ader esul t ados.Todav í anol ehehecho r oj i bl ancopor queesl osuf i ci ent ement el i st ocomopar asaberquenot i enecol or es. Jor geesdelcol ordelequi podondej uegansusj ugador esydondeent r enansus ent r enador es, poresot odosl osf i nesdesemanaJor geMendesganaypi er de» . Enr i queCer ezo.« 007, l i cenci apar af i char »

« Sil ospr esi dent esnecesi t ár amosunr epr esent ant e, Jor geMendeshar í aun magní f i cot r abaj o» . ¡ Tr es, dos, uno, acci ón!Audaz , despi er t o, act i v o, ef i caz, i mpl acabl e, el egant e yr eser v ado.Qui énnoqui si er ar euni rl ascar act er í st i caspr opi asdelpr ot agoni st a deci necr eadoporI anFl emi ng,JamesBond,unaf i gur adeacci óndel agr an pant al l aquehacl onadoelmundor ealenJor geMendes.Per oenest ecasol a l i cenci adel007del osdepor t esnoespar amat ar , si nopar af i char .« Másquel i st o, Jor geesi nt el i gent e,porcómosemuev e.Enest emundo,l osquev andel i st os desapar ecenal ost r esdí as» .Esopi ensadeélEnr i queCer ezo,elúni codel os pr esi dent esenelmundoquepodr í al l ev aral osci nesdelpl anet a,encal i dadde pr oduct orci nemat ogr áf i co,l apel í cul adelmej orr epr esent ant edepor t i v odet odos l ost i empos.Seconoci er onenunr est aur ant eenMadr i den2006,negoci andopor t r es j ugador es que v i st i er on l a cami set a delAt l ét i co de Madr i d —Cost i nha, Sei t ar i di s y Mani che—,y en aquelpr i mer encuent r o elpr esi dent e quedó i mpr esi onado por el desconoci do agent e con habi l i dades empr esar i al es i ni gual abl es.« Fí j at el o que t e di go:sil os pr esi dent es necesi t ár amos un r epr esent ant e, Jor geser í aungr anr epr esent ant epor queesmagní f i cohaci endosu t r abaj o» . Hancoi nci di doenv ar i osv i aj esdef út bol ,yeneldomi ci l i or oj i bl ancoJor ge essi empr ebi enr eci bi do.Cer ezo, quecompagi nael pal copr esi denci al , al f r ent edel cualacumul av ei nt i si et eaños,conl apr oducci óndeci ne,sabequeelact orJor ge esdel osquedar í abi enencámar a.« Sedaunai r eaTom Cr ui se, per omásal l áde sut r abaj o, Jor geesunt í odi v er t i doquesi empr el uceunasonr i saensucar a» .Ese t al ant er ebozadocont al ent oesl oquemant i enev i v al ar el aci óndeMendesconel At l ét i codeMadr i d,cl ubconelquesi empr ehademost r adosunobl eza.Unaf r ase deCer ezo—« elquev ende,v endecast i l l osyelquecompr a,compr achabol as» — r ef er i daaldi f í ci lcomet i doquedesar r ol l anl osagent esdef ut bol i st assi r v epar a dar secuent adel ai mpecabl el abornegoci ador adeMendesconelAt l ét i code Madr i d,desdeHugoLealaDi egoCost a.Lal oaalser v i ci odelagr adeci mi ent o, por quedesdel aspr i mer asnegoci aci onesporCost i nha,Mani cheySei t ar i di s,han si domuchosl osr epr esent adosdeJor gequehanj ugadoaor i l l asdelManzanar es. Malnol ehansal i dol asgest i onesalAt l ét i co, por queelempr esar i ol usonoof r ece humo, « of r ecer eal i dades» . Unt r abaj odeci ne

Ochoañosdet r aspasospr oduct i v osyf r uct í f er ospar al aent i dadcol choner a, queenest eúl t i moper i odo« usó»adosdel oscr acksdeJor gepar aent usi asmara

l aaf i ci ónr oj i bl anca,quepasódelcar i ñoanuev escomoKi koNar v áez,Sal v a Bal l est a,Tor r es,For l áno Agüer o ai dol at r aradosper l asdeGest i f ut ecomo RadamelFal caoyDi egoCost a.Cuandoelcol ombi anomar chór umboaMónaco, Di egoCost aseer i gi óenell í derdel« si meoni zado»At l ét i codeMadr i d.Car áct er , gar r a, t al ant epol émi co.« ADi egol ehandadomásdel oquehadado, aconci enci a yconal ev osí a.Loquebuscabaner aquesal t ar a» .Per oesi dealacomet i endosu mi si ón:pel earymet ergol es.Di egoCost af ueelest andar t edeunnuev oAt l et i , con una ecuaci ón senci l l a dedespej ar .Mucho t r abaj o ydoscl av esmáspar a el pr esi dent e,« conf i anzaymuchasuer t e» .Cuandoelr i v aldel aci udad,elReal Madr i d,t ant eabal acont r at aci óndel aest r el l adelUni t ed,Cr i st i anoRonal do,el At l ét i codeMadr i dsef ueaporsu« ot r oRonal do»enunacl ar aapuest ader i esgo. Cor r í aelaño2007.Di egoCost aj ugabaenelSpor t i ngdeBr agadePor t ugalyel At l ét i coy al eseguí al ospasos.Sesucedí ani nf or mesdelhi spanobr asi l eño,un v er dader o desconoci do par al a Li ga Español a.Per o según r econoce Enr i que Cer ezo:« Di egoCost aer aunv al ori mpor t ant eenPor t ugal , l oquepasaesqueaquí l agent ehabl adel osv al or escuandoy aest ánhechos» .Eldesaf í oal asuer t e apost andoporCost ahar epor t adoalAt l ét i codeMadr i dl asúl t i masal egr í assobr e elcésped,per o« l omej orquehi ci mosf ueceder l oalpocodel l egar » ,af i r mael mandat ar i o.Cel t adeVi go,Al bacet e,Val l adol i dyRay ohansi dopl azasdeguer r a conmi nut osdef ogueopar aelj ugadordeLagar t o,queconelpasodelt i empose haconv er t i doenunbat al l adorconal madeest r el l a.« Nuest r oRonal do( porDi ego Cost a)cuandor eal ment esobr esal eesenunpar t i docont r aOsasuna,enelque mar cat r esgol es.Ahíy asepudocont empl arl adi mensi óndel f ut bol i st aquehoyes, conuncr eci mi ent obest i al » , di ceent usi asmadoCer ezo, r ecor dandoquecompar t í a al gunasbr omasconelpseudóni moempl eadodel« ot r oRonal do»conRamón Cal der ón, expr esi dent ebl ancodeaquel l aépocaenel Real Madr i d. Fal cao, ot r oéxi t o

Siant er i or ment eseci t abaelcasodeDi egoCost a,ot r oi ndi scut i bl ecasode éxi t oent r el asdospar t es,MendesCer ezo,esRadamelFal cao,unf ut bol i st acon capadel í derdesdequej ugabaenelF.C.Por t o,unj ugadorporcuy osser v i ci osel At l ét i codeMadr i dnoescat i móniunr ecur so.Sabí anqueest abanf i chandoaun nuev emundi alpar aconf ecci onarungr anequi po.« Cuandosur gi ól aopor t uni dad def i charaFal caol av er dadesquet odosal i óf r ancament ebi en.Laev ol uci ónha si dof enomenal » .Lasgest i onesdel asucul ent anegoci aci ónsel l ev ar onacabo ent r et r espar t es.Jor geMendes,eldi r i gent edelF.C.Por t o,Pi nt odaCost a,con Mi guelÁngelGi lyCami ner o,enr epr esent aci ónr oj i bl anca.Cer ezohabl aasídesu homól ogopor t ugués:« Pi nt odaCost a,esesíqueesunbuensecr et ar i ot écni co. Compr acasisi empr ebi en,conocemuybi enelmer cado,t i enemuchosoj eador es pormuchosequi posyunv i v er oi mpor t ant eenBr asi l » .Conl aet i quet adedur o negoci adordePi nt odaCost aseconsi gui óf i nal ment el l egaraunbuenacuer dopor el Ti gr e, per oaquel l anof uet ant aj ugadader i esgocomol adeDi egoCost a, por que

aldel ant er ocol ombi anol eav al abangr andesgol esenPor t ugalyencompet i ci ones eur opeas.« Lo que esun r i esgo escompr ara j ugador escomo Agüer o,con di eci ochoaños, alquepr et endí anelBay er nyot r osequi posquenoseat r ev i er ona f i char l o.Luegoest áelcasodeFor l án:t ení amosquef i charunnuev eyelpadr ede For l ánest abaencant adodequesuhi j ov i ni esealAt l ét i codeMadr i d. . .Ymi r a, t uv i mosquedeci di rent r eFor l ánySal v aBal l est a.NosquedamosconSal v ay For l án v i no después» ,coment a Cer ezo,cuy os or í genes pr of esi onal es f uer on i dént i cosal osdeMendes, desempeñandoambosl af unci óndepr opi et ar i osdeun v i deocl ub.En elcaso deCer ezo,f uedueño delpr i merv i deocl ub deMadr i d, l l amadoVi deoMadr i d,si t uadoenl acal l eJor geJuan,yconunagr ancl i ent el a,y a ent onces,def ut bol i st as.Ycomosiset r at asedeunaoper aci óndesucampo pr of esi onal , Enr i queCer ezonodudaencompar araMendesconelpr ot agoni st ade unabuenapel í cul adeacci ón, « porcómoanda, cómosecompor t ayporl aenor me v i t al i dadquedespr ende» .Siv i sual i z ár amosesev i deocl ubyt uv i ér amosquehacer unar ecomendaci ónpar apl asmarelcar áct erdeJor geconsusr epr esent ados escoger í amosdel aest ant er í aunapel í cul adepor t i v a, Undomi ngocual qui er a( Any Gi v enSunday ) ,deldi r ect orOl i v erSt one,pr ot agoni zadaporAlPaci noyCamer on Di az.¿ Porquéest ar ecomendaci ón?Por que,como di ceCer ezo,Jor geseha ganado elr espet o de susf ut bol i st as.Le r espet an como alent r enadorTony D’ Amat o,i nt er pr et adoporAlPaci noenl apel í cul a.Haymuchor espet oent r el as dospar t es.« Meacuer dodeCost i nhacuandoj ugabaconnosot r os,queer ahabl ar deJor geyl agent eseponí af i r mes» .Comoenl apel í cul a,l amot i v aci ónque i mpr i meJor geasusj ugador esesot r odesuséx i t os.Ahír ecuer daal af i gur adeAl Paci nodandoesemí t i codi scur somot i v adorasuequi po,l osTi bur onesdeMi ami , enel v est uar i odur ant eunaf i nal def út bol amer i cano: Todoser educeahoy .O noscur amoscomoequi poomor i r emoscomo i ndi v i duos.Ahor aest amoseneli nf i er no. . .Jugadaaj ugada, pul gadaapul gada. . .si sumamosesaspul gadasesl oquev aamar carl adi f er enci aent r eganaroper der , v i v i romor i r . Unacascadadepal abr asdeempuj ehaci al aconsecuci óndeunl ogr o. Mat i zaCer ezo:« Si meone,malcompar ado,escomoMendesenl osuy o.Sacal o mej ordecadauno» .Per o,adi f er enci adeTonyD’ Amat o,Mendest r at aasus j ugador escomopar t edesuf ami l i a.Compar t econel l osi ncl usov acaci ones, « yeso esr ar ov er l oenf út bolyt ambi énenr epr esent ant esdeci ne,quenosev anunos dí asconl osact or es» .Conesoconsi gueuni rmásar epr esent ant eyf ut bol i st a,l es haceconocer semej or , y« esonoesmuyhabi t ual » .Esl obuenodeJor ge, que« l os t r at acomopar t edesuf ami l i a» .Lepr egunt amosalpr esi dent eporesef amoso pact o de no agr esi ón ent r e RealMadr i d yAt l ét i co de Madr i dal a hor a de i nt er cambi ar se cr omos v al i osos.« ¿ Porqué Agüer o o elmi smo Fal cao no t er mi nar on v i st i endo l a cami set a delRealMadr i d?¿ Exi st e ese pact o de no agr esi ón? » .YCer ezor esponde:« Nosot r ost enemosnuest r osi st ema,noesun pact odenoagr esi ón,esunpact odecabal l er os.Nosr espet amos,yporr espet o t ambi énal asaf i ci ones.Aunquecomot odoelmundosabe,l osj ugador esj uegan

dondequi er enj ugar » . Hacemosalpr esi dent eunapr egunt ai nesper ada:« ¿ Habr í aquei nv ent ar , ent onces,unacl áusul aAnt i Jor geMendes? » .Yr esponder i endo:« No,nohayque hacernadaant i Jor geMendes.Jor gesabeenquét er r enoest áj ugando» . Ser ef i er eelpr esi dent edelcl ubr oj i bl ancoaqueconJor geMendesnohay quepr eocupar se,por queesunaper sonadef i ar ,det ot alconf i anzayconun t r abaj ol abr adoquel econsagr acomot opdeagent es.« AlAt l ét i codeMadr i dl eha ay udadomuchoyaquíest amosmuycont ent osconélpor queelr esul t adoesmuy posi t i v o» .Ynoespar amenos:Cost i nha,Mani che,Sei t ar i di s,HugoLeal ,Ti ago, Adr i án,Mi r anda,Fal cao,Di egoCost a. . .Unal ar gacar t er adef ut bol i st asdecal i dad. Yeneseaci er t oodesaci er t opar af i charbuenosf ut bol i st as, l agent et ambi ént i ene supal abr a, suder echoaopi nar , por queelaf i ci onadot ambi énr ecl ama.« Ust edme daj abugo,nomedéser r ano» .Esf áci lacost umbr ar seal obueno,esoquedest i l a l af ábr i cadeJor ge.Conesesí mi lgast r onómi coexpl i caCer ezol af ór mul apar a compensarl asal i dadebuenosf ut bol i st as.« Unagent eademásdeserher mano, padr eocomol oqui er asl l amar ,t i enequet enerl aot r apar t e,l apr of esi onal .Jor ge esunt í oser i o. . .Nocr eoquehay ahabi domuchosquer eal ment ehay anpodi do j unt araunacamadacomol aquet i eneJor geMendes» .Consut onoespont áneoy campechano dej a en elai r e est af r ase que ensal za una v ezmáselt r abaj o desempeñado porMendes:« Ahor al l ev a a Di ego Cost a,Cr i st i ano,a muchos buenos. . .l o que v i ene a si gni f i carcomo sien l os años ci ncuent a Jor ge r epr esent ar aaDiSt ef ano,aKubal a,aKopa,at odos. . . » .Unaboni t af r asepar aun document al .Qui záEnr i queCer ezoPr oducci onesest épensandoenel l o. Pi nt odaCost a.Nomenosde30mi l l ones

« Lacr edi bi l i daddeMendesnosecompr aenl af ar maci a» . 2demar zode2013,Li sboa.Elpasodelt i emposenot aporf uer a,per ono pordent r o.Esunhombr edecont r ast es,por queespoet a,per ot ambi énf ue j ugadordehockey ;por queesbanquer o,per ot ambi énpi nt oryamant edelar t e,y muchomásquet odoeso.Sonset ent ayci ncoañosdesabi dur í av i t al , casi l ami t ad alf r ent edeunequi pocar act er i zadoporf i charbi enyv endermej or .Elpr esi dent e delF.C.Por t oPi nt odaCost a, al i aselPapaLusoporsugr ani nf l uenci aenelf út bol por t ugués,puedepr esumi renl aact ual i daddesereldi r i gent edepor t i v oconmás t í t ul os delf út bolmundi al .« La r el aci ón con elpr esi dent e es sensaci onal .El pr esi dent emásant i guodelf út bolyelpr esi dent edelf út bolconmást í t ul osenel

mundo.Ti ene l a cabeza espect acul ar ment e bi en pr epar ada,l e gust a est ar ent er ado,v er sealdí adet odo.Lav er dadesqueesunabuenar el aci ón,per o v er emosav ercuandol l eguenl ospunt os,l asv i ct or i asyl asder r ot as» ,coment ael t écni codel F.C.Por t oJul enLopet egui sobr esupr esi dent e. Tr asél ,negoci aci onesdemuchoscer osenposi t i v oensusmásdet r ei nt a añosdemandat o.Conoci óaJor geMendes,cuandoest enot ení anielt í t ul ode agent eFI FA,enunconoci dol ocaldeOpor t o.Jor get ení adel ant ealhombr emás i mpor t ant edelf út bolpor t ugués,Pi nt odaCost a.« Cuandol econocí ,not ení ael cur sodeagent eyl oquer í a.Tr abaj ódur oyl oconsi gui ó.Lov inacerycr ecer .Me enor gul l ecev erqueahor aest át r i unf ando.Tení av ol unt addev encer .Not ení aal a gent equet i eneahor a,per oquer í a.Par amíesunpl acerhaberconoci doagent e j ov encomoél ,yv erquel uegot r i unf an.Nuncat uv edudadequei baat r i unf ar , por queesunhombr ei nt el i gent e,congr ancapaci daddet r abaj o.Ti enepasi ónpor est o, si t uv i er apasi ónporl amúsi casegur oqueser í aungr anmúsi co» . Pi nt odaCost ayJor geMendesmant i enenunaexcel ent eami st addel aque habl an en una ent r ev i st a excl usi v a par a est el i br o.« Cuando nos j unt amos habl amosel95porci ent odelt i empodef út bol » .Lodi ceent r er i sasyemanando pi car dí a.Nosr eci becor t ésment eenelhal ldeunhot eldoscal l esmásar r i badel a i mpor t ant eAv eni dadaLi ber dadedeLi sboa,hot eldondeseconcent r aelF.C. Por t oant esdemedi r sealSpor t i ngdePor t ugal .Sel ev er el aj ado,si npr i sa,ynos pr oponeunoscómodossof ásdel apr i mer apl ant acomor ef ugi opar al l ev aracabo l a ent r ev i st a.« Desde elpr i nci pi ot uv el ai nt ui ci ón de que élser í a un gr an i nt er medi ar i o» .Nosecansader epet i runayot r av ezpal abr ascomo« di námi co»o « buenagent e»yl ocol ocaenunescal ónsuper i oralr est o,por« l aser i edadconl a quet r abaj aJor ge» . « Sol osabet r abaj ar ,si empr eest áalt el éf ono,haci endoki l ómet r os,par a l l ev arj ugador es,v enderj ugador es,cont r at arj ugador es.Esa es su pasi ón» . Pr esi dent eyr epr esent ant ehancer r adot r aspasosmi l l onar i os.Al gunoshansi do j ugador esqueelcl ubpor t uguéshacont r at ado,comoCost i nha,CapuchooNuno Espi r i t oSant o.Si nembar go,l amay or í adenegoci osdeMendesconPi nt oda Cost ahansi dot r aspasos.ElPor t oesuncl ubconoci doi nt er naci onal ment epor hacergr andesnegoci osensusv ent as, porr ev al or i zarasusj ugador esyhaceruna gr ancaj aencadamer cadodef i chaj es.Jor gesi empr ehaest adopr esent eenesas gr andesv ent as.Hat r aspasadoaPepealRealMadr i dpor30mi l l onesdeeur os, DecoalBar cel ona,Jor geAndr adealDepor t i v odeLaCor uña;Car v al ho,Hi l ar i oy Paul oFer r ei r aal Chel sea, Br unoAl v esal Zeni tr uso.Hayquesumarl os40mi l l ones deRadamelFal caoalAt l ét i codeMadr i dol os45quepagóelMónacoporJames Rodr í guezunañoant esdef i r marest eporel Real Madr i d. Paul oFer r ei r a,campeóndeEur opaconelF.C.Por t ode2004,quepr esi dí a Pi nt odaCost a, yunodel oshombr esquef or mabapar t edelpackquef i chóporel

Chel sea,alpocodeat er r i zarelr usoRomanAbr amóv i chenLondr es,habl abaasí decómonegoci ael di r i gent e: « Si t egust ael j ugadort i enesquepagareso, después est áelot r ocl ub,siqui er epagar l oono.Esunhombr equesabemuchodef út bol , pi ensaquel l ev at r ei nt aañosenPor t oyl osj ugador esquesal i er ont ambi énhan t r i unf ado,por que,porej empl o,aCar v al hol oquer í aelMadr i d,nopagar onysef ue alChel sea, yl uegoconPepenopensar on. . .Mi r aDeco, Fal cao, Mout i nho, James. . . hayot r oscl ubesquequi er env enderpormuchodi ner o,per onol oconsi gueny Pi nt o da Cost al o consi gue» .Mendes t ambi én se r ef i er e asía l af ama del pr esi dent e:« Todossabenl odi f í ci lquehasi dosi empr enegoci arconélporcómo def i endesu cl ub deuna maner a obcecada yhaci éndol o muybi en,yeso l o demuest r anl ost í t ul osquehaganado» .Hansi domuchosnegoci os, per odet odos el l osPi nt odaCost asequedaconunaf ot ogr af í adelagent emi ent r asest áen pl ena acci ón:negoci ando.« Se si ent aal a mesa,at i ende qui nce l l amadas y despuésacor damosl ascant i dades.Muchasv ecesmehabl adej ugador es,y o mandov er i f i car l os,ysiest amosl osdosdeacuer donosest r echamosl amanoy noesnecesar i oescr i bi rnada.Negoci ocer r ado» . Pasi óndemás. . .ynuncat eengaña

ConMendesesf áci l t r at ar , nuncat eengaña, ahír esi depar t edesuéxi t o.« Lo especi aldeJor geesl aconf i anzaquet i eneensími smo,susganasysupal abr a. Por que sif al l a una v ez en cual qui ercompr omi so,pi er de cr edi bi l i dad,y l a cr edi bi l i dad no se v ende en l af ar maci a» .Ver sos bi en medi t ados de est e pr esi dent equehabl aconunmásquesent i doapr eci ohaci al af i gur adeJor ge.« La conf i anzaesnecesar i anosol ocomoempr esar i oocomopr esi dent e, esnecesar i a enl av i da.Losj óv enest i enenquet ener l opr esent e, enl av i dal aconf i anza, l aganas conser i edadypal abr a.Sif al l asunasol av ezencual qui ercompr omi so,pi er desl a cr edi bi l i dad.Yesoseganadí aadí a» .Enelecuadordel aent r ev i st asacadel bol si l l osut el éf onoymar cadesul i st adecont act oselnúmer odeJor geMendes: « Hol a,Jor ge,f el i ci dades.¿ Fui st ealpar t i do? » .Acabandej ugarMadr i dyBar ça, mi ent r asJor gel er esponde:« Est oyenelv est uar i o» .Dur ant ealmenosci nco mi nut osdeconv er saci ónsesucedenal gunasr i sas.Pi nt opr egunt aaJor gecon quéj ugadorr eal i zar onsupr i mer aoper aci ónenPor t o.« ¿ Er adelBel enensesopar a elBel enenses?ElSal amancat ení aquev erpor quehabl amosconPepeHi dal go. ¿ Recuer das? » .Undet al l epunt ualsobr ecuálf uel apr i mer aoper aci ónquel esuni ó. APi nt odaCost al edej óunosmi nut osi nt r i gado,per onoconsi gui ór esol v er l ocon l al l amadapor queJor get ampocor ecor daba. . .Hací amuchot i empodeaquel l o. DePor t ugal aEspañapasandoporSal amanca

Unadel aspr i mer asper sonasenEspañaconl asquecont act aJor geesel pr esi dent edelSal amanca,PepeHi dal go.« ConozcoaMendespor quet r aj oaquí v ar i osj ugador es,comoRoger i ooMakukul a,quequi zásf uel anegoci aci ónmás f uer t e.Vi nocondi eci si et eañosyl uegoset r aspasóalNy mes» .ElSal amancaganó muchoconsut r aspaso.« Jor geMendesesunaper sonamuyl i st a,muyhábi l ,ha i nv er t i domuchoenf ut bol i st as» .Conelt i empoHi dal gor econocel aev ol uci ónde aquelj ov enquel l egóaSal amanca.« AJor gel edi r í aqueesunsabi o.Conmuy buenaf e, manej aelmundodelf út bol , ymesi ent oor gul l oso.Par aHi dal go, Mendes eselnúmer ounoconmuchadi f er enci a.« Esmuyast ut o,saber el aci onar sebi en, manej aycui damuybi enacual qui erj ugador ,suent or no,susf ami l i ar es,sus padr es.Yt i enebuenosoj eador es» . Pi nt odaCost asedespi dedeJor geconunescuet o« ci ao,abr azo»ycomo quer i endoj ust i f i cart ant ar i sasuel t a:« Jor geesunhombr emuydi v er t i do,cuent a chi st es ycomo cont adorde anécdot as es f ant ást i co,puede est aruna hor a cont ándot ecosassi npar ar .Esosí , ent r el l amadayl l amada» .Conagr adabl et onoy exqui si t ot r at o, elpr esi dent ehabl adesdeelcor azón:« Elsecr et odeléxi t odeJor ge Mendeseselmi smoquet i enet odal agent econéxi t o.Seacomoper i odi st a, pr esi dent e,ent r enador ,t i enesquet enerpasi ón.Yot engopasi óndemásyJor ge t i enepasi óndemás» .Despuésdeunasucesi óndehal agos,car gósuf usi lcon i r oní acuandor ecor dabaal gunosr egal osqueJor gel ehabí ahecho:« Cuandoel Por t of uecampeóndeEur opaen2004( conMour i nhodeent r enador )meof r eci ó unar épl i cadeunacopaconelnombr edesusj ugador esquej ugabanenPor t o. ¡ Sol odel ossuy os,desusj ugador es!—ser í e—.¡ Losdemásnohanj ugadoel par t i do! » .Ydei gualmaner asent enci a:« Luego,cuandocumpl ív ei nt eañosde pr esi dent e, mer egal óunacami set adel aSel ecci ónf i r madaport odosl osqueer an deél .¡ Sol ol osqueer andeél ! » .Conest af r asesecer r óunaent r ev i st aamabl ede unhombr econaspect oent r añabl eycer ebr oi nt el i gent equehabl aconsent i do apr eci osobr eelmej orempr esar i odelf út bol ,esechi cocondespar paj oydonque undí aconoci óenPor t o. . . Lui sFi l i peVi ei r a.El mot ordel Benf i ca

Eusebi odecí a:« ConJor geMendeshabr í asi dov ar i asv eceselmej ordel mundo» .ConocíaJor geMendeshacemuchosaños; aúner amuyj ov enyest abaal comi enzodesucar r er a, i nt ent andoaf i anzar seenunmer cadoy amuycompet i t i v o. Yoy at ení aunacar r er aenelmundoempr esar i alycomenzabaadarmi spr i mer os pasosenelmundodeldepor t e,l ej osdei magi narquel av i damel l ev ar í aaasumi r ell i der azgodelmay orcl ubpor t ugués.Jor geMendescomenzódecer oysubi óa pul sot odosl osescal onesdeunacar r er adeéxi t o, const r ui daconunadedi caci óny

un empeño i nsuper abl es.Cadael ogi o quer eci bef ueconqui st ado abasede mucho t r abaj o yde una capaci dad úni ca de const r ui rpuent es donde ot r os habi t ual ment ef al l an.Jor gepr of esi onal i z óunár eadenegoci oquehast asul l egada sedesempeñabadeunamaner amuyamat eur . Nuncar echazósupasadonisusor í genes.Alcont r ar i o,l osasume,yenese pasadoencont r ósi empr er azonespar acont i nuarcr eci endocomoempr esar i oy comohombr e.Lasdi f i cul t adesdesuj uv ent ud,l osr ecuer dosdelbar r i odonde naci óyl osobst ácul osal osqueseenf r ent óensuadol escenci asonr azones adi ci onal espar aadmi r art odol oqueconsi gui óconqui st ardur ant esuv i da. Tr aj oi nnov aci ónalmer cado,per oesensuper si st enci adondedebemos buscarunodel ossecr et osdesuéxi t o.Mi ent r ast r azaunobj et i v onuncadesi st e hast aquel oconsi gueal canzar .Not i enehor ar i osysucasaesmuchasv ecesel aer opuer t o más pr óxi mo.Sus t el éf onos nunca par an,una si nf oní a de r i t mo f r enét i coei nsopor t abl equeél aguant aconunaest oi canat ur al i dad.Muchasv eces l edi goquet i enequepar ar ,quet i enequedescansarydedi carunpocomásde t i empoal af ami l i a. Nodescui dal ospor menor es, por quesabequeesenl osdet al l esenl oquea v ecest odosedeci dey , l omási mpor t ant e, est ási empr eunpasopordel ant edel a compet enci a.Consi gue adi v i narelmej orcami no a segui ren f unci ón de l as ci r cunst anci as,descubr el ost al ent osant esquenadi eydespuésl osr ent abi l i zaal l í mi t e. Enmuchascosasmev eor ef l ej adoenélenelt r anscur sodel av i da.Enl a per si st enci a,enl ai nt ui ci ón,enl osor í geneshumi l desyenelhechodequeen ár easdi f er ent eshemosconsegui doconst r ui ral gosi gni f i cat i v oquepodemosdej ar anuest r oshi j osyni et oscomomar cadenuest r asv i das.Tengoconél , yséquees al go r ecí pr oco,una conexi ón que t r aspasa en mucho una mer ar el aci ón pr of esi onal .Soyami godeJor geMendesyséqueélt ambi énesmiami go,y anos di mosmuchasv ecespr uebasdenuest r aami st ad. Enl ar el aci óndeconf i anzaqueconst r uíal ol ar godeest osañosconJor ge Mendesesf undament all aser i edadyelv al ordel apal abr a.Conélpuedenohaber papel esf i r mados,bast al apal abr a.Enest emundo,cadav ezmáscompl ej oy egoí st a, noesf áci lencont r araal gui encomoél .Jor geMendesmar cósut i empoy v aadej arunl egadodi f í ci ldesuper arenunár eaexi gent e,condemasi ados i nt er l ocut or esyenl aquel osnegoci ospr eci sandeunabasedeser i edadqueno t odosest ánpr epar adospar aof r ecer .Jor geMendesl oest áysi empr econst r uy ó sucar r er aenesabase, yesoesl oquemar cal adi f er enci ayquel ocol ocamuypor enci madel r est odeagent es. Recuer doqueEusebi odecí aent onoi r óni co,per ot ambi énconadmi r aci ón,

queconJor geMendescomoagent eélhabr í asi dov ar i asv eceselmej ordel mundo.Fuit est i godel ar el aci ónpr óxi maquet ení anymeemoci onéconl af or ma enl aqueJor ger eci bi ól anot i ci adesuf al l eci mi ent o. Jor ge Mendes es f r í o en l os negoci os yemoci onalen l as r el aci ones per sonal es, congest ossor pr endent esyquenosmar canpar asi empr e.Porelv al or desuej empl oqui er odarmi t est i moni oyesper arqueest el i br oseai nspi r adorpar a quequi enl ol eaencuent r eenéleli nconf or mi smo,l aami st adyl adedi caci ónde Jor geMendes, quesi gni f i canr espet o. LUI SFI LI PEVI EI RAPr esi dent edel S.L.Benf i ca

Vadi m Vasi l y ev .El av eFéni x

« Gr aci asaJor geMendesel Mónacoest áenl aChampi ons» . Enelaño2011Dmt r yRy bol ov l evadqui er eelASMónaco,uncl ubhi st ór i co del aLi gaFr ancesa, queat r av i esaporunaépocanegr a.Despuésdet r ei nt ayci nco añosenl aél i t ehadescendi doaSegundaDi v i si ón.Elsueñodelmagnat er usoes dev ol v erelcl ubdelPr i nci padoalpuest odondesemer ece,desaf i andoal os gr andesdelcont i nent eeur opeoenl aChampi onsLeague.Si nembar go,elpr i mer i nt ent or esul t av ano.Enl at empor ada20112012elMónaconoconsi gueocupar l aspl azasdeascensoyt i enequepasarot r oañomásenel i nf i er nodeSegunda.Es ent onces,enelmesdeener o,cuandoempi ezaat r abaj ardeasesorpr esi denci al Vadi m Vasi l y ev , queesemi smov er anoseconv er t i r í aenelv i cepr esi dent edelcl ub, unhombr ecl av epar al aconst r ucci óndeunapl ant i l l af uer t equel ogr óel ascensoa Pr i mer a.Per o Vasi l y evhi zo al go mási mpor t ant eaún:pr oy ect arelf ut ur o del r egr esodelav eFéni xMónacopar ahacer l or esuci t ardel asceni zasdeunpasado gl or i oso. Yt odoconunapi edr ar oset aenf or madeagent edef ut bol i st as,por queel Mónaco act ualno ser í al o mi smo si n Jor ge Mendes,según af i r ma su v i cepr esi dent e.« Porsupuest o, nopodr í amoshaberempezadosi nMendesyahor a t enemosl ospi esenelsuel oyhemosechador aí ces.Ahor apodemoscont i nuar con elpr oy ect o nosot r os sol os.Per o segur o que habr á muchas cosas que echar emosdemenos.Esev i dent equesi nMendesnohubi ér amosconsegui doque elMónacoar r ancar at anr ápi do.Yesoespor quet ení amosci ncoj ugador essuy os

muyi mpor t ant es:Fal cao,James,Mout i nho,Car v al ho yFabi nho.Laay udade Mendeshasi doesenci al ,gr aci asaélnoshemoscl asi f i cadopar al aChampi ons League» . TodocomenzóenZúr i ch

Enl agal adelBal óndeOr oser eúnennumer osasper sonal i dadesdelmundo delf út bol ,al l ícompar t en opi ni ones,char l an,di scut en sobr e elf ut ur o de l os gr andesj ugador esdelpr esent eydelf ut ur o,ysobr el oscl ubesqueen ese moment oest ándomi nandol asdi st i nt ascompet i ci ones.Enener ode2013,como eshabi t ual , unodel osi nv i t adoser aJor geMendes, alqueelseñorVadi m Vasi l y ev est aba muyi nt er esado en conocera pesarde que apenas sabí a qui én er a. « Empi ezo en elf út bolen elaño 2013.Per o es una de l as per sonas más i mpor t ant esenl ai ndust r i adelf út bolyal gohabí aoí dohabl ardeél ,aunquesi n muchosdet al l es.Sol osabí aqueer aunaper sonamuyi mpor t ant edent r odel a i ndust r i a» . Porl aal f ombr ar oj apasabanmuchosi nv i t ados, per oVadi m habí aest udi ado condet eni mi ent ol acar aquebuscabaent r el amul t i t ud.« Porsupuest ohabí a muchagent eyesedí anohabl amosmucho.Per ol oquehi ci mosf ueacor dar v er nosl oant esposi bl eenMónaco,cuandoélpudi er a.Recuer doqueélnunca podí a.Er aol asi gui ent emañana, oporl at ar deoaldí asi gui ent e.Despuésj uev es, v i er nes, sábado. . .per oalf i nalv i noaMónaco» .Elpr i nci palobj et i v oer aponer seen cont act oconunhombr equepudi er aay udar l esensuobj et i v o.« ElMónacoesun cl ubhi st ór i co.Ll egamosal af i naldel aLi gadeCampeonesen2004yquer í amos r ecuper aresopar av ol v eraserungr anequi po» .Ypar al ogr ar l oel hombr ei deal er a Jor geMendes.« Obv i ament enecesi t ábamosay udadel osmej or espr of esi onal esy cont act amosconJor geMendes.Lepr esent amosl ai deadenuest r opr oy ect oyl e di j i mossiquer í at r abaj arconnosot r ospar aay udar nosamej or ar .Éldi j oquesí i nmedi at ament e.Jor geMendescr ey óenelpr oy ect odesdeelpr i nci pi oynos ay udódesdel oscomi enzos» . Fal cao, pr i merobj et i v o

Vadi m no quer í a const r ui run equi po cual qui er a,quer í a un pr oy ect o ambi ci osoquel esi t uar aenpuest osdeLi gadeCampeoneselmi smoañodel ascensoaPr i mer aDi v i si ón.Est el i cenci adoenEconómi cassabí aquesol opodr í a l ogr ar l odeunamaner a:conv enci endoaungr anj ugadordeni v elmundi alpar aque f i char aporelMónaco.Dadasuami st adconJor geMendes,l epr opusov ar i os

nombr es.« Enpr i merl ugarpensamosenCr i st i anoRonal do,per oer aal gout ópi co. Per o mást ar deapr endíquel o quepar ecei mposi bl esev uel v er eal i dad con Mendes» .Ensegui dasur gi óelnombr edeRadamelFal cao.« Sabí amosquegr aci as aFal caomuchosj ugador esseent er ar í andel anot i ci ayesoser v i r í apar aqueot r os seani mar anav eni r .Tambi énconv enci mosaj ugador escomoMout i nhooJames. Elr est odej ugador esnocr eí anqueFal caof uer aav eni r , per ocuandoseent er ar on empezar onat eneri nt er ésenelpr oy ect odelMónaco.Loi mposi bl eseconv i r t i óen posi bl e» . Uni dosporJamesenMadr i d

El22dej ul i ode2014amuchosl essor pr endi ól apr esenci adeVadi m Vasi l y evenelpal codelSant i agoBer nabéudur ant el apr esent aci óndeJames Rodr í guez.Pocasv ecessepuedev eral di r i gent edel cl ubv endedorenl apuest ade l ar godeunf ut bol i st a.Per oal l íest abaVadi mj unt oasuami goJor geMendes, ambossonr i ent es.« Fueunagr anopor t uni dadent r edosgr andescl ubes.Tenemos unabuenar el aci ón,muybuena,conFl or ent i noPér ezyJoséÁngelSánchez.Par a consegui relt r aspaso de James Rodr í guez t uv i mos muchas r euni ones con per sonasdel asdospar t es,f uer onmuchaschar l ashabl andodelpr eci oadecuado y Jor ge Mendes nunca se cansaba.Cr eo que si n Jor ge,si n su t r abaj oy per sonal i dad,nohabr í asi doposi bl edeni ngunamaner a.Habl amosmásdev ei nt e v ecespar asol uci onarl osdet al l esdelt r aspaso» .Baj ar onalcéspeddelBer nabéu unoj unt oalot r oei nmor t al i zar onelmoment oconl ascámar asdesust el éf onos móv i l es.Si ndudacel ebr andoeléxi t odeungr ant r abaj obi enhechopar at odasl as par t es. EnelMónacot enemosmuchoqueagr adecer l eaJor gepor quealpr i nci pi o cr eí mosqueer ai mposi bl e.Per ol omej ordeJor geesquet odol oquel agent ecr ee queesi mposi bl e,éll ohaceposi bl e.Est oesl oquel ehacedi f er ent edelr est o. Mendessei nv ol ucr aycr ee,si empr ecr ee,cr eemuchoensusnegoci os.Por ej empl o,con elcaso Fal cao.No esuna cuest i ón de conoci mi ent os,esuna cuest i óndeest arcer cadelj ugador ,per oal av ezmant eni endobuenasr el aci ones conel cl ub.Sepr eocupamuchodel asper sonasconl asquet r abaj a. Si mpl ement epasayt út epr egunt as:« ¿ Cómol ohahecho? » .Eseessu secr et o,eseeselmot i v oporelqueélesasí .Cuandoempecéconélmuchosl e cr i t i cabanporsui nf l uenci a.Muchosseguí ancr i t i candosut r abaj o,per o,si nduda, éleselmej or .Muchosmedecí an:« Tencui dado, t enmuchocui dado, Mendest i ene unagr ani nf l uenci aenelMónaco» .Per omir el aci ónconélahor aesdeconf i anza t ot al .Conf í oenél .Noquer í amosest eañov enderaJamesyFal cao,per ol os pr opi os j ugador es han pr esi onado par a sal i ryJor ge sol uci onó elpr obl ema l l ev ándol esaReal Madr i dyManchest erUni t ed.

Unej empl oesunchi cobr asi l eñomuyj ov en,Fabi nho,quej ugabaenelReal Madr i d Cast i l l a.Le pr egunt é a Jor ge porély Mendes t ení a muy buenas sensaci ones.Yl asúl t i masnot i ci asquet engosonquehasi doconv ocadoconl a Sel ecci ónBr asi l eña.Nadi esabí anadadeest ej ugador ,nadi el econocí a.Uncaso par eci doaest ef ueeldelpor t er oObl ack.Pr egunt éporélami soj eador esyme di j er on:« No, noesbueno, aúnesj ov en» .Per oest ev er anoquer í adej arelBenf i cay l ohanv endi doalAt l ét i codeMadr i dpor16mi l l onesdeeur os.Jor gef ueelpr i mer o enof r ecer meaest ej ugador .Medi j o: « Ll év at eaest epor t er o, conf í aenmí » .Enese moment ohi cecasodemi sscout i ngs, demi scol egas, yJor gemedi j o:« Bi en, per o y ol l ev or az ón» . VADI M VASI LYEV

Vi cepr esi dent edel Mónaco

Mendes.Dent r oyf uer adel osdespachos

Enmenosdeunañol aami st adent r eVasi l y evyMendessehaf or t al eci doy hanest r echadol azosapesardequeMendesnohabl ar uso.« No,no,élnohabl a r uso.Yoséal gunaspal abr asenpor t ugués,het eni doqueapr enderelpor t ugués» . Han hecho muchosv i aj esj unt osport odo elmundo,l o quehaper mi t i do al v i cepr esi dent edelMónacoampl i arf r ont er asyconoceramuchagent edelf út bol , comoPet erLi m oPet erKeny on.« Par amíMendeseselmej oryt engoquedeci r quel eagr adezcol oscont act osquemehadadoyl asr el aci onesper sonal esquehe t eni do gr aci as a élcon ot r os agent es.Tambi én he apr endi do habi l i dades pr of esi onal esgr aci asal aper sonaquees,l amaner aenl aquenoshaay udadoal pr i nci pi oyl amaner aenl aquemanej al assi t uaci onesdi f í ci l es» .Jor geMendesha l l ev ado a Vadi m a cenas yr euni ones port odo elmundo,al gunas con l os pr esi dent esydi r ect or esdepor t i v osdel ospr i nci pal escl ubesdeEur opacomo Fl or ent i noPér ezoTxi kiBegi r i st ai n.« Cuandol l eguéy onosabí anadadef út bol , per oJor geesunaper sonamuyabi er t aysi empr emepr esent óaot r asper sonas, a élnol easust anada.Par aélsul i mi t aci óneselt i empo,encont r arelt i empo suf i ci ent e.Tambi énesmuyhospi t al ar i o,t eacogeensucasadePor t ugal ,de Madr i d,deLi sboa.Lededi casut i empoaest arcont i go.Hast acuandoest áen casa. . .Ti enecasaenPor t ugal ,casaenMadr i d,conmuchosi nv i t adossi empr e. Nuncapar a, nuncapar a.Av ecesl edi go:“ Jor get i enesquepar ar ” .Yélmedi ce:“ Sí , per ot alv ezenl ospr óxi mosaños” .Jor gedi sf r ut aconl oquehace,di sf r ut adesu

t r abaj oyeseesel mot i v oporel quenuncapar a, por queamal oquehace» . Par aVadi m pr eci sament eeseeselsecr et odeléxi t odeMendesdent r ode l asnegoci aci ones,dondepocosest ánacost umbr adosav er l e.« Sí ,esungr an pr of esi onal ,uni ncr eí bl epr of esi onal ,enl aescal amásal t a.Per o,sobr et odo,l o mási mpor t ant eesl apasi ónquesi ent e.Pasi ónporl oquehace,pasi ónporel f út bolypasi ónporsupr of esi ón, por quev i v edelf út bolynocr eoquehabl edeot r a cosaquenoseadef út bol .Nopuedor ecor darot r aconv er saci ónconélquenosea def út bol .Nopuedor ecor dar l a.Esunapasi onadodel oquehace,cr eeenl oque haceyesoesl oquel et r ansmi t ealr est odel asper sonas.Tr ansmi t emucha ener gí aymuchoopt i mi smo.Conv i er t el ascosasi mposi bl esenr eal i dadenl as negoci aci onesaunquenadi el ecr ea» .Elv i cepr esi dent eyelagent esonqui enes negoci anl amay orpar t edel osacuer dosconelMónaco, apesardequeMendesy elpr esi dent eRy bol ov l evt ambi ént i enenunaexcel ent er el aci ón.« Sur el aci ónes excel ent e;dehechoal gunav ezelpr esi dent ehai nv i t adoaJor geyasumuj er , Sandr a, aquev i ni er anconél aMont ecar l o.Ry bol ov l evt i eneunmuybuenconcept o deJor ge» . Como buen economi st a,Vadi m Vasi l y evl ol l ev at odo alt er r eno desu especi al i dad.Y, porsupuest o, elt r abaj odeJor geMendesest át ot al ment el i gadoa l asf i nanzas.Est aesl ai deadelv i cepr esi dent er uso:« Elf út bolesunai ndust r i aque necesi t apr of esi onal esyl í der es.Jor geesunodel osl í der esdeesai ndust r i aque eself út bol .Eselcapi t ándelmundodelf út bol .Senecesi t agent epr of esi onal , t r anspar ent e,honor abl eymuypasi onal ,yJor geest odoeso.Noessol ocuest i ón def út bol .Puedesserl oquequi er as.Enelmundohaygr andespr of esi onal esdel a medi ci na, del aeducaci ón.Gent emuypr epar adaymuypr of esi onal .Escomoserel capi t ányJor geMendesescapi t ándeest ai ndust r i a» . Vadi m concedeest aent r ev i st aj ust ocuandosehacer r adoelmer cadode f i chaj esyJor geMendesseencuent r adi sf r ut andodeunosdí asdev acaci ones.Los úl t i mosdí asdemer cadohansi dof r enét i cos,per oaunasíVasi l y evsi ent eci er t a nost al gi adel asav ent ur asquev i v econelagent eensuapasi onant et r abaj o.Por eso apr ov echa par a mandar l e un mensaj e que ser v i r á si empr e que Mendes desapar ezcadelmapa.« Hacemuchoquenonosv emosyy al eechodemenos, per ocuandoesopasanosl l amamos.Met i enecont r ol ado.Hemosest adomucho t i empoj unt osest ev er anoyahor al eechodemenos.¡ Vuel v e,v uel v e,qui er ov er t e, ami go! » . Ant óni oSal v ador .El « Eur obr aga»

« Cuandol agener aci óndeCr i st i anoRonal doyMour i nhoacabe, Mendeshar á deot r osl osmej or esdel mundo» . Enelaño2003elF.C.Por t oj ugabaaúnenelant i guoest adi odeDasAnt as. Aquel er aunodel osescenar i osdondeer ahabi t ual encont r araJor geMendes.Sus negoci osy ahabí andadosusf r ut os,per oélseguí ay endoav erl ospar t i dospar a est arpendi ent edet odol oquesemov í aenelmundodelf út bolysegui rconsu t ar eadecapt aci óndepr omet edor est al ent os.Jor gel oseguí at odo,l ov eí acasi t odo.Super spi caci aysuant i ci paci ónnegoci ador al eper mi t i er onsegui rdecer ca l aapar i ci ónenescenadeunnuev ot al ent o,per oest av ezdel osdespachos, habl amosdelr eel egi dopr esi dent edelSpor t i ngdeBr aga,Ant óni oSal v ador ,gr an ami godeJor geMendes,alquesel epuedev erconasi dui dadenl ascenas or gani zadasporeli nt er medi ar i o.Fueenf ebr er ode2003,coi nci di endoconsu nombr ami ent ocomopr esi dent e, cuandodeci di ól l amaral apuer t adelagent epar a di señaruna pl ant i l l a capaz de pel earen Eur opa.« Cuando me nombr ar on pr esi dent esupequet ení aquel l amar l eyl edi j equequer í aunar euni ónconél .En esar euni ónl epr opusequemeay udar apar at r ansf or maralBr agaenuncl ubt op naci onalei nt er naci onal .ElBr agaer aunequi poquesi empr eest abal uchandopar a nodescender ,apar t i rdeahíent abl amosunar el aci óndeami st adyal ol ar gode est osañoshemoshechocosasbr i l l ant esenel Br aga» . Di ezañosdespués,en unacenadeami gosr ecuer dan aqueldí aent r e br omas:« Al l íest abaJor ge,si empr ebi env est i doconsucor bat i t a,t odav í anoer a ungr anagent e» .Pr esi dent eyempr esar i o ser í enalt i empo queseabr azan. Ant óni oSal v adorcuent apar aest el i br ocómof ueaquelpr i mermoment ocon Jor geMendes:« Nosconoci moshaceunadécada,cuando,ami st r ei nt aydos años,meel i gi er onpr esi dent edelBr aga.Jor gei baav ermuchospar t i dosal ant i guocampodelPor t oyy ot ambi éni ba.Si empr el eencont r abaal l í .Élest aba comenzandosucar r er a;y ahabí at r aspasadoaNuno,supr i merj ugador ,yhabí a hechoal gunosnegoci osmás.Viqueer aunaper sonamuyi nt el i gent e.Mi r abamuy at ent ot odosl osmov i mi ent osdel f út bol » . « Vaaserunf enómeno»

Elt r aspasomássonadodeJor geMendesconelSpor t i ngBr agaf ueelde Di ego Cost a alAt l ét i co de Madr i d.Un f ut bol i st a porelque pocasper sonas apost aban.Er aelaño2006cuandoelj ov encí si moycor pul ent oCost aat er r i z aba porpr i mer av ezenEur opapr ocedent edeBr asi l .CuandoSal v adorl econoci ól edi j o aJor ge:« Esunj ugadormuyj ov en,y ocr eoquenov aal l egaranada» .¿ Ycuálf ue l asor pr endent er espuest adeMendesyqueconelpasodel osañosl ehadadol a r azón?Puesest a:« Est eDi egoCost av aaserunf enómeno» .Elpr esi dent eest aba i nqui et o,ner v i osoynadaconf i adoenl oquel edecí aJor ge,per oi nsi st i óunav ez

másconapl ast ant esegur i dad.« Tr anqui l opr esi dent e, est ev aaserunf enómeno» . Di egoCost aest uv ocedi dounañoenelPenaf i el .« Pr est amosalj ugadoraun equi po de l a Segunda Di v i si ón de Por t ugal .Después v ol v i ó,est uv o una pr et empor adaconnosot r osyendi ci embr eJor gey al ev endi óal At l ét i codeMadr i d. Cost asi gui ój ugandoenelBr agaunospar t i dosmás,debut óenEur opaLeaguey hast amar cóungol .Despuésdeesosemar chóaMadr i d» , elpr esi dent ehabl acon admi r aci óndel av i si ónquet uv oMendesconeldel ant er obr asi l eño,unadel as est r el l asdel osr oj i bl ancosyact ual ment eper f or andor edesenl aPr emi erLeague conel Chel sea. Ant óni oSal v ador ,quehasi dor eel egi doen2013conabr umador amay or í a, 85porci ent of r ent eal15porci ent odesur i v alNunoCar v al ho,encont r óunbuen sopor t eensuami goMendesdur ant eelpr ocesoel ect or al ,hast aelpunt odeque cr eóuncomi t édehonorf or madoporcel ebr i dadesdeldepor t eyl apol í t i ca,ent r e l asqueseencont r aban,porej empl o,f ut bol i st ascomoCr i st i anoRonal dooHugo Vi ana,most r andosuapoy oaSal v adorpar aquev ol v i er aaserel egi docomo pr esi dent edel Spor t i ngdeBr aga. Despuésdeunadécadadeami st adyt r abaj andoj unt os,l av al or aci ónpor par t edelmandat ar i odeléxi t odeJor geMendesessenci l l a:« Jor get i eneunacosa especi al .Per osuéxi t oesporserunaper sonaser i ayquecumpl econsupal abr a. Cuandot edi cequev easaunj ugadorot eof r eceunj ugador , not ev aaengañar .Es por queelj ugadoresbueno,t i enecabezayv al epar aelcl ub.Jor gesi empr eha buscadoesoensusnegoci aci ones.Enl asconv er saci onesquet enemosr espet aal máxi moalcl ubyalj ugador ,poresot i eneéxi t o» .Unaf r asequey ahemosl eí doy segui r emosl ey endoal ol ar godell i br oal ospr i nci pal esdi r i gent esdepor t i v os. Mant i enenunmanoamanoenunpr ocedi mi ent oquepar ael l ossehaconv er t i do enr ut i na.« Habl opr áct i cament et odosl osdí asconJor ge.Ant eser amásdi f í ci l , est ábamoshor asynochespar apoderf i charaunj ugador .Hoyesmásf áci l ,nos ent endemos per f ect ament e,t ant o par a compr as como par av ent as.Ahor a necesi t amosunj ugadorpar aunadet er mi nadaposi ci ónyl opr i mer oquehagoes l l amar l e.Élmeof r ecev ar i asopci onesydespuésescogemos.Nor mal ment et odo acababi en» .Esbi ensabi doqueMendesent abl aconl ospr esi dent esunar el aci ón muycer cana,per ot ambi énmar caf r ont er asensucomet i do.Lospr esi dent es sabenqueJor gev aahacert odoporel l os,per ot i enenquer espet arqueélt r at e i gualdebi enat odossuscl i ent es,aunqueseancl ubesr i v al es.Ant óni oSal v ador compr endel asi t uaci ónyporesosuaf ect oporMendesessól i do.« Al ol ar gode l osañosJor geyy ocr eamosunaami st admuyf uer t equet r aspasaelt r abaj oyy a conocemosanuest r asf ami l i as.Tenemosmuchasanécdot asj unt os.Jor geesuna per sonacomoahor ahasv i st o.Si empr equeest amosj unt osbr omeaconhi st or i as delf út bol ,cuent acosasdi v er t i das,cont i nuament eesasí .Sugr anmaní aesest ar si empr ealt el éf ono.Lospr i mer osañosmel l amabasi empr edenoche,al auna, dosot r esdel amañana.Desper t abaamimuj er ,quesol ooí ahabl ardeJor ge. Ahor ay aapagoel t el éf onoyl edi goquesol ohabl amosdedí a» .

Espar t edel aconf i anzaqueexi st ey aent r epr esi dent eyempr esar i o.El f út bolmoder no no se puede ent endersi nl af i gur a delr epr esent ant e que i nt er medi aent r ecl ubesyf ut bol i st as.Par aelpr esi dent edelBr aga,unequi poque l ucha cada año porhaceruna pl ant i l l a compet i t i v a,elpapeldelagent e es i mpr esci ndi bl e par a podercumpl i rcon l os obj et i v os de cl ub,pr esi dent ey ent r enador .« Hoyl oscl ubesnopuedenv i v i rsi nl osempr esar i os,sonpar t edel a di námi cadelf út bol .Cadav ezmásl osagent esy ,especi al ment e,empr esar i os comoJor geMendessonf undament al es» . Cuando me pi den al gunas pal abr as sobr e Jor ge Mendes v eo i nmedi at ament edosi deaspr i nci pal esdesu per sonal i dad:l apr of esi onalyl a humana.Pr of esi onal ment e,Jor ge Mendes,es di gno de l a más pr of unda admi r aci ónporl adet er mi naci ónyl af or mai ncansabl econquesededi caasus obj et i v ospr of esi onal es.Lepr est oest ehomenaj eporsuéxi t oyporl af or maser i a conl aqueseenf r ent aal ospr obl emasyaldi f í ci lycompl ej omundodel os negoci os.Humanament eJor geMendesesunserdi f er ent e.Haymoment osenl os quet odosnossent i mosf el i cesporelhechodequeal gui ensecr uceennuest r o cami no, noshapasadoat odos.Per osol oal gunost i enenl af el i ci daddeencont r ar aal gui enqueconsuf or madeest arenl av i da,susi ncer i dad,l eal t adybondadse quedapar asi empr e.I ndependi ent ement edel oscami nosar ecor r erenelf ut ur o. Tú, Jor geMendes, er esaquel al queat odosl esgust ar í aencont r ar se. Jor ge, cont i núacont usconv i cci ones, si guet r abaj andodel af or maenl aque t r abaj as.Por quesegui r ássi endoelmej orysegui r ást eni endoal osmej or es. I ncl usocuandol agener aci óndeCr i st i anoRonal doydeMour i nhoacabe,t endr ás capaci daddehacerdeot r osl osmej or esdel mundo» . ANTÓNI OSALVADOR

Pr esi dent edel Br aga

AmadeoSal v o.El nuev oVal enci a

« Nunca, nunca, nuncahev i st oaMendeshabl ardecomi si ones» .

« Est amosant eunVal enci anuev o,pot ent e,gr aci asal al l egadadePet er Li m. . .yJor geMendesesuncol abor adormuyespeci alquenoshaay udadomucho enelpr ocesodev ent adelcl ub» ,di ceconr ot undasegur i daddesdesuof i ci na, pr óxi ma alest adi o de Mest al l a,elpr esi dent e Amadeo Sal v o,por t e de gr an empr esar i o,bi en t r aj eado yr ezumando r enov ada i l usi ón t r asencont r aren el magnat e de Si ngapurl a« sal v aci ón» delVal enci a.Una sol uci ón f i nal ment e acor dadaent r eMer i t onHol di ng( empr esadePet erLi m)yl aent i dadBanki apar a r eest r uct ur arl adeudabancar i adelcl ub,unadeudagl obalqueascendí aa230 mi l l onesdeeur os( más90mi l l onesdel aFundaci ónVCF)yquemant ení aal a act ualdi r ect i v aconelci nt ur ónaj ust adoymásdeunanochesi npegaroj o. . .No quer emosmar ear l esexpl i candoelenmar añadoapr i et of i nanci er oquehast aese moment o, l al l egadadeLi m, at r av esabaelVal enci a.Enpocaspal abr as, eli nv er sor quesenecesi t abal l egóenagost opr ocedent edeAsi aypr eocupadoporf or t al ecer elpr oy ect odepor t i v odelcl ubche,quey acomenzabaadesv anecer se.Elcasoes que elpr esi dent e Amadeo Sal v o encont r ól a sol uci ón a l os pr obl emas de subsi st enci aquesuf r í aelVal enci a.Amadeoencont r óelmej ordel osal i adosen Jor geMendesyeldi ner onecesar i oenPet erLi m,unr escat eav i daomuer t ede i magen,mar cayf i nanci er opar asal dardeudasdelpasadoquei mposi bi l i t aban v er t ebr aralVal enci acomouncl ubdef út bolcor r i ent e.Escompl ej oexpl i carl os mesesdeangust i aquesev i v i er ondur ant eelpasadoaño,asf i xi adoshast al a ext enuaci ón,cr i si squef i nal ment ecul mi nóconl acompr av ent adelcl ubporpar t e delmagnat e,ungr ani mpul soquesupondr í al al l egadadef uer zaeconómi cay depor t i v aat r av ésdeest egr anempr esar i o—bi enasesor ado— deoj osr asgados, sonr i saet er na,cer ebr oasi át i coyf i abi l i dadpur ament eal emana.« Si nPet erLi m el Val enci asegui r í aexi st i endopor quenov aadesapar ecernunca,per oest ar í amos enunasi t uaci óneconómi camuypr ecar i a, l ast r adapornuest r omáxi moacci oni st a, l aFundaci ón,ynoporelpr opi oVal enci a.Elpr obl emav i enedenuest r omáx i mo acci oni st a,quet i eneunadeudamuygr andeconBanki aynot i enesol v enci apar a poderpagar l a.Nuest r omáxi moacci oni st anoshabr í al l ev adoapr esent ar nosa concur sodeacr eedor es.Si nPet erLi m,ahor ami smoest ar í amosenconcur sode acr eedor es» .Est aspal abr aspr onunci adasdur ant eelv er anor ef l ej abanelev i dent e gr adodei nsat i sf acci ónsobr ecómoest abamanej andoBanki aelci er r edel a oper aci ónconl aempr esadePet erLi m.« Pet erLi m yMer i t onest ánt eni endo pr obl emasconBanki a,ent i dadbancar i aqueest ái nt er v eni daporelEst adoycuy a v i si ónempr esar i alydelf út bolesmí ni ma.Qui záest amossi endoar r ast r adospor unbancoi nt er v eni doynaci onal i zadoconundesconoci mi ent odelmundodel f út bol » .Unosenf adosqueAmadeohi zopúbl i cosar r emet i endocont r al aent i dad bancar i aporl osi ncont abl espr obl emasmost r ados.Per ocomot ambi énv oceó:« Al f i nal i mper ar áel sent i docomún» .Yasíf ue. . . Pr i mer oel t r abaj oyl uegoel pr eci o

« ConocíaJor geMendeshaceunañoapr oxi madament e,ensucasa.Vi si t é

Opor t oconelant i guodi r ect ordepor t i v odelVal enci a,Br aul i o.Si mpl ement epar a conocer l o.Ent endí amosqueJor geer a una per sona i mpor t ant edelf út bol ,el Val enci aesunodel oscl ubesi mpor t ant esenelmundodelf út bol .Si mpl ement e unat omadecont act o,par aconocer nos.Lel l amamos,cenamosensucasayal l í nosconoci mos» , di ceSal v o, r ecor dandodóndeycuándof uel apr i mer av ezquev i o aMendes.Coi nci dí aademásqueporesasf echas,j uni ode2013,er ael egi dopor may or í apar aserelnuev odi r i gent edelVal enci a.AmadeopensóqueMendeser a unaper sonasumament eacr edi t adaei nf l uy ent eyquepodr í aay udarenel v eni der o pr oy ect odepor t i v odelVal enci a.« Esunaet apadecol abor aci ón.Yol econocí a ant esdequehabl ár amosdePet erLi m ydet odosest ost emas.Est oesunmundo denegoci os,per oJor genuncaant eponeelt emaeconómi coalpr of esi onal ;es deci r ,par aéll aat enci ónyqueelcl ubysuscl i ent esest éncont ent osv aant esdel t emaeconómi co.Nuncal eheoí dohabl ardesushonor ar i osnidesuscomi si ones. Jamás.Esl ar eal i dad.Esodi cemucho,por quepr i mer ohaceelt r abaj oyl uego habl amosdepr eci o,noalr ev és.Funci onaalr ev ésyqui záporesot i eneeléxi t o quet i ene» . ¿ Cuál esel éxi t odeMendes?

Enelact ualmoment oexi st emuchapr oxi mi dadent r eelVal enci ayJor ge Mendes,muchacul padeesol at i enel aami st ad,elapegocasii nsepar abl edel agent econPet erLi m.« Esunodesusami gosmundi al esyélest ái nt ent andoque t ant oel Val enci acomosuami goPet erLi mt enganéxi t o» , di ceel pr esi dent e. Dur ant el aent r ev i st aAmadeor ecuer daunayot r av ezqueJor geesdi f er ent e alr est o,úni coensuespeci e,y anosol oi ncansabl ealt el éf onooi ncansabl e t r abaj andol asv ei nt i cuat r ohor as.Cr eequeMendesej er cesupr of esi óndeuna maner adi st i nt aalr est oder epr esent ant esdef ut bol i st as,f unci onandosobr euna f ór mul aúni car epl et adeéxi t o,condi r ect r i cesder espet o,si ni mposi ci onesy apor t andosol uci onesdesdel anobl ezayl asi ncer i dad.« Jor geesmuynobl e, nunca t ev aaengañar .Esmuypr of esi onalynunca,nunca,nuncahev i st oaMendes habl ardet emasdecomi si ones.Cuandoempi ez asanegoci arconal gúnagent et e habl a de sus condi ci ones económi cas ycon Jor ge es t odo l o cont r ar i o.Es i nt el i gent eyt i enesegur i dadensími smo.Jor get r abaj amásqueni nguno.Es i ncansabl eyesol edi f er enci adelr est odeagent es.Unopuedet enert al ent osy habi l i dadespar adet er mi nadost r abaj os,per o cuando t út r abaj asmásquet u compet enci ayer esper si st ent eydur ader oenelt i empo,l ógi cament eesov aa hacerquet engaséxi t o.Esunaper sonamuypr epar adapar aelt r abaj oquehace, habl av ar i os i di omas y t ambi én t i ene una ext r aor di nar i a per sonal i dad.Es ext r ov er t i do,abi er t o,yesof aci l i t al ascosas.Legust aquehay aar moní a,l egust a compar t i r ,est arencompañí a.Ycomol egust amuchosut r abaj oser odeade gent edel f út bol , queesl oquemásl egust a» .

Pet erLi m.Del pescadoal abol sa

Mendessi empr eest ár odeadodegent edef út bol ,comosuami goLi m,un f anát i codel osdepor t esyahor amáxi moacci oni st adelVal enci aconun70por ci ent odelpaquet e.Pet erLi m,conundonv i si onar i opar al osnegoci os,eshi j ode unv endedordepescado.Pr ont osev i oat r apadoporelmundodel osnúmer osy comenzóest udi osdecont abi l i dadhast aqueunbuendí adeci di óhacer seagent e debol sa, conunéxi t oi nsuper abl e, l abr andounai nmensaf or t unaquel eper mi t i r í a abr i r seaot r osnegoci os, i ncl usocomodueñodel ai mpor t ant eescuder í aMcLar en deFór mul a1.Per ol ej osdeest eacel er adomundoquel eapasi ona,v el oci dad, mot or esdegr anci l i ndr adayci r cui t osdecompet i ci ón, elempr esar i ot ambi ént i ene ot r osnegoci os, host el er os, i nmobi l i ar i os, médi cos, quemanej aconf l amant eéx i t o. « Pet erLi m esunami gomí o.Leconozcoporelf út bol , enMadr i doenManchest er , esunaper sonaquehaceal gunosañost ení anegoci osconelManchest erUni t ed. Leconocíat r av ésdePet erKeny on» , subr ay aJor geMendes. ElVal enci aessunuev or et oyenest osmeseshapodi doconocersunuev a casa,si nper derdev i st aelpl ander ut aquenoscuent aelpr esi dent e,Amadeo Sal v o.« Pet erLi m sequi er ecent r arenelaspect odepor t i v o.Qui er et enerunequi po muycompet i t i v oquesi empr eest éenChampi onsLeagueypel eandoporal go,es deci r ,quesi empr eset engaenconsi der aci ónpar aal canzaral gúnt í t ul o.Sabeque esunpr oy ect oamedi oyl ar gopl azo.Tenemosej empl oscomoelAr senal , PSG, el Mónaco. . .Unonopasadel10al5enl acl asi f i caci ónenunaño.Nosot r osahor a t enemosqueconsol i darpr i mer oest epr oy ect o» . Amadeoev ocadenuev oaquel l acenadondeconoci óenOpor t oaJor ge Mendes.« Cuandonosconoci mosensucasa,mi ent r ascenábamosal gui encont ó unchi st eyélest ababebi endov i no,empezóar eí r se,l oder r amóynosmanchóa t odosdev i no» ,coment ar i endo.Enl aof i ci naelpr esi dent eseaf l oj aelnudodel a cor bat apar asegui rbr omeandosobr el ar el aci ónquehacul t i v adoenest eañocon Mendes.Unaempat í aapr i mer av i st adedoshombr esdenegoci os,conper f i l es par eci dosper of unci onesdi f er ent es.« Amíl oquemásmesor pr endedel ascenas esqueeselquemáscomedet odos» ,di cer i endodenuev o.« Nuncahev i st o comeranadi ecomoJor ge.Eselquemáscome.Meacuer dodeunanoche cenandoenmicasa, nuncahev i st oanadi eenmiv i dacomermás.Anadi e.¡ Cómo comí a!¡ Hi ci mosunabar bacoa,chul et asdecor der o,l ongani za,chor i zo,mor ci l l a. . . ! ¡ Ar r asó! » .Soncenasquedanpar ahabl ardet odo, conmuchocont eni dodef út bol y quet ambi énsi r v enpar ar eí r .Sonmoment ospar aconocer semej or ,cont ándose anécdot asehi st or i et asquehanv i v i do. . .« Si empr ecuent acómov endi óaDeco,a Már quezalBar cel ona, y aosl ohabr ácont adoLapor t a, ocuent aporej empl oqueél

pr opusoaDi egoCost apar aelVal enci aynosecer r ópor2mi l l onesdeeur os. Di egoCost a. . .esdi f í ci lqueseequi v oqueendet er mi nadosj ugador es.Cuando Jor get edi ce:“ Compr a, compr aaesej ugador , quev aasercr ackyl ov oyav ender por40,50o60mi l l ones” ,esosecumpl eenl amay or í adel oscasos.Yesepuede serel éxi t odeJor ge» . Asíf ue,l anot i ci aest áahíyl acuent aelpr esi dent eAmadeoSal v o.Di ego Cost anov i st i ól acami set adelVal enci aporunadi f er enci ade2mi l l onesdeeur os. I magí nense ahor a algol eadorde Lagar t o —en l ugarde v i v i ren Londr es— acompañandoenMest al l aal adupl aRodr i goyPacoAl cácerenl adel ant er a v al enci ani st a. Despuésdel asanécdot asdesobr emesa,Amadeo,quepondr í aport í t ul oa est aobr aEli ncansabl eMendes,l anzaunmensaj edepor t i v o,di r ect oyaf i l adoal agent e,sabedordequet i eneencar t er aal asmej or esest r el l asdelf út bol .« Bueno, Jor ge,t equer í adeci r . . .quey aqueest amosenpl enacampaña. . .A v ersime puedest r aeraquíaVal enci aal gobueno, boni t oybar at o» . Conesemensaj ef i nall edamosalst opdel asgr abador asyabandonamos l aof i ci nadondesel l ev óacabol aent r ev i st a.Mi ent r asl eest r echábamosl amano, Amadeonosi nduj oacopi arunaúl t i maf r asequenoquedagr abada,per oque t ambi énapunt amosenest el i br o:« ¡ Apunt a,apunt aest af r asequenot ehedi cho: eléxi t odeJor geessudi scr eci ón, l adi scr eci ónconl aquel l ev at odosl osasunt os! ¡ Nov asav eranadi emásdi scr et oqueél ! » .Apunt adaqueda. . . Jor geMendes, mi ami go. . . Esunsúper agent equeseencar gadel osj ugador esmást opmundi al esy nuncal ef al t ansust r est el éf onosypi ngani l l oscol gandodel aor ej apar ahabl ar const ant ement e.Pasaundí aconJor geyt eagot ar á,élnuncasecansa.Porl a noche, Jor geesunbúho. Deunaf or macur i osa,cuandot econocínomegust ast e,per oahor aquet e conozcomej orséqueer esunaper sonamar av i l l osa, i ncl usocuandot edi ce« ci nco mi nut osmás» ,ysi ndudasi empr esonmásdeci ncomi nut os,ymuchosmi nut os más. Unav ezunami gol epr egunt ó:« Jor ge,¿ cuánt osmi nut ost i enesenuna hor a? » .Jor gequi er ehacer l ot odo,i mpor t ant eoi r r el ev ant e,porsími smo;yse encuent r aenunest adoconst ant edeest r és.Gi r andosi empr eengr andescí r cul os, per ol agr anv er dadesquesi empr esi guesuf or madet r abaj aryconsi guesacarl as cosasadel ant e.Est opr ov ocamuchaf r ust r aci ónyest r ésal agent ei nv ol ucr adaen el pr oceso.Pobr eSandr a. . .

Aun así ,i ncl uy endo l as múl t i pl es noches hast a al t as hor as,i nv i t ados i nt er mi nabl es,dest i nosi mpr edeci bl esyl ai ncesant eent r adadel l amadas,meha hechov i v i rmoment osquemehanencant adoyporesoqui er oaJor ge.Porsu br i l l ant ezyporsuhumor ,porsuhonest i dadyporsui nquebr ant abl el eal t ad.Ypor serunami gosi npr eci o. PETERLI M

Txi ki Begi r i st ai n.Geor gegl adi at or

« Jor geesunamáqui na, si guesi endounamáqui na» . « Minombr eesMáxi moDéci moMer i di o,comandant edel osej ér ci t osdel Nor t e,gener aldel asl egi onesmedi as,f i elser v i dordelv er dader o emper ador , Mar coAur el i o» .Esl af r asedelact orRussel lCr owe, quei nt er pr et aaMáxi moenl a espect acul arpel í cul aGl adi at or , deRi dl eyScot t , ganador adeci ncopr emi osÓscar . ¿ Quét i enequev erest oconMendesyTxi kiBegi r i st ai n?Laexpl i caci ónest ádent r o delquehacerdi ar i odelr epr esent ant e,por queTxi kii dent i f i caaMendesenl os v al or esdeMáxi mo, ungl adi ador , unl uchador , unbat al l adorconaspect odehér oe, i ncansabl ecombat i endoeneldí aadí aent r ej ugador es,pr esi dent es,t el éf onos par aal canzarl asol uci ónmásef ect i v aenl asar enasdepor t i v as.« Par amíest e l i br o sepodr í al l amarGeor geGl adi at orpor quepar amíJor geMendesesun gl adi ador » .Geor geesl af or maqueelsecr et ar i ot écni cout i l i zapar anombr arasu ami go Jor geMendes,conqui enmant i eneunagr anami st ad yungr ant r at o pr of esi onal . Ent r eel l osseent i endenconmi r adas,unacompl i ci dadder i v adademuchos segundosdeconv er saci ón.CuandoTxi kiBegi r i st ai nyJor geMendesser eúnen empl eanl ai nt el i genci anecesar i apar ai rponi endosobr el amesal osnombr esmás adecuadosdel osj ugador es,segúnl asnecesi dadesdelcl ub.« Lar el aci ónconel Bar cel onanuest r o, deLapor t a, er aespect acul ar » .Losf i chaj es, segúnnoscuent ael act ual di r ect ordepor t i v odel Manchest erCi t y , nosehacender epent e; t odoar r anca conunpr ocesodepr udent esr euni ones.Elobj et i v oesquecuandounj ugador i nt er esealcl ubsepuedahacerl aoper aci ón.« Cuandoélv i eneaManchest er t r at amosdev er nos.Siqui er oal gonosv emosenMadr i donosv emosenPor t o, en Li sboa,enLondr es. . . » .Dur ant et odal at empor ada20132014,Txi kiyMendes mant uv i er ondi v er sasci t as—par ael l osunacost umbr e— endi f er ent esl ugar es

par ai rabr i endo cami no alnuev of i chaj edel osCi t i zensdelpasado v er ano, El i aqui m Mangal a,undef ensaf r ancéspr ocedent edelPor t o,porelqueelcl ub i ngl éshapagado45mi l l onesdeeur os.« Porelt emadeMangal al ar el aci óncon Jor gehasi dol ahabi t ualenest et i podecasos.Conv er saci onesconPor t o,cenas ensucasaconelpr esi dent edelPor t oyconeldi r ect orgener al ,unasv ecescon Fer r anyot r asy osol o.Despuésdeesohayqueconoceralj ugador ,susdeseos,y conv encer l odequet i enev ar i asopci ones.Mit r abaj oesi nsi st i rpar aquev engaa micl ub,alManchest erCi t y .Lav er dadesquehai dof r ancament ebi enpor que t ambi én elj ugadorha quer i do esper ar .En di ci embr el oi nt ent amos,l uego segui mosenmar zo,abr i l ,v ol v i mosahabl arconPor t oycuandoacabóelMundi al pudi mosconcr et ar l ot odo» . LadeEl i aqui m Mangal ahasi dol aúl t i madel asoper aci onesent r eMendesy l osespañol esFer r anSor i anoyTxi kiBegi r i st ai n,quedesdeel2012cambi ar onel r umbodeBar cel onaaManchest erpar aocuparl oscar gosdedi r ect orej ecut i v oy di r ect or depor t i v o del Manchest er Ci t y ,r espect i v ament e. Cuando Txi ki , i nt er naci onalconl aSel ecci ónEspañol a,t omól adeci si óndecol garl asbot ast r as unacar r er aexi t osaent r el aRealSoci edadyelF.C.Bar cel ona,est uv ot r abaj ando decer caenelf út bol ,si gui endopar t i dosyj ugador esei ncl usocol abor andoen medi osdecomuni caci ón.Laopor t uni daddei ncor por ar seal adi r ecci óndepor t i v a delconj unt obl augr anal el l egópormedi aci óndel acandi dat ur adeJoanLapor t a, que si endo un t apado en l as el ecci ones de 2003 f ue sumando v ot os hast a f i nal ment eal zar seconelt r onopr esi denci aldelBar cel ona.Eneseañoset r abaj ó cont r ar r el ojdesdel asecr et ar í at écni ca.ConJor geMendesser euni er onpar a habl arde v ar i os nombr es:i nt er esaban pr i nci pal ment e Quar esma y Cr i st i ano Ronal do,aunqueJor get ambi énl esi nsi st í aenl acont r at aci óndeDeco,quese ej ecut ar í aenl asi gui ent et empor ada.« Leconocíen2003yl apr i mer aoper aci ón quehi ci mosf ueQuar esma.I nt ent amoshabl ardeunaf ut ur acont r at aci ónde Cr i st i ano, per onopudoserpor queelManchest ery al ot ení a.Esemi smov er anoen elquenosot r oshi ci mosQuar esma,elManchest erf ueaLi sboaypusoeldi ner o porCr i st i ano» , af i r mael secr et ar i ot écni co. Quar esma, Már quez, Decoy . . .¿ Pepe?

Ant esdel al l egadadeTxi kialBar çaeldepar t ament odescout i ngl ol l ev aba JoséRamónAl exanco.« Cuandoy ol l eguéalBar çay at ení ancont r ol adosesos nombr es,aquel l aSel ecci ónPor t uguesaer amuybuena. . .Fi chamosaQuar esmay esemi smov er anoest uv i mosi nt ent andohacercosasconelVal enci a.Pusi mosen mar chael f i chaj edeAy al ayt ambi énsepr esent óunaopor t uni dadconMár quez, en l aqueJor genosay udódeacuer doconelagent edelj ugador » ,r ecuer daTxi ki , ami godeMendesdespuésdeonceañost r abaj andoj unt os.« Lev eoexact ament e i gual , per oconunt el éf onomásquecuandol econocí .¡ Cuandol econocít ení ados

yahor at i enet r es!Esunamáqui na, si guesi endounamáqui na, est áent odosl ados. Jor get i eneunar el aci ónext r aor di nar i aconl osgr andescl ubes, per ocont odos» . Yasehacont adoenest aobr al af or maenl aqueJor geMendesi nsi st i óal a di r ect i v adeJoanLapor t apar aquef i char anaDeco.Set ar dóunañomásen i ncor por araeset al ent odelquealpr i nci pi oset ení andudas,quemást ar dese di si par onalv erl acal i dadquet ení a.Eldi r ect ordepor t i v odelBar çaent onces, Begi r i st ai n,l or ecuer daasí :« Noest ábamost anconv enci dos,esper amosunañoy alañosi gui ent el ohi ci mos.Yf ueespect acul ar ,er aunj ugadordemuchacal i dad, per ot ambi énunr ecuper adordebal ón.Quer í amosponerpordet r ásdeRonal di nho aunj ugadordecal i dad, yesoer al oquet ení aDeco, queademáser aunt r abaj ador , unr ecuper ador » . Sinav eganporI nt er netpar abuscari nf or maci onesdeTxi ki ,encont r ar án not i ci as en l as que se di ce que elF.C.Bar cel ona est uv oi nt er esado en l a cont r at aci óndePepe,sibi enelsecr et ar i ot écni coacl ar aquenoensuépocade di r ect ordepor t i v odelBar çaymat i zaalr espect oqueunacosaesest ari nt er esado enf i charaunj ugadoryot r acosaesest ari nf or madodel asi t uaci óndelj ugador . « No f uede2003 al2010.Cuando est uv o enPor t o,pudo ser ,per o nosot r os t r aj i mosaPi qué. . .Túpi ensaquesabesl oquet i eneJor geyl epr egunt as. . .AJor ge l epr egunt oport odasl assi t uaci onescadadí a,l epuedopr egunt art odosl osdí as porCr i st i ano.Oy e,¿ cómo est áCr i st i ano?¿ Est ábi en?¿ Est ácont ent o?Ensu moment ot ení a a Pepe,Br uno Al v es,Car v al ho,Jor ge y at ení a cent r al es espect acul ar esynosot r ost ení amosaPuy ol ,yl uegoapost amosporl av uel t ade Pi quédel Manchest er » . Begi r i st ai nesdeesasf i gur asdeldepor t equehabl aelmi smol enguaj e f ut bol í st i co que Jor ge.Es consci ent e de que l a empr esa Mendes es una i nf r aest r uct ur apot ent eyqueesoper mi t eal osf ut bol i st ast enerl acomodi dadque dal aest r echar el aci óndeJor geconl oscl ubes.« Nohacr eci dosol o,seha r odeadodebuenagent e.Hayest r uct ur ayelj ugadorsesi ent ecómodo.Of r eceun gr anser v i ci oyelquev al eysel omer ecel oconsi gue,por quesabenquet i enen accesoamuchoscl ubesdet odosl osni v el esyqueJor gev aaencont r arl ugarpar a t odosel l os» .Unpunt odeequi l i br i oquedebemant enerconl osf ut bol i st asycon l oscl ubesyquesi ndedi caci ón, comoélhaaf i r madoenot r oscasos, nosepodr í a consegui r .Desut r abaj oydel adedi caci óndelagent epor t uguéshabl amuchoel di r ect ordepor t i v odelManchest erCi t y .Txi kiBegi r i st ai nhacompar t i domuchos moment osj unt oconJor ge, cenas, r euni ones, v i aj es, acual qui erhor adeldí a, yeso l ehahechov ercómosudi sponi bi l i dadysupr of esi onal i dadl ehanmar cadol a aut opi st aaléxi t o.« Tr abaj ahast amuyt ar de,elf út bolempi ezaal amáxi ma v el oci dadapar t i rdel asdoce,cuandoacabanl osent r enami ent os,conr euni ones del osent r enador escondi r ect or esdepor t i v os,yJor genopar adesdeesahor a hast al asoncedel anocheendí asnor mal es,ol asdos,l ast r esdel amañanasi est ácenando.Enper i ododef i chaj esnopar a.Apar t i rdeabr i lomay o,desdeel medi odí ahast amuyt ar deporl anoche,élest ádi sponi bl e.Sif uer aporJor ge,t e

est ál l amandot odosl osdí asal asdosdel amañana. . .Yesaesunadel ascl av es desuéxi t o,est ardi sponi bl ecasiv ei nt ehor asaldí a,ademásdel acapaci dadque t i enedepoderest arencual qui erl ugardelmundoencual qui ermoment o.Ot r a cl av ees,porsupuest o,elt r abaj o.Laúl t i maesqueademásdel apar t edet r abaj o ser i at i eneunaf acet at r emendament edi v er t i da.Enl acena,escapazdedi scut i r t e unascant i dadesyal asdoshor ast eest ácont andounchi st eyt emuer esder i sa conél » . Muchosañosnegoci andoj ugador esy« muchassi t uaci onesdet ensi ón,de cer r aroper aci ones» .Enuni nst ant el ev i eneal acabezaunpar t i dor eci ent e, elque enf r ent abaenLi sboaalBenf i cacont r al aJuv ent us;aquel l anochemásquet ensa, l ar ecuer daTxi kicomomuydi v er t i da,por queJor geesasí ,« t r abaj ador ,humi l dey t r emendament edi v er t i do» .Ycont i núa:« Esquemehedi v er t i domuchoconél , v amosalpar t i dodelBenf i caJuv eyl uegonosj unt amost r ei nt a,unocant a,elot r o cuent achi st es.Jor gesel ecci onabi enyhacequel ascenasseanmuydi v er t i das» . NasserAl Khel aï f i .Shei khMendes

« El f út bol est áensusangr e» . Ali gualquePar í sesunodel osmot or esdel aeconomí amundi al ,elj eque NasserAl Khel aï f iesunodel osmot or esdel aeconomí adelf út bolenl osúl t i mos años.Elpr esi dent eydueñodelPar i sSai nt Ger mai n,naci doenDoha( Qat ar )hace cuar ent ayunaños, esunodel oshombr esmásr i cosdelmundo; al gunosest udi os f i nanci er osl osi t úanent r el osci enper sonaj esconmásdi ner odelpl anet a.At er r i zó enel f út bol en2011, at r av ésdel f ondoQat arI nv est mentAut hor i t y( QI A) , ocupando l apr esi denci adelPSGyav anzandounpr oy ect odepor t i v omuyser i oamedi oy l ar go pl azo,par aconsegui rl o quenuncasehal ogr ado enelPar quedel os Pr í nci pes:ganarporpr i mer av ezunaChampi onsLeague.Unr et odi f í ci lpar aelque cadaañosear mayf or t al ece,ycadav ezmásconelacer cami ent odelmej or r epr esent ant edelmundo, quei nt ent aay udarent odol oquepuede.« Jor geMendes hasi dodur ant eal gúnt i empoyahor ami smosi guesi endounodel oshombr esde may ori nf l uenci ar ealenelmundodelf út bol » ,coment aAl Khel aï f i ,unaaf i r maci ón delj equeár abesobr equi enconsi der aunodel osmej or esnegoci ador esdeest e depor t e.« Haganadoest aposi ci ónat r av ésdesut r abaj odur oydesucapaci dad deganarl osmej or esacuer dospar asuscl i ent es» , di ceNasser . Ll amal aat enci ónqueAl Khel aï f ieselpr i merpr esi dent enof r ancésdel a hi st or i adelPar i sSai nt Ger mai n.Muchasv eceshemosv i st oesai magent í pi cade

él ,at av i adoconl acl ási cav est i ment acat ar í .Desdequeent r óenl apr esi denci aha i nv er t i do mucho di ner o,t ant o en nombr escomo Dav i d Beckham,en f út boly cal i dad, comoLav ezzi , Past or e, Cabay eoLucasMour a, yenest r el l ascomoThi ago Si l v ayZl at anI br ahi mov i c,alquesel epr epar óunapr esent aci óncol osalenl as i nmedi aci onesdel aTor r eEi f f el .PorThi agoyZl at aneldi r i gent eabonóalI nt er62 mi l l onesdeeur os, enunagr anoper aci ónconf i r madaporSi l v i oBer l usconi .Ot r ade l aspasi onesdeNasserest áenel mundodel ar aquet a, hobbyquecompar t econel r epr esent ant eJor geMendes,gr anaf i ci onadot ambi éndelat l et i smo,l anat aci óny elt eni s.Al Khel aï f ihasi dot eni st apr of esi onal ,noalni v eldeRaf aelNadalni Dj okov i coFeder er , per omuyr espet adoenelpaí scat ar í , dondehal l egadoaserde l os mej or es.Ahor a ej er ce como pr esi dent e de l a Feder aci ón de Qat ary v i cepr esi dent edel aFeder aci ónAsi át i ca.Escost umbr ev ersui magenpr esent een l ospr i nci pal est or neosdet eni s. Est at empor adaelpr esi dent edelPSG hadi sf r ut adodeunagr anv i ct or i a pr of esi onaldesde su asi ent o en elpal co delPar que de l os Pr í nci pes.Ha consegui do« l av i ct or i amásbel l ahast aahor ademicar r er a» .Asíalmenosl o r econoci óelpr esi dent et r asganaralF.C.Bar cel onapor32enl asegundaj or nada del af asedegr uposdel aChampi ons20142015. Nosol oennegoci os,f út bolyt eni st i eneexper i enci aNasserAl Khel aï f i .Hay ot r ocampoquedomi nadesdesucondi ci óndepr opi et ar i o:l at el ev i si ón.Nasseres dueñodelcanalt el ev i si v odel enguaár abeAlJazeer aSpor t s, elmáspopul arenel ár eadedepor t esdent r odeOr i ent eMedi o.Ysucadenaesl aquer et r ansmi t el a may or í adeacont eci mi ent osdepor t i v osdelmundo,comoEur ocopasoMundi al es def út bol ,dondeJor geMendest i eneungr anescapar at edej ugador esr epar t i dos pormuchassel ecci ones. NasseryMendescompar t enenest emoment ounaf uer t eami st ad, si nt ener encuent al osnegoci osdepor t i v osyf i nanci er os.Hast aelmoment oni ngunodel os f ut bol i st asr epr esent adosporJor geMendesj uegaenelPar i sSai nt Ger mai n.Di Mar í ahasi dodel osmáspr óxi mosar ecal arenl aci udaddelamor ; si nembar go, el acuer donot er mi nódeconcr et ar se.Desusr euni onesydesusencuent r oshabl ael pr esi dent edelcl ubpar i si no:« Het eni domuchosencuent r osconélani v elper sonal ypr of esi onal , ycadaunodeel l oshansi doexper i enci asposi t i v as» .Hor asant esde l af i nalespañol a,RealMadr i dAt l ét i codeMadr i d,del aChampi onsLeague2014, Jor geMendesyNasserAl Khel aï f iest uv i er onj unt osenunr est aur ant econoci do deCascai s,conot r osgr andespr ot agoni st asdelf út boli nv i t adosalev ent oporel agent e.« Ambossomosmuycompet i t i v osent odol oquehacemosyesoesbuena r azónpar anuest r oent endi mi ent o» .Nassery asabequet i enel amanot endi dade Jor geMendespar amej or arl apl ant i l l adelPSGenunf ut ur o, yJor geMendessabe queademásdet r at arconunpr esi dent e, t r at aconunbuenami go.Unbuenami go, NasserAl Khel aï f i ,queconcl uy econest af r asequeev i denci aelconoci mi ent o pr of esi onaldeJor geMendes,unShei kh,comodi r í anl osár abes.Unj eque,un sabi o, unguí a, unl í derent r el osnegoci osyelf út bol :« Elf út bolest áensusangr ey

poresoesunaper sonadet ant oéxi t o» , sent enci aNasserAl Khel aï f i .

*Jul i oGr ondonaf al l eci óenj ul i ode2014,al os82añosdeedad.Seguí a pr esi di endol aAsoci aci óndeFút bol Ar gent i no.

X

Losbanqui l l osdeMendes

Úni cosyespeci al es

EnGest i f ut esonpocosl osent r enador esquepuedenpr esumi rdef or mar par t edel aempr esadeJor geMendes.Esmásdel i cadot r abaj arconent r enador es por quehaymásr i esgosdequel ascosassal ganmal .Esl af or madepensarenl as of i ci nasdeGest i f ut e.Muchasv ecesunt écni copuedeserbueno, per odependede r esul t ados.Y sil ascosasnov anbi enuna,dos,t r esv eces,pagasl af act ur a i nj ust ament e.Al gunas v eces se coment a que det er mi nados agent es t i enen col ocados,est r at égi cament e,asusent r enador espar asi t uaral l íasusj ugador es. Jor geMendeshoyendí anonecesi t at enercont r ol adosal osent r enador espar a l l ev aral osj ugador esaesosequi pos,por quet i eneal osmej or esf ut bol i st as. Tambi ént i enel osmej or escont act oscont odoelmundodelf út bolpar ahacerl os negoci os, asíquenol onecesi t a. Elmej orej empl odeent r enadort i poenGest i f ut eesaquelquehasi doant es r epr esent adocomof ut bol i st a.EselcasodeCost i nhaodeNunoEspi r i t oSant o. Col gar onl asbot asyahor aMendesl essi guer epr esent andoenl osbanqui l l os. Per ol apr i or i dadhansi dosi empr el osj ugador es.Si nembar go,r epr esent araun ent r enadoresunaexper i enci anuev at ambi énpar aunagent e.Al godi st i nt o,que r ompel ar ut i na.Yconel l os,consusgeni osdel osbanqui l l os,t ambi énhat eni do exper i enci as úni cas. Los ent r enador es,en sus l i br et as,t ambi én guar dan anécdot asquecont arsobr el oqueesserr epr esent adosporelmej oragent edel mundo.Lost écni cost i enenunapr of esi óni nest abl equedependedemuchas cosas,sabenquepuedent r i unf aropuedennocomer seelt ur r ónenNav i dades, comosedi ceenell enguaj ef ut bol í st i co.Per ol oquesabenaci enci aci er t a, esque Mendes est ar á pr epar ado par a sost ener l es cuando cai gan yencont r ar l es un

dest i nodondev ol v erai nt ent ar l odenuev o.Asíhabl andeJor geMendes. JoséMour i nho.Theagentone

« Mendesnoj uegapar t i dos, per ol egust aganar » . Elv er anoest át ocandoasuf i n.Porsuer t e, esundí asol eadoenLondr es.La t empor adanohapodi docomenzarmej orpar aelChel sea,quesecol ocal í deren sol i t ar i odel aPr emi erLeaguet r asv encerporcuat r ogol esaunoalSwansea.Una t ar dememor abl e.Al gunosaf i ci onadossemant i enenpaci ent esenl osal r ededor es deSt amf or dBr i dgepar ai nt ent arcazarunaf ot oounaut ógr af o.Depr ont ounade l aspuer t asdelest adi oseabr eyapar eceJoséMour i nho, alqueasal t aunpequeño gr upodeni ñospar apedi r l eunaf i r ma.EsahícuandoMour i nhonossal udaynos ci t apar aencont r ar nosal amañanasi gui ent eenelcent r odeent r enami ent osdel Chel seaenCobham, aal gomenosdeunahor adeLondr es. Laspuer t asseabr en deparen parpar ar eci bi r noscon punt ual i dad y amabi l i dadbr i t áni ca.Elcuer pot écni codelChel seav i v eal l ít r anqui l o, l ej osdelf oco medi át i copr opi odeot r asl i gasyconcedenl aopor t uni daddequeest el i br ose adent r eensubúnker ,unl ugarsagr adopar aest af ami l i adeami gosconst r ui da al r ededordeJoséMour i nho.Unent r enador ,per o,sobr et odo,unami godesus j ugador esyunher manodesust r abaj ador es.Tr asélv amospasandoporl os pasi l l os ador nados con f ot ogr af í as de l os éxi t os más r eci ent es delChel sea, mandadascol ocaral l íporelcuer pot écni copor t ugués.Cr uzamosl apuer t adel despachodeMour i nho,unahabi t aci ónaust er a,noexcesi v ament egr ande,donde elent r enadort i eneunpequeñoescr i t or i omuyor denadoysobr eelquedescansan v ar i osi nf or mes,t azasconbol í gr af osyunaf ot ogr af í af ami l i arf r ent eaunapar ed ador nadaconr et r at osdet odaunav i daexi t osadedi cadaal f út bol .Ocupanunl ugar pr i v i l egi adosendasi nst ant áneasconl asChampi onsganadasconPor t oeI nt er . Junt oaungr anv ent analnossent amosalcal ordeunamesar epl et adel i br osen t odosl osi di omasdelmundo, conunat emát i cacomún:JoséMour i nho.Per oest a v ezelmí st ersesi ent a, nopar ahabl ardeél , si nopar aconv er sarenunaent r ev i st a excl usi v apar aest el i br oof i ci al desur epr esent ant e: Jor geMendes. Uncast i ngdeagent es

Abr i lde2004.ElPor t odeJoséMour i nhoest abaapunt odehacerhi st or i a

unav ezmáscol ándoseensusegundaf i naleur opeaconsecut i v a.Unañoant es habí anganadol aUEFAysol oelDepor t i v odeLaCor uñal essepar abadel agr an f i nalquesei baadi sput arenGel senki r chen,Al emani a.Fueent oncescuando Mour i nhoempezóar eci bi rnot i ci asdequeelChel seaest abat r assuspasos.El ent r enadornot ení ar epr esent ant e,per oant eélsepr esent ar ont r esagent escon t r espr oposi ci ones,t odasdelequi poi ngl és.Al got endr í aquehaberdeci er t oen t odoaquel l o.« Mequer í amar char ,per onoquer í acomet erni ngúner r or .Sit r es agent esmequer í an,y oquer í ai raI ngl at er r ayelChel seaer aunaopci ónqueme podí ai nt er esar . . . » .Ent oncesapar eci óuncuar t oagent econunanuev apr opuest a. « Aquelcuar t or epr esent ant eer aJor geMendes.Al oscuat r ol esdi j el omi smo:el agent equequi er amit r aspasoenest ahi pot ét i caoper aci óneselquemet r ai gaa Abr amov i choquemel l ev eamíhast aAbr amov i ch» . Mour i nhonohabí at eni doni ngúncont act oconnadi edeni ngúncl ub, apesar dequehabí aot r osdosequi posi ngl esesi nt er esadosporél , poresoquer í at enery a pr uebasf ehaci ent es,queal gui enquer epr esent ar aalChel seal econf i r mar aaquel i nt er és.« ElChel seamei nt er esabamás, porelmoment odelpr oy ect o.Abr amov i ch habí acompr adoelcl ubhací aunpardeaños,sabí aquequer í ai nv er t i rycr ecer . Tambi énmegust abapar aquemif ami l i av i ni er aaLondr es,per oy onosabí acuál del oscuat r oagent esdecí al av er dadycuált ení aelv er dader ocont act o.Lesdi j ea l oscuat r o: “ Qui er ov er . . . ” » . Lar euni óndeApúl i a

Dos dí as más t ar de Jor ge Mendes l l amó a Mour i nho par a deci r l e: « Abr amov i ch est á en Por t ugalyt e qui er ev er » .« Yo t uv e ent r enami ent o esa mañanayalacabarhabí auncochequemeesper abayquemel l ev óaunl ugaral nor t edePor t ugal ,por quealpar ecerAbr amov i chhabí av i aj adoenav i ónpr i v adoa unaer opuer t oespañol ,cer cadeVi goodeCor uña» .ElcochedeMour i nhose det uv oenApúl i a,unav i l l adepescador esmuycer cadel af r ont er aconGal i ci a.La r euni ónest abapr ev i st aenelr est aur ant eCamel o,quehabí asi docer r adopar al a ocasi ón.Unl ugardondesesi r v epescadoymar i scoexqui si t o,r eci énsal i dodel marycuy odueño,RuiCamel o—quet i enegr anpar eci doconPaul oFut r e— habí a r eci bi dounal l amadaur gent epar aabr i rsuspuer t asaest ar euni ónpr i v adaal aque acudi óelmandamásr usodelChel sea,RomanAbr amov i ch.Mour i nhot omól a pal abr aenaquel l acomi da.« Lesexpl i quémi spr opi asambi ci onesyl ar azónporl a que quer í a mar char me.No est aba Abr amov i ch sol o,est aban t ambi én Pet er Keny onyelabogadodelChel sea, est abat odal agent equequer í acer r armif i chaj e ahíenl amesa.Jor gemedemost r óquenomement í a» .Mour i nhoest abasent ado enl amesaf r ent eaAbr amov i chcuandosut el éf onocomenzóasonar .« Er aunode l osot r ost r esagent es, cont est éymedi j oqueest abaenesemoment or euni docon Abr amov i chenPar í s. . .“ ¡ Mi r a, José, est oyenPar í sconAbr amov i ch, est oyt r at ando

t odo, aguant aunpocomásqueest oyconél ! ” .Yy oahíconAbr amov i chdel ant ede mí » .Esporesoporl oqueMour i nhoescogi óaJor geMendescomosuagent e, por sucr edi bi l i dad.« Exact ament e,l apér di dadecr edi bi l i daddeunosyelaument ode cr edi bi l i daddeot r oshaest adoahíeneli ni ci oydesdeent oncesnohet eni do muchasdudas» .Comenzabaasíl ar el aci ónpr of esi onalent r edosgeni os, elagent e habí al ogr adohacer seconl osser v i ci osdelquei baaserelmej orent r enadordel mundoydelquehoyhabl aasíelpr opi oMendes:« Nuest r ar el aci ónempi ezahace muchosaños,cuandoest abaenelF.C.Por t o,másdeunadécaday a.Esun per sonaj eúni co, comot odoelmundosabe, l odej ócl ar oconsuspal abr asall l egar alPor t o.Eneseañodi j oquel asi gui ent et empor adai banasercampeones.Yl o consi gui ó.Qui záessui magendemar ca,deganador ,deper sonaúni ca,deest ar pr epar adopar aconsegui rsusobj et i v os.Lost í t ul osquehaconsegui do,l oqueha l ogr adohast ahoyhabl aporél » .Mendeshabl aconadmi r aci óndel osgr andes hi t osconqui st adosporsut écni co:« Fí j at eenelPor t o, ganóunaUEFAydespuésl a Champi ons.Est amoshabl andodeunent r enadorúni co.EnelI nt erdeMi l án,ot r o ej empl o, consi gui óal goqueer ai mposi bl e.Lagent edeal l ísabequesi nMour i nho, er ai mposi bl eganarl aChampi ons.Enl osañosquel l ev adef út bolnohayni ngún ent r enadorquehay aganadot ant ost í t ul os.Esel mej or » . Unagent e, unami goyunent r enadori ndependi ent e

JoséMour i nhonoesunent r enadorquedéexcesi v ot r abaj oaJor geMendes, sus per i odos en l os cl ubes suel en serl ar gos,porl o que no hay muchas opor t uni dadesdehacert r aspasos.« Heest adobási cament esi empr et r esañosen cadacl ub, nohesi dounent r enadorqueest uv i esesei smesesydespuéssef uer a. Todosehadadoconbast ant eest abi l i dad,per i odoChel sea,per i odoI nt er ,per i odo Madr i d, t r esper i odosconunaest abi l i dadt empor al , si empr et r esaños» .Asídef i ne Mour i nho elt r abaj o delagent e con él .« Son cuest i ones de cr edi bi l i dad,de conf i anza,demet ersumáqui nal egalalser v i ci odelent r enador ,enest ecasodel abogadoquet ehaceelcont r at o, delf i scal i st aquet ev el asi t uaci óndei mpuest os, t odot i podeapoy opor queunent r enadorcomoy o, nonecesi t at enerunagent eque est ét ocandocadadí al apuer t abuscandot r abaj o.Esunper f i ldi f er ent e,quepasa porl acr edi bi l i dadquehaganado» .PoresoMour i nhomant i enesui ndependenci ay unav ezquef i r maporuncl ub,sur el aci ónpr of esi onalconMendescambi a.« A par t i rdelmoment oenelquesoyent r enadordeuncl ub, Jor gey anoesmiagent e. Cuandosoymánager ,comoeselcasoenelChel sea,mant engosi empr emuy buenar el aci ónconl aest r uct ur adelcl ubymei nv ol ucr ocont odasl assi t uaci ones. Jor ge, ent onces, pasaaserelagent edej ugador esquemei nt er esanamíoqueno mei nt er esanamí » . En al gunosmedi osdecomuni caci ón sel l egar on apubl i carment i r asy f al sedadessobr el ar el aci óndelr epr esent ant eyelent r enador ,i nsi nuandoque

hací an negoci os con j ugador es que met í an en l os equi pos que ent r enaba Mour i nho.Elt écni co delChel sea r esponde cont undent ement e a esasgr av es acusaci ones.« Esaesl aúni cacosaenmicar r er aquey onoacept oysial gunome l odi cedeunmodocl ar oyf r ont al ,nosv emosenunt r i bunal .Quev enganl os “ Val danosdel av i da”yquemedi ganquey osoymuymal o, quey osoyunami er da, yquemedi ganquey onohehechonadaporelf út bol .Los“ Val danosdel av i da”a mímedani gual .Ahor a,eldí aquev engaunoyquepúbl i cament edi gaal gocomo est o,est r i bunaldi r ect o» .Mour i nhoapor t ai nf or maci ónsobr el oquedev er dad i mpor t a,l aopi ni óndel oscl ubessobr eJor geMendes.« Loi nt er esant eesquel os cl ubesdondeest amos,dondey ot r abaj o,di cenexact ament el ocont r ar i o.Encada mov i mi ent oquehemoshechodej ugador essuy os, l oscl ubessol opuedensonr eí r . ElRealMadr i dconDiMar í asol opuedesonr eí r .Locompr ópor30yl ohav endi do pormásde70, yademáshaganadot í t ul os. . .Elpr opi oFabi oCoent r ão, delqueno sepuedehabl ardet r emendoéxi t oenel Real Madr i d, per oqueesunj ugadoral que l osent r enador essi empr equi er en.ElMadr i dsil oqui er ev endermañana,l ov ende mañanasi nni ngúnt i podepr obl ema.Di egoCost aenelChel sea,l oquehahecho Ri car doCar v al hot ambi énenel Chel seayal f i nal t odoest áahí , al f i nal est áahí » . Lacuest i ónesqueunav ezqueMour i nhot omal asr i endasdeuncl ub, Mendesyélsonsobr et odoami gos.Muybuenosami gos,ambosconungr an sent i dodelhumor .« Jor geesmiami goyesmiami gopar asi empr e.Siporl oque f uer amañanat uv i ér amosunpr obl emaani v elpr of esi onalydej amosdet r abaj arel unoconelot r o,l aami st adsegui r í a,l odeserami gosesi nt ocabl e.Sonmuchos añosdei nt i mi dad,det r abaj oconj unt o,deconf i anza,deami st adquev amucho másal l ádel ar el aci ónpr of esi onal » .Yahor aMour i nho,desv el andosuf ut ur o,est á f el i zenLondr es.« Ademásahor aest oyenunmoment odegr anest abi l i dad,no qui er ocambi ar ,noest oybuscandoganarmásdi ner o,noqui er oi rpar aot r ocl ub. Est oyenunasi t uaci óndegr anest abi l i dad.Supongoqueconmuchosj ugador es ser áúni cament eagent e, per opar amíes60porci ent odeami goy40deagent e» . Respet oasut r abaj o

Par aunent r enadoresmuyi mpor t ant eelapoy odel osr epr esent ant espar a mant enerl aest abi l i daddeunv est uar i o.Mour i nhoel ogi aal t ament eelt r abaj ode Mendesyr ev el aqueesunagent equenoent ur bi aelest at usdesusj ugador escon of er t asquepuedandi st r aer l es.« Jor geMendesbuscaest abi l i dadasusj ugador es, noeselt i podeagent equeest ái nt er esadoenmov erasusf ut bol i st as; semuev en comoconsecuenci adeal gunaof er t a.Élbuscaequi l i br i o,buscaay udaralcl ub, dandoexact ament eesaest abi l i dadasusj ugador es,nocr eapr obl emasalcl ub, i nt ent asol uci onesysonpocosl osquel ohacen, queesl omásdi f í ci l .Porej empl o, cuando t enemosj ugador esqueno quer emos,esaesl apar t emásdi f í ci ldel t r abaj o» .Mour i nhosemet eporunmoment oenl api eldeunr epr esent ant epar a

darel si gui ent eej empl o.« Si y osoyel agent edeCr i st i ano, deMessi , deI br ahi mov i c, ¡ y osoyl ahost i a!Per onoespar at ant o, por quemov er l osyhacernuev oscont r at os, buscarmej or escondi ci ones,esf áci l .Tambi énessenci l l ocuandoenuncl ub qui er ov enderami smej or esj ugador es.Yoest oyaquíydi goqui er ov enderaEden Hazar d,aDi egoCost a,aMat i c,¡ j oder ,l osv endo!¡ Si nseragent e,l osv endo! » . Dest acaasíMour i nhol agr anhabi l i daddeJor geMendes,t r abaj arconl oscl ubes par aay udarat r aspasaral osj ugador esqueporcual qui ermot i v oy anoi nt er esan. « Elpr obl emaescuandot i enesquev enderaj ugador esquet únoqui er es.Est ees elgr anpr obl ema.Casisi empr el osj ugador est i enencont r at osconuncl ub,sus agent eshacenelcont r at oconelcl ub, ganansupor cent aj eenesoydespués, siy a noqui er esmij ugadorpor quenot ehai dobi en, por quenosehaadapt ado, por que noer al oqueseesper aba, t equedasconélpor quet i enecuat r oañosdecont r at o. Osil oqui er esv ender , l ohacesport r esdur ospor quey anoespr obl emamí o» .Eso esl oquedi r í acual qui err epr esent ant e,segúnMour i nho.« Per oJor geno,Jor ge t i eneuncompr omi somor alconelcl ub.Tedi cet ev endoest ej ugadoryundí aque nol oqui er as,undí aquenot ev ay abi en,aquíest oyy opar aay udarenelpr oceso dev ent adelj ugador .Jor gesi empr ei nt ent abuscarl amej orsol uci ónsit i eneun j ugadorenunasi t uaci óndeest as, sielcl ubnol equi er e, nogust a, noj uegaoest á apar t ado.Daal oscl ubesest et i podecr edi bi l i dad» .Elent r enadordeSet úbalhace unpequeñomat i z.« Noesexact ament ehonest i dad.Yonosoyqui énpar adeci r est eeshonest o,est eno.Par amít odossonhonest oshast aquemedemuest r en quenol oson.Noeshonest i dad, esmásbi encr edi bi l i dad, unt r abaj oconj unt ocon elent r enador ,cl ub,j ugador ,unai nt egr aci ón,di gámosl oasí .Cr eoquenosoyel úni coalquel egust at r abaj arconMendesypi ensoqueaot r osent r enador es t ambi énl esgust a.Seaonosuagent ey , aunqueseaelmí o, nosdaunci er t oni v el det r anqui l i dad» . El agent eper f ect o

¿ Québar emossepuedenut i l i zarpar adeci rqueJor geMendeseselmej or agent edelmundo?JoséMour i nho,ami godel aobj et i v i dad,pr ef i er ehabl arde ci f r as.« Enelcasodel osent r enador essonl osnúmer os,yenunagent e,sonl os númer os que muev e —Mour i nho hace con l ay ema de l os dedos elgest o i nequí v ocodeldi ner o—.Vasacadav ent anadet r ansf er enci asyv esqueJor gees elquet i enel osnúmer osmásal t os,l osnúmer osmási mpor t ant es.Est ási empr e consi gui endocosas,al gunasv ecesf uer adecont ext o,par ecev i r t ual .Lagent eno sepodí ai magi narquesepodr í asuper arl abar r er adel os30, del os40odel os50, yahor av a porl os 70 u 80. . .Y a l o mej ormañana Jor ge apar ece con un mov i mi ent odemásde100.Jor geMendesapar ecedet r ásdet odasl asgr andes oper aci ones» .Comosideundepor t eset r at ar a, Mour i nhohabl adel apr of esi ónde suagent eent ér mi nosdecompet i ci ónyasí ,segúnelmí st er ,sel ot omaMendes. « Ti enenat ur al ezacompet i t i v a, noj uegapar t i dosdef út bolcomonosot r os, per oen sut r abaj ot ambi ént i enesul adocompet i t i v opor quel egust aganar , l egust aserel

mej or ,hacerelmej ort r aspaso,l egust aquesusj ugador est enganl osnúmer os mási mpor t ant es.Esuncompet i doryesoesi mpor t ant eensupr of esi ón,que t ambi énesunmundomuycompet i t i v o» . CuandoMour i nhohabl adelt r abaj odeJor geMendesl ohacecasidesdel a di st anci a,por que pi ensa que l e ha benef i ci ado más i ndi r ect ament e que negoci andosuspr opi oscont r at os.« Todol oquehemoshechoconélyconmi s cl ubes,espar amímási mpor t ant equel oqueMendeshahechoconmi go.Por que conmi goesunasi t uaci óni ndi v i dual ,nodi r í ací cl i ca,per onohacemoscosascada año.Hemoshechot r esmov i mi ent os:delPor t oalChel sea, delI nt eralMadr i dydel Madr i dalChel sea.Per ocomoent r enadorquehat eni domuchosj ugador esde Jor geal ol ar godet odosest osaños,par amíeselagent eper f ect oeli dealpar a r epr esent ara mi sj ugador es.No t engo pr obl emas a ni v elcont r act ualcon j ugador essuy ospor queJor gel esdaest et i podeest abi l i dad» .Per o, porsupuest o, Mendest ambi éneselr epr esent ant edeMour i nhoyt i enequebuscar l econt r at os cuandosuent r enadorl osnecesi t a. Moueseldueñodesudest i no, esoest ácl ar o, aunqueal ol ar godel osaños Mendes si empr el e ha mant eni do i nf or mado de l as of er t as que r eci be.Si n embar go, enúl t i mai nst anci a, si empr el edi cel omi smoalent r enador :« Esdeci si ón t uy a» .« Tengoci ncuent aañosyt r ei nt aañosdef út bolyobv i ament eesdeci si ón mí a.Per oélsi empr emeponealcor r i ent edet odo.I magi naqueahor av i eneun cl ubdeTer cer aquemehaceunapr opuest a,Jor gemehacesaberquet engouna pr opuest adeuncl ubdeTer cer a.Nadasepasaporal t o; aunqueseancosasl ocas, deRusi a, deQat ar , deAr abi a—l ugar esdondeélsabequeesi mposi bl equey ome v ay a—,l apr opuest asi empr el l egayt odosi empr eesmuycl ar o.Yonuncal ehe di choquequi er oi ralI nt er ,l ehedi choquemegust ar í ai raI t al i a.Despuéscon Madr i d, quey amehabí ai nt ent adof i chardosv ecesant es, nohequer i dopor queno er aelmoment o.Per ocuandoMendesmehabl ódelMadr i dyy oest abaenelI nt er , hedi chook, eselpaí squemef al t a, esuncl ubdeunadi mensi ónest r at osf ér i ca.Si t únov asyt i enesl aposi bi l i daddei r , al gúndí adi r ás:“ Porquénohei do. . . ” .Ti enes quei r ,despuést egust aonot egust a.Ok,v amosalMadr i d.Despuésdur ant eel per i ododelMadr i dhet eni doalChel seai nmedi at ament eenl apr i mer at empor ada yhedi chono,noqui er o.Luegomást ar dev i nodenuev oyhedi choquesí ,ahor a megust ar í a.Yodoyl aseñal , l l ev ol adi r ecci ónyJor gecont ot al , per ot ot alr espet o amimododepensarysent i rl ascosas,ej ecut aysi empr econunar el aci ónmuy buena» . RuiFar i a,quenosacompañaenl aent r ev i st a,sent adoal ai zqui er dadel mi smo sof á que Mour i nho,mi r a su r el ojpar a av i saralmí st er .Ti enen que mar char sepor quel esesper al af ot ogr af í aof i ci alcont odal apl ant i l l adelChel sea, queser eal i z ar áabaj o,enl oscamposdeent r enami ent o.Lesacompañamospar a pr esenci arelmoment oycompr obarqueMour i nhoeselpegament oquemant i ene uni doalequi po,ynosol ament eal osj ugador es,br omeacont odoelcuer po t écni co,conal gunosj ugador es,ei nv i t aasumar seal af ot o aal gúnt í mi do,

i ncl ui dosf ami l i ar esqueest ándev i si t a.Tr asl af ot ogr af í at ocaent r enami ent ode r ecuper aci ónpar al osf ut bol i st asquej ugar oneldí aant er i orf r ent ealSwanseay ot r omási nt ensopar al osquenodi sf r ut ar ondemi nut os.Moudej aasumano der echa, Far i a, almandodel asoper aci onesmi ent r asser et i r aasucuar t elgener al par acomenzarapr epar arelpar t i dodeChampi onscont r aelSchal ke.Elsol ,que br i l l a,pocoapocosev aachant andoporl apr esenci adel ashabi t ual esnubesdel ci el odeLondr es, mi ent r asv oceseni ngl és, enpor t uguésyal gunasenunper f ect o cast el l anohacenecoenelt er r enodej uego.Despuésdemásdehor aycuar t o anal i zandoelpr óxi mocompr omi sodeChampi ons,v uel v ealcéspedelent r enador José Mour i nho,con aspect o sosegado,par a darport er mi nada l a sesi ón e i nv i t ar nosacomerj unt oalr est odelequi po.Deshacemoselcami nodesdeel campodef út bolal asof i ci nas,dondesei nt er cal anf r asesencast el l anocomol as de« buenpar t i doeldeay er »quepr onunci aot r oespañolenSt amf or dBr i dge,el doct orgener aldelcl ub,PacoBi osca,naci doenLl ei dayconsi der adounodel os mej or esdoct or escont empor áneosdel amedi ci nadeldepor t e.Vamosdobl ando esqui nas,pasando porelv est uar i o,subi mosal gunasescal er asyempuj amos al gunaspuer t ashast al l egaralcomedor ,quedespr endeundel i ci osool or .Esl a hor adel acomi da.RuiFar i acoment aal gunosaspect osdelent r enami ent ocon Car l osLal í n, elr ecuper adorf í si co, unv enezol ano, gal l egodeadopci ón, quet r abaj ó dur ant edi ezañosenelDepor t i v oysei smásenelRealMadr i dt r abaj andoconl a may orpar t edel ascat egor í asdelcl ub, desdej óv enesalpr i merequi po, uncer ebr o deldepor t eydelsaberqueconoci óalcuer pot écni codeJoséMour i nhoensu per i pl omadr i di st a.ALal í nl et er mi nabasucont r at oconl osbl ancosyMour i nho sabí adel omuchoquepodr í aapor t arest eenl ar ecuper aci ónf í si cadel apl ant i l l a. Lal í n, ungr anf i chaj edeMou. Porelcomedorv anci r cul andoj ugador esymi embr osdelpl ant elt écni co, i ncl ui doelmí st er .Apar eceelespi gadoCour t oi s, queagar r aent r esusguant esuna bandej adecomi dasanacr uz ándoseporelpasi l l oconcompañer osdelpasado r oj i bl ancocomoDi egoCost aodel aLi gaespañol acomoCescFábr egas.Est ána punt odemar char seadescansaryent r anpar adespedi r sedelcuer pot écni co; mi ent r asSi l v i noLour o, el exper i ment adopr epar adordepor t er os, unav i daent er aal l adodelt écni co, sesi ent asobr eunadel asmesasynosacomodapar acont ar nos al gunasper i peci asdesuúl t i maet apaporl aci udad deMadr i d.Exper i enci as pr i nci pal ment edepor t i v asydel ugar esconencant opr óxi mosaVal debebasdonde degust ar ,porej empl o,unbuenbacal aoalgust opr epar adoporunaesmer ada coci ner a br asi l eña.En Cobham,su cuar t elgener al ,se l es v et r anqui l os,si n pr esi ones. JoséMour i nho,t odav í av est i doconsuchándaldelChel seaysusi ni ci al es JM enell adoder echo, eselsi gui ent eent omarasi ent o.Separ al asi l l adel amesa. « Vamosacont i nuarconl aspr egunt as» , di ce.Segundosant eshabí ahechosabera l oscoci ner osl abuenapr epar aci óndel ospl at os.« Goodf i sh, men» .Est ásonr i ent e, comoacost umbr aaest arensuhábi t atl abor al , l ej osdel est er eot i poquepr esent an l osmedi osdecomuni caci ón.En360gr adosal ar edonda,r ei nal af el i ci dadenl os

hombr esdeMou.« Mour i nhoeselmásdi v er t i dodet odoscuandot i enequeser l oy ensut r abaj o,elmáspr of esi onal » ,di ceSi l v i noLour o.Lasgr abador asdanun br i ncoal amesaysequedanmi r andof i j ament eaMour i nhopar acomenzarl a segundaent r ev i st adeldí a.Conv er sandosuenanl osnombr esdeFal caoyDiMar í a, quel l egar onaúl t i mahor aal aPr emi erpar acer r arl apl ant i l l adelManchest er Uni t ed.AMounol equedaot r aqueacept ar l oyl oasumeconi r oní a.Sonj ugador es r epr esent adosporJor geMendes,est r el l asquehani doapar aral aescuadr a compet i dor aporelt í t ul o,elManchest erUni t ed.Comoacual qui erent r enador ,a Mour i nhol ehubi er agust adot ener l os, per oelf ai rpl ayf i nanci er onol oper mi t i ó.« El Chel seanol osquer í apor quenopodí a.Unadel asúl t i masconv er saci onesque r ecuer doconMendesf ueporDiMar í ayFal caoenelManchest erUni t edpar a compet i rcont r amiequi po.¿ Quél edi goy oaJor ge?Ledi goquel af unci óndeun agent eest ambi éneléxi t opr of esi onaldesugent eyque,enest ecaso,est á al i ment andoaunadv er sar i odi r ect o» .Esl adecl ar aci óndelmí st er , def endi endosu par t i do,mi ent r ascompr endeporét i cayl ógi capr of esi onalqueMendeshacesu t r abaj obuscandol asmej or essol uci onespar at odossusr epr esent ados.« Jor ge me di ce que DiMar í a yFal cao son sus j ugador es yque t i ene que buscar sol uci onespar ael l os.SielChel seanot i enecapaci dadeconómi capar apoder pagar8, 9o10mi l l onesalaño—por queconelf ai rpl aynol ost enemos—,por supuest oMendest i enequepensarenelf ut ur odesusj ugador es» .Mour i nho ent i endeper f ect ament equeJor geessuagent e,per ot ambi éneldej ugador es comoFal caooDi Mar í a.

Fai rpl ayf i nanci er o, segúnMou

Bast aconescucharal pr of esorMour i nhopar aent enderconsenci l l ezenqué se basa est et ér mi no que mer ma económi cament el a sal ud y v i t al i dad de cr eci mi ent odeal gunoscl ubes,benef i ci andol asdeot r os.Habl amosdelf ai rpl ay f i nanci er o,undañoal ospecespequeñosomedi anosquequi er enserpeces gr andes,unadel asexpl i caci onesdeporqué,porej empl o,elChel seanuncapudo hacerf r ent eaunapr opuest aaf ut bol i st ascomoFal caooDiMar í a.Mour i nhol o expl i cadesdesuór bi t aper sonal ,per ot ambi éndelcl ubalquer epr esent a:« No podí amost r aeraFal caooDiMar í apor quey ot ampocoquer í a.Nopuedot enerun j ugadorganando10mi l l onescuandol osot r osganan3,4o5. . .I baar ev ent arcon est o.Sial gúndí at enemosquehacerr enov aci onesdecont r at osconj ugador es, est amosmuer t os,por queelf ai rpl ayf i nanci er ohaacabadoconl aposi bi l i dadde Abr amov i chdepoderponersudi ner oaquí .Eldi ner oahor anoessuy o,eldi ner o ahor aeselquepr oduci mos. . .Esl av i ej ahi st or i adelf ai rpl ayf i nanci er opar a equi l i br arl ascosas,yelf ai rpl aynoequi l i br aanadi e.Dal aopor t uni dadalReal Madr i d,Bar cel ona,Bay er nMúni ch,Manchest er ,quesonl oscl ubesmásgr andes porsut r adi ci ón,mej orest r uct ur ados,det ant osañosdeéxi t o,condepar t ament o comer ci al .Losquepr oducensupr opi odi ner o.Nosot r osnopodemosyt enemos quesegui rl al í nea.Elf ai rpl ayf i nanci er ohapar adol aposi bi l i daddequeequi pos

quehoysonpequeñosset r ansf or menengr andesr ápi dament eporunagr an i nv er si ón» .Mour i nhoponedeej empl oalVal enci a.« Si nf ai rpl ay ,Pet erLi mt e met er í aahíunequi poqueendosañosl uchar í aporelt í t ul o,per oahor anopuede. Ti enequeserdespaci o,unañov i eneNegr edoynoséqui én,elpr óxi moañov i ene ot r o. . .Sinohubi er af ai rpl ayf i nanci er o, Pet erLi mt emet er í aahídi ezt í oscomoha hechoelCi t y ,comohahechoelPSG,comohi zoelChel sea,per oahor anose puedehacerest o» . Elt onodeMour i nhoest empl adoysuav esumi ni st r andol aexpl i caci ón.No muest r asuenf ado, per osísur echazo, mi r andoasuasi st ent eRuiFar i a, quel eda l ar azónasi nt i endoconl acabeza.Ent r eel l osexi st ecompl i ci dad,sonunadupl a per f ect a.Far i aesobser v ador ,cal mado,i nt el i gent eyanal i st a.Mou,deci di doy r esol ut i v o.Aunqueenunaocasi ónl asdudast i t ubear onporsument ecuandose pr esent óJor geMendesconunapr opuest aenf i r medeunasel ecci óni nt er naci onal de f út bolpr of esi onal .Er al a Sel ecci ón I ngl esa,un ambi ci oso pr oy ect o,per o t ot al ment eopuest oal oquesi gni f i caserent r enadordecl ub.Cuandol l egól a ocasi óndedeci di r ,Mendesl ot ení at odopr epar adoypar ecequeMousel anz aba al r et o.Per oMounecesi t abaunasegundaopi ni ón, al gui enmásf r í oquel eay udase cont andohast adi ezpar at omarl adeci si ónf i nalynoar r epent i r se.Jor geesper aba i mpaci ent el apost ur adesur epr esent adopar aacept aror echazaral asel ecci ón. « Fueconl aSel ecci ónI ngl esa,sol of al t abaquey of i r mase,est abat odot r abaj ado, habí aacuer dost ot al esyenelmoment oquey ot ení aquef i r mardi j e:“ Noqui er o” . Penséenmiv i dadeot r omodoapesardeest art odoacor dado, t odosl ospapel es l i st os, per omequedépensando. . .¡ Sihoydi goqueesunt r abaj oquenomegust a. . . puesi magí nat een2007!¡ Todav í amenos!¡ Cuandoi baaf i r maryl l egóconl os papel es,di j e:“ Ol v í dat e,¡ queno! ” » .Ladeci si ónest abat omada.Eli nt r ospect i v o Mour i nho se dej ó gui arporl af r ase de que nuest r os pensami ent os más i mpor t ant es son l os que cont r adi cen nuest r os sent i mi ent os.Er a una gr an opor t uni dadpar acual qui ert écni codelmundo,si nembar gopar aMour i nhonoer a unaapet enci apr of esi onal .Cont adal ahi st or i a, sent i moscur i osi dadporl ar eacci ón deJor geMendes.ElMour i nhoguasónhacedenuev oapar i ci ónenl amesadel comedorycomo sif uer a un dobl adordeci neempr endeuna i mi t aci ón casi per f ect adesuagent e,i mi t aci ónexpr esi v a,agi t andol osbr azosyhaci endouna gr anex posi ci óndev ar i opi nt ascar as.« ¡ Nopuedeshacerest o,nopuedeshacer est o. . .¡ Túmemat aselcor azón!¡ Túnopuedeshacerest o!¡ Memat aselcor azón! ¡ Túmemat as!¡ Memaaat as. . . ! » . Vuel v eaal zarl acabezapar acol ocar l aensusi t i oyr ecobr arl anor mal i dad. Cont i enel ar i sa,opr i mi daent r esusmaxi l ar es,dej andocaerdi v er t i dasanécdot as decuando ganó l a Champi onscon elPor t oor ecor dando eli nt er cambi o de v al i ososenser esconMor at t ienelv est uar i odelI nt erdeMi l án,t r aspr ocl amar se campeonesdeLi ga.Mour i nhonosr egat eaal gunaspr egunt asconcont est aci ones f ugaces,par acont arexper i enci asdev i damuchomási nt er esant es,ent r et eni dos capí t ul os excl usi v os que nunca se habí an cont ado sobr e su f i gur a como ent r enadoryquehemost eni dol agr at aopor t uni daddeescucharyescr i bi r .¿ Saben

quehubounar euni ónenely at edeAbr amov i ch?¿ Cuálf ueelmej ormoment odel a car r er adelmí st er ?¿ Qui énpuedeser , segúnél , susucesorenl osbanqui l l os?¿ Qué medi át i coper sonaj ef al t abaenunaf or malr euni ónconelRealMadr i d?¿ Quét uv o quepasarpar aqueMour i nhof i r mar asucont r at oconel Real Madr i d? El y at edeAbr amov i ch

Cual qui er a t endr í a muchas pr egunt as par a Mour i nho,per o no son necesar i aspor queélt ambi énsel ashaceasími smo,asíqueesmej ordej ar l e habl ar . A medi da que l a conv er saci ón av anza, en cual qui er moment o i nsospechadopuededesv el aresost i t ul ar esqueenr uedadepr ensaabr í anl as por t adas de l os pr i nci pal es per i ódi cos depor t i v os. El mí st er pone en f unci onami ent ol amaqui nar i ayacci onaelr ewi nd desucer ebr o.Consut i l eza i nt r oducel ospr i mer ospasosdeuncapí t ul o delpasado conmucho f ondo y cont eni doenunescenar i oúni co.Unar euni ónsi gni f i cat i v al ej osdeaut opi st asy car r et er as,una ci t a si nl os despachos habi t ual es,cuando porpr i mer av ez Mour i nhoest abaapunt odedarelgr ansal t oal aPr emi erLeague.Unaci t aque habí at eni dosupr ól ogo—quey ahemoscont ado—enunr est aur ant edePor t ugaly unsegundopasocr uci al ,est av ezenmedi odelocéano.« Est abaconJor geenel y at edeAbr amov i chpar af i r marelcont r at o» .Seest abanegoci andoporent onces elpr i mercont r at oconelChel seadeJoséMour i nho.« Nosencont r amosal l íant es desemi f i nal esdeChampi ons( conelPor t o)per oy odi j equeant espr ef er í aj ugarl a f i nal » .Noi ndaguenencar t asnáut i casl ascoor denadasdel aposi ci óndely at ede Abr amov i ch,nousenelGPSdenav egaci ón.Si t úenelcol osaly at edelmagnat e r usoenl asaguascr i st al i nasdel aCost aAz ul ,delpr i v i l egi adoPr i nci padode Mónaco,dondet uv ol ugarelencuent r o.Abor dodelsegundoy at emásgr andedel mundoseencont r abanenunar euni ónsecr et a—hast ahoy —l ospasaj er osJosé Mour i nho,Jor ge Mendes y elf l amant e pr esi dent er uso Roman Abr amov i ch, acor dandol osúl t i mosf l ecos,conelbr ami dodelmarazot andol anav e.Unanav e, l aqueposeeAbr amov i ch,de560pi esdel ar go,unos170met r os,quel l ev apor nombr e —y t énganl o en cuent a— Ecl i pse. Mour i nho si gue descubr i endo por menor es: « Nosr euni mosenel y at econAbr amov i chycuandoest amosahípar a f i r mar ,Jor gemel l amaf uer adelsal óndondeest ábamosymedi ce:“ ¡ ElI nt erno par adel l amar , t epagamás, per omej ort equedasaquí . . . ! ” .Ler espondí :“ ¡ Nadando nov amos,queest ámuyl ej os!¡ Nadandono v amosqueest ámuyl ej os!—El ent r enadorr í edebuenagana—.Yademásesest ol oquequi er o, esI ngl at er r ayno qui er onadamás” .YJor gecont est ó:“ Meal egr o,por quedespuésdeci ncuent a añosel Chel seav aaganart í t ul os” » . Segúnv adesmenuzandol aconv er saci ón,Mour i nhocomi enzaaacel er arel mov i mi ent odel osbr azos,comosinadar a,i magi nándoseenmedi odelmary dej andosi nf i r maraquelcont r at o. . .enmedi odelocéano.Moubr omeaconsu

car act er í st i cot ono:« ¡ I magi na, enelbar codeunr usoenal t amar !¡ I magi naaa!¡ Per o Jor ge, quev i enenl ost i bur ones, quev i enenl ost i bur ones! » .Yv uel v ear eí r . Del asr i sasal aemoci ón.Mour i nhohaceunpar ént esi sdesut r av esí acomo pr of esi onalynoscuent al oquesi gni f i cópar aélganarsusegundaor ej ona,l a Champi ons,conelI nt erdeMi l án.Sumej orr ecuer do,sumej orexper i enci a,su moment omásdul cedent r odeunt er r enodej uego,dondel asl ágr i masalf i nal i zar elpar t i dof r ent ealBay er nl eencumbr abanaúnmásalt opdeent r enador es.« Tení a unmont óndecosasal r ededor .Mi shi j osenl aot r af i naldeChampi onser an pequeños,enest aest abamimuj er ,mihi j oy at ení aonceaños,mihi j acat or ceo qui nce.Comof ami l i al ohemosv i v i dodeunmodoespeci al .El I nt erhasi dopar amí ell ugarmásemoci onal , elgr upo, l agent e, elpr esi , t odal af ami l i aI nt er , hasi doun gr ancasodepasi ónv er dader ament e.Ganarconel l os,l oqueel l osquer í anganar desdehaceci ncuent aaños.Despuésdeganarmar char mef uef uer t e» .Elt écni co r ev i v eaqueli nst ant ecomosiaúnsev i er al ev ant andoelgr ant í t ul oeur opeo.Por esasf echas,si endoent r enadort odav í adelI nt erdeMi l án,al gunosmedi osde comuni caci óndabanporcer r adoelacuer dodelRealMadr i dconJoséMour i nho, conelmor boañadi dodecel ebr ar seelev ent oenelest adi oSant i agoBer nabéu, un epi sodi oqueacl ar ael ent r enador , pr ev al eci endosupal abr aporenci madel af i r ma. Unai mpor t ant er euni ónent r eelRealMadr i dyMour i nho,conJor geMendespor supuest odet est i go, quet uv ol ugarmesesat r ásenunadel ascasasmáspr i v adas ydedi f í ci l accesoquet i eneMouenPor t ugal .Sedeci di óquef uer aal l íel encuent r o, par aev i t arcompr omet i dasf ot ogr af í asquesepudi er anpubl i carenpr ensa.El r eci nt oer ai dóneo, adapt adopar al ai nt i mi dadquer equer í al asi t uaci ón.« Mipr i mer cont act oconelMadr i df ueenmicasadePor t ugal .Fui mosenunf i ndesemana quenohabí af út bol yl esdi j e: “ El mej orl ugaresenmi casa, enmedi odel mont e.Es i mposi bl el l egaramicasapor quet engount er r enoysol osepuedel l egarahícon elcoche” » .Mour i nhoest abasent adot r anqui l ament eencasacuandoempezar ona l l egarv ar i oscochesquet r aí anaJor geMendesyal osr epr esent ant esdelReal Madr i d.« ¡ Noest abaVal dano!Yl espr egunt é:“ ¿ Val danosemar cha? ” .“ No,no, Val danoenpr i nci pi osev aaquedar ” » .Lecont est ar on.« Ent onces, ¿ porquénoest á aquí ? » .Yal gui endent r odeaquel l ar euni ónaf i r mó:« ¡ Noest áaquípor quenopi nt a nadaynosabenadadeest o! » .« Mecont est ar onqueeldi r ect ordepor t i v oer auna f i gur amássoci al ,másmedi át i ca,per oqueendeci si onesi mpor t ant esnopi nt a nada.Deci si óni mpor t ant e. . .escambi ardeent r enador .Esat iaqui enquer emosy quer emosi ni ci arelpr ocesocont i goyélnot i enequesabernada” .Unpocoext r año sí . . .per ohasi doasícomoJor geMendesmepr esent ól asi t uaci ónyasíi ni ci émi t r ay ect o» .Unt r ay ect oquesecer r ódespuésdel af i naldel aChampi onsconel I nt erynoant es,comoal gunav ezsehacoment ado.Mour i nhonoquer í af i r mar ni ngúndocument oquel el i gar aalconj unt obl ancohast af i nal i zarelpar t i domás deci si v odel at empor ada,yhast aahor adesuv i da.Sabí adel apr esi óndelReal Madr i ddef i char l eyasegur arelcont r at oporsicambi abadeopi ni óndespués, oen casodeder r ot a.« Enl anochepr ev i aal af i naldeChampi onsdeMadr i dest ábamos enelhot elMi r asi er r ayseacer cóunt í odelRealMadr i d,alquey onoconocí ade ni ngúnl ado.Apar eci óconmicont r at opar af i r marconelMadr i ddi ci endo:“ Est oy

aquípar aquef i r mest ucont r at opor queFl or ent i not i enemi edodequeganesl a Champi onsydespuésMor at t it econv enzapar aquedar t eenelI nt er ” .Yol edi j eal t í odelMadr i d:“ ¡ Mi r a, f uer a!¡ Déj amej ugarl af i naldel aChampi ons!¡ Mipal abr aes mipal abr a! ” .Despuésf i r mé,per oant esno. . .Fi r mél ami smanochedelpar t i do, despuésdeganarl aChampi ons.Fuiacenarconmif ami l i ayesanochef i r mé.Le di j eaFl or ent i noquesiquer í av eni rconmi go,yFl or ent i nomedi j oquecenar a t r anqui l ament econl osmí os» . Quepaseel si gui ent e. . .

Una per sona bi en pr epar ada t r abaj a desde2001 a l a sombr a deJosé Mour i nho,encadaent r enami ent o,encadaconcent r aci ón,cadav i ct or i a,empat eo der r ot a,comopr epar ador ,comopsi cól ogo,comoay udant e,ent odasl asmat er i as quepuedai magi nar sequeconv i v endent r odeunapl ant i l l a. . .Vi v i endopar t i dost an omási nt ensament equeelpr opi oMou,cel ebr andol osgol esodebat i endol as deci si onesdel oscol egi ados;habl amosdeRuiFar i a,unescuder oper f ect o,con mader adebuenent r enador ,queesl oquees,yf or mándoseall adodequi enél consi der aelmej ormaest r oposi bl e.Unl emadef ondoav i v aelpensami ent odi ar i o deRuiFar i a, unaf r asesuy a, unat eor í aapl i cadaasur esponsabi l i dad.Di ceRui :« El conoci mi ent o esdet odos.Deal gunosesl a capaci dad depr oduci r l o» .José Mour i nhot i enecomopr i merasi st ent eaFar i a, unf i elacompañant edel osdest i nos queacuer daJor geMendesconelt écni copor t ugués,Por t o,Chel sea,I nt er ,Madr i d onuev ament eChel sea.CuandoMour i nhonecesi t at i empopar apr epar aral go,l e ent r ega su v ar i t a de podera Far i a par a ej er cercomo ent r enador .Ély a es ent r enador ,sesi ent eent r enador ,est áf or madocomoent r enadorysuaspect o r el aj adodenot asudesi nt er ésporempezarunacar r er aensol i t ar i o, por queadí ade hoynoessupr eocupaci ón.Sucar r er adeent r enadorest ádesar r ol l ándoseenl os t ér mi nosqueélqui er e,mar candocomounbuenmedi ocent r ol ost i emposdesu pr opi opar t i do.All adodeMour i nhohav i v i domásdeunadécadadeexper i enci as úni casyf or mi dabl es.I nsepar abl es, buenosami gos, qui záseal ar eencar naci ónde Mour i nho alempezar—nadi esabecuándo— unacar r er aporsepar ado como pr i merent r enadordef út bol .Tampocoqui er edeci rest oqueRuiFar i av ay aaser et er nocomopr i merasi st ent e,por quecomohabr í adi choelgeni oAl ber tEi nst ei n, sobr el oquepuedeseri nf i ni t o:« Sol odoscosassoni nf i ni t as,eluni v er soyl a est upi dezhumana. . .yno est oysegur o de l o pr i mer o» .Ser án elt i empo,l as ci r cunst anci asyl ospr oy ect osquesepuedanpr esent arqui enesdet er mi nensu cambi odev i da.¿ Ser áRuiFar i aelsi gui ent eMour i nhodel osbanqui l l os?Almenos, l abendi ci óndeJoséMour i nhol at i ene:« RuiFar i aespar eci doamíenmuchas cosas.Espar eci doenmuchasyy al l egar áelt i empodehacerl oquequi er ahacer . Lami smapr egunt amel ahacenmuchasv eces, queporquéunt í ot ant al ent osoy a noesent r enador ,yy osécómor esponder .Ruiy aesent r enador .Comoy oer a ent r enador .Yonoheacel er adomipr ocesodeserpr i merent r enador ,hasi douna consecuenci a. . .Sinohubi er anechadoaVanGaaldelBar çamehabr í aquedado

conél unosaños, por quemesent í aent odoent r enador , ent r enadorpl eno.Él er ami j ef e,obv i ament ecomoy osoyj ef edeél( RuiFar i a) .Yof uient r enadorpor quel o echar onysef ueal aSel ecci óndeHol anda, yal aSel ecci óndeHol andahai docon hol andeses,yhasi doelmoment odedeci di r ,ay udant edeot r ot í onipensar l o, ahor aesmimoment o.EnelcasodeRui , t ambi énpi ensoquenov aaseray udant e denadi emás.Rui y aesent r enador » . Jer r yMagui r e

¿ Conocenl apel í cul aJer r yMagui r e,deCamer onCr owe,i nt er pr et adapor Tom Cr ui seenelpapeldepr ot agoni st a?Esl ahi st or i adeunagent ededepor t i st as quecomi enzaat eneréxi t ocuandosedacuent adequeel v al ordel asper sonases mási mpor t ant equeelv al ordeldi ner o.Dur ant eunmoment odel aent r ev i st acon JoséMour i nhol at emát i caset r asl adaaest euni v er soci nemat ogr áf i co.Mour i nho compar a a Mendes con elact orTom Cr ui se,al go que y a habí an hecho ant er i or ment epr ot agoni st ascomoJoanLapor t aoEnr i queCer ezo.« Jor geMendes eselagent e.Unej empl oesl apel í cul aJer r yMagui r e,enl aqueTom Cr ui seer ael agent edel osmej or esj ugador esdef út bolamer i cano,eseesJor geMendes.Sit ú di cesqui énes“ elent r enador ” . . . ,ent r enador essomosmuchos,somoscuat r o, ci ncoosei st í osqueest amosahíenelt op.Per osit údi ces“ elagent e” ,elagent e esJor ge» . Laent r ev i st at ocaasuf i n,al gunosdel ospr esent essev ancambi andode r opapar at enerunpocodedescansoant eunasemanai nt ensadecompet i ci ón eur opea.Mour i nhosel ev ant adel amesaconunasonr i saamabl eyf i nal i za: « Podr í aest arcont andomáscosas,per onoesmil i br o,esell i br odeJor ge Mendes» .Laamabi l i dadl ondi nensequeexponí amosalpr i nci pi ov uel v easal i r cuando t odos l os mi embr os delcuer po t écni co,empl eados yj ugador es,se despi dendenosot r os.Noshanhechopar t i ci pardel af ami l i aqueconf or man dur ant eesei ncr eí bl er at odemásdesei shor asj unt osv i endo, apr endi endoysobr e t odoescuchandoaungeni ocomoMour i nhohabl ardeot r ogeni ocomoJor ge Mendes.Comodi ceelar r anquedel apel í cul aJer r yMagui r e:« Haygeni osent odas par t es,per ohast al l egarapr of esi onal essoncomol aspal omi t as,unasseabr eny ot r asno» .Est ácl ar oqueel l osdosseabr i er on. Jor geJesús.Unpardeami gos

« Jor genaci óconel dondeserr epr esent ant e» . Tení at r ei nt ayci ncoañoscuandoJor geJesús,hoyent r enadordelBenf i ca, est uv oapunt oder et i r ar sedelf út bol .JugabaenelAl manci l ense,unequi pode Ter cer adi v i si óndeldi st r i t odeFar o.Er aelaño1989yenunodesusf i nesde semanal i br esconoci óaJor geMendesenunadi scot ecadeLi sboa.« Alpr i nci pi o no t uv i mos mucho cont act o,per oal ol ar go de l os años nos hemos i do conoci endo» .A di f er enci a de ot r os r epr esent ados,l ar el aci ón ent r e elahor a ent r enadordelBenf i cayMendesnohasi dodet r abaj o,si noquedur ant el amay or par t edel osañoshansi dosi mpl ement eami gos.« Comoagent eeselmej ordel mundoycomoper sonaesami godesusami gos.Esmuypr of esi onal , Jor geest an buenagent epor quet r abaj ómuchoyporesol er espet ot ant ocomocabezade f ami l i a, comoagent eycomobuenami goquees» . Jor geJesúscomenzóal abr ar sesucar r er al ej osdePor t ugal ,apr endi endo del osmej or es.Est uv of or mándosebaj ol asdi r ect r i cesyenseñanzasdeJohan Cr uy f fhast aquecomenzósucar r er apr of esi onal .« Cadaunadel asper sonast i ene undon.Jor genaci ópar aempr esar i o,Cr i st i anopar aj ugador ;ot r os,ynoqui er o habl ardemí ,par aent r enador es.Jor get i eneundonynaci ópar aest emundode agent esdepor t i v os» .Per omuchoant esdequeMendesf uer asur epr esent ant e, Jor geJesúsdeambul óbuscandoeléxi t oporcl ubesmodest osdePor t ugal .Su pr i mercl ubf ueelAmor a, equi podeTer cer aDi v i si ón, pr óxi moaSet úbal , conelque consi gui óelt í t ul odeLi ga.Mást ar desemar chóalnor t eyal l íseconsol i dó.Tomó l asr i endasdelFel guei r as,uncl ubdesuper i orcat egor í aalqueascendi óhast al a Pr i mer aDi v i si óndePor t ugal .Tr assupasoporv ar i oscl ubescomoVi t or i ade Set úbaloGui mar ães, l ogr ósugr anéxi t oyelquel edar í aelpasapor t eal aél i t edel f út bolpor t ugués.Enl at empor ada20062007cl asi f i cóaBel enensesenqui nt o l ugar , secl asi f i cópar al aCopadel aUEFAyf uef i nal i st adel aTaçadePor t ugal . Mi ent r asJor geJesúscr ecí acomoent r enador ,seguí amant eni endouna r el aci óndeami st adynadamásconsut ocay oJor geMendes.« Enelpr i mer encuent r ohubomuchaaf i ni dadquehemosmant eni doconl osaños.Jor gev i v í aen elnor t e, enVi ana, ypocoapocof uei nt r oduci éndoseenelmundodepor t i v ohast a elpunt odequeahor aeselagent edel osmej or esj ugador esdelmundoyt ambi én del osent r enador es» .Per oenelaño2008aúnnoi baaserelsuy o.Jor geJesús f i r móporelSpor t i ngdeBr aga,er aunpasodegi gant e,susueñodeserungr an ent r enadordef út bolest abamuycer cadehacer ser eal i dad.Ensupr i mer ayúni ca t empor adaquedóqui nt oenLi gayl l ev óalBr agahast al osoct av osdef i naldel a Eur opaLeague.Jor geJesúscopól aspor t adasdet odosl osdi ar i ospor t uguesesy sunombr eempezóasonarconf uer zaenLi sboapar asucederaQui queSánchez Fl or es.FueasícomoJor geMendes, si nsersuagent e, l edi oelmej orconsej oque l ehandadohast aahor a.« Recuer docuandof uiaBenf i ca,est abadudandocon v ar i asof er t asi mpor t ant esyMendesmeaconsej óquef uer aalBenf i ca.Enese moment oer asol omiami go, noer amiagent e, t ansol ohaceci ncoañosqueesmi agent e.Hast aahor anuncanecesi t éaJor ge, deaquíenadel ant ey av er emos» .

Lael ecci óndeMendesnof uealazar .Nor mal ment eest udi aelper f i ldel j ugadorodelent r enadoryv equéequi poseadapt amej orasuscondi ci onespar a quepuedat enerun may orpor cent aj edeéxi t o.No set r at adeunadeci si ón capr i chosa,si nomuymedi t ada.« Jor get i enecomoagent el acapaci daddedar t e i ndi caci onesyconsej osdequépuedesucederenelf ut ur oent ucar r er adepor t i v a. Jor get r abaj aconmuchocui dadoesaf acet aconj ugador esyent r enador es,par a saberquéequi poseadapt amej orat uscar act er í st i cas.Jor gesabe,sial gúndí a sal godelBenf i ca,endóndepuedot r abaj ar .Cuandodemoselpasoser áunpaso enf i r me» . Er a elv er ano de2009 ycomenzaba asíuna exi t osa época quei ba a engor darelpal mar ésdelent r enador .Hast aahor ahansi doci ncot empor adasen l asquehaganadodost í t ul osdeLi ga,cuat r oTaçasdel aLi gayunaTaçade Por t ugal ;ademásdeserf i nal i st adosv ecesconsecut i v asdel aEur opaLeague. Pr eci sament een l assemi f i nal esdeest a compet i ci ón Jor geJesúsr eci bi ól a l l amadadelagent eant esdei nv i t ar l eacenar .« Habl amosmuchot odosl osdí as,a l asdosdel amañana, t r esdel amañana.Jor genuncaduer me.Jor gemel l ama, no di r í aquet odosl osdí as,per odur ant eunasemanat r esocuat r ov ecessí .Cuando noganast edaunaspal abr asdeconsuel o, desegur i dad, det r anqui l i dad.Ycuando ganasv al or at ut r abaj o» .Tambi én,av eces,l l amaant esdeunaci t ai mpor t ant e. « Ay erJor gehabl óconmi goymedi j o:“ Ti enesqueel i mi naral aJuv ent us,v asa ganaral aJuv ent us” .Yo l edi j e:“ Vamosav er ” .Jor geesmuyopt i mi st a,es v encedor .Habl amos mucho de micar r er a,sobr el at r ay ect or i a delBenf i ca. Habl amosdemuchascosaspor queJor geapar t edeagent eesami go» . Dosapasi onados

Ent r enadoryr epr esent ant et i enenal goencomún:l af or maenl aquev i v en su t r abaj o.Jor geJesúsesun hombr et emper ament alconoci do porv i v i rl os par t i dosmásal l ádel azonat écni ca,deesosquer emat anment al ment ecada ocasi óndesuequi po.« Enunaespeci al i daddi f er ent e,per ov i v i mosl ascosasde i gualmaner a,conl ami smar esponsabi l i dad.Ladi f er enci adeJor geesqueest á si empr eenci mayquenodej apar amañanal oquepuedehacerhoy » .Tanpasi onal esJor geJesúsconsut r abaj oqueav ecessequedasi npal abr aspar acal i f i car l o. Enunaocasi ón, enunar uedadepr ensadi ol ecci onesdepi nt ur a, sí , hanl eí dobi en, al osper i odi st asensal adepr ensa:« Unent r enadorescomounpi nt or .Unav ez est uv eenunaexposi ci óndePaul aRegoymedi j oqueensuobr ahabí aunaf i gur a l l amadaMar í aqueest abal l or ando.Yonov inada,per oel l asabí aqueest aba l l or ando.Escomoserent r enador .Ust edes( per i odi st as)nov engr ancosapor que est oescr eat i v o.Por quesonmuchashor asyhor asdeent r enami ent o,der epet i r l asj ugadas, dei rpar aat r ásypar adel ant e.Todoest oesunt r abaj o, nosol omet er aunj ugadoroaot r oquev aadef i ni rsil adeci si ónf uebuenaono.Esunt r abaj o

muy compl i cado,de mucha pasi ón y de mucho conoci mi ent o elque l os ent r enador eshacendur ant el asemana» . Dei gualmaner aelt r abaj odelagent enor mal ment enoesv i sual i zadoporel gr anpúbl i co,nisi qui er aav ecesporl osi mpl i cadosenl asoper aci ones.« Jor gees unt r abaj adornat o.Est áaquíenPor t ugalysit i enequei r seaChi nadeaquíadoso t r eshor assemar chapar aal l á.Jor geesasí , not i enehor ar i o, not i enenaci onal i dad par at r abaj ar .Port ant opar aélt odoser esumeenv encerdent r odesuár ea» ,di ce conadmi r aci ónJor geJesús.Par aelent r enadort odosedebeaqueelagent ecr ee muchoensuscual i dades,enqueesmuyor gani zado,met ódi coyquet odol oque hace l o hace si empr e con ant i ci paci ón.Par a un ent r enador ,además,ser r epr esent adodeJor geMendest i eneunagr anv ent aj a.Puedeaconsej ar t eal ahor a deconf ecci onart uequi po.« Jor get i eneunaf or madet r abaj armuyr esponsabl ey muypr of esi onal .Noi mpor t asiesconPor t o, Madr i doBar cel ona.Lospr esi dent es l ev encomounempr esar i oquel esv aaay udar , si ni nt er eses.Tr abaj aent odosl os equi posdelmundoyademásder el aci ónpr of esi onalt i eneunamuybuenar el aci ón per sonalconl ospr esi dent es» .Esol eper mi t eay udarasusent r enador es,como Jor geJesús,at omarl adeci si ónmásadecuadacuandoest áconf ecci onandosu pl ant i l l apar al asi gui ent et empor ada.« Ademásdesuscual i dadescomoagent e t i eneot r asi mpor t ant espar aeldí aadí adelj ugador .Conocet odoelmer cado.Te ay uda,t ei ndi ca,t edaconsej ospar apodert omarl amej ordeci si ón.Jor geenese moment oesi mpor t ant epar ai nv er t i ryescogerl osj ugador esnecesar i ospar a podert omardeci si onesadecuadas» . Si nf r ont er as, si nl í mi t es

Jor geJesúsesunhombr equenot omadeci si onesal al i ger ayporesol e gust al aper i ci adelagent e.« Jor geesúni copar amí » .Deaquíenadel ant e,enl os pr óxi mosañossegur oquel osami gosv i v enmásav ent ur asypuedent enermás capí t ul osquecont arenelt er r enopr of esi onal .« Quecont i núesi endoelmi smo hombr e,elmi smoami go,elmi smor esponsabl edef ami l i ayelmi smoagent e.No seeselmej orporcasual i dad,t i enesquet eneral goquel osot r osnot i enen.Al o l ar godel osañospuedehaberbuenosagent es, per oJor genosev aquedando.Va subi endot odosl osañosporsucal i dadypr i nci pal ment eporl apasi ónt anf uer t e quet i ene» .Hast aahor aMendesnohai nt er f er i doensucar r er a,per oahor a,el ent r enadordemodaenPor t ugalt i eneunpr omet edorf ut ur opordel ant edel a manodesuagent eami go. Tr asconqui st arelt r i pl et econelBenf i ca—Li ga,TaçadePor t ugalyTaçade l aLi ga—Jor geJesúshi zounasdecl ar aci ones:« Est oyext r emadament ef el i zenel Benf i ca,t engounacl áusul ader esci si ónyelequi poquemequi er at endr áque pagar » .Elent r enadordeAmador asabequeest áenunodel osgr andes,est á

cont ent oynopi ensasal i rsinoespar aenr ol ar seenunpr oy ect oi gualomay or . Nosdesv el aquecuandoMendesadqui er el osder echosdeunent r enadort ambi én l ehacel af amosapr egunt a, yaélsel ahi zo:« ¿ Aquéequi poqui er esent r enar ? » .La r espuest adeJor geJesúsesat r ev i da,¿ despuésdeBenf i ca,qué?« Yol ehedi cho quesisal godeBenf i casol ov oyaequi posgr andescomoRealMadr i d,Bar çao Manchest er .Av ecessel odi goenbr oma:“ ¿ Porquénomeconsi guesunequi po comoBar cel onaoMadr i d? ” » .Esunmí st erambi ci osoqueasegur aquel apr of esi ón deent r enadornot i enepaí s; « hayqueent r enarencual qui erpar t edelmundo» , di ce. Esosí ,aúnnosev ecomosel ecci onadordePor t ugal .« Enl aSel ecci ónnomev eo, deaquíadi ezañossí .Ahor ano, por queelsel ecci onadorescogej ugador esyamí megust anmásl osent r enami ent osdi ar i os,l ospar t i dos,muchaadr enal i nacada f i ndesemana» . NunoEspi r i t oSant o.El mí st erdel f ut ur o

« Jor geesmi ami go.Espar t edemí » . Lami smaconf i anzaquedeposi t óenélLendoi r ol ehal l egadoahor aaNuno porpar t edelVal enci aC.F.Enmedi odell ar gopr ocesoquehasupuest ol av ent a del Val enci aaPet erLi m, NunoEspi r i t oSant osi empr ef ueel ent r enadorel egi dopor AmadeoSal v opar al l ev arl asr i endasdelnuev opr oy ect ov al enci ani st a.Nunof ue pr esent adoenl acapi t aldelTur i ael5dej ul i ode2014yenaquel l apr i mer ar ueda depr ensaunper i odi st al epr egunt óporsur el aci ónconJor geMendes.« Lode Jor gesonv ei nt eaños,noessecr et opar anadi equesoyami godeJor gedesde hace20años.Hasi dounaper sonamuyi mpor t ant epar amí , esungr anami goyes elmej oragent edej ugador esyent r enador esdelmundo.Porl ot ant o esun pr i v i l egi oquet r abaj epar amí , quemeay ude.Per ol omási mpor t ant eesl aami st ad, el r espet oyl aadmi r aci ónquel et engo» . Nunoacababadecumpl i rungr ansueño:f i r marporsupr i mergr ancl ub.Un cont r at oganadoapul sosi endoelent r enadorr ev el aci óndePor t ugalalf r ent edel modest oRí oAv edur ant edost empor adas.Ensucur r í cul um,unj uegoor denadoy f i abl equel ehal l ev adoaserbaut i zadoenPor t ugalcomo« elnuev oMour i nho» . Vat i ci narelf ut ur oesal goquepocosi l umi nadospuedenconsegui r .Per osial gui en cogi er aunabol amági cadelt i empo, i gualquesedi v i sabaqueJor geMendesser í a elagent edelf ut ur o,v er í aenNunoEspi r i t oSant oalent r enadordelf ut ur o,al Mour i nho delf ut ur o.Y no deci mos Mour i nho pordeci r ,por que par a Nuno, « Mour i nho es elmej or .Sí ,por que Mour i nho par a nosot r os l os ent r enador es por t ugueses es y si empr e ser á elque per mi t i ó que est emos bast ant es ent r enador esenel ext r anj er o.Esel mej or » .

Per oelhechodequeseapr eci enenNunocual i dadesdeent r enadorde f ut ur onoqui er edeci rquehay aqueserpr of et apar apr onost i car l o,si noquese coment aenelent or nodequi enmej orl econoce.Despuésdev ercómoest e ent r enadorhai docr eci endodesdequesesumer gi óenelmundodel api zar r ayl a t áct i ca,i gualqueunj ugadorcont al ent oqueademást r abaj at odosl osdí aspor mej or ar , ysi ael l osel eagr egaquet i eneal goespeci al , qui záángel , qui záest r el l ao t al v ezsupr opi oapel l i do, Espi r i t oSant o, noest andi f í ci l v ersupor v eni r .« Vasav er cómoest eent r enadorv aaserbueno.Esdel osmej or es» .Asíhabl abaJor ge Mendesdesur epr esent adoalpocodear r ancarsucar r er acomomí st erf i r mando porRí oAv e.Fuesupr i merañoyal canzóobj et i v osi ni magi nabl es; t ant oesasíque hal l egadoaj ugardosf i nal esdecopaant eelBenf i caalmandodeunequi po modest o.Unadeel l as, l aTaçadePor t ugal , enl aquecay ó10despuésdeel i mi nar alBr agaensemi f i nal es.Enr uedadepr ensaconelpr opi oJor geMendest el éf ono enmanoydi r i gi éndoseal ascámar as,sel eoy ó:« ¿ Meest ásv i endo?¿ Cuálesl a cámar a?¿ Meest ásv i endo?Espar at i , esport i .¡ Teador o! » . Lasegundaf i nalcont r al osencar nadosf ueenl aCopadel aLi ga, queper di ó 20, per oRí oAv e, subcampeón, f ueundi gnocompet i dor . NunoEspi r i t oSant oesdeesosmet ódi cost écni cosquesiganaunpar t i do noesporazar .Lasuer t ef or mapar t edelf út bol ,sí ,per oensucasohaymucho t r abaj odet r ásdecadapar t i do.Muchoest udi o,v i deos,anál i si s,muchaagudezay t al ent o, y obv i ament e, mucho ent r enami ent o par a consegui r el máx i mo r endi mi ent odel apl ant i l l ayl l egaraj ugarcomoseent r ena.Por queRí oAv e,su pr i mercl ubcomoent r enador ,esdeesoscl ubesmodest osdelnor t edePor t ugal , uncl ubdeVi l adoConde,si ngr andesnombr esniest r el l as,per or odeadodet odo uncompr omi socol ect i v o.« Despuésdet er mi narl ascopasdePor t ugal , l aTaçayl a Copadel aLi ga,y asabí aquenoi baaquedar meenRí oAv e.Alhaberunabuena r el aci ónent r ePet erLi m,Mendesyy o,f uemásf áci l .CuandoPet erLi mt uv o posi bi l i daddeserelf ut ur odueñodelVal enci a,medi j oquesiesoseconcr et aba, y oi baaserelent r enadordelVal enci a,quey oi baasersuent r enador » .Así desgr anaNunocómosef r aguósuf i chaj eporelVal enci a,mi ent r asesecl ub seguí ai nmer so en un compl ej o gal i mat í as de compr av ent a con Banki a,que despuésar r egl ar í aelmagnat edeSi ngapurPet erLi m.Per oant esdequeest o sucedi er a,Nunocuent acómoJor geMendesl ecomuni cól anot i ci a.« Est ábamos pendi ent esdel av ot aci óndelpat r onat oyalsaber sequel apr opuest adePet erLi m f uel amej or , medi j o: ¡ Ahor a, aport odas! » . Empl eadosdelVal enci aquehanconoci doaNunohabl andeélcomoun ent r enador« muyi nt el i gent e» .Es t r anqui l o ysosegado,con un t ono de v oz pr of undoquer ef l ej aer udi ci ónyconoci mi ent osquev anmásal l ádelf út bol .Su est ampai nf undeunr espet oquesabecompagi narconsusent i dodelhumor , cl av esqueusadebi dament epar amani obr arelv el er oche.NunoEspi r i t oSant ol e debeunal t opor cent aj edesuf i chaj eporelVal enci aaPet erLi m yporsupuest oa Jor geMendes,per ot ambi énal aest r echar el aci ónquemant i enenest osconel

pr esi dent e,AmadeoSal v o,qui ent omól adeci si óndef i ni t i v a.« Desdequeseel i gi ó l a pr opuest a dePet erLi m como l a mej or ,ahímeesper é. . .yalf i nalf ueel pr esi dent eAmadeoSal v oelquedeci di óque, aunquel av ent anoseconcr et ar a, y o i baaserelent r enadordelVal enci a» .Sel edi oconf i anzapar aquepudi er at r abaj ar ensunuev opr oy ect o.Todoi ndi cabaquet ar deot empr ano,comoasísucedi ó después,elempr esar i odeSi ngapurt omar í aelcont r oldelcl ub.« Ungr anr et o, exi genci aypormipar t eobl i gaci óndet r abaj art odosl osdí as,queesl oqueme pr opongosi ncambi armif i l osof í a.Nocr eoquecambi e.Eléxi t osol osepuede consegui rconmuchot r abaj oyt i empoyesoesl oquey omepr opongohacer . Tr abaj armuchoyhacerl ascosasbi en» . Dur ant eelpasadov er ano,ademásdepr epar arl osent r enami ent os,t ant o NunocomoAmadeoseencar gabandet r ansmi t i r l ealnuev odueño,Pet erLi m,l as nov edades, sobr et ododepor t i v as, delVal enci a.Pr ocur abanmant ener l ei nf or mado det odasl asi ncor por aci onesyl osr esul t adosdel equi po, i ncl usoent i emposdonde Li m aúnnoej er cí aof i ci al ment ecomomáxi moacci oni st adelVal enci a.« Amadeoy y oest amosencont act oconPet erLi m ycr eemosqueesbuenopar aelVal enci a por quev amosasermásf uer t esyPet erest ámuyi l usi onadoconsereldueño» , est o coment aba un dí a de v er ano Nuno par a est el i br o mi ent r as seguí an aguar dando elcambi o of i ci alde l a pr opi edad delVal enci a. Nuno t ení a ent r enami ent oensesi ónv esper t i naypocoant esi baar eci bi raunár bi t r oque expl i car í aal apl ant i l l al asnuev asmodi f i caci onesenl anor mat i v aar bi t r al . « Yoest oymuyagust oenVal enci a,muymot i v adopar ahacerunbuen t r abaj o.Unaaf i ci ónexi gent e,sí ,per oelf ut ur oi nmedi at onol ov eonibl anconi negr o,l o quehayquehaceresconsol i darunai dea,un equi po con muchos j ugador esquehanl l egadonuev os.Noesni bl anconi negr o, esunpr ocesoquehay queconsol i dardí aadí a» .Undí aadí aquebi enpudoserdi st i nt opor quecl ubes i mpor t ant esdePor t ugalcomoelSpor t i ngdeBr agaoelmi smoBenf i cai nt ent ar on t eneraNunoensusbanqui l l os.Yesoapesardel acor t aexper i enci adeest e mí st erconmuchof ut ur o,naci doenSant oToméynaci onal i zadopor t ugués.Una exper i enci acomoent r enadorquear r ancóen2010l i gadoaJesual doFer r ei r a. Tant oenelMál agacomoensuet apaenelPanat hi nai kos, Nunoej er ci ósuf unci ón comopr epar adordepor t er os.Nonosol v i demosdequeNunof uepor t er oyel pr i merj ugadorquer epr esent óJor geMendes. . . Asuscuar ent aaños,elact ualt écni cov al enci ani st ahadadoungr ansal t o cual i t at i v oensucar r er aalf i r marporelcl ubdelTur i ayt enerl aopci óndehacer al gogr andeconest er ef or madoVal enci a,queansí av ol v eraest arenl aci ma. Cuar ent aañosycasil ami t adt r abaj andoconelmi smoagent e,Jor geMendes,en unar el aci óndeporv i da.« Yasabéi s, Jor gef or mapar t edemiv i daper sonal .Esun gr anami go.Élt i eneconf i anzaenl asper sonasquet i enencal i dadpar ahacerl as cosas.Teexi ge,t eay uda,per oalmi smot i empot eexi gemucho.Enmiv i da pr of esi onal si empr eest ar éconél .Espar t edemí » .

Jul enLopet egui .« El dr agónal mando»

« Jor geesener gí apur a» . Cuandomuchosv eí anenJul enLopet eguiaunbuensucesordeVi cent edel Bosquepar aEspaña,sal t ól anot i ci aquepi l l ó porsor pr esaal osdi ar i osde Por t ugalyqui zá a muchos ent r enador es a l a expect at i v a ycon l as zar pas pr epar adaspar at i r ar seaesebanqui l l o. . .Elnuev oent r enadordelF.C.Por t oser í a él .Lopet eguiyMendes manej aban un abani co i nt er esant e de of er t as en el ext r anj er o,per oni ngunat anconcr et a,cont ant omar gent empor alpar at r abaj ary conunpr oy ect ot ani l usi onant ecomoelqueof r ecí aelPor t o.Poresoi nt er v i noel i nt er medi ar i o Jor ge Mendes,alque Jul en def i ne como « ener gí a pur a» ,par a acer carpost ur asyt er mi nardehacerf áci ll odi f í ci l .Jor get uv omuchascomi dasy cenasconLopet eguienMadr i dyt odoi ndi cabaquehabr í aof er t asdeI ngl at er r ay Fr anci a,hast aqueapar eci óPi nt odaCost aconl aof er t adelPor t o.Quer í aaJul en Lopet eguipar aempezarunnuev oci cl oycambi arelv i ent oquesopl abaelúl t i mo añoporelpaí senl aLi gaSagr esaf av ordeunBenf i caquef est ej abat odosl os campeonat osdePor t ugal .Par anodemor armuchol ascosas,el6demay ode 2014sepr esent óenOpor t oof i ci al ment eant el osmedi osdecomuni caci ónal exent r enadordel aSel ecci ónsub21deEspaña.Un6demay o, unaf echat empr ana par apoderhacerunabuenapr et empor adaypl ani f i carycubr i rl asnecesi dades. « Deposi t amosnuest r amáxi maconf i anzaenél ,deahíelhaberf i r madoun cont r at odet r esaños,y aquequer emosconst r ui runequi posól i do,congar ant í as dequeenl ospr óxi mosañosv ol v er emosaserl oquenor mal ment ehemossi do» , di j oPi nt odaCost a. Hast aelañopasadoniJul enniMendessehabí ansent adoenunamesa.No seconocí an.« Nosconocemosenunacomi daat r av ésdeCar l osBucer o,quees buenami godeJor ge.Habl amosdel asi nqui et udesdecadauno,delf út bol ,del o quequer í amos,delmundodelent r enador .Har áunosdi ezmeses» ,r el at aJul en desdeunasal i t ahabi l i t adar epl et adecar t el esdelF.C.Por t o,nadamást er mi nar unent r enami ent oenl aci udaddepor t i v a.« Esci er t oquehabí at eni doof er t aspar a sal i rf uer a,yporl o que sea no habí amos deci di do que f uer a elmoment o. I nt uí amosquet ení amosganasdet r abaj areneldí aadí a.Tení al ai nqui et udde sal i ra un pr oy ect o de v er dad,por que no es t an f áci l .Me r ef i er oal a r esponsabi l i daddeunpr oy ect oconelquer eal ment et engasl aposi bi l i dadde cambi arcosasyl asanai nt enci ónei l usi óndet r ansmi t i rt usi deas» .

Ent r esusnuev asi deasest ál aconst r ucci óndeunequi posól i do,consav i a nuev a,pensandoamedi oyl ar gopl azo,conj ugador esembl emadelpasadoy compl i cados de r et ener , como el col ombi ano Jackson Mar t í nez; j ugador esapuest a,como elj ov encí si mo Rubén Nev es,y f r escos como el madr i di st aCasemi r o;oj ugador esquedi er onl at al l aenelMundi aldeBr asi lcomo elganésDani elOpar e,Br ahi miyelhol andésMar t i nsI ndi .Per oenl aLopet egui Pr oduct i onsquedabansei sf ut bol i st asespañol esporl l egar .Sei spr omesascon acent oespañol ydecal i dad, conmuchof ut ur oyconganasdemani f est ar se: Ól i v er Tor r es, Adr i án, Tel l o, JoséÁngel , Mar canooel guar damet aAndr ésFer nández.Sei s español esder ef r esco, al gunosconoci dosporelt écni codel asub21, quepasana f or marpar t edeunapl ant i l l adondel apr esi óndel ost í t ul osseexi ge,per omásse exi geelt r abaj ocomof i l osof í adeéxi t o.« Al oschi cossel odi go.Muchosdi cen: “ Vamosaganar l ot odo” ,yesoest ábi en,per oeldeci r l oesgr at ui t o,l oúni coque v al e,l ar eal i dad,eselt r abaj o» .Qui z áesasi deassonl asqueconv enci er onal agent e.« Compar t í amosi deasyaJor gel egust ar onmi spl ant eami ent os.Jor gey y oest ábamosmanej andodosopci onesdecl ubesi mpor t ant eshast aquePor t o deci di ódarunpasoadel ant epar acont r at ar me.Not uv eni ngunadudadequeer ael cl ubper f ect opar amí » . Fuel aopci óndepor t i v aquemási l usi onóal gui puzcoano.Jul enaf r ont abaun nuev or et odent r odeunapr of esi ónt ancambi ant ecomol asuy a.Sabí aporpr opi a exper i enci a,t r asent r enaralRay o Val l ecano yalCast i l l a,de l a di f i cul t ad de sent ar seenuncl ubt r abaj ando eneldí aadí a,muydi f er ent edelcar go que ocupabaenl asi nst al aci onesdeLasRozasdeMadr i d,dondei baat r abaj arcada dí aconl osf ut ur osxav i sei ni est asdel aSel ecci ón.Poresonoqui er ehabl arde f ut ur o, si noceñi r seal i nmedi at opr esent e.« Tev oyadeci runt ópi co, per onopuedo pensarenelf ut ur o.Mei l usi onamuchoelpr esent eypl ani f i carl osent r enami ent os, l os mi cr oci cl os.Yo sé que elPor t o es un cl ub con una sól i da hi st or i a.No quer emosquel ahi st or i anospese, si noquenosempuj e» . DesdequeMendesyLopet eguiseconocen,l apal abr acl ar i dadesl amás cer t er apar aexpl i carsunuev ar el aci ón.Hanhabl adocl ar odesdeelpr i nci pi o,con f r anquezaysi ncer i dad.« Jor geesunaper sonat r emendament enobl eyhonest a.Es misensaci ón.Mir el aci ónconéldesdeelpr i nci pi ohasi docl ar ayf r anca.Par amí hasi domuyi mpor t ant e, si nni ngunaduda.Unhombr eespeci al , di f er ent e, t i eneuna ener gí av i t alquet et r asl adadesdeelpr i mermoment oquel econoces.Esun gr andí si mot r abaj ador ,esl oquemásmehasor pr endi dodeél .Lot r abaj adorque es,at odashor asest át r abaj andoyl amot i v aci ónquet i eneporsegui rt r abaj ando. Lai l usi ónquet r ansmi t e» . Segui rl ospasosdelent r enadordelF.C.Por t oessegui rl ospasosdeun af or t unadodelf út bol ,unent r enadorcongenganador ,concar áct erar r ai gado, campeóndeEur opasub19ysub21,ydel osquecomoj ugadorpr of esi onal si empr ehai doacumul andosabi dur í aporcadacl ubenelquesehapuest ol os guant es( SanSebast i án,Cast i l l a,LasPal mas,RealMadr i d,Bar cel ona,Logr oñés,

Ray oVal l ecano) .Unmaest r oquei ncl usot r abaj óalf r ent edel adi r ecci óndef út bol i nt er naci onaldelRealMadr i d,l ugardondeent abl óycul t i v ósugr anr el aci óncon Car l osBucer o.¿ Qui énesCar l osBucer o?« Leconocít r abaj andoenelRealMadr i d. Bucer oer al amanoder echadePedj aMi j at ov i c.Hací andet odo, t engounar el aci ón magní f i cat ant oconélcomoconPedj a.Esunpr of esi onalespect acul ar .Tengo pl enaconf i anzaenCar l osBucer o» . En2004,enelPor t odeJoséMour i nho,unacamadadej óv enest al ent os af l or ópar asercampeonesdeEur opal ej osdecual qui erapuest apr edeci bl e.Le pr egunt amosaJul ensipr et endeserel« nuev oMou»conelobj et i v odeganarl a Champi onsLeague.« Sial goapr endeunodelmundodelf út bolesquel oscuent os del al echer ayt odasesashi st or i asson par aquel ascuent eelquel asha consegui do.Elr est ot enemosquet r abaj areneldí aadí ayhacerl ascosasbi en, i l usi onar nos, sabi endoquev amosat enerdi f i cul t ades, per opor f i andoenel cami no quehemosempezado» . Elt écni coyelagent ecompar t enl apasi ónporelf út bol .ComoJul endi ce, « esqueJor gecenat r abaj ando» .Cenasdondedepar t i rdef út bolyconoceruna gr anv ar i edaddeper sonal i dades« deEspaña,deEur opaydelmundo» .Lopet egui r í emi ent r asv af i nal i zandol aent r ev i st ayencumbr adenuev oalsuper agent edel f út bol :« AJor genol ehar egal adonadanadi eyenelmundoenquesemuev eme const aqueesmuycompet i t i v o.Elr espet oyl aposi ci ónsól i daquehaconsegui do sol osel ogr anat r av ésdelt r abaj oyl acr edi bi l i dad.Lacr edi bi l i dadunosel at i ene queganarenel dí aadí ayJor geescer t eza, l uegounot i enel asensaci óndequees unbuent í o» .

XI

Lasest r el l asdeMendes

Unaconst el aci óndef ut bol i st as

Cuandoent r asporl apuer t adel aof i ci nadeGest i f ut eenLi sboa—l aot r a sedeest áubi cadaenOpor t o—l opr i mer oqueencuent r asesungr anr eci bi dorcon unmost r adorenelqueest ái nscr i t oelsi gui ent emensaj e:« Lasest r el l asquemás br i l l anj ueganaquí » .Eselesl ogandebi env eni dadel aempr esader epr esent aci ón def ut bol i st asmásexi t osadelmundo.Ydesdel uegonoesunl emaengañoso, sol ohayquev erl osnombr esdel osf ut bol i st asquej ueganbaj oelest andar t edel a agenci adeMendes.Unav ezt ei nt r oducesenl asent r añasdel aof i ci na,yt r as pasarporunpaseodel af amadelf út bolconbal onesenl ugardeest r el l as, encuent r asdespachosymesas,t odasel l asconesl óganesi dént i cosencadauna, el egi dosporl ospr opi osempl eados.Dest acar emosunosol odeel l os,ubi cadoen l asal ader euni ones, ycuy oaut oreselboxeadorMuhammadAl í :« Loscampeones nosehacenenl osgi mnasi os.Loscampeonesest ánhechosdeal goquel l ev an muydent r oenelf ondodeel l osmi smos:undeseo,unsueño,unav i si ón» .Esl a car t adepr esent aci óndel aquepodr í amosdeci rqueesl af ábr i cadesueñosdel f út bol . Lanómi nadej ugador esqueest ánbaj oelmant odeJor geMendesse

ampl í aañoaaño.Elf út bolcambi a,l osf ut bol i st ast ambi ényelt i empopasapar a t odos.Poreso,amedi daquesusest r el l asv anper di endobr i l l oypasanar edi r i gi r sus cami nos a ot r as av ent ur as depor t i v as,nuev os t al ent os emer gen par a enr i quecerl apl ant i l l adeGest i f ut e.Lamay or í adesusj ugador essonpor t ugueses, dehechogr anpar t edel aSel ecci óndePor t ugalquef uealMundi aldeBr asi l per t eneceaMendes.Br unoAl v es,Pepe,Mi guelVel oso,Fabi oCoent r ão,Wi l l i am Car v al ho,João Mout i nho,Hugo Al mei da,Ri car do Cost a,RaúlMei r el es,João Per ei r a,Hél derPost i ga,RuiPat r í ci oyporsupuest oCr i st i anoRonal do.Per ol a car t er adeMendesseext i endemuchomásal l ádel af r ont er apor t uguesa.EnBr asi l , paí sher manadoconPor t ugal ,t ambi ént i enenombr esi mpor t ant es:Di egoCost a, Mi r anda,Fi l i peLui syFabi nho,porej empl o.EnAr gent i nadescubr i óaÁngeldi Mar í aydeCol ombi asonRadamelFal caoyJamesRodr í guez.EnEspañat ambi én sonv ar i osl osj ugador esquesehanadher i doal acausa:Dav i ddeGea,Adr i án, Sant iMi naySaúlÑí guez.Fr anci at i ener epr esent aci ónconelcent r alEl i aqui m Mangal a, r eci ent ement ef i chadoporelManchest erCi t y .Sonl osnombr esquemás suenan en elmer cado,per ol ai nf l uenci a de Mendes se ext i ende más al l á, per mi t i endoaagent esconmenoscachépoderr eal i zaroper aci onesenmer cados compl i cadospar ael l os.Eselcaso, porej empl o, deAr daTur ánoThi bautCour t oi s. Ambosf ut bol i st as,quenot i enencont r at oconGest i f ut e,l l egar onalAt l ét i code Madr i dgr aci asal acol abor aci óndeJor geMendesconsusr epr esent ant es.Casos si mi l ar essonl osdelpor t er oesl ov enoJanObl ack,yRodr i goMor enoyAndr é Gomes,ambosper t eneci ent esalf ondodei nv er si óndePet erLi m yj ugador esdel Val enci aC.F. Andr éGomesesunadel asnuev asest r el l asdel aLi gaespañol a, unodel os quemásel ogi oshadesper t adoyconunf ut ur oi l usi onant e.« Jor geesunaper sona quesepr eocupaypr est amuchaat enci ónalj ugador , est ási empr emuypendi ent e. Esmuypr of esi onalysi empr epr ocur aconsegui rl omej orpar ael l os.Sehaganado mer eci dament eell ugarqueocupaenelmundodelf ut bol » .Compar t ev est uar i o conot r oj ugadordeMendes, el l at er al JoãoCancel o.« Esunaper sonamuycer cana ymuypr óxi maalj ugador .Ay udaalf ut bol i st aencadanecesi dadquet i ene.Esun pr of esi onalej empl ar , unaper sonahumi l deyquet odol oquet i enehoyendí al oha l ogr adoconsut r abaj o» . Ser gi oAl v essal ealpasodef endi endoelt r abaj odeGest i f ut e:« Ahor adi cen quet enemosmuchosj ugador esenelRealMadr i d, per oant esl odecí andelBar ça, es cí cl i co.No puedes hacercaso a est as cosas» .Además ahor at odos l os f ut bol i st as qui er en f i r marcon Jor ge yno es posi bl e.Al gunos,como Lucho Gonzál ez,se ar r epi nt i er on de no haber se uni do alempr esar i o.Elf ut bol i st a ar gent i no—quel l egóaserpr et endi doporelChel sea—mani f est óenunaent r ev i st a par aOJogoque« l aúni cacosadel aquemepuedoar r epent i rdemicar r er aesno haberf i r madoconJor geMendes» .Hasi dounapr eocupaci ónmuygr andepar a Gest i f ut e det er mi narelnúmer o de j ugador es exact os a l os que r epr esent ar . Si empr et i enenenment eesapr eocupaci óndenof al l aryar r egl arl ospr obl emasde l osj ugador es.Alpr i nci pi ot uv i er onmuchasoper aci onesenl asquenoganaban

nada,per ocuy opr i nci palv al orer aquedarbi enconl osj ugador es,especi al ment e conl osquemenosmer cadot ení an.Nohaymej orpubl i ci dadqueelbocaaboca ent r ecompañer osdev est uar i o.Sonel l os,susj ugador es,l osquepr esenci anen pr i mer aper sonaelt r abaj odeest eagent edef ut bol i st asquev i v econpasi ónsu t r abaj o.Poresosushi st or i assonl osmej or est est i moni ospar aconocerbi ena est er epr esent ant e.Másquedef ut bol i st as, sonhi st or i asdeser eshumanos. JamesRodr í guez.El El egi do

« Est abaenunr est aur ant ecuandoMendesmedi j oquev ení aaMadr i d.Tuv e quecont enerungr i t o» . Madr i d,22dej ul i ode2014.Unadel amadr ugada.Sol oquedanunashor as par aqueJamesRodr í guezv eacumpl i doelsueñodesuv i da.Nosr eci bede madr ugadaencasadesur epr esent ant e,t r anqui l o,sent adoenunmul l i dosof áy j ugando consumóv i l ,t r at ando dequeelsueño seapoder edeél .Sumuj er descansa en elpi so super i or ,per o élaún no puede port ant a adr enal i na descar gadaenl asúl t i masv ei nt i cuat r ohor as.Enmenosdeochoest ar ápasando r econoci mi ent o médi co con su nuev o cl ub par a ser pr esent ado, per o apar ent ement enoest áner v i oso.« ¡ Ahor anoest oyner v i oso!Qui záscuandome v ay apar al acamapi ensemásyest émásansi oso,omañana,per oahor aest oy t r anqui l o» .Sel ev ant apar asal udar nos,educado,conunasonr i sa.Essupr i mer a ent r ev i st acomoj ugadordelRealMadr i dyl aconcedepar aell i br odel aper sona quehahechoposi bl et odol oquel eest ápasando: Jor geMendes. Jameseselhombr emásbuscadodel asúl t i mashor as.Haceunpardedí as f uef ot ogr af i adoporunni ñoenunav i ónr umboaMadr i d.« Mequedéi mpr esi onado por quemeacuer doper f ect ament edeélcuandol ef i r mél acami set aydespuésl e v i ent el ev i si ón» .Mást ar del egr abar onenl aTer mi nal 4deBar aj asconsuequi paj e, per oenesepunt osel eper di ól api st a.Lapr ensaespecul abaconsupar ader o. Al gunosdecí an que est aba ocul t o en Madr i d,ot r osque no habí a sal i do del aer opuer t oyquehabí at omadoot r ov uel or umboaNi zapar ar egr esaraMónaco. Losr umor esyconj et ur asal r ededordesuf i chaj eer anunaconst ant eenpr ensa, r adi oyt el ev i si ón.Poresol apr i mer apr egunt aer aobl i gada,¿ dóndeest uv oJames t odoeset i empo?« Lav er dader ahi st or i aesquet oméunv uel oaOpor t oyal l íme r euníconJor geensucasapar aest art r anqui l o.Desdeal l ív icómol osmedi osde comuni caci ónespecul aban, decí andet odoyy opensaba: “ ¡ Dedóndesacant ant o! ” . Ay ermi smov i nedesdeOpor t oaMadr i dyaquíest amos» .

Est ahi st or i acomi enzaenelaño2011.« Yoest abaenOpor t o,sabí aque Mendeser aunagent et opmundi al ,t ení acl ar oenmicabezaacabarmicont r at oy comenzarat r abaj arconJor ge» .Ent oncesJamescompar t í av est uar i oconot r o col ombi ano,RadamelFal cao.Eldel ant er ol ehabl ómuybi enaJamessobr esu r epr esent ant eysembr óenest eeldeseodeest arconelmej or .« Yoy asabí aqui én er ayqueser í aunpl acert r abaj arconél » .Fueent onces,y aj unt osenOpor t o, cuandoJamesl edi j oalr epr esent ant edóndequer í aj ugar .« Mepr egunt óquecuál er amisueño.Yonodudéyl edi j equeporsupuest oest araquíenelRealMadr i d. Medi j oquet endr í aqueserconcal mayqueesosei baadar ,per oensudebi do moment o.Yoer amuyj ov en,per oporsuer t eahor aseest ádandoyest oymuy f el i z» . Unni ñopr edest i nado

Elcami nodeJamesdej ódeserunj uegodeni ñosenl aEscuel adeFút bol Tol i mense,dondecondoceañosy asabí aquesuf ut ur oer aelf út bol .« Qui er oser pr of esi onal ,pr i mer oempezandoenTol i maydespuésl oquequi er aDi os» .Así habl abaunpequeñoJames,quey al ucí aelnúmer o10al aespal da.¿ Elmot i v o? Ni ngúní dol odeni ñez,si mpl ement eer aelnúmer oqueaéll egust aba.« Si empr e qui seusar l o.Elquel l ev ael10si empr equi er emar carl asdi f er enci as,hacergol es, dargol es, darel pase» .Yesal oquesededi cabay adesdemuyj ov en, cuandot ení a porr epr esent ant easumadr e,Pi l arRubi oGómez.« Sí ,mimamáymipadr ast r o t ambi én,si empr emeapoy ar onbuscándomeequi posyunonuncasedebeol v i dar det odoeso, por quemehi ci er oncr ecermucho» .Pr eci sament egr aci asasumadr e yasupadr ast r oacabóenEnv i gado,uncl ubdecat egor í asuper i orydondesi gui ó t r abaj andodur opar aal canzarunamet aaúnmuyal t a.« Al osochoañosy asupe quequer í aserpr of esi onalyj ugarenuncl ubcomoelRealMadr i dal gúndí a.Est o sehacepasoapaso,l l ev amuchot i empoymuchosacr i f i ci o.Paséporcosas mal as,t ambi énporcosasbuenas,yesper oquepuedamant ener meaquípor muchot i empo» .Noesni ngúnt ópi copar aJameshabl ardelRealMadr i dydesu i nf anci a.Él ,env er dad,not uv onuncaot r oobj et i v oenl acabezaqueese.« Desde quet engonoci ónsi empr ef uidelMadr i d.Esunsueñoúni coest araquípor que si empr ehehi nchadoporMadr i d,desdequeest abanRonal do,Zi dane,Beckham. Yot ení aonceañosyahor aporf i nest oyaquí , esunsueño, per ol ov i v oconmucha t r anqui l i dad, esper andoquemañanaseaundí al i ndopar amí » . Enel año2008Jamesdej óCol ombi asi nquel ehubi er adadot i empoasent i r ungr anamorporunoscol or esensupaí s.« EnCol ombi anosoyhi nchadenadi e, si empr edelquemuest r eungr anf út bol » .Elchi coseconv i r t i óenelcol ombi ano másj ov enenj ugarf uer adesupaí scuandor ecal óencal i daddecedi doenl asf i l as deBanf i el d.Al l íent r óenl ahi st or i adelcl ubar gent i no,si endopar t ei nt egr ant edel pr i merequi podelcl ubqueconsi gui óunTor neoAper t ur a.Dost empor adasenl as

quel l amól aat enci óndelF.C.Por t o.Susueñodej ugarenEur opaest abamás cer cacuandol osdr agonespagar onporélal gomásde5mi l l onesdeeur osporel 70porci ent odesupase.Jamesl l egóen2010ycomenzóal abr ar seunnombr een Por t ugal .Talv ezal goecl i psadomedi át i cament eporsupai sanoFal cao, Rodr í guez si nembar gosídej ósumar capar al ossabi osdelf út bol .EnPor t oj ugót r es t empor adas, mar candomásde30gol esyr epar t i endoot r ost ant os.Conqui st óuna Eur opaLeague,t r esLi gasdePor t ugal ,unaTaçayt r esSuper copas.Ungr an pal mar és par a un j ov en j ugadorque apenas super aba l av ei nt ena yque y a demost r abaserpol i v al ent e.« EnPor t oj uguédeext r emoder echoei zqui er do,de segundapunt a.Tambi énj uguéde9, r eal ment edel ami t adpar aar r i baencual qui er si t i o» . Enelv er anode2013elMónacoi r r umpi óenelmer cadopar ahacerun equi pocompet i t i v oensur et or noal aPr i mer aDi v i si ónFr ancesa.Var i osj ugador es de r enombr er ecal ar on en sus f i l as:Mout i nho,Car v al ho,Fal cao y . . .James Rodr í guez.« Sal i rdePor t oesdur opor queesunequi poquet et i enequev ender car o.ElMónacoaccedi óydabaf aci l i dadespar aunbuensuel doqueenot r os cl ubesnoest abandi spuest osapagar » .Elcl ubmonegascopagó45mi l l onespor elt r aspasodeJames.« Per ol oquemásmeat r aj oesqueer aunpr oy ect onuev oy ambi ci osoconj ugador escomoFal cao,Mout i nho,Abi dal ,Fabi nho,Car v al ho.Si l l ev abanj ugador est anbuenosser í aporal go» . Lagr annot i ci a

Jamesacabader egr esaraCol ombi adespuésdebr i l l arenelMundi alde Br asi l .Sabequesuf ut ur oseest ácoci nandoenEur opa,per ot r at adev i v i raj enoa t odoysal eacomeral goconunosami gosaunr est aur ant edeMedel l í n.ElReal Madr i dl l ev asi gui endosuspasosdesdeant esdelMundi alyJamesl osabe,per o hast adespuésdelpar t i dof r ent eaUr uguay ,enelquemar cadosgol es,Jor ge Mendesnol et r ansmi t eunai nt enci ónr ealdelcl ubbl ancoporhacer seconsus ser v i ci os.« Yal osabí a,per ot ení aqueest aral l á.I nt ent osermadur oeneso,est ar concent r ado, ynuncaper díelf ocodel aSel ecci ónenelMundi al , apesardesaber queelMadr i dmeseguí a» .Pr obabl ement eenaquel l acenaunodel ost emasde conv er saci óner aelBal óndeOr odelMundi al .« Lopodr í ahaberganadoRobben, Mül l er , Kr oos.Yono, por quemequedéf uer amuchoant es, per oesr espet abl e» .El Bot adeOr odelMundi aldepr ont or eci beunal l amadaensut el éf onomóv i l ,enl a pant al l aunnombr e:« Jor geMendes» ,esal l amadaquet ehaceponer t eent ensi ón cuandoest ásal aesper ader eci bi rnot i ci as.« Enmedi odeaquel l acena,hacedos dí as,mel l amóymedi j o:“ Vent epor quey ahemoscer r adol aoper aci ón” .Lo pr i mer oquehi cef uel l amaramimuj erpar adeci r l equey aest abat odol i st oyel l a sol ogr i t abaygr i t aba» .Jamesr egr esóal amesadondeest abaal mor zando.Sus ami gosnosabí anquél ehabí aocur r i do.« Mequedémudoyest uv eunosci nco

mi nut oscomoi do» .El r est aur ant eest abal l enodegent eyJames, di scr et oyt í mi do, mant uv ol acompost ur a.« Habí amuchagent eydiungr i t ocont eni do—James ci er r aelpuñohaci endoungest odecel ebr aci ón—,per ol uegosal íf uer ayy a cel ebr éconmi sami gos» .Er anl asci ncodel at ar deyal asdi ezdel anocheJames y aest abat omandounav i ónr umboaMadr i d. Vol v i endoalpr esent e,apocashor asdequesunombr eseacor eadoenel Sant i agoBer nabéuJamesnopi er desusonr i saporl osner v i os.Cual qui er aest ar í a comounni ñopequeñoenl anochedeRey es,per oélno.Est áser eno.« Ysime escuchasmañanav oyaest art r anqui l oi gual .Qui zádespués, cuandov ay aaj ugary seaeldebutest ar émásner v i oso,per ol uego dent r o delcampo t odo pasa» . Pr onost i cabadeesamaner aJamesl oqueser í asudebutconelRealMadr i den Car di f f ,cont r aelSev i l l a.Unpar t i doquesupusosupr i mert í t ul odebl anco,l a Super copa de Eur opa.James sabe que t odo su paí s est á pendi ent e de su pr esent aci ón con elMadr i d.« Soy consci ent e de que v a a habermuchos col ombi anos,por que en Madr i dv i v en muchos.Al l íen mipaí s est án a l a expect at i v adequef i r me.Si ndudaqueest andoy oaquíCol ombi av aaest arconel Madr i d,mási ncl usoqueant es» .Dur ant el aent r ev i st al epr egunt amossiy asabe quév aadeci reneldi scur so,al oquer esponde.« Ah,¿ per ot engoquehabl ar ? Pensabaquesol oer aenr uedadepr ensa» .Lasr i sasi nundanl ahabi t aci ón,per o Jamessal ealqui t er ápi dament e.« Jor gel opr epar a,quet i enemásexper i enci a» . Cuandosequedasol oJamesesconsci ent edequeeldí asi gui ent ev aaser i nol v i dabl e.« Est oyment al i zadodequev aaserunmoment ogr andeyúni coenmi v i da» . El dí amásesper ado

Porf i nhal l egadoelmoment o.ElcochedeJamessedi r i gealSant i ago Ber nabéu,eseest adi oquet ant asv eceshabí av i si t adocomoaf i ci onadodelReal Madr i d.Las cal l es al edañas est án r epl et as de af i ci onados delMadr i d yde bander as de Col ombi a,como élmi smo esper aba l a noche ant er i or .I ncl uso l ey endas como Val der r ama o Aspr i l l al e han nombr ado su her eder o.« Son j ugador esal osqueadmi r oyr espet omucho,el l oshi ci er onhi st or i ayest oyf el i z por quehabl anbi endemí .Het eni dol aopor t uni daddechar l arconel l osyson buenagent e.El l oshi ci er onhi st or i aensudí ayahor anost ocahacer l aanosot r os» . Losner v i osempi ezanar ev ol ot earensuest ómagocuandobaj al ar ampadel par ki ngdelest adi oyseadent r aensusent r añas.Jamesr ecuer daquenohace mucho est aba ani mando alequi po desde l a gr ada en l as semi f i nal es de Champi ons: « Compr é ent r adas par a el Bay er nReal Madr i d y est uv e al l í apoy ándol es.Tuv el aopor t uni daddev erav ar i osj ugador es, obv i ament et ambi éna Cr i st i ano,queesunagr anper sona,ymehi ceunasf ot osconél » .Ensusoj osaún sev el aadmi r aci óndeunni ñoporuní dol ocuandohabl adeCr i st i anoRonal doy ,

si nembar go,seencuent r aaccedi endoalant epal codelcampodondecompar t i r á t ant asyt ant asal egr í asconelpor t uguéscomocompañer o.Aunqueesci er t oque conCR7l l ev at i empocompar t i endomásqueunapr of esi ón.« Tenerelmi smo agent equeCr i st i anoesf ant ást i co.Ronal doesunagr anper sonaal aqueadmi r o muchocomoj ugador .Ademáseselúl t i moBal óndeOr oyl omer ecemuchí si mo port odol oquehahechoacáenMadr i d» .Per ohoy , eldí adesupr esent aci ón, éles el pr ot agoni st a.Nadamásl l egarl er eci beFl or ent i noPér ez, quel eacogeconmi mo ynosesepar adeélmi ent r ascami nanhaci al aspuer t asdecr i st alquedanacceso alpal co.« Fl or ent i nomedi j oqueelRealMadr i desuncl ubquesi empr equi er e ganaryeseesunchi palqueest oyacost umbr adoyest oypr epar adopar ael l o por quemegust aganarsi empr e» .Nadamásapar ecerJamesescuchacómol os mi l esdeaf i ci onadosquehani doav er l ecor eansunombr e,yl essal udaconuna sonr i sa.Baj andol asescal er asmi r ahaci aunl adoyv easuesposa, Dani el aOspi na, muycer cadeel l al emi r aJor geMendesconoj osemoci onadosyJamesRodr í guez t i eneent oncesmuyenment el aspal abr asquesuagent el ehadi chosobr eelcl ub delqueest áapunt odef or marpar t e.« Jor gemedi j ocómoer aelcl ub,unequi po quesi empr equi er eganart í t ul osydemuchapr esi ón,per ol edi j equeest aba pr epar adopar aelr et o.Est uv eenPor t o, que, guar dandol asdi st anci as, t ambi énes unequi poquesi empr equi er eganaryest arar r i ba.Est oypr epar adopar aaf r ont ar t odoest o» .Let ocaelt ur nodepal abr aaJamesyconl anocheant er i orensus pensami ent ossubealest r adopar apr onunci arest aspal abr as:« Buenast ar des. Est oyf el i zdeest araquí ,esunsueñohechor eal i dad.Gr aci aspor quesi empr e est ánaquí .Esper odarmuchasal egr í asyesper oganarmuchost í t ul osaquí¡ Hal a Madr i d! » . Esasf uer onl aspal abr asescogi dasporJamespar adarl asgr aci asal madr i di smoquel ehabí adadol abi env eni da.Enpr i v adoJamest ambi ént uv o pal abr asdeagr adeci mi ent opar asuagent eJor geMendes.« Ledoyl asgr aci as por queest ási empr eahí .Apar t edeserunaper sonaconl aquet r abaj o,esun ami gomás, quesi empr et edaconsej os.Gr aci asporest arsi empr eenseñándome» . Par aJames,Jor geMendesesunaper sonamuyi mpor t ant eensut r abaj oyensu dí aadí a.« Esunaper sonaespeci al ,cr eoqueJor geeselnúmer ounoyque si empr eest áysabehacerl odebi doenelmoment oadecuado» .Elcol ombi anono sol ol eadmi r acomopr of esi onal , si not ambi énenelt r at ocer canoquet i eneconél . « Enl osbuenosmoment ossi empr et edi cequet i enesquedarmás,quenot e puedesr el aj ar .Ycuandoj uegomalsi empr emeani mapar aqueest éar r i bayme di cequet engoqueest armej or .Esungr anmot i v ador ,si empr et edaconsej os por quehacemuchot i empoqueest ácongr andesj ugador esypar amí ,quesoy j ov en, esunpl acerescuchart ant asabi dur í a» . Mendescont empl aaJamesdesdel adi st anci acuandoseenf undapor pr i mer av ezl acami set adelRealMadr i d.Elagent eest áf el i zpor quehav uel t oa hacerf el i zaunodesusj ugador es.Junt oaVadi m Vasi l y ev ,v i cepr esi dent edel Mónaco,sonr í eei nmor t al i zaelmoment oconsut el éf ono.Esundí aespeci al t ambi énpar aél .Muycer caest ál amuj erdeJames,Dani el a,j unt oasuhi j a.Su

madr eysupadr ast r onohanpodi dov i aj araúnhast aEspaña.El l os,suf ami l i a, conf í anmuchoenelt r abaj odelr epr esent ant e.« El l ossabenqueJor geesel númer ounoencuant oal oquehace,sol omeapoy anpar aquey oseacadadí a mej or .Conf í anenMendes» .JamesRodr í guezdal av uel t adehonoralBer nabéu si endoconsci ent edet odol oquesel ev i eneenci ma.Buenoyt ambi énmal o.Lo pr i mer oquesehadi chodeél ,si nnisi qui er aat er r i zar ,esquesuf i chaj et alv ez f uer apr ov ocadosol ament eporsuact uaci ónenelMundi al .Per oJamest i ene r espuest at ambi énpar aest aspal abr as.« Est ácl ar oquesi empr ev aahaberest as cosas, per ocuandounot i enecondi ci onesycr eequepuedet r i unf aracáy opi enso quel aspr esi onesnoex i st en.Si empr ev asaest arpr esi onadopor queesuncl ub quesi empr equi er eganar .Yoest oypr epar adopar aaf r ont art odoypar adarun r endi mi ent oal t oyunni v elsi empr emáxi mo» .Jamest ambi énespr udent eynose dej al l ev arexcesi v ament eporl osel ogi os.Esunchi cohumi l dequesabequenadi e l ev aar egal arnadaenelRealMadr i dymenosconl osgr andesj ugador esconl os quecompar t ev est uar i o.« Cuandoest ásall adodegr andesj ugador esesmásf áci l . Per osipi ensoquev oyaj ugarnadamásl l egarest ar í amuyequi v ocado.Pr i mer o t engoqueent r enarbi enpar aganar meunsi t i oenel equi po» . Unadedi cat or i aespeci al

ElsueñodeJamesRodr í guezsehacumpl i do, porf i nv i st el acami set adesu quer i doRealMadr i d.Per o¿ quéesper ardelf ut ur ocuandot umay orobj et i v oseha cumpl i do?¿ Quésel epi deaJor geMendesahor a?« Nadamás, apoy ar mepar aque y osi gaadel ant e.Per opr i mer oqui er oganart í t ul os.¡ Laundéci ma,porquéno! Est oypr epar adopar aganar l ayay udaralequi poaconsegui r l o.Qui er oganar muchascosasconelRealMadr i d» .Despuésdet ant osañosdesdequeJamesl e pi di óaJor gev eni ralRealMadr i d,¿ habr áal gunapr omesaent r eambosqueel col ombi anot endr áquecumpl i r ?« Pr omesasno,nuncasoydehacerpr omesas. Sol oqui er oent r enar meyt eneropor t uni dadesenuncl ubt angr andecomoest e» . Rodr í guezesr eaci oaest et i podesuper st i ci ones,per oalmenosconsegui mos sacar l eunapequeñapr omesaenpr i v adoquequedar áescr i t aenest el i br o.« De acuer do,elpr i mergolquemar queconelRealMadr i dser ápar aJor ge.Aunqueel pr i mer o,pr i mer oser ápar aDi os—comoy aconf i r mópar aest el i br o,quef ueel t ant oquel emar cóalAt l ét i codeMadr i denl ai dadel aSuper copadeEspaña— por quesoymuycr ey ent e.Per odespués,elsi gui ent e,ser ápar aJor ge,esosí , segur o» .Yesel omar cóenChampi onsLeaguef r ent ealBasi l ea,enl av i ct or i adel Real Madr i dpor51. Pr egunt amosaMendescómov eelf ut ur odeJamesenelRealMadr i d.« Es unj ugadordei ncr eí bl ecal i dadquev aat r i unf aryqueest ar ámuchosañosenel Real Madr i d, ensuposi ci ónnohabr ánadi emej orqueél » .

Radamel Fal cao.Luchandoporunsueño

« Fal caov aahacerhi st or i aenel Manchest er » . ¿ Cuánt as v eces han oí do habl arde Ol d Tr af f or d? Mí t i co est adi o del Manchest erUni t ed,ese Teat r o de l os Sueños,t est i go de l a excel enci a de f ut bol i st ascomoÉr i cCant ona,PaulSchol es,Pet erSchmei chel ,Ri oFer di nand, Beckham, Gar yNev i l l e, Ry anGi ggsyporsupuest oCr i st i anoRonal do.Nombr esque hanescr i t ohi st or i ayqueconelpasodelt i empohandej adosuest el aaot r os di abl osr oj osquenohangener adol aexpect aci ónnil aat enci ónmedi át i cadesus adept os.Buenosj ugador es,sí ,per onocr acksmundi al es.Sol oconel l os,par ece quel af i gur adelet er noAl exFer gusonhamagni f i cadounaent i dadt anpot ent ey poder osacomohasi doydebeserelManchest erUni t ed.Si nembar go,enl os úl t i mosaños,apesardeganaral gunaqueot r aPr emi erLeague,elpesodepor t i v o deest eher cúl eocl ubsehaempequeñeci do,dej ódeserunhambr i ent ocol oso eur opeoyl osr esul t adosdepor t i v ost ambi éndej ar ondeserl osr ecl amados.¿ Por quéhabl amosdeest o?Por queenpl enaf aseder econv er si ón,enpl enaépocade mej or acual i t at i v a,elManchest erUni t edhaapost adoest eañopordarunai r e f r escoasupl ant i l l a,i ncor por andof i chaj esi mpor t ant escomoÁngelDiMar í ay RadamelFal cao,doshombr esdeJor geMendes,par ar ecobr arl ai l usi ónenun escenar i o, comoOl dTr af f or d, ansi osodev ol v erasoñarconEur opa.Uno, DiMar í a, el asi st ent e, yot r o, Radamel , el quemachaca. Ahív aar esi di relcomet i dodeFal cao,alquesel ef i chapar aquesus r egi st r osgol eador essacudanl asest adí st i casdel aPr emi eryhagamásgr andel a hi st or i adelManchest erUni t ed.Suf i chaj esobr el aboci nanoessi nounamuest r a dequeenelf út bolt odopuedepasarhast aelúl t i mosegundo.Elcol ombi anoesun del ant er oconelnúmer o9,per oun10del aef i caci a,unar i et equeconsi gue equi l i br i oent r esut écni ca,sumat adordi spar oysuf uer zament al ,esaquel eha hechosal i rdeunagr av el esi ónder odi l l apar av ol v eraserelFal caodel asgr andes ci t as.Dur ant eest ev er ano,casiseconocí adesdeeli ni ci oquenoi baav est i rl a cami set a delAS Mónaco,per o se desconocí a su dest i no f i nal .Después de Lancer osdeCol ombi a, Ri v erPl at edeAr gent i na, F.C.Por t odePor t ugal , At l ét i code Madr i ddeEspañayAS MónacodeFr anci a,seespecul abaconsul l egadaa i mpor t ant escl ubeseur opeos,como Juv ent us,Manchest erCi t yo dondemás f uer t et er mi nósonandoenl osmedi osdecomuni caci ón,elmi smoRealMadr i d. Radamelhabr í asi doundel ant er oper f ect oencual qui er adeest oscl ubes,una necesi dad porl af or maen queest án conf i gur adassuspl ant i l l asen l azona of ensi v a.Porej empl o,l amar chadeÁl v ar oMor at aal aJuv ent usdej abauna v acant el i br eenelconj unt obl ancoenl ademar caci óndedel ant er oyademás

l i ber abadet odapr esi ónaKar i m Benzema,di scut i doporl aaf i ci ónyr espal dado coni nf i ni t asopor t uni dadesporelcl ub.Per oenelt emadeFal caoy anohay mar chaat r ás,l adeci si ónset omóent r ej ugadoryagent e,buscandodet odasl a mej orsol uci ónpar ael punt acaf et er o. Mendeshabl adel t r aspasodeFal cao.« Fal caoesj ugadordel Manchest er , y a nohaymáshi st or i asquecont ar .Nohasi domuydi f í ci l ,elpr obl emaesque est ábamosl uchandocont r aelt i empo.Lohi ci mospr áct i cament eelúl t i modí a. Sol oi mpor t adóndeest áahor a.Fal caov aav ol v eraserFal cao,v aaserun gr andí si moj ugadorenelUni t ed.Elpr obl emaesqueenelf út bolt i enesl amemor i a j ust a.Cuando unj ugadorest ál esi onado,despuésdesei so si et emesessi n compet i rl agent eseol v i da,per oalf i nalelj ugadoreselmi smo.Fal caoesun j ugadort opquev aamar carunaépocaenel Manchest er .Losv aaay udarmuchoy v anasermuysuper i or esymuydi f er ent esconél » .ElManchest erUni t edesel sext ocl ubenl acar r er adeunodel osmej or esnuev esquehadadoelf út bol mundi al .Per oquedaporr esol v erl agr ani ncógni t asobr esuf ut ur o, esoquesol oél ysuagent eJor geMendesconocen.¿ Cuáleselcl ubdel ossueñosdeFal cao? ¿ Consegui r áserl ey endadel Manchest erUni t ed? Fal caoesFal cao

Elcol ombi anoesundel ant er ocent r opur oqueguar daensuar chi v oment al gol esdebel l í si maest ét i ca,muchosdecabeza—porsuenor mepot enci aaér ea—, gol esdeder echa,i zqui er da,desdef uer adelár ea,pi candol abol a,conr oscapor l asescuadr asyhast adechi l ena, comoel quemar cóal Amér i cadeCal i enunagi r a delAt l ét i codeMadr i dporCol ombi a;per omásqueenl abel l ezadesusgol eshay quef i j ar seenl odeci si v odeel l os.Por quel asgr andesci t asnoar r uganaFal caoy elManchest erUni t edessunuev or et o.Tenemoscur i osi dadypr egunt amosa Mendessobr el osúl t i mosf l ecosdel t r aspasodel Ti gr e.« Locel ebr amoscenandoa l aunadel amañanaomás.Yaest ábamosconhambr e, er at ar de. . .Fal caoy asabe l oquepi enso.Fal caoesFal cao,t odossabenqui énes.Lagent et i enet endenci aa est arsi empr emi r andoal osqueest ánj ugandoenundet er mi nadomoment o. Est abaenelt opdelmundoypordesgr aci asehal esi onado, sehanol v i dado, per o t odossabenqui énesFal cao» .I nsi st eJor geenapunt arbi ensunombr e,Radamel Fal cao,unf ut bol i st aconunaosadí aespeci aldent r odelár eaquel ehal l ev adoa per f or armásdedosci ent asr edes. ¿ Cuándoseconoci er on?

2011f ueunañomági copar al aest r el l acaf et er a.Ganót odosl ost í t ul os posi bl esdel at empor adaconl osdr agonesdelF.C.Por t oyci f r andoendi eci si et e gol eselnuev or écor ddet ant osenunmi smoañoenl aEur opaLeague—en semi f i nal esalVi l l ar r eall ehi zocuat r odi anas— ymar cando,además,elúni cogol del af i nalenelest adi oAv i v adeDubl í ncont r aelSpor t i ngdeBr aga:10,golde Fal caoybr ocheper f ect oaunañomági co.Per ol amagi adeeseañonot er mi nar í a ahí ,por quet odav í al el l egóunúl t i mot í t ul oasusv i t r i nas:conocerasunuev o r epr esent ant e,Jor geMendes.Radamelr ev el aesemoment oenunaent r ev i st a excl usi v apar aest el i br o:« Just ohabí at er mi nadomicont r at oconmiant er i or r epr esent ant eyt er mi nadal at empor adaconelPor t o.Habí amosganadol aLi ga Eur opayt odosl oscampeonat os.Ahíseent er aJor gedequey oy anot ení aagent e. Nosencont r amosat r av ésdeunami go» .Eseami go, delquesepr ef i er eguar darel anoni mat o,l espusoencont act o,per oRadamelt ambi énconocí aalsuper agent e def ut bol i st as.« Yoy ahabí aescuchadohabl ardeJor geMendesporl asf i gur asque r epr esent aba:Deco,Ronal doyj ugador esdemuchat r ascendenci a.Nol ocr eí aen unpr i mermoment o,per ol uegoy amedicuent adequenoer ani ngunament i r a» . No habí a ni nguna f al sedad det r ás.Quedó i mpact ado por l a« conv i cci ón i nquebr ant abl e»con l a que l e habl ó elr epr esent ant e.Fue una conv er saci ón concr et ayespecí f i casobr el oquel eesper abaenelf ut ur oalf ut bol i st a.« Lev i segur odel oquey opodí ahaceryconv enci dodemi scapaci dades» ,coment ael Ti gr e,queademást uv oelapoy odesupadr eal ahor adecambi ardeagent e.El padr edeFal cao,elexf ut bol i st aRadamelGar cí a,nadamásconocerl aspr i mer as i mpr esi onesdelmánagerquedesdeesei nst ant ei baagest i onarl acar r er adesu hi j o,conf i ópl enament eenl aqueasuj ui ci o« esunaper sonamuyr econoci dadel f út bol » .YpapáFal caor emacha:« Conf i édesdeelpr i nci pi o,l oasegur o,t ambi én di cemuchol acant i daddej ugador esquemanej ayelgr adodeempat í aquet i ene conel l os» . Per o¿ quéf uel opr i mer oquel epr egunt óMendesaFal cao?¿ Cuál esf uer on esas pal abr as? Segur o que l o adi v i nan.Pues asíes,como es Jor ge,con det er mi naci ón,si nr odeos,di r ect o.Lo pr i mer o queelr epr esent ant el edi j o al col ombi anof ue:« Radamel ,¿ dóndequi er esj ugar ? » .Denuev ol apr egunt amaest r a conl aqueJor geat r aeyseduceasusf ut bol i st as.Enaqueli nst ant enol edesv el ó Fal caoaJor gecuáler aelcl ubdesussueños, aunqueenal gúnv i deodel ai nf anci a y ahar econoci doel del ant er ocaf et er osupasi ónporEspañaoI ngl at er r a. Apenasunosmesesdespuésdesel l arelpact oder epr esent aci ónent r e ambossel l ev óacabol aoper aci óndemay ort r aspasodeunj ugadordel aLi ga Por t uguesa.Elnegoci ador Jor ge Mendes l l ev a elnombr e de est a ar dua t r ansf er enci a,unav ezmás,negoci adaconelpr esi dent ePi nt odaCost a,eseque nobaj adel os30mi l l onesdeeur os. . .Fal caoi baaabandonarelF.C.Por t opar a acomet erunnuev opr oy ect opr of esi onalenEspaña.ElAt l ét i codeMadr i df i chaal Ti gr epor40mi l l onesdeeur os.« Al ospocosmesesseconcr et amif i chaj eporel At l ét i codeMadr i d,unpr oy ect oenelqueJor geconf i abamuchoyquei baaser benef i ci osopar at odos» ,di ceFal cao.Unaapuest ader i esgoenl aqueMi guel

ÁngelGi l , consej er odel egadodelAt l ét i codeMadr i d, l oquer í aat odacost ai ncl uso r eal i zandounsobr esf uer zopar aconsegui rr euni rl ascant i dadesacor dadas.Per o mer eci ól apenaar r i esgarpar adi sf r ut ardel aexi t osat r av esí adeFal caoconl a cami set adelAt l ét i codeMadr i d.Muchos,muchosgol esenLi gayot r ost ant osen i mpor t ant esf i nal esquel ev ant ar onporent onceseli nt er ésdelcl ubv eci no, delReal Madr i d.Nadaof i ci al ,t odor umor ol ogí amedi át i ca,comohaocur r i donuev ament e est epasadov er ano.Si empr esehadi choqueFal caoesobj et i v odel aCasaBl anca, t emaqueelf ut bol i st apr ef i er ecer r arhaci endounr egat et r asot r opar ael udi r cual qui ert i podecont est aci ónsobr eelconj unt obl anco,ev i dent ement epor que comobuenpr of esi onalsedebealcl ubalqueper t eneceyalr espet oquemer ece, enest ecaso,alManchest erUni t ed.Sol or espondeaunacuest i ón,l oqueser í a j ugarconCr i st i ano:« Jugarconélser í aunor gul l opor queesunal ey endadelf út bol quev aaserr ecor dadopar asi empr e, del osmej or esj ugador esquehanexi st i do» . ¿ Porquésef ueal Mónaco?

¿ Quél l ev óaJor geMendesyaFal caoat omarunadeci si ónt anr el ev ant eya l av ez t an suj et a a coment ar i os de i ncr edul i dad? Mi ent r as l os medi os de comuni caci óny av est í anaFal caoconl acami set adelRealMadr i d,af i nal esde may o de2013seof i ci al i zó sut r aspaso alMónaco delmagnat er uso Dmi t r y Ry bol ov l evpor60mi l l onesdeeur os.Unar ev ol uci ónmonegascaqueencont r aba enFal caoasubuquei nsi gni aporl aspr óxi masci ncot empor adas.Per o. . .¿ porqué el i gi óuncambi ot anr adi calpudi endocumpl i relsueñodesuv i dadej ugarenel cl ubquer eal ment ehubi er aquer i do?¿ PorquéMónacoynoungr ancl ubqueal año si gui ent ej ugar a Champi ons?Pues l ar espuest a de Fal cao es est a:« Er a un pr oy ect onuev o,elMónacoi baaar marunequi poquemeay udar í at ambi éna cr ecercomof ut bol i st aenunañomuyi mpor t ant ecomoesel del Mundi al » . UnMundi alquenadi esequi er eper der ,per oconFal caoseceból amal a suer t e.Jugarenunal i gai nf er i orcomo l af r ancesal ei baapr opi ci armenor desgast ef í si copar apoderl l egaralmáxi moaBr asi l ,per ouncont r at i empoen f or ma de l esi ón gr av el l amó a l a puer t a delcol ombi ano en un par t i do de di eci sei sav osdef i naldel aCopadeFr anci a.Fueel22deener ode2014cuando Radamelcay ódent r odelár eadelChassel ay—Cuar t aDi v i si ónFr ancesa—,enuna acci ón f or t ui t a con eldef ensa SonerEr t ek,que cay ó enci ma deldel ant er o. Radamel quedói nmóv i l .Hundi doenel suel o.Despl omado, t uv oqueserr et i r adoen cami l l ayconelpeorpr onóst i coposi bl e:r ot ur adell i gament ocr uzadoant er i orde l ar odi l l ai zqui er da, ol oqueesl omi smo:unaaut ént i cadesgr aci apar aelf ut bol i st a yunaconmoci ónenCol ombi a.« Encuant ocaíal suel ol opr i mer oquepenséf ueen elMundi al » .Ant eunasi t uaci óndet ant agr av edad,Jor geMendesact uóconl as paut ashabi t ual es,l amay orcel er i dadposi bl epar aat aj arder aí zelpr obl emay sol v ent ar l odel mej ormodoposi bl e, unhechoqueRadamel r ecuer daasí : « Después

del al esi ónhabl éconélporl anoche.Noqui sehabl arconnadi e,sol oconJor ge. Medi j o:“ Tev i enesa Opor t o yv amosa hacert odo l o posi bl e,pr i mer o por di agnost i carbi enl al esi ónysegundo,porr ecuper ar t e” » .Jor geMendest r at óde t r anqui l i zarasur epr esent ado.Lei nt ent ót r ansmi t i rquel opr i mer oer aunabuena r ecuper aci ón,queest uv i er at r anqui l opor quesei banaponert odosl osmedi os posi bl esasual cancepar aacel er aresepr ocesoyl l egarat i empopar aelansi ado Mundi al .Unpr est i gi osoespeci al i st apor t uguésami godeJor geMendes,eldoct or JoséCar l osNor onha, sei baaencar garenPor t ugaldel ar odi l l adeFal cao.Asíque est enol opensódosv ecesycogi óelpr i merav i ónat endi endol osconsej osdesu agent e.Elr eput ado ci r uj ano sei baaencar gardel aoper aci ónquesesal dó exi t osament eyquepost er i or ment enecesi t ar í aunar ehabi l i t aci ónest i madadesei s meses.« Jor gesi empr el eest át r ansmi t i endoopt i mi smo,si empr econesper anzas yFal caesol or eci be» , cuent aLor el ei , l amuj erdeFal cao.Enesosdur osmoment os par aeldel ant er ocol ombi anoysuf ami l i a,Jor gesi empr ehaest adocer ca.« Al úni coqueat i endeelt el éf onoesaJor geMendes.CuandoMendesl l amaaFal caa mímet r anqui l i za,meponecont ent a.AFal cal edat r anqui l i dadhabl arconél » , suel t aLor el ei conunt onodeemoci ón. Tr asseri nt er v eni do,Fal caopasóv ar i osdí asmi madoenOpor t o,v i éndose v ar i asv ecesconMendes.Enunaocasi ón,sepr epar óunacenacomúnenl acasa por t uguesadelagent e.Losi nv i t adoser anFal cao,sumuj er ,Lor el ei ,ysubebéde sei smeses.Jor gehi zounal l amadaent r eelpr i meryelsegundopl at o.Alot r ol ado delt el éf onocont est abaunbr asi l eño.Lui zFel i peScol ar i ,másconoci docomo Fel i pão,r espondí aaJor gedesdeBr asi l .Aquel l anof ueunal l amadadenegoci os, f ueunal l amadaal acal ma.Fel i pãoconocí al al esi óndegr av edadsi mi l aral ade Fal caoquesuf r i óely ar et i r adobr asi l eñoOFenómenoRonal doenl ar odi l l a.Con esal l amadaalsel ecci onador ,Jor geno qui so másquet r anqui l i zaraFal cao, buscandoenélunconsuel oyunopt i mi smodecar aalMundi aldeBr asi l .Poreso Jor gel epasóelt el éf onoaRadamel ,queest uv ochar l andoani madament eunos mi nut osconelt écni cobr asi l eñosobr el ospor menor esdesul esi ón.Noer al a pr i mer av ezqueMendeshací aunal l amadaasípar aat emper arl osner v i osdel Ti gr e. Lapor t adesv el al oquehayalot r ol adodelapar at o,cuandosut el éf ono suenaenmedi odel anocheyJor gel epasaaRadamelFal cao.« Jor gel or el aci ona t odo.Puedeest aral aunadel amañanaenLondr esenunacenadeest as f ut bol er asquenosgust aal agent edef út bol .Puedehaberunent r enadordeun gr anequi po, unpr esi dent e, unagent edej ugador es, unf ut bol i st a, yt el l amaacasa. Ti eneuni nst i nt oespeci alpar aquesusj ugador esest énar r opados.Yomei magi no queensusubconsci ent enost i enepr esent es» .Enesospensami ent osdeMendes sal t ócomounr esor t eelnombr edeLapor t a.« Mel l amóacasaymedi j o:“ Tepaso aRadamel , queacabadesal i rdeunal esi ón, par aquev eaquegent edelf út bolque t i eneexper i enci aenal goasíl edéáni mos” .Yol edi j e:“ Mi r a,songaj esdelof i ci oy segur oquet ev asar ecuper ar ” .Jor get i enel acapaci dadder el aci onaragent edel f út bol yél est áahí , enmedi odel apomada» .

Al f i nal , si nMundi al . . .

Desdequeenaquelmal di t o par t i do Fal cao sel esi onar agr av ement el a r odi l l a,comenzóunasudor osar ecuper aci ón,bor deandoi ncl usoelmi l agr o,una r ehabi l i t aci ónconcuent aat r ás,f or zandoencadaej er ci ci opar aest ar ,conosi n dol or ,enelMundi al .Losmédi cosl esuper v i sabandecer cami ent r asl eponí an ent r eal godonesencadasesi ón.Suf r i endot odosysuf r i endoCol ombi aalot r ol ado delchar co,r ezandocadadí apar aquesuest r el l al esacompañar a.Losdí asi ban pasandoyl asexpect at i v assobr esupr esenci aenBr asi laument aban,másaún despuésdev ercómopocodespuésdel ai nt er v enci ónqui r úr gi caempezóat ocar bal óndenuev o.Sei bapr obandoysev eí amej or .Unapr ogr esi v amej or a.Det ocar bal ónachut ar ,deapr enderaandarpasóaespr i nt ar .Fal caoacar i ci abaBr asi l ,su cor azónmásquesucabeza, por queenelf ondosabí aquesucondi ci ónf í si caysu r odi l l anoi banaest aralci enporci en,comoot r oscompat r i ot as,par al aci t a mundi al .Asíquenol equedóot r aaRadamelqueserhonest oconsupaí syconsu sel ecci onador ,JoséNést orPéker man.Real i z óunej er ci ci odesi ncer i dadconsi go mi smoyconmuchodol orconsensuóconelsel ecci onadorsunopr esenci aenel Mundi al ,buscandol ar ecuper aci ónf i naldesul esi ón.Unagr anpér di dapar ael t or neo.Per oFal caot omól adeci si ónquemásl econv ení aasur odi l l a.Jugarel Mundi alhabr í asi dopr eci pi t adoyar r i esgado.Radamelpodr í ahaberr ecaí dopor f or zar .Di ct ami nadoelf al l o,aRadamell et ocar í asegui rt r abaj andodur opar a r ecuper arelespí r i t udesi empr e.Péker mananunci ól al i st adef i ni t i v aconl os v ei nt i t r éscomponent escaf et er osenunar uedadepr ensadondeelpr opi oFal cao acl ar ól a deci si ón consensuada:« Pr ef i er o dej ar l e mil ugara al gui en que se encuent r eenper f ect acondi ci ónf í si ca» .Sol ol osquet omandeci si onespueden equi v ocar se, per oest av ezl ael ecci ónf uepensadaporelbi endet odasl aspar t es. Dent r odecuat r oaños,segur oquel ar odi l l adeFal caonof al l aal aci t adel si gui ent eMundi al , comot ampocof al l ar ánsusgol es. Vol v i endoal acenaencasadeJor geMendes, sesucedi er ondi v er sasf r ases ymaner asdet i t ul arest aobr a.Lor el eit i r ódeopt i mi smo:« ConJor get odoes posi bl e» .Elpadr edeFal caof uehaci aell adoempr esar i al :« Vi si óndenegoci os» . Def ondosonól av ozdeRadamelFal cao, acompañadoporunasmul et asyconsu pi er nai zqui er dar eposandoenci madeunasi l l a,aúnensuf aseder ecuper aci ón. « Real i zadordesueños» .Y v ol v i óar epet i r :« Jor geMendesesunhacedorde sueños,¿ cómo se di ce? Un r eal i zador de sueños» . Apr ov echando esas decl ar aci ones se l ev uel v e a pr egunt ara Fal cao con i nt enci onada pi car dí a. . . « ¿ Ent oncesJor gey ahacumpl i dot usueño? » .Lasr i sassemezcl ar onconun r ot undosi l enci oporpar t edelar i et e.Ant et odo, di scr eci ón.Por queunossueñost e l l ev anaot r os,si nconf undi rr eal i dades,abasedet r abaj o.Loquesíseav ent ur aa deci rFal caoesquenohapodi dodedi car l eni ngúngolaJor geenelMundi alde Br asi l ,per oquehabr áunadedi cat or i aespeci alpar aél .Segur ament eser áenOl d Tr af f or ddondev ol v er áFal caoadi sf r ut ardelf út bolcomoacost umbr aba, v ol v er áa

cel ebr aral bor ot andosumel enaconnuev osgol esenelal uci nant eTeat r odel os Sueños.Al l ídespej ar ál asdudasdemuchosyl uchar áporunnuev osueño,un nuev opasoensucar r er a,unnuev oobj et i v o,dondeelpasadoesv i ej oysol ose av i st ael f ut ur o.¿ Ser áFal caoel nuev osí mbol odel Manchest erUni t ed? Ángel Di Mar í a.El agent eal adodel osnegoci os

« Mendesesunángel , esi ncr eí bl el oquehace» . « Gr aci asport odo,Jor ge,port odol oquehi ci st edesdeeldí aquel l eguéal Benf i caygr aci aspor queapar t i rdeahíempezamosat enerest at anbuena r el aci ónconl aquehemoscr eci doj unt osenest ecami no» .ÁngelDiMar í asi gue si endoelmi smor ay odel uz ,elmi smocor r ecami nos,l ami smabal adef i nas pi er nas, el mi smoj ugadorpel i gr osoqueencar aadv er sar i osconr egat esdecader a, elmi smoi mpr esi onant ef ut bol i st aquedobl egabar i v al esydeci dí apar t i dosenel Mundi alsub20deCanadáen2007,dondesepr ocl amócampeón.Lost el edi ar i os i ngl esesyl ospr ogr amasdepor t i v osen I ngl at er r av en en DiMar í a alnuev o her eder odelsi mból i co7deOl dTr af f or d,elnuev oCant ona,elnuev oBeckham,el nuev oCr i st i anoRonal do.Suf i chaj eporl osr eddev i l shasi doel mási mpact ant ede l at empor adaenl aPr emi er ,met i éndosealpúbl i codelTeat r odel osSueñosenel bol si l l oconunaespect acul aract uaci ónensudebutencasaconelManchest er , un golyunaasi st enci aenun40muyi mpor t ant epar aelconj unt odi r i gi doporLoui s VanGaal .« Yosi got r abaj andocomol ohagosi empr e, si gohaci endol ascosasque v engohaci endo.Lav er dadqueest oycont ent opor queelpr i merpar t i doenOl d Tr af f or df ueungr anpar t i doconunl i ndogol ,unal i ndaasi st enci a,conun40 cuandoelequi ponov ení abi enynecesi t abaganar .Lascosasv anbi enyl agent e est ácont ent aconmi go,queesl omási mpor t ant esi empr e» .Hayor gul l oenl as pal abr asdelnuev odor sal7delManchest er ,queenl aqui nt aj or nadaf r ent eal Lei cest erCi t yl ogr óunodel osgol esmásbel l osdel aPr emi er : agar r óel bal ónenl a mi t addecampoyconduci endoconl ai zqui er daent r edosr i v al es,combi nócon Rooneymi ent r asseapr oxi mabaalár eaconsugal opada.Rooneydev ol v i óaDi Mar í aydesdel af r ont al ,conl ai zqui er da.Pi cóunaboni t aygeni alv asel i na.Una obr adear t e.Asíescomosepi saunt er r enodej uego,comoDiMar í a,elqueha si dounodel ost r aspasosdelv er ano,apur andohast aelf i nalsusal i dadelReal Madr i dpar af i charporunodesuscl ubesdepequeñi t o,elManchest erUni t ed.84 mi l l onesdeeur oshasi doelpr eci ot ot aldesut r aspaso.Sur epr esent ant e,Jor ge Mendes,hi z ot odo l o posi bl eporsat i sf acera t odasl aspar t es,encont r ando f i nal ment eunagr anyexi t osaoper aci óneconómi capar aelRealMadr i d.Noson nada desdeñabl es esos 84 mi l l ones de eur os,l a may orv ent a nunca j amás consegui daporelRealMadr i d.Elr écor dabsol ut odeunacompr aenl aPr emi er

Leagueyporsupuest oenl ahi st or i adelManchest erUni t ed.Alj ugadorl eha encont r adoungr anequi poyungr andest i no;yal at er cer apar t e,alcl ub,l eha r ef or zado con un exqui si t of ut bol i st a con elque poderaspi r ara compet i r f uer t ement eport í t ul os.« Hayquesegui rpensandoenganar ,ganart í t ul osyganar cosasi mpor t ant es.Poresot r at amosdev eni ralUni t ed,por queelUni t ednecesi t a v ol v eraganaryest arahíar r i ba;er aot r amet aquey oquer í al ogr arygr aci asa Jor geMendesest oyacá» . Unt r aspasoder écor d

Hast a elf i nalno se deci di ól a mar cha de DiMar í a delRealMadr i d. Quedabant anpocosdí aspar aelci er r edemer cadoquet odohací ai ndi carque,a pesardel osr umor esydel aspr esi onesej er ci das,cont i nuar í aunañomás.Una cont i nui daddi f í ci ldecompat i bi l i zarconl al l egadadeGar et hBal el at empor ada pasada.Elf i chaj edelgal éscomenzóaserunapr eocupaci ónpar al ament edeDi Mar í aencuant oami nut os,t i t ul ar i dadycont i nui dad.Si nembar go,elFi deoesde esos f ut bol i st as geni al es y di f er ent es con suma r el ev anci a en l a pl ant i l l a, r ef r escaba par t i dos con j ugadas y dest el l os i ncompar abl es,con chi spazos magní f i cosyapor t andol oquesel epedí a,i nt ensi dadypr esi óndef ensi v ayun ar mal et alof ensi v a,connumer ososgol esybuenpor cent aj edeasi st enci asasu gr anami go,Cr i st i anoRonal do—conqui ensi guemant eni endol aami st adapesar del adi st anci a—,per sonacl av eensuadapt aci ónnadamásat er r i zarenl acapi t al deEspaña.Di Mar í acuaj ógr andespar t i dosyel Ber nabéur econocí aaest ej ugador , queer amuchomásquev el oci dadporl abanda.Lecost óadapt ar sesobr et odoen supr i mer at empor ada, sel l egóapensarquesuf i chaj eporl osbl ancoser auner r or —porl ai mpaci enci adel osaf i ci onados—,al go quesequi t ar ondel acabeza cuandoDiMar í at uv oopor t uni dad, conl aconf i anzanecesar i a, depoderdemost r ar elf ut bol i st aquees.Porl apr esi óndabal asensaci óndequey al l ev abadosañosy nodosdí asj ugandoalf út bolenelcol i seobl anco—al gopar eci doal oqueest á ocur r i endoconJamesRodr í guez—,dondesegúnhaaf i r madopúbl i cament el oha dadot odoporelRealMadr i d.Semar chaendi osadoporunasol emneact uaci ónen l af i naldel aChampi onsdeLi sboapr ocl amándosej ugadordelpar t i do,yl omás i mpor t ant e,campeóndel aDéci maquet ant oanhel abanl asv i t r i nasdelSant i ago Ber nabéu.Leechar ándemenos. Dur ant e elv er ano,i ncl uso en ant er i or es t empor adas,su agent e,Jor ge Mendes,r eci bi ól l amadasdemuchoscl ubeseur opeos.Másr eci ent ement ehubo ot r asof er t asdecl ubesi mpor t ant escomol adelPSGdeNasserAl Khel aï f iyel Mónaco.Set r abaj óenal gunadeest asopci ones,per oelf ai rpl ayf i nanci er ol o i mpi di ó. . .Elpr esi dent edelRealMadr i d,Fl or ent i noPér ez,nuncaqui sov enderal j ugador .Nosepl ant eól av ent adeDiMar í ahast al osúl t i mosci ncomeses, cuando l l egól aof er t adelPSG.« Tení av ar i asopci ones,est abaelPSG,queest uv omucho

t i empoahípel eandopar apoderl l ev ar me.Tení aalMónacot ambi én, yl av er dades quecuandoapar eci óelManchest er ,er al oquedesdechi qui t i t ot ambi énsoñaba, er al oquedechi qui t i t ov eí aporl at el e. . .aGi ggs,aRooney . . .ycuandoapar eci óel Manchest erl oúni coquequer í aer ai rahíygr aci asaJor gesel ogr ó» , di ceDiMar í a. Par i sSai nt Ger mai nyMónacoer ancl ar oscandi dat ospar ar ef or zarsuspl ant i l l as con elf ut bol i st a ar gent i no,per ol at ent at i v af i naldelManchest erUni t ed, apost ándol ot odo con un pr oy ect o de mej or a y una i r r echazabl e pr opuest a económi ca, seduj oaÁngel Di Mar í a. Unt r endesdeCent r al hast ael Teat r o

Cómol ehacambi adol av i daaest echi coar gent i nodeRosar i o, cr i adoenel bar r i odeLaCer ámi ca,enl azonanor t edel aci udad,yquedesdebi enpequeño ay udabaasupadr e,Mi guel ,t r abaj andoconelcar bón.« Si empr ef uideCent r al , si empr edesdechi qui t i t o,yapar t emimamá,mif ami l i a,t odossonhi nchasde Cent r al .El l af uequi enmel l ev óahíporpr i mer av ezyl uegoj uguét odasmi s i nf er i or esenCent r al » .Cómol ecambi ól av i daaAngel i t oenaquelt or neode Canadá cuando Ant oni o Al ber t o,t r abaj adorde Gest i f ut e,l e descubr i ó,yqué agr adeci doest áaEugeni o, per sonadeconf i anzadeMendes:« Eugeni oespar t ede l ar epr esent aci ón.Élf ueunodel osquemev i oenelMundi alsub20,ybueno,a par t i rdeahíempecéat enerunar el aci ónmuyespeci alconél .Apar t i rdeEugeni o, l acosaf uemej oryl l eguéaal canzaraJor geMendes, quehant eni dounar el aci ón muybuenaent r eel l os, ypar amíesoesf undament al » . ElMundi aldeCanadáen2007f ueunpunt odei nf l exi ónenl acar r er adeDi Mar í a.« Cr eoquedespuésdelMundi aldeCanadámev i oyhabl óconelBenf i ca,a par t i rdeahív i oquemicr eci mi ent odí aadí ai baamej or .I bapr ogr esandoyme dej ócomounr epr esent adomás,sabi endoquenoer apor t ugués» ,di ceDiMar í a r ef i r i éndoseal aspr i mer ast omasdecont act oconsuagent e.Noj ugót odosl os par t i dosdelcampeonat o,per oconesasel ecci ónsecor onócampeón,mar cando t r esgol esyconbuenasact uaci onesqueconsi gui er onesemi smoañoacapar arl a at enci óndeuncl ubalot r ol adodelocéano.ElBenf i cadePor t ugal , conLui sFel i pe Vi ei r adepr esi dent e,deci di óf i charaDiMar í aporunos6mi l l onesdeeur os.« La pr i mer av ezqueconozcoaJor geescuandov engoaLi sboapor queJor geesqui en hacel at r ansf er enci apar aquev ay aalBenf i ca.En2007, enelMundi aldeCanadá» . Ni si qui er aDi Mar í aconocí aasunuev or epr esent ant e, Jor geMendes; enAr gent i na t odav í anoseescuchabahabl ardelquesehaconv er t i doenelmej orempr esar i o delf út boldelmundo.« Nuncahabí aoí dohabl ardeJor geMendes,er amuychi co, t ení a di eci séi s,di eci si et e,di eci ocho años,i mposi bl e conocer l o est ando en Ar gent i na, osaberdel osj ugador esquet ení a» . Comoj ugadordelBenf i ca,DiMar í at ar damásdedosañosenhacer seun

huecoeneloncet i t ul ar ,per ocuandol l egaaélsehacei mpr esci ndi bl e,r eal i zando elmej orf út boldePor t ugal .Si nexager aci ones,pr uebadeel l oesqueelar gent i no esnombr adomej orj ugadordel aLi gal usaeseaño.Uncr édi t oquel eper mi t i r á f i r maralañosi gui ent eporelRealMadr i ddeJoséMour i nho.« Supemuchasv eces queMadr i dmequer í a.Jor geer adel ospr i mer osquemeempezóadeci rquehabí a unaposi bi l i daddei ralRealMadr i dyMour i nhot ambi énpr esi onópar aquef uer a, er aunsueñohechor eal i dadpoderj ugarenel Real Madr i d» .Pr eci sament eMouyel ent r enadorJor geJesúsocupanunaposi ci óndest acada,def av or i t os,ent r el as per sonasmási nf l uy ent esdet odasut r ay ect or i adepor t i v a.« Pr i mer oJor geJesús, quef ueelt écni codelBenf i caqueconf i óenmí ,l l ev abadosañosenl osqueno j ugabayelt er cer of uecuandodielgr anpasoaserelmej orj ugadordel aLi ga por t uguesa.DespuésJoséMour i nho,por quef uel aper sonaquemeay udópar a l l egaralRealMadr i ddi ci endoquet ení al ascual i dadespar aj ugaral l á,ydespués muchoscompañer ospordondehej ugado,comoporej empl oCr i st i ano,muchos quemeencont r épormi spasosenl oscl ubesy , bueno, quet uv eunagr anr el aci ón queenest osañosmehal l ev adoat energr andesami st ades» . Par a DiMar í a su r epr esent ant e es más que un agent e,« es un gr an empr esar i oyunaexcel ent eper sona»quel ehademost r adoquehacel osmej or es t r aspasosdel mer cado, i ncl usoenel l adoper sonal Jor geMendesl ehaenseñadoa DiMar í aqueesunaper sonaenqui enconf i ar ,ay udándol esi empr equet r opez aba conal gúnpr obl emaodi f i cul t ad, comoporej empl oelpr emat ur onaci mi ent odesu hi j aMí a,quehoysonr í ef el i zj unt oasuspapásÁngelyJor gel i na.« Jor gemeha ay udado,est uv ocer ca,all adomí ocuandol onecesi t é.Si empr ehaest adoahí . Est oycont ent o por que es una per sona que si empr e est á en l os moment os di f í ci l es» .¿ Cr ees—l epr egunt amos— queJor geMendesesunángel ,comoDi Mar í a,enelmundodel osagent es?« Sí ,sí ,cr eoquesí .Hat eni doyt i eneal os mej or esj ugador esasul ado, porl ast r ansf er enci asqueconsi gue.Esal goi ncr eí bl e l oquehace» . Unagent equeseganósusal asunav ezmásest ev er anocur i osament e l l ev andoaunángelal acasadel osdi abl osr oj os.Talv ezporesoDiMar í av ol v er á abr i l l arconl uzpr opi a, est av ezenel Teat r odel osSueños. Di egoCost a.Unaapuest aganador a

« Esel Di osdel osagent es.Desay unapl acent adecabal l o» . Esdeesosf ut bol i st asquecr eeensuspr i nci pi os,del osquej uegacada

par t i docomosif uer aelúl t i mo,dej ándosel api elyelal ma.Amaysi ent eelf út bol conl apasi ónquesupadr el ehat r ansmi t i doyesdel osquemáshaev ol uci onado enl osúl t i mosaños.Esundel ant er odel osi ncómodos,di f í ci ldemar car ,unv i no pel eón,cur t i doenbat al l as,l uchador ,t ambi énpr ov ocador ,sí .Del osquepi de si l enci oal asgr adasv i si t ant es,per osobr et odoungol eadorquepodr í aj ugarde t i t ul arencual qui ercl ubdel mundo, comol ohi zoenel At l ét i codeMadr i dycomol o est áhaci endoahor aenSt amf or dBr i dgeal asór denesdeJoséMour i nho.Hubo queesper aralaño88,f r ut odel ar el aci ónent r eJoséSi l v ayJosi l ei deCost a,par a queenelbar r i obr asi l eñodeLagar t o,a70ki l ómet r osdelmarmáspr óxi mo, naci er aDi egoCost a,unat í pi cobr asi l eñoquej uegaconEspañayt i enenombr e ar gent i no.Quesel l amar aDi egonof uecasual i dad,f ueunadeci si ónf ut bol er ade supadr e—f ut bol i st af r ust r ado—,qui encont empl abaenMar adonaalmandamás delmoment o.Leencandi l ót ant ocomoDj ai r zi nhoenelMundi aldel70.Poreso Dj ai resel her manomay ordeDi ego. Di egoCost apodí ahabert r abaj adoenelcent r ocomer ci aldondepasabal as hor assupadr eopodr í ahaber sededi cadoalcampo,cul t i v andomaí zof r i j ol es.O qui záalganado.Per ono.Di egoqui sosegui runcami nodi st i nt oaldel os100. 000 habi t ant esdeLagar t oyabasedehor asdev ol unt adenl asr uasl agar t ensespuede hoyendí ahonr arconor gul l oelnombr edelpuebl oypr esumi rdeserelúni code susv eci nosquehal l ev adoalal t ardel aél i t eelf út boldecal l e.« Yodenoser f ut bol i st anoséquéhubi er ahecho—ser í e—; sal ít anj ov endeBr asi l . . .Per osegur o quei baapel earport odo.Unacosaquet ení acl ar aesquei baaserunaper sona buenapor quemi spadr esmeenseñar onasergent edebi en.Nosésit endr í al o quet engo,per oi baaserf el i zpor queer aunl uchador ,conqui st ét odoconmi sudor » . Comoocur r econt ant oschi cos, deni ñoel f út bol er asuobsesi ón.Supasi ón. Di egosal í adel aescol i nhadi r ect oaporsubol adef ut ebolenelbar r i odesu abuel apar asal t araj ugarasuot r aescol i nha,l acal l e.Lacal l ef uesuescuel a, dondeent r enabat odosl osdí as, dondeapr endi óachut ar , amov er seyasobr ev i v i r ut i l i zando,como ahor a,su cuer po,j ugando cont r a ni ños may or es de ot r as ci udades,por queDi egosír eci bi óeducaci óndev i da,per ol ecost óadqui r i rl a educaci óndef út bolhast abi enent r adal aadol escenci a.« Cr ecíenLagar t o,ahí dondemi abuel a.Aquel l oer al omej ordel av i da.Hací al ascosasconmuchoamor , si npr esi ón,j ugabascomoquer í asyy osi empr ei baconunbal ón.Elf út bolhoyes ot r acosa.Lagent epi ensaqueest amosobl i gadosahacer l obi enyhayquet omar l ascosasdeot r af or ma.Unapat adaf uer t enoesi rar omperl api er naaun j ugador . . .seexager aconl aspal abr asquesedi cenenuncampo, l agent equi er ei r al osl í os. . .poresoel f út bol del ai nf anci aesl omej or » , r el at aagi t adoDi egoCost a. DeLagar t oaSãoPaul o

Per ol at r ay ect or i af ut bol í st i cadeDi egoCost anoesl ahabi t ual .Nosi gui ó l os pasos de cual qui erni ño,poreso es r ar ov erf ot ogr af í as suy as en l os benj ami nes, al ev i nesoi nf ant i l esdel oscl ubesdef út bol base.Par aél esaépocano exi st i ó.Empezóaj ugardef or maser i acasicondi eci séi saños.Sel eadi v i naba cl aseyt ambi ént emper ament o,esequemost r óasuf ami l i acuandoconcat or ce años,ycont r al av ol unt addesuspadr es,deci di óempr enderunv i aj eaSãoPaul o. Er aunadeci si ónar r i esgadadondesut í oEdsonnosol oseencar gar í adecui dar l e, si noqueademásl ehabí apr omet i dounapr uebaenl osj uv eni l esdelBar cel ona. . . per odeSãoPaul o. Conesaedad,cat or ceaños,Di egot ambi énquer í asegui rl ospasosdesu her manomay or ,alquecomocual qui eradol escent el egust abasal i rdef i est a,l o quel el l ev óaempezarabuscar sel av i da.Talycomohacont adoenal guna ent r ev i st a,quer í aganardi ner o,av er gonzadodequeal gunachi cal ei nv i t ar aa comer ,poresosi endot anj ov enseacer cabaal af r ont er aconPar aguaypar a r ecogermer cancí ademar casf al sasyv ender l asl uegoenuncent r ocomer ci al . Di egoganabaasíunext r ami ent r asseguí al abr andosuf út bol , ahor así , encampos y aconcésped.Sucar áct ert er coer aeldeunchi coganador ,ysiper dí ase mar chabacabr eadoacasa.Enf adadopornoganar , enf adadopormej or ar . Per o¿ enquépunt odesusv i daschocanJor geMendesyDi egoCost a? Tr opi ezangr aci asalt r abaj odeAr mandoSi l v a,unaper sonadeespeci alconf i anza enBr asi ldelagent epor t ugués.Di egoCost aexpl i cacómosunombr ecomenzóa sonarporl osaur i cul ar esdeMendes.« Mev i oenunpar t i doAr mandoSi l v a,una per sonaquet r abaj apar aJor geenBr asi lyalquey oahor aconsi der omipadr e f ut bol í st i co,por queSi l v at i eneamorporl oquehaceysi empr ehaest adocuando másl ohenecesi t ado.Ent onceséll l amóaJor geyJor gedi j oquel epar ecí abi eny quemet r aí aalSpor t i ngdeBr aga.Elpr i merpar t i doquemev i oJor geper di mos40 yy osal ídelcampopensando, ¡ puf ! , sihav eni doJor geav er meaest epar t i doav er quév aapensardemí .Per obueno, hi cemi scosi t asbuenas» . Si nhacermuchor ui doenaquelpar t i do,l aconf i anzaquel emost r óJor ge Mendesaldel ant er oy af uel ami smaconf i anzaquehamant eni doconelpasode l osañoscuandol oscr í t i cosdeest ear t edespr eci abanelt al ent oqueescondí ael hi spanobr asi l eño.Por queDi egonol ohat eni dof áci l .Hoyest áenl aci ma, per oha suf r i docesi ónt r ascesi ón.Unai r r egul ar i dadquel emant ení aenal er t aencada cl ubquepi saba,dondeélt r at abadesersi empr eelmej or .« Elr epr esent ant et i ene que t enerconf i anza en sus j ugador es por que no en t odos l os equi pos l os j ugador esv anaest arbi en.Unañopuedesermej orqueot r o.Élmepasabal a conf i anzayl at r anqui l i dadpar aquesi gui er at r abaj andoysaberquecuandohi ci er a l ascosasbi enpodr í aay udar memás.Eldí aquel econocíl edil amanoymedi j o: “ Dal ef uer t eyt r abaj a, quesihacesl ascosasbi ent ev oyahacerunagr anper sona yungr anj ugador ” » .Asíhi zoCost aall l egarasupr i mercl ubpr of esi onal ,elquel e habí apr omet i doJor ge, elSpor t i ngdeBr agadeAnt óni oSal v ador .Ll egómuyj ov en, per oconl ai l usi óndecumpl i rsusueñoyeldesupadr e:serpr of esi onal .Enese

pr i merañoescedi doalPenaf i eldel aSegundaDi v i si ónPor t uguesa.« Enese moment oJor gey ahi zounacosamuygr andepormí ,t r aer mealAt l et ij ugandoen segunda,enelPenaf i el .Jor gemel l amóymedi j oquet ení aquecogerunv uel o par aMadr i d,y onosabí anadaycuandol l eguéf uecuandomecont óquef i r maba porelAt l ét i co.Est uv i mosencasadeGar cí aPi t ar chyy onisi qui er asabí aqui én er a» . Fi charporelAt l ét i co de Madr i d en el2007 f ue una sor pr esa par a el del ant er o, quenol oesper aba.Poresocr eequeJor geesdi st i nt oal r est o, capazde al canzardondeot r osnol l egan.« Lagent edeber í aqui t ar seelsombr er oant eél .En l av i danadi el ehar egal adonada,t odol ohaconqui st adocont r abaj o,t r abaj o, t r abaj oydedi caci ón» .Unasi mi l i t udent r eagent eyf ut bol i st a,por queaCost a t ampoconadi el ehar egal adonadayt odol ohaconqui st adoabasedeesf uer zoy másesf uer zo.Sudandocomonadi el acami set a.DelAt l ét i cosemar chócedi doal Cel t adeVi goyalAl bacet e. . .Despuésf uet r aspasadoalVal l adol i dyr egr esócon unaopci ónder ecompr aqueelcl ubdelManzanar esguar dósobr eelj ugador . Di egoent oncesnoer aesef ut bol i st aest el arqueeshoy .Per ot ení aaunagent e est el arqueseguí aapost andoporél pl enament eyconf i andomásquenadi eensus posi bi l i dades.Pr egunt amosaMendesporquédef endi ósi empr et ant oaDi ego Cost a,alquey av eí adesdehací amuchot i empoj ugandoenuncl ubcomoel At l ét i codeMadr i d.¿ Alf i nalelt i empol ehadadol ar azón?« Di egoCost aesun ej empl odeal gui enqueest abapr epar adoañosant espar asert i t ul ardel At l ét i code Madr i dygr aci asaDi oshal l egadoelChol o,quel ehadadol aopor t uni dadde demost r arl ogr anj ugadorquees» . Lesi onado, per or enov ado

En su r egr eso alCal der ón el« Gal áct i co Cost a» ,como l e def i ne su compañer o Ti ago,queest á pr esent ecuando char l amoscon Di ego,t uv o dos pr obl emas:en pr i mer l ugar ,ocupar pl aza de ext r acomuni t ar i o,al go que sol uci onar í a después porl av í al egal ,yen segundo l ugar ,una compet enci a of ensi v a de consi der abl e ni v elcon For l án y Agüer o.« Jugary ent r enarcon j ugador escomoelKun,meencant a,esunamar av i l l acómoj uega.For l áner a t ambi énmuyi mpr esi onant eporcómohací al osgol es, cómol epegabaalbal ón.Y Fal cao,poreseespí r i t uquet i eneder emat e,deguer r er o,desi empr ei nt ent ar mej or ar » .Per ount er cerel ement odesf i l ónegat i v ament epar acor t aren2011l a pr ogr esi óndelj ugadordeLagar t o; unal esi óndemuchagr av edadt or ci ól ospl anes deCost ayt ambi éndesur epr esent ant eapocodeempezarl acompet i ci ón.Se buscar on sol uci ones i nmedi at as,como si empr e.Per ol ar ot ur a de l i gament o cr uzadoant er i orymeni scoobl i góalcl ubanoi nscr i bi ralf ut bol i st a.Fuequi záel moment omásdur oenl acar r er adeCost a, el moment oenel quet odol oquehabí a t r abaj adoseesf umabayv eí aquel aopor t uni dad,unav ezmás,sedesv anecí a.

Per oenl adur ezadelmoment osei l umi nóelcer ebr odeJor geMendespar a f or t al ecerl amor aldelj ugador .Elpr opi oDi egoCost a,agr adeci doporl oque sucedi ó,nosl ocuent acasicomosif uer aunmi l agr oquesuagent ehi zoporél : « Cuandomel esi oné( j ul i ode2011)mehi zor enov armi cont r at oensegui da, i ncl uso est andol esi onadodel i gament ocr uzado.Meoper éymedi j o:“ Cuandopase,v et e unasemanacont uf ami l i a,pr epar amost odoycuandov uel v ashacemosest odel cont r at o” .Megar ant i zómif ut ur opar aqueest uv i er at r anqui l o,conmif ami l i a,me di j o:“ Ol v í dat edet odoquey omeencar go.Conf í aenmí ” .Yasíf ue, i baaest arsei s mesessi nj ugaryr enov éconelAt l et i .¡ Mer enov óelcont r at oconelAt l ét i code Madr i d,l esi onado!Esof ueunapoy omuyf uer t e,¿ no?Cuandoy oest abamás hundi do, Jor gemedi ol aconf i anzaquenecesi t aba.Sit úest ásabaj o, élt el ev ant a. Esunaper sonanor mal ,humana,quehacel ascosasdecor azónyconsi guel as cosasporamorasut r abaj o.Cuandoest áshundi do,t ei nt ent aay udar ,hayot r os quenohaceneso» . Cr eer ,cr eerycr eer .Di egoCost aesunhombr ecr ey ent ealqueMendesl e habí amost r adosucer t i f i cadodeconf i anzaconunar enov aci óncont r act ualy mor al .Ahor aelpunt at ení aquer esponderynof al l arasuagent e,asíquel edi oal r esetyempezódecer oconunar ecuper aci óndemásdesei smesesqueal a post r et uv ounanuev ar ecompensa.Di egov ol v í aaest arcomosi empr e,oi ncl uso mej or .Ser ecuper ót anbi enquenadamásabr i r seelmer cadodei nv i er nof ue cedi doalRay oVal l ecano.Nohubomej ordest i nopar aesacesi ónqueelde Val l ecas.EldeLagar t osehi zount or o,br av odent r odel acanchaymansof uer a. Vol v i óar ecuper arelgust odel ai nf anci amet i endogol es—10en16par t i dos—, par acer r arunf i ndet empor adabr i l l ant eyv ol v erport er cer av ezanadarenelr í o Manzanar es,per oest av eznopar aahogar seenl aor i l l a,si nopar asal i rt r i unf ant e. Enapenasdosañosl apr ogr esi óndeCost ahasi domet eór i camer cedt ambi éna unent r enadoramedi dacomoelChol o:« Si meoneesunDi osaquíenelAt l et i ,l a gent el et i enemuchaadmi r aci ón,l equi er emucho.Laaf i ci ónl et i eneeser espet o. Esoconot r osent r enador esnopasaba,siqui t abaal aest r el l al agent el omat aba. Chol oqui er equet edej esl av i daenelcampoi ndependi ent ement edesier es buenoomal o.Sipel eas,t údasl av i daporél ,éldal av i daport i .Not epr omet e nada, not er egal anada.Yot ení al asensaci óndent r odemídequesi est abaat ope mei baaponer .Sabí aqueer aelmoment odehaceral gogr andeyt r i unf arenel At l et i por quet ení aunent r enadorquel agent er espet aba» . Asíf ue.Di egosepusoat opeyseconv i r t i óenunr ef er ent eenat aquepar a hacerol v i daral aconst el aci ónFor l ánAgüer oFal cao.Emer gí aunanuev aest r el l a delVi cent e Cal der ón.Di ego Cost a,un pur ar aza de car áct er ,pot enci ay expl osi v i dad,quemar cógol esi mpor t ant escomoelquel edi ol aCopadelReyal At l ét i codeMadr i df r ent ealRealMadr i d,yqueconsi gui ót í t ul osdemenosamás v al orcomol aúl t i maLi ga( 20132014) ,enl aqueTi agoal abal ai mpor t anci adesu compañer oCost a,elGal áct i co:« ElGal áct i copar aelAt l et isi gni f i cat odo,si néles i mposi bl e.Si hayunj ugadorf undament al enel t í t ul odeLi gaesDi ego.Ypar amíes unaal egr í ai nmensav erqueel t r abaj odev er dadcompensa.Él nuncahabaj adol os

br azos.Todol oqueest áv i v i endoahor ami smoespor quesel ohaganado.Nunca dej ódel uchar , nuncadej ódecr eer » .Ycomosi empr ecr ey óensími smol el l egóel pr emi of i nal : l al l amadaaunMundi al : Br asi l 2014. Jur osol emnement e. . .

Asíi nf or mabal awebdelAt l ét i codeMadr i del5dej ul i ode2013:« Di ego Cost ay acuent acondobl enaci onal i daddespuésdej ur arl aConst i t uci ónEspañol a enelRegi st r oCi v i ldel acal l ePr adi l l odeMadr i d.Eldel ant er onaci doenBr asi l l i ber adeest emodol apl azadeext r acomuni t ar i oqueocupól apasadat empor ada dej andounhuecol i br eenelcupomáxi modet r esper mi t i dopar acadaequi po» . Fueundí af el i zpar aDi egoCost a,queademásl eper mi t i r í adi sponerdeal godel o quepocosf ut bol i st asenl ahi st or i ahandi spuest o:l aposi bi l i daddeel egi rj ugar conBr asi loj ugarconEspaña.Undi l ema,unael ecci ónquev i v i óv ar i osepi sodi os; elpr i mer ocuandoDi egoCost ar eci bi ól al l amadadel apent acampeonamundi al par al osami st ososf r ent eaRusi aeI t al i aydebut andoconl acanar i nhaenGi nebr a, dondej ugóv ei nt emi nut os.Elr ecel odeaquel l ai magenl l egar í ahast aelv est uar i o español ,quenodesi st i óhast aconv enceralar i et edel oi mpor t ant equeser í aque j ugar aconl asel ecci ónespañol aenelMundi aldeBr asi l .Unadeci si óndev i da.Una el ecci ónof i ci al .Dossel ecci onesyunúni codest i no.« EnLagar t ohayunacami set a deEspañayBr asi l .Yasísoyunpocoy o, mi t adEspaña, mi t adBr asi l .Yoest oycon Españayt ambi énqui er oqueBr asi l l l eguesi empr el ej os» . Cual qui er al ohabr í al l ev adomalconl apr esi ónqueconl l ev a,per oDi egose mant uv oent odomoment ot r anqui l o.¿ Qui er ensaberquél er ecomendóJor ge Mendes?¿ Quél edi j oaDi egoCost aenunmoment odet ant at r ascendenci a? « Jor gemedi ol i ber t ad, ent odomedal i ber t ad.Loquet i enedebuenoesque t epr egunt aquéqui er eshacer , t eaconsej a, per onot eobl i ga.Noqui er equehagas al goporsuv ol unt ad,qui er equet út omesl adeci si ónysiesequi v ocadaapr ender deeseer r or ,per oqueseat ur esponsabi l i dad.Medi j oquel oúni coquemepodí a deci rer aquei baaest aramil adopasar al oquepasar a.Tuv emuycl ar osi empr e quequer í aj ugarconEspaña» . Enesemoment oi r r umpeTi agoMendespar ar emar carsobr eCost a:« Sí ,sí , est et i enecoj ones» .Al oqueCost acont est a:« Si empr et uv el ai l usi óndehacerl as cosasbi en, per onot ení al ament al i daddepensarenl aSel ecci ón.Tenermi scosas par at enerunav i damej oryt enert r anqui l i dadconmif ami l i a, nadamás.Hel l ev ado miv i dadeunamaner asi mpl e.Cuandosur gi ól aposi bi l i dadyhabl éconDel Bosquel ot uv ecl ar o.Lav i daesunt r at oymet r at ar ondemaner amuybuena.Del Bosquemedi j oqueest abai nt er esadoyquepodr í aseri mpor t ant e, per onopodr í a pr omet er menada.Medi o conf i anza.Mesent íbi enconl agent e.Amabi l i dad

i mpr esi onant e, unt r at o. . . » . Aunquepar ezcal ocont r ar i o,acost umbr adoav er l et anpi cant eyencendi do sobr eelcésped,sor pr endel at r anqui l i dadconl aqueDi egoCost aaf r ont al a ent r ev i st a.Ref l exi onaconcal maycr i t er i o.Despr endemadur ezymast i cacon apl omocuest i onesv i t al es,hast aelpunt odeconv er t i r l asenf i l osóf i cas.Ant esde cel ebr ar seel Mundi al enBr asi l l ehi ci mosl asi gui ent epr egunt a. . . —¿ Quét equeda, Di ego?¿ GanarMundi al yChampi ons? —Amímequedav i v i rl av i da.Oj al áel Mundi al ahor a.Hayquet enerambi ci ón, per ol aambi ci ónnuncapuedecambi ar t el amaner adev i v i rl av i da.Hayqueser egoí st a con uno mi smo.No puedo est arpr eocupado.Cómo v oy a est ar pr eocupadosienl av i dahaygent emuchopeor .Nosot r ossomospr i v i l egi adoscon l av i daquet enemosyesohayqueagr adecer l ot odosl osdí as. Di egoCost anoseol v i dadedargr aci asalquemáshaconf i adoenél :Jor ge Mendes.Muchoshansi dol ospadr esf ut bol í st i cos,desdeAr mandoSi l v ahast ael pr opi omí st erMendi l i barenVal l adol i d.Per odet al l esdegr andezahumanacomo r enov ar l emi ent r asest abal esi onadol edej ar onmar cado:« Qui er odar l el asgr aci as aJor ge.Quet engasal ud.Hasi dounaper sonamuyi mpor t ant epar amí .Nosha t r ansmi t i doconf i anza,al egr í a. . .CuandoescuchasalBal óndeOr odel osr epr es deci r t equev asaest arenelt opdelf út bolmundi aldur ant emuchosaños. . . » .Di ego Cost ayJor geMendessonami gosqueademássej unt anpar acomerocenary br omear ;l amay or í adel asv ecesenMadr i d,esaci udadquehaenamor adoal hi spanobr asi l eño, conuncl i maque« meencant aymepar ecet op»yquehat eni do quecambi arporot r obi endi st i nt o. . . Londr es, unanuev aav ent ur a

Si nembar goDi egodej ar áat r ássuquer i doMadr i dpar av i v i runanuev a exper i enci aenl acapi t aldelRei noUni do.JoséMour i nhol l amóasupuer t ayelde Lagar t onol opensódosv eces; habí asi dosuaño, er asumoment o.El1dej ul i ode 2014sehi zoof i ci alsuf i chaj eporelChel seapor38mi l l onesdeeur os, haci éndose r eal i dadaquelcánt i coqueeldel ant er oescuchóenelVi cent eCal der óndel os pr opi oshi nchas bl ues:« Di egoCost a,t ev er emoselañoquev i ene» .Di egol o adel ant ósemanasant esdur ant eelMundi aldeBr asi l :« ElChel seaeselequi po dondev oyaj ugarl apr óxi mat empor ada, qui er oj ugarenl aPr emi erporunt i empo. Esunodel oscl ubesmásgr andesdelmundo,asíquehaymuchosf act or esque hacenquet omeunadeci si óncomoest a» .Di egonoocul t ól ai ncer t i dumbr eque suponeest enuev or et opor que« cadaañoesunahi st or i adi f er ent e,nadaesf áci l

enl av i dayv oyat enerquet r abaj armuchopar aencaj arconel est i l odel aPr emi er » . ¿ Seadapt ar áaI ngl at er r a?Sel opr egunt amosasuagent e.« Di egoCost aesun gr andí si moj ugadorquev aaay udarmuchí si moal Chel sea.Del ami smaf or maque elChel seav aasermuchí si momej orconDi egoCost a.Ahor asíquepuedenest ar pr epar adospar acompet i rport odo, por queDi egoesdeesosj ugador esquemar ca l asdi f er enci as.Exact ament el oqueelChel seanecesi t aba.ConélelChel seav aa sermucho máscompet i t i v o,l ev aadarmuchospunt os.Vaaserelmej or del ant er oymej orgol eadordel ahi st or i adel Chel sea» . Cost asemar chódelAt l ét i cohabi éndoseganadoelr espet odet odos,nadi e l ehar egal adonada,ysiahor aj uegaenl aPr emi erLeagueespor quesel oha t r abaj ado.Jor geMendescumpl i ól apr omesaquel ehi zocuandoempezósu car r er a:« Tr abaj a dur o yt e har é un gr an f ut bol i st a» .Y asíest á haci endo el del ant er oenLondr es.Ganar sedí aadí aest arpr esent eenelescapar at edel os mej or esgol eador esdelmundo.Losgol esqueest ámar candoenest ei ni ci ode t empor adasonsol oal gunosdel osmuchosquel equedanporcel ebr arenl a Pr emi erLeagueconl osbl ues,por queest et or ol l ev aelgolenl asangr e.Ensus pr i mer oscuat r opar t i dosconelChel seay aal canzóunr écor dgol eador :si et egol es encuat r opar t i dos.Dej andoat r ásaunal ey endacomoDi di erDr ogba, quenecesi t ó di eci ochoencuent r ospar aconsegui resaci f r a,oShev chenkoyFer nandoTor r es, que no mar car on si et e gol es hast a pasados más de cuar ent a par t i dos.Si n embar goCost a,alquef el i ci t amosenl aci udaddepor t i v adeCobham,eshumi l de, nosei nmut aalserel ogi adoporsu hat t r i ckdeldí aant er i oryr espondeasí . « Gr aci as, per oest onoescómoempi eza, si nocómoacaba» . Ant esdef i nal i zarnuest r aent r ev i st aDi egoCost ar ecuer daquet odasl as deci si onesest ar ánenmanosdesuagent e,por queconf í aenél :« Jor geeselDi os del osagent es.Esel Di osdel osr epr esent ant es.El Bal óndeOr odel osr epr es» . —Porci er t o, Di ego, ¿ quécr eesquedesay unaMendespar aaguant arsur i t mo? —Pi ensoqueunapl acent adecabal l o—r espondeent r ecar caj adas. Kl éperLav er anFer r ei r a, Pepe.Elgeni oquer ompi óel mal ef i ci o

« Jugar ást r esañosenunequi popequeño,t r esenungr andedePor t ugaly despuést el l ev ar éaungr andedeEur opa» . Enelf út bolcomoenl anat ur al eza, sobr ev i v eelmásf uer t e.Esaer al al eyen

elcampodef út boldelbar r i odeBenedi t oBent es,enMacei ó,Br asi l .Al l íacudí a cadat ar deconsusami goselpequeñodedi ezañosKl éper .Er aat r ev i doyv al i ent e, not emí aenf r ent ar seachi cosquel edobl abanl aedad,elt amañoyelpeso.La ar ena, l osgol pesyl osdur osbal onazosf uer onsuescuel a, l oquel ehi zomadur ary apr enderaj ugaralf út bol ,undepor t equecasil l ev abaenelADN sol oporser br asi l eño.Naci óenelsenodeunaf ami l i ahumi l deysupadr ef uesupr i mer ent r enador , nosol oenelar t edelesf ér i co, si not ambi énenl av i da, dondeunadur a ent r ada t i ene más consecuenci as que en elt er r eno de j uego,donde una amonest aci ónt ehaceper der t emásqueelpr óxi mopar t i do.Fueél , supadr e, qui en l edi osunombr edeguer r a,Pepe,aunqueélcar i ñosament el el l amabaPepi nho.A pesardequet uv ounai nf anci af el i z ,suf ami l i aer ahumi l deyPepet ení aque col abor arencasa.Encont r óunamaner adeay udarasumadr eacompr arl os al i ment osypr oduct osbási cosdelhogar :mont óencasaunv i v er odepeces, páj ar osygal l i nasquel uegov endí apar asacaral godedi ner o.Esospecesl os ut i l i zaba t ambi én par a hacert r ueques.Fue asícomo consi gui ó su pr i mer a cami set adel Real Madr i dycomocomenzóasoñarconl l egaraseral gúndí acomo sugr aní dol o, Fer nandoHi er r o. Tr esdeseos

Todost enemossueños,l adi f er enci aest áenal canzar l osono.Si ndudal a v ent aj al at i enequi encor r ehaci ael l osynoesper aaquel ossueñospasenporsu l ado.Pepev ol óhaci ael l oscr uzandoel At l ánt i coyal ej ándosedel oquemásquer í a, suf ami l i a.Cogi óunav i ónydej óat r ást odounocéanopar aat er r i zarenMadei r aen elaño2001.ElCl ubSpor tMar í t i mof uesupr i merequi poenEur opa,ensuf i l i al j ugóaquel l at empor adadi ezpar t i dosei ncl usomar cóungol .Fuel amaner aenl a quePepeset opóconsul ámpar amági cadel osdeseos.Pr ont oaquelcent r al cor pul ent ocomenzóal l amarl aat enci ónySer gi oAl v es,unodel oshombr esde conf i anzadeJor geMendes, v i aj óhast aal l ípar aconocer l e. « Medi j oquemequer í an,per oy odi j equenopor quenomegust abaese mundodel osr epr esent ant es.Mi scont r at osl osl l ev abamipadr epor quesol ome f i abadeél ; yademásy oer amenordeedadynopodí at omaresasdeci si ones» .I ba asercompl i cadoconv encer l e, poresoJor geent r óenacci ónyl l amóport el éf onoa Pepe.« Jor gemel l amóymedi j oquenoquer í aquef i r mar ani ngúnpapel ,ni ngún cont r at o.Tansol oquer í aquel edi er amipal abr apar aqueélpudi er abuscar me cl ubesquemei nt er esar an.Yasícomenzamos.Sur gi er onal gunosnegoci os,por ej empl oelSpor t i ngdePor t ugalsei nt er esópormí .Al l íconocíaCr i st i anoRonal do, per ol oscl ubesnol l egar onaunacuer doymev ol v íalMar í t i mo.Apar t i rdeahí Jor geempezó aocupar sedemi scosasy ademaner aof i ci al .Fueun paso i mpor t ant epasardel asmanosdemipadr eadar l et odal aconf i anzaaJor ge Mendes» .Ydeesal ámpar amági casal i óungeni o,comoPepecal i f i caaMendes,

par adeci r l el osi gui ent e:« Medi j o:“ Mi r a,v asaest art r esañosenunequi po pequeño( Mar í t i mo) , t r esañosenunequi podePor t ugal depr i merni v el ( F.C.Por t o) yal ost r esañost ev oyal l ev araunequi pogr andedeEur opa( RealMadr i d) , esosí , t út i enesquemant enerelni v elquet i enesahor a» .Elj ov enPepeconsol ov ei nt e añossequedóboqui abi er t oant et alsegur i daddesur eci énconoci doagent e.« Me dej óal uci nado.¡ Penséqueest abal oco!Nohaynadi equepuedapr edeci relf ut ur o, per omi r a,élacer t ó» .Per oant esdeesaspal abr asmági casdesur epr esent ant e, Pepey aest abaembel esadoporsuhechi zo.« Jor geesunaper sonamuyal egr e, t e pasabuenaener gí a.Alpr i nci pi omequedésor pr endi dopor quenomeesper aba que f uer at an si mpát i co,t an abi er t o yt an di r ect o habl ando.Me di o buenas sensaci onesyporesodesde2002l l ev ot r abaj andoconél .Yanoest r abaj o,mi r el aci ónconél esdeami st ad.Acost umbr oadeci r l equeél esmi padr eenel f út bol . Tambi ént engounnombr epar aél ,Agost i nho,asísol ol el l amoy o.Élmel l ama Pepão» .Mendesnosol oseocupadel oquepasadent r odelcampo,t ambi énde l osdet al l esmási nsi gni f i cant es.« Jor get ení amuycl ar ol oquei baahacerconmi go yesoesal goqueamímegust amuchodeél .Tet r at abi en, sobr et odol apar t edel serhumano,y anodelf ut bol i st a.Par at odol oquenecesi t es,Jor geest áahí . Si empr edi goquel acapaci daddeJor genot i enel í mi t e.Porej empl o,siset e r ompeal goencasaynecesi t asunf ont aner o,l l amasaJor geyendosmi nut os l l egaunoacasayt el oar r egl a.Puedeest arélenBr asi lyy oenMadr i dyl o consi gue.Tr at aasugent e,asusf ut bol i st ascomosif uer ansuf ami l i ayhace cual qui ercosapar aqueest emosbi en» . Losi ent o, el Real Madr i desi mposi bl e

Pocoapocol osdeseossef uer oncumpl i endo.Pepef i chóporelF.C.Por t o despuésdequesupr esi dent e,Pi nt odaCost a,ami godeJor geMendes,quedar a f asci nadoporelj uegodelcent r alyl edi j er a:« Tút i enesquej ugarenmiequi po» . Esehombr e,elReyMi dasdelf út boleur opeoeselquemásdi f í ci lpusoaPepesu sueñodej ugarenungr andedeEur opa. « Hay muchas cosas muy di f í ci l es que Jor ge ha hecho pormí .La negoci aci ónconelPor t opar ai ralMadr i df ueunadeel l as.Jor gemedi j oque est aba muydi f í ci l ,que i ba a sercompl i cado.Per o me decí a que t ení amos al t er nat i v as.SiPor t onomedej abai ralRealMadr i dhabí aot r asopci ones.Per oy o l edi j equesol oquer í ai ralRealMadr i d.Mef uiahacerl apr et empor adaconel equi poaHol andami ent r asél negoci abaenPor t ugal » .Er ael mesdej ul i ode2007y mi ent r as Mendes negoci aba hast a al t as hor as de l a madr ugada,Pepe se ent r enabaenl aconcent r aci óndel osdr agonesenTegel en( Hol anda) ,aj enoal as compl i caci onesdesut r aspasoal cl ubbl anco. Ladi r ecci óndepor t i v adel Real Madr i d, ent oncesdi r i gi daporCar l osBucer oy

Pedj aMi j at ov i c,habí at ej i dounacompl ej aest r at egi aent or noal al l egadadeun nuev odef ensaal adi sci pl i nabl anca.Pi nt odaCost aexi gí al acant i dadde30 mi l l onesdeeur os, el Madr i dnoquer í al l egaraesaci f r aei nt ent ór ebaj ar l asi néxi t o. Unav ezal canzadoelacuer doelpr obl emaf ueelmododepago.EnChamar t í n quer í anhacerunpago f r acci onado ensei spl azos,muycomúnent odosl os f i chaj esdehoyendí a, per oelmandamáspor t uguési nsi st í aenquef uer aunúni co pagoalcont ado.Lamadr ugadal l egósi nni ngunasol uci ónyambaspar t esdej ar on susr espect i v asof i ci nasenMadr i dyenOpor t opar ai r seacasa.Elf i chaj eest aba r ot o.Mi ent r ast ant o, Mendesest abaenunav i ónv ol andoaTur í nconot r oj ugador , elcent r alpor t uguésJor geAndr ade,quei baasercont r at adoporl aJuv ent us.« Yo i bapor quehabí af i chadoporl aJuv ent us.Par aPepei baaserunpasomuybueno i ralMadr i d.Jor geconsi guebi ensepar arl ascosasyenelav i ónnuncal ev i ner v i oso» .Elt ambi éndef ensa,quepr ocedí adelDepor t i v o,pr esenci ót odosl os det al l esymov i mi ent osdel acompl ej aoper aci ónyv i ocómoMendes,conl as pul saci ones porl as nubes,r esol v i ó elcompl ej o ent uer t o.« Yo est aba muy concent r adopor quei baal aJuv ent us, per ol epr egunt abaaJor geporPepepor que nosabí al osdet al l es.Alquesíconocí aer aaPepeyelgr ant al ent of í si coque t i ene» . Unav ezat er r i zadoyconelt el éf onooper at i v oconsi gui óqueambaspar t es v ol v i er an a l os despachos par ar et omar l a negoci aci ón. Tr as hor as de conv er saci ónMendesl ogr óelacuer dopar aqueelf i chaj ef uer aposi bl e.Pepe, aj enoat odo,est abaesper andor eci bi runal l amada.« Undí aJor gemel l amóal as t r esdel at ar deymedi j oquey anoi baal l amar memásaqueldí a,quel ohar í aal dí asi gui ent eyy amedi r í aal godef i ni t i v o.Per odepr ont osonómi t el éf onoaesode l asdi ezdel anocheyer aJor ge.Medi j o:“ Mi r a,Pepe,hasi doi mposi bl e,dal el a not i ci aat uf ami l i adequeesi mposi bl equev ay asalRealMadr i d” .Ledi j e:“ ¡ Jor ge, nomedi gaseso! ” .Meent r óundi sgust oyunmalest arpordent r omuygr ande» . Per oalpocot i empoelt el éf onov ol v i óasonar .« Col gamosyal osdi ezsegundos mel l amóymedi j o:“ ¡ Queesbr oma!Puedesdeci r l eat uf ami l i aquehasf i chado porelRealMadr i d” .Ledi j e:“ Joder ,¡ casimedaunat aquealcor azón! ” .Asíme cont óJor geMendesl anot i ci adequehabí acumpl i domi sueño» . Unamal di ci ónr ot a

Unav ezconoci dal af el i znot i ci a,ahor al l egabanl ospr obl emas.ElReal Madr i dsor pr endí aat odosconelf i chaj edeundef ensadesconoci doenelf út bol español .Lanot i ci asal t abael 11dej ul i ode2007, cuandol osr umor esapunt abanal cent r alr umanoChi v u,ent oncesenl aRoma.Nadi epodí acr eerl anot i ci adequeel cl ubbl ancof i char aaPepepor30mi l l onesdeeur os,l amay orci f r apagadanunca porelRealMadr i dporunj ugadordecor t edef ensi v o.Lascr í t i casporelpr eci odel t r aspasosedespej abanenl osdespachosbl ancosconelsi gui ent ear gument o:

« Pepeesunj ugadorpar aest araquídi ezañosyalf i nall aamor t i zaci óndeese t r aspasosont r esmi l l onesalaño.Aquíelpr obl emaest áenequi v ocar seenun j ugadorquenoseapar aelRealMadr i d,nopagarcar oporunj ugador .Elr est ode cl ubesv enenelMadr i dunaopor t uni dadyporesonoscobr anl osj ugador esaun al t opr eci o,per oelpr obl emaesequi v ocar sedej ugador ,nopagarcuat r omi l l ones máscar odel oquel ohubi er aconsegui doel Vi l l ar r eal , porej empl o» . Pepe er a elenési mo i nt ent o de l a di r ecci ón depor t i v a delequi po de encont r araldef ensacent r alquehi ci er aol v i daralmí t i coFer nandoHi er r o.Ant es quePepehabí anpasadomuchos:Kar anka,Wal t erSamuel ,Jonat hanWoodgat e, Met zel der ,Fabi oCannav ar o.Todosel l oscay er onenl amal di ci óndeldef ensa cent r aldelRealMadr i d.« Nosot r ossabí amosl ahi st or i adel oscent r al esdelReal Madr i d, aquíest abaCannav ar o, queacababadeserBal óndeOr oyaunasíl agent e l ecr i t i caba.Jor gemedi j o: “ Mi r a, Pepe, y oconf í oent i yl aúni caper sonaquepuede l l egarahíyr omperconesamal di ci óner est ú.Per ot i enesqueest art r anqui l o, concent r adoent ut r abaj o.Tuent r egaenelMadr i dt i enequeserl ami smaqueen Opor t ooi ncl usomás.Par aest arenest ecl ubmuchosañost i enesqueest aren cuer poyal ma” » . Al osv ei nt i cuat r oaños,Pepev ol v í aaempezardenuev o.Sol oenunagr an ci udadyenuncl ubt ot al ment edi st i nt o,al godel oquepr ont osei baadarcuent a. Cur i osament eelv i aj edePepealRealMadr i dempezabaconunbi l l et edei daa I t al i a.« Cuando me f uide l a pr et empor ada delPor t o cogíun av i ón desde Ámst er dam aTur í npor queest abaal l íJor genegoci andoelf i chaj edeAndr adepor l aJuv ent us.I baconpocoequi paj e,unamal et amuypequeñaynadamás.Jor ge medi j o:“ Tev asaacoj onarconl acant i daddeper i odi st asquehayenBar aj as” .Yl e di j e:“ Jor ge,sinadi emeconoce” .¡ Cuandoseabr i ól apuer t adel l egadasest aba l l eno deper i odi st as!Mepar éen seco yJor ge,r i éndose,di j o:“ ¡ Venga,anda, adel ant e, ahor anopuedesv ol v erat r ás! ” » .Pepepr ont osedi ocuent adequéer al o quemásl l amabal aat enci óndesuf i chaj e.Unper i odi st asel eacer cóyl edi j o señal andoasupequeñamal et a:« Pepe,¿ l l ev asahíl os30mi l l ones? » .Ahor aPepe l or ecuer daent r ecar caj adas,per oaquel l ol eper seguí a.Cuandot omar onunt axi Mendes y éldesde elaer opuer t o,elconduct ort ení a si nt oni zada una r adi o depor t i v adondepr eci sament eest abancoment andol ospor menor esdesuf i chaj e. Elt axi st a,si nsaberquesupasaj er oer aPepe,negabaconl acabezayl ament aba l agr ancant i daddedi ner oqueelRealMadr i dhabí apagadoporél .Elpobr ePepe, queescuchabadesdeel asi ent ot r aser odel t axi , nosabí adóndemet er se. Pepepi sabaMadr i dporpr i mer av ezyl ej os,per osi empr eenelr ecuer do, est abanl ascal l esdeMacei óyesacami set adelRealMadr i dquehabí acambi ado porpeces.Ahor a,i baat enerl asuy apr opi a.Consunombr eyconelnúmer ot r es. Tant osequer í aexi gi rPepeconsunuev ocl ubquenadamásat er r i zarenMadr i dy a quer í ai raent r enarpar anoper derl af or ma.Lopr i mer oquehi zof uesol i ci t arunas bot asdef út bol ypr egunt ódóndepodr í aej er ci t ar se.

Per ol aadapt aci óndePepeenl acapi t aldeEspañanof uef áci l .Enesa épocaéler aelpr i meryúni coj ugadordeJor geMendesenelRealMadr i d.Si n embar gonoest uv osol o,ahíelagent et ambi énhi zot odol oposi bl epar aque pr ont oPepef uer aunomásyconoci er aelcl ubalquehabí al l egado.« Meay udó muchoaadapt ar meauncl ubt angr andecomoelMadr i d.Sobr et ododur ant el os pr i mer osmesesest uv omuypendi ent edemí .Measesor óal ahor adecompr armi casaymedi j oquemequedar aenelhot elhast aqueencont r ar aunl ugarenl a ci udadquef uer at r anqui l oei dealpar amí .Poresopasési et emesesenelhot el , par anopr eci pi t ar me.Sonpequeñascosasquel uegocuandoest ásenelcampo hacenl adi f er enci at ambi én» . Elr endi mi ent o de un f ut bol i st a es un cúmul o de muchas cosas.El ent r enami ent odur oesl obási co;per ohayot r osf act or escomol acapaci dad mot i v ador a delent r enador ,elest ado aní mi co delj ugador ,elcar i ño de l os af i ci onadosoelcui dadodelcl ubhaci asuf ut bol i st a.Per ot ambi énhayunt r abaj o i nv i si bl epar al amay or í adeper sonasdelmundodelf út bolymuchomásaúnpar a l osaf i ci onados:elquer eal i zaelagent e.Jor geMendes,eneseaspect o,l ot i ene muycl ar o:cuant asmásf aci l i dadest engasur epr esent ado,másymej orpodr á cent r ar seensuv er dader ot r abaj o,j ugaralf út bol .Pepenosdesv el aunadel as t écni casdelempr esar i opar aay udaral ossuy os:« Despuésalpasarelt i empo Jor get ev apasandoi nf or maci óndelcl ub, suhi st or i a, par adeci r t ecómof unci ona. Tedi cequét i podet r abaj ol egust aal agent equehagas, yesoesbuenopor quet e ay udaaat er r i zarenuncl ub.Ademásnosol oesbuenopar asusf ut bol i st as, t ambi énpar al osequi posenl osqueest án.Qui er equet odosganen:RealMadr i d, Por t o, Mónaco, et c.Ti enecar i ñot ambi énporl oscl ubesypr esi dent es» . Enl asbuenasyenl asmal as

Elcami noquer ecor r eunj ugadorcuandoelár bi t r opi t aelf i naldelpar t i does muydi f er ent esil ascosashansal i dobi enomal .Lospasosquesepar anelcésped delt úneldev est uar i ospuedensermuyl ar gosr epasandoment al ment eunayot r a v ezl oser r or esquesehancomet i doyquenopuedenv ol v erar epet i r se.Par aPepe hayunpar t i dogr abadoaf uegoenl al i st adecosasquenodebehacer ;el ,mi l v ecescoment ado,par t i do cont r aelGet af e,porsudesaf or t unadaacci óncon Casquer o.Nohacef al t aquel esaquenel t ema, ennuest r aent r ev i st aexcl usi v acon elj ugadoresélqui enhabl adecómof ueaquelmoment oycómoJor geMendesl e l l amóport el éf ononadamásacabarelencuent r o.« Cuandot engounpar t i domal o Jor geesdel ospr i mer osenl l amarydeci r mel oquehehecho.Medecí a:“ Ti enes queapr enderadi f er enci arl ai nt ensi daddel av i ol enci a” .Sobr et odomer ef i er oal par t i dodelGet af e,quehasi doelpr i merer r orquehecomet i doaquíyquemucha gent emesi guecr i t i cando.Jor geesedí amel l amóyunmi nut odespuésdeacabar me di j o:“ Te has equi v ocado y no has hecho l as cosas bi en.Todos nos

equi v ocamos, per ot i enesqueserelpr i mer oenr econocer l o” .Jor gemedi j o:“ Yot e conozcoynoer esasí ,t i enesqueserl oquet úer esyy aest á.Hasf al l ado,l ohas r econoci do, per oy anot i enesquev ol v eracomet ereseer r or ” » . Mendesf uedur oycont undent econPepe,per ocomof i elr epr esent ant ese encar gódequeaquel l onopasar aunaexcesi v af act ur apsi col ógi caalj ugador .Él seencar gabadet odo.« Medecí aqueest uv i er at r anqui l oant el oscoment ar i osde l apr ensa.Ent oncessedi j odemíquei baasal i rdelRealMadr i d» .Muchosequi pos l l amar onaJor gei nt er esadosyéll esdi j oquenihabl ar ,quePepesei baaquedar enelRealMadr i d, queesosr umor eser ansol ocoment ar i osenl apr ensa.« Lesdi j o al oscl ubesquey ot ení acont r at oconelMadr i d, quemegust abal aci udad, quemi f ami l i aest ábi enaquí .Además, porot r ol adoJor gesi empr emedi j oqueest uv i er a t r anqui l o,quecl ubesnomei banaf al t arsielRealMadr i dnomequer í a.Esoes buenopor quecuandoest áspasandoporunmoment odi f í ci lyhaymuchagent e dándot epal os, Jor get er econf or t a.Per obueno, eso, af or t unadament e, y aescosa del pasado» . Geni oMendes

Despuésdet ant osañosj unt osesnor malqueJor geyPepeseanami gos. « ¿ Jor ge?No,no.¡ Yol el l amo“ Agost i nho” !( Jor gePaul oAgost i nhoMendesessu nombr ecompl et o) .Al gunav ezl ehev i st oj ugarenpar t i dosdel aempr esay aunqueéldi gaqueesmuybueno,esmuymal o» .Lasr i sasnoabandonanen ni ngúnmoment ol aconv er saci ónconPepesobr eJor geMendes.Susonr i saes cont agi osaymásaúnsucar caj adacuandohabl adel asanécdot asquehav i v i do conélr el aci onadasconsu« r el aci óní nt i ma»consut el éf onomóv i l .« Jor geesun ext r at er r est r e,unt í oqueduer met anpocoyqueest át ant ot i empohabl andopor t el éf ononopuedesernor mal .Recuer dounav ezquehi ci mosunt r ay ect omuy l ar goencoche.Í bamosélyy osol osdesdeOpor t ohast aLi sboapar aar r egl arl os papel esdeminaci onal i dadpor t uguesa» .Pepeest abamuypr eocupadoporel asunt o,er amuyi mpor t ant epar aélobt eneresadocument aci ón.« Habl amossol o t r ei nt asegundosdeesopor queelr est odelt i emposel opasóhabl andopor t el éf ono.¿ Tei magi nas?¡ Recor r i moscasi300ki l ómet r osapenassi nhabl ar !Per o despuésdesust el éf onosJor gel oquemáscui dasonsuscoches,l est i eneun car i ñoi ncr eí bl e.Sil edi cesaJor gequet edej esucochedi ce:“ ¿ Est ásl oco,cómo t ev oyadej armi coche? ” .Par eceunni ño» . Si endocomoesPepeungr anaf i ci onadoal amagi a,l epr egunt amoscuál ser í asusuger enci apar aelt í t ul odeest el i br o.Lesuger i mosElmagoMendes. Pepesequedaunossegundospensat i v o, per onov aci l ayensegui daunai deapasa porsucabeza.« Habr í av ar i ost í t ul ospar aell i br odeJor ge,per oy ol epondr í a Geni oMendes.Jor ge, ademásdeserungr anpr of esi onal , esunagr anper sona.Ha

ay udadomuchoamuchosf ut bol i st asyl eshadadomuchascosast ant opar ael j ugadorcomopar asuf ami l i a.Todoelmundot i enesuspequeñospr obl emascon supar ej aof ami l i ayJor gesi empr eest áahí » .Porunosi nst ant esPepesepone ser i o,casiemoci onado.« Amíenconcr et oenest easpect omehaaconsej ado muchoymehadi cho:“ Ti enesunagr anmuj eryt i enesquepr ot eger l a,t i enesque cui darat ushi j osyserunbuenpadr e” .Agost i nhoesungr ansopor t e.Ent odol o quenot i enequev erconel f út bol esungeni o» . Fabi oCoent r ão.El mar i ner of i el

« Si nJor geMendesahor at r abaj ar í aenel mar » . Caxi nasesunodeesospuebl oscuy ascal l es, susgent es, suscasas, l av i da engener alhuel eamar .Losni ñosj ueganconl ascañasai mi t arasuspadr es, i nt ent andocapt ur aral gunapi eza, per ot ambi én, dev ezencuando, sev er odaruna pel ot acal l eabaj o.Fabi opasabamuchast ar desj unt oasupadr e,Ber nar di no, cuando est e est aba en casa.Elpat r i ar ca de l os Coent r ão pasaba l ar gas t empor adasenl amar ,r ecor r i endoelocéanoAt l ánt i co,expor t andobacal aoa Canadá.Sumadr e,Josef i na,t ambi ént r abaj abaenelsect or ,per oenunaempr esa deconser v as.Poresemot i v o, Fabi oCoent r ãonuncasev i ot r i unf andoenelmundo delf út bol .Aquel l aer asuv i da.Enelaño2004unj ov enFabi o,cont ansol o di eci séi saños,y al l ev abadosv i v i endosol oencasadesut í a.Suspadr es,con al gunasdi f i cul t adeseconómi cas, habí ant eni doqueemi gr araFr anci aconelr est o del af ami l i a.Élsequedóyempezóaj ugarenunodel oscl ubesmáspopul ar esdel nor t edePor t ugal ,elRi oAv e.Nadahací apr esagi aralj ov enFabi oquesuv i da est abaapunt o decambi ar ,no sol o ent ér mi nospr of esi onal es,si no t ambi én per sonal es.Coent r ãodej ar í adeserunni ñopar aconv er t i r seenunhombr e.« En aquelmoment onipensabaj ugarenelRealMadr i d,y oer aunni ñoquet ení ael sueñodel l egaral t oenelf út bol ,per onodel l egardondeest oyhoy .Fel i zment e, gr aci asaDi os, conocíaunaper sonaf ant ást i caqueesJor geMendes» . Jor gef ueelpr i meryúni cor epr esent ant edeCoent r ão.Ant esnuncahabí a quer i dot eneruno.Nor mal ment eal oschi cosdeesaedadl esasesor ansuspadr es, per oelpapádeFabi oest abal ej osyt ansol opodí aaconsej ar l et el ef óni cament e. HoyFabi or ecuer daemoci onadol aspal abr asdesupadr e, r eci ent ement ef al l eci do, sobr eJor geMendes: « Mi padr esi empr emedecí a: “ Escuchal osconsej osdeJor ge, conf í asi empr eenélpor queesunadel asper sonasmáspoder osasdelf út bol .Yo si ent oquel egust as, ysi aél l egust ast ev aaay udar .Poresomi smoescuchabi en susconsej os” .Y cl ar oquel ehi cecaso,Jor geesunempr esar i oqueni ngún j ugadorr echazayy omet i r édecabeza» .Ber nar di noyJosef i nal edi er onelv i st o

buenoalagent edesdel adi st anci a.« Mi spadr esnol econoci er onenesemoment o por quev i v í anenFr anci a,per onoer ant ont osysabí anelt r abaj oquehací aJor ge conl osj ugador es, poresonodudar ondeél » . Enunodet ant ospar t i dosquej ugóconRi oAv eest abaenl agr adaCar l os Rent e, col abor adordeJor geMendes, quev i oal goespeci alenFabi o.Rent eapunt ó elnombr edeesechi coysel opasóaJor ge,quequi soconocer l oper sonal ment e. Cuandol anot i ci al l egóaoí dosdeFabi o,porunav ezensuv i dal et embl ar onl as pi er nas.« Est abamuyansi osoporconocer l e,y oer aunni ñoquenoconocí anada delf út bolyJor gey aer amuypoder oso.Loúni coquesabí adeélesqueer aun “ monst r uo”delf út bol , per onosabí acómoer af í si cament enisiser í aamabl e, per o despuésdeest arconélmedicuent adequeer aunami godesusami gos,una per sonaquesol oqui er enuest r obi en,yf uef ant ást i co» .Depr ont o,elpequeño mundodeFabi osehi zomásgr ande.Elobj et i v odeunj ugadordeRi oAv ees, al gún dí a,poderdarelsal t oaunodel osgr andesdePor t ugal :Benf i ca,F.C.Por t oo Spor t i ng.Niporasomol l egarav est i rl acami set adelRealMadr i d.« Cuandoconocí aJor gey ot ení aelsueño,per onuncapenséqueser í aposi bl e.Jor gedí aadí ame hi zocr eerqueer aposi bl e,quet ení acal i dad,quepodr í al l egaralBenf i ca,que podr í al l egardondequi si er a» . Er aelaño2007,ycondi eci ochoañosJor geMendesl ehabí acumpl i dosu pr i mersueño.« Cuandol l eguéer asol ounni ñoypi ensasqueest andoenelBenf i ca y aest át odohecho,per ono.Lodi f í ci lnoesl l egaral l í ,l odi f í ci lesmant ener se. I nf el i zment ef uicedi doalNaci onal ,aRi oAv e,alZar agoza,dondel ascosasno f uer onmuybi en» .EnZar agozanocont óconl aconf i anzadeMar cel i noGar cí a Tor al , apenasj ugóunsol opar t i dodeLi gaent odal at empor ada.« Yopensabaque par amíelf út bolnoi baapasardeahí , queseacababat odo.Per oJor genuncat i r ó l at oal l a:“ Túv asaconsegui rt usobj et i v os,t úv asal l egarl ej os,v asav ol v eral Benf i cayv asaj ugar , mei nsi st í a» .Elt r abaj opsi col ógi codeMendesdi osusf r ut os, por queelj ugadorv ol v i óaLi sboa,per oaúnquedabaunl ar gocami noquer ecor r er par al at r ansf or maci óndeCoent r ãoenunaest r el l adel osencar nados. El mej ordel mundo

Enelv er anode2009elBenf i casepr epar abapar ar ecuper ar ,cuat r oaños después,elcet r odecampeóndel aLi gaPor t uguesadel amanodelent r enador , pr ocedent edel Br aga, Jor geJesús.Coent r ãoer auni nt egr ant emásdel apl ant i l l ay debí aconv enceralmí st er .Er aunodeesosj ugador esquer egr esandeunacesi ón yquenot i enenmuchasopci onesdequedar seconl al l egadadenuev osf i chaj es. Aquelañosei ncor por ar onnombr escomoSav i ol a, Jav iGar cí ayRami r es.« Cuando r egr eséalBenf i ca, escuchéenelcl ubquemei banav ol v eracederyl l améaJor ge par adecí r sel o.Sur espuest af uei nmedi at a:“ No,no,t úv asaquedar t eahí ,hazl a

pr et empor adabi enyv asaquedar t e” » .Gr aci asal aconf i anzayáni model as pal abr asdelagent e, Fabi ocompl et óunapr et empor adaf ant ást i caydeundí apar a ot r o, por queasícambi aelsi noenelf út bol , elBenf i cadeci di óquedar seconél .Si n embar go,par aganar seelest at usdeest r el l adelequi poCoent r ãoaúnt endr í aque pasarporunamet amor f osi sf ut bol í st i ca. Enl aoct av aj or nadadelcampeonat oseenf r ent abaalNaci onaldeMadei r a. Jor geJesússequedósi nsul at er ali zqui er dot i t ul ar ,CésarPei xot o,ydeci di ó apost arporFabi oenesademar caci ón.« Yoj ugabadeext r emoi zqui er doyenaquel par t i doelmí st ermepusodel at er ali zqui er do.Penséqueest abal oco.Ter mi nóel par t i doyJor gemel l amóymedi j o:“ Lohashechomuybi en,puedesserelmej or l at er ali zqui er dodelmundo” » .Pal abr asquemást ar depr onunci óant el apr ensasu ent r enadorJor geJesúsyqueFabi or ecuer daent r er i sas.« Yopensé:“ ¡ Jor ge, est ás l oco!Esoer ai mposi bl eporelt i podej uegoquey ohací a” .Medi j o:“ Túv asaserel mej orl at er aldelmundoyademáspuedesi ralMundi aldeSudáf r i cacomol at er al i zqui er do” » .Jor ge Jesús se at r i buy e elmér i t o,si empr e cont ando con l a par t i ci paci óndeMendes.« YosoyelquepusoaCoent r ãodel at er ali zqui er do.La pr i mer av ezf ueenBenf i cayahor aest áenMadr i dj ugandoahí .Essuposi ci ón, t i enecual i dadespar aserl at er al .Yocr eíenesoyJor get ambi én,esol ehahecho cr ecercomoj ugador » ,opi naelent r enador .Elagent enoi bamalencami nadoy ,de hecho,gr aci asasur econv er si ón,elent oncessel ecci onadorCar l osQuei r ozl e conv ocóporpr i mer av ezconPor t ugalel14denov i embr edeesemi smoaño, enel deci si v opar t i docont r aBosni apar al acl asi f i caci óndelMundi al .« Yocr eí asi empr e enl oqueJor gemedecí ayporesocomencéaj ugardel at er ali zqui er doconmás conf i anza.Esodemuest r aqueélt i eneoj opar aelf út bol ,nocr eoqueenest e mundohay aunoi gual » .Aquel l at empor adaelBenf i cav ol v i óaconqui st arelt í t ul o deLi gacuat r oañosdespuéscont andoconunadupl amemor abl eenl abanda i zqui er daf or madaporCoent r ãoyDi Mar í a.PocodespuésCoent r ãof or mópar t ede l aconv ocat or i adePor t ugalpar aelMundi aldeSudáf r i ca,dondecr eósensaci ón. Por t ugalquedóel i mi nadaenl osoct av osdef i naldelMundi al ,per oFabi of ue el egi doel mej orj ugadordesusel ecci ónyunadel asr ev el aci onesdel campeonat o. I ncl usoeldi ar i of r ancésL’ Équi pel ecal i f i cócomo« Elmej orl at er ali zqui er dodel Mundi al » ,pal abr as que Coent r ão y a habí a escuchado mucho ant es de su r epr esent ant e, Jor geMendes. Del maral océano

Elgr anMundi alquehi zoFabi oCoent r ãoen2010hi zoquemedi aEur opa pusi er asusoj osenelFi godasCaxi nas, apodoqueseganóensusañosenelRi o Av e.Lej osquedabay al aépocaenl aqueest echi coaspi r abaaserpescadorcomo supadr e,ahor aer al aest r el l adelBenf i cayasupuer t al l amabanequi poscomo Li v er pool ,Bay er n o Juv ent us.Per o ent r et odos,elque se l l ev ó a Coent r ão

f i nal ment e en elv er ano de 2011 f ue elRealMadr i d.« Habí a dos opci ones: quedar meunañomásenelBenf i caomar char mepar aelRealMadr i d.Yonol o t ení amuycl ar opor queelpr eci oer amuyal t o, eneset i empohabl abaconmimuj er yl edecí aqueer amuycompl i cadopor queelBenf i capedí a30mi l l ones.Aunquees v er dadquey ol edecí aqueJor geeselquet odol ohace,elquet odol oconsi gue. Poreso pensabaquei baaf i charporelMadr i d,no porl asci r cunst anci as» . Mi ent r ashabl adesul l egadaalRealMadr i dFabi opar ecehacer l oaúnconl a i ncr edul i daddeaquel l osdí as.Élf ue,si nduda,el« cul ebr ón»deaquelv er ano.La pr ensayl osper i odi st asl eper seguí anpar asabersif i nal ment ei baadej arLi sboa porMadr i d.Per oéldeposi t abat odasuconf i anzaenmanosdesuagent e.Tant o quedal asensaci óndequeFabi onoset er mi nabadecr eerquei baaf i charporel Madr i dhast aquesev i of i r mandoel cont r at oenl asof i ci nasdel Sant i agoBer nabéu. « Noesf áci l queel Madr i dpague30mi l l onesal Benf i caporunl at er al i zqui er do.Me quedémuysor pr endi do,per ot ambi énesv er dadqueot r oscl ubesi mpor t ant es pagabanesacant i dad.Aunquemipr i or i dad, misueñoymiobj et i v oer aj ugarenel RealMadr i d.Undí aJor gemel l amóymedi j oquel ascosasest abancasihechas» . Lapal abr adelempr esar i of uesuf i ci ent epar aél ,l af i del i daddell at er alnot i ene l í mi t es; esosí , t odoel l obasadoenl aexper i enci adel osañosj unt oaél .« Unacosa queapr endídeJor geesquepar aéll apal abr a“ engaño”noexi st e.Siv aspar aun equi pot el odi ceyesv er dad;siest ádi f í ci lt el odi ceyt ambi énesv er dad.Esmuy si ncer oyesunacosabuenaquet i ene» .ElpequeñopezdeCaxi nashabí adej ado denadarenel marpar ahacer l oenungr anocéanobl anco. Unbál samopar al asher i das

Lav i daenMadr i dnof uef áci ldesdeelpr i merdí apar aFabi o.Al opr i mer o queset uv oqueenf r ent arf uealal t opr eci oquepagóelRealMadr i dalBenf i capor sut r aspaso.Unapesadal osa,per sonal ,f ut bol í st i caymedi át i ca,quey asuf r i ó Pepeensudí ayqueahor al et ocabaaél .Talv ezhasi doesepesol oqueha podi doconl ai nquebr ant abl emor aldeest ef ut bol i st aqueder r i bamur osyque nuncaser i ndedent r odelcampo.Fabi onecesi t aal gomás.« Losj ugador es,par a j ugarbi en,l opr i mer oquedebent eneresconf i anza.Sinol at i enesesi mposi bl e» . Supr eci ohasi dosucr uzenl osañosenelcl ubdel aCast el l anayal gunosno ent i endenporquéCoent r ãodespl i egat odasucal i dadcuandov i st el acami set ade Por t ugalyenelMadr i daúnnohanv i st ol ogr anj ugadorquepuedel l egaraser . Dur ant et odosl osmoment osdi f í ci l eselconsej er oJor geMendessi empr eha est adoahípar adeci r l eaCoent r ãoqueélsol odebepr eocupar sedel oquesuceda dent r odelcampo,elr est oescosasuy a.Despuésdeunmalpar t i do,Mendeses si empr el apr i mer aper sonaquel l amaaFabi opar acal mar l e, aconsej ar l eei ncl uso al ecci onar l esisedaelcaso.« Hayv ecesqueheest adoenmoment osmal ost ant o enelRealMadr i dcomoenot r osequi posyl ehedi choaJor gequenoest oybi en. Jor gemedi ce:“ ¡ Túnoqui er esnada, t úqui er esquedar t eahí , t úqui er esj ugaryv as aj ugar ! ” » .Sil ascosasenelRealMadr i dnoest ánbi en,Fabi osabequeesmuy

f áci l sol uci onar l opor queJor geencont r ar áunasal i daquenol eper j udi queni aél ni alRealMadr i d.« Per oJor gemedasusconsej os:t equedasaquí ,sal es,t equedas aquíyendosañost ev asot equedasyest ást r anqui l o.Av ecesJor get ambi én habl aunpocomásal t o,per ot odol oquemedi cesoncosasbuenaspar aquey o mej or eenaspect osenquenoest oybi enyél ,comounaper sonaquet i ene exper i enci ademuchosañosenelf út bol ,sabel oquet engoquecambi ar .Sus consej osl osguar dopar amí » .Coent r ãodel egat odassusdeci si onesenMendes. Sabequesielagent el edi cequet i enequequedar se,ser ál omej orpar aél . « Fel i zment eest oybi enacompañadoenel f út bol » . Poresonoqui er ei magi narcómoser í aest emoment oenelRealMadr i dsi nohubi er acont andoconl aay udadesuagent e:« Sinof uer aporJor gey oahor a mi smoest ar í aenunmoment omuymal o.Est ar í af uer adelRealMadr i doest ar í a aquísi nj ugar .Jor gesi empr ecr ey óenmíenl osmoment osmal osycuandol a gent emehacr i t i cado,par adeci r mequel ov oyaconsegui r .Hoynopuedodeci r queest oycomoquer í a, per oest oymuchomej or .Lasper sonasmev anmi r andode ot r amaner ayt odoesgr aci asaJor ge» .Sucar r er apr of esi onall ehadadomuchas l ecci onesaFabi oal ol ar godesuv i da, unadeel l ashasi doapr enderat omar sel as si t uaci onescompl i cadasconf i l osof í aysabi endoquecont r abaj ot odosepuede r ev er t i r .« Lav i dacambi amuyr ápi do.Cuandoy ot ení av ei nt eañosest abamuer t o enZar agozaygr aci asami t r abaj oygr aci asaJor geensei smesesmi v i dacambi ó. Deserunpési moj ugadorenZar agozapaséaserelmej orj ugadordelBenf i ca.La v i dacambi ayt engoper sonasal r ededorquecr eenenmí ,Jor gecr eeenl oque v al goyenquedar él av uel t aal asi t uaci ón.Ydemost r ar équeser éunodel os mej or esenl ospr óxi most r esocuat r oaños» .Jor geMendesy apr esumedeque Fabi oCoent r ãoeselmej orl at er ali zqui er doyporesoelj ugadordelRealMadr i d t i eneunadeudaconsi gomi smoyt ambi énconsur epr esent ant e.« Séquenol o di cedecar aal agal er í a,élsabedemi scapaci dadesysabel oquepuedodar . Ahor aest oypasandounmoment onomuybuenoaquí ,noest oyj ugandomucho, per osiundí aqui er odemost r arquesoyelmej oraal gui en, l apr i mer aper sonaal a quequi er odemost r ár sel oesaél .Demost r ar l equev al i ól apenaconf i ar » . Elcar i ñoconelquehabl aFabi ot r aspasal opr of esi onal , v amuchomásal l á. Enpal abr asdelj ugador ,él« t r at aasusj ugador escomosif uer ansushi j os» . Coent r ãoest ámuyagr adeci doasuagent eporesaot r af acet aaj enaalf út bol , pendi ent edesuf ami l i aydequet odoaquel l oquenot i enequev erconl apr of esi ón est éenor den.« Nor mal ment eunagent eut i l i zaal osj ugador espar aganardi ner o conel l os, ypar aJor gel opr i mer odet odoesl aami st ad» .Esacar al amost r óJor ge t r aselpar t i doqueenf r ent óalRealMadr i dcont r aelSchal ke04enl aLi gade Campeones20132014.Fueelpr i mer19demar zo,dí adelpadr e,queCoent r ão pasabat r asl amuer t edesupr ogeni t oryMendesest uv oasul ado.« Est oymuy agr adeci doport odol oquehacepormíyhaymuchosj ugador esquedebenest ar l o. Esal goi mpr esi onant el osmi l agr osqueélhace,l ascosasi mposi bl esqueha consegui do par a al gunos f ut bol i st as» .Porun moment o Coent r ão v uel v ea r ecuper aresedescar oquel ehi zot r i unf ardent r oyf uer adelf út bolr ecor dando

decl ar aci onesquehi zo dur ant eelMundi aldeAl emani a,como:« A míno me pr eocupanl osr i v al es,sédemical i dad» ,ant esdelpar t i docont r aCost adeMar f i l . Ahor av uel v eat enerpal abr assi mi l ar escuandol epr egunt amosporsusmoment os máscompl i cadosenelf út bol :« Nuncahet eni dopr obl emaspar amar carani ngún j ugador , yesoquemeheenf r ent adoalBar çaconMessioalPSGconI br ahi mov i c. Per onor ecuer dohaber l opasadomal cont r ael l os» . Enesaspal abr asFabi odemuest r al av al ent í ayelar r oj oquev i oundí a MendesenVi l adoCondecuandol ev i oj ugarenelRi oAv eysabequealFi godas Cax i nasaún l equedan muchosmar esqueconqui st ar .« Jor get odav í apuede cumpl i r memássueños, cl ar oquesí , élsabequesípuede.Yséquemev aasegui r ay udando.Per oaunquenov ol v i er aaay udar me,pasel oquepasedeaquíen adel ant eJor geesl aper sonaal aquemásagr adeci doest oydemiv i da» .Talv ez unodeesossueñosquequedenporcumpl i rseaeldev ol v eral gúndí aalBenf i ca. « Aúnnopor quemequedanmuchosañosj ugandof uer adePor t ugal ,per ocl ar o quemegust ar í av ol v erpor queesuncl ubqueamoyquemegust amucho» .La nost al gi a se apoder a de Fabi o Coent r ão en l as úl t i mas pal abr as sobr e su r epr esent ant e, enseñandounaf acet aquemuypocosconocendell at er alzur dodel RealMadr i d.« Miv i dasi ndudanoser í al odehoysi nJor ge,por quesí ,t alv ez j ugar í aalf út bol ,per osi npasardeRi oAv e.Séquesiest oyaquíhoyesgr aci asa Jor ge,t engoqueest ar l eagr adeci doelr est odemiv i dapor queéldef i ni t i v ament e mel acambi ó.Segur ament esi nJor geenest emoment onoj ugar í aalf út bol ,si no quet r abaj ar í aenel mar » . JoãoMi r anda.Dest i noChampi ons

« Jor geesunhombr epr edest i nado, pr edest i nadodeDi os» . Seconocendesdehacer el at i v ament epoco,desde2010,per oent r eel l os hayunasi nt oní ai nsól i t a.JoãoMi r andaesdeesosf ut bol i st asmadur osyconl a cabezabi enasent ada.Uncent r albr asi l eñoconunsueñoent r ecej aycej a:l ev ant ar unaChampi onsLeague, esaquesel eesf umóalAt l ét i codeMadr i denl osúl t i mos t r esmi nut osdepar t i dof r ent ealRealMadr i denLi sboa.At i endenuest r aent r ev i st a mi ent r assumuj erehi j osmer i endanenl amesadeall adodeunconoci dol ugar pr óxi moal aci udaddepor t i v adelCer r odelEspi noenMaj adahonda.Est ebr asi l eño naci doenPar anav aíen1984manej aconi ncer t i dumbr esuf ut ur o, delqueasegur a est arenbuenasmanos,conMendescomo gr ansost én.Hast aci nco o sei s l l amadasaldí asei nt er cambi abaconsuagent edur ant eelpasadov er anopar a deci di relmej ordel osdest i nos,ent endi endof i nal ment eelAt l ét i codeMadr i d comol amej oropci ónpar aelcent r al ,conunar r anqueademásgol eador .Un

Mi r andaquer econocesent i r seenelmej ormoment odesucar r er ayqueha most r adoal ol ar godel at empor adaunni v elt openl azagar oj i bl anca.Poresono ent endi óconagr adosunoconv ocat or i aporpar t edeLui zFel i peScol ar ipar ael Mundi al deBr asi l . Elf út boldeMi r andaexpl ot abaenBr asi l ,ent r eelCur i t i bayelSãoPaul o, donde i ba ganando campeonat os,delPar anaense alBr asi l ei r ão. Apenas i nt er r umpi óesosañosenBr asi l pasandoporunabr ev eescapadaen2005al aLi ga Fr ancesapar apr obarsuer t eenel Sochaux .JugandoenSãoPaul oconoci óaJor ge, eser epr esent ant emagnáni moqueenBr asi ly aer aar chi conoci do.« Bueno,de Br asi laSi ngapur ,por queaJor geMendest odoelmundol econoce» ,espet a Mi r andaconv ozt r anqui l a.« Gr aci asaunami gomí o,Lui são,yt ambi énaDeco, conocíaJor geen2010.Coi nci di óconmideseodei rauncl ubenEur opa.Yoy a conocí aelnombr equet ení ayl af i gur aqueesyporesodeci díempezarat r abaj ar conél .Jor geesunhombr epr edest i nado, pr edest i nadodeDi os.¡ Sal i ó, comosal i ó, dedondenadi el econocí a, yahor aesel mej orr epr esent ant edel mundo! » . Ladeci si ón« per sonal »deScol ar i

Cuandosesupol al i st adeconv ocadosdel asel ecci óncanar i nhapar aBr asi l 2014sor pr endi er onal gunosnombr esenl af or maci ónv er deamar el haci t adaporel sel ecci onador Lui z Fel i pe Scol ar i ; per o pasmados se quedar on al gunos af i ci onadosbr asi l eñoscuandonoescuchar onent r el osv ei nt i t r éssel ecci onadosel nombr edeMi r anda.Habí acuaj adounexcel ent eaño,j ugandoconr egul ar i dad. Sol v ent eendef ensa,pot ent eenelj uegoaér eo,uncer r oj odef ensi v oquequi zá mer eci óelpr emi odei ralMundi al .Elpr opi ocent r alesper abaest arent r el os el egi dos.« Esunadeci si ónper sonalynosot r osl osj ugador essol oescuchamos. Segur oqueest oyj ugandomej orquemuchos.Yoesper abal al l amadayest aba j ugandomásquel osot r osquef uer on, per of ueunadeci si ónper sonal deScol ar i » . Ant esdeconocerasunuev or epr esent ado,JoãoMi r anday ahabí ar eci bi do l al l amadadeBr asi l .Fuei nt er naci onalen2009,cuandoconsegui r í apr ocl amar se campeóndel aCopaConf eder aci ones,pr ev i aalMundi aldelañosi gui ent een Sudáf r i ca.Tansol ounañodespuésdeaquel l osepr oduj oelencuent r oent r e ambos.Pocoseconocí an,per oelagent ey asor pr endi óaldef ensaconal goque est enoesper aba.Enpl enanegoci aci ónconelAt l ét i codeMadr i d,enunadel as muchasl l amadasquemant ení anpar abuscar l eunasal i daaEur opa,Mendes t ecl eóelnúmer obr asi l eñodelj ugadoryaldescol garl esol t ó:« Mañanav anaest ar l osdueñosdelcl ub, v anav i aj arav er t eaSãoPaul opar at uf i chaj e.Mesor pr endi ó por quenor mal ment eeselj ugadorelquesedespl azaymesor pr endi óquef uer an av er meal l í .Enesoy amesor pr endi óJor ge» .

Si t i enesunsueño, t i enesquebuscar l o

Asíf ue,Mi guelÁngelGi lcer r ó elt r aspaso de Mi r anda en São Paul o. « Mendesest abasegur odequei baat r i unf arenelAt l ét i codeMadr i d, quepodr í an abr i r mel aspuer t aspar amíydemost r armif út bolaquí .Lascosasapar t i rdeahí hansal i do bi en» .Elt r aspaso sehi zo of i ci alel12dej ul i o de2011.Mi r anda cumpl i r í a su pr i mersueño:j ugaren un gr an cl ub en Eur opa.« Sit i enes un r epr esent ant edel adi mensi óndeJor geMendesl ascosassonmásf áci l es.Par a l l egaraungr ancl ubt i enesquet eneraungr anr epr esent ant e» .Tr esaños, cami no delcuar t o, hanpasadoyl apr ogr esi óndeMi r andaenelAt l ét i codeMadr i dhasi do i mpr esi onant e.Ha encaj ado en cual qui ersi st ema pr opuest o ycumpl i do con gar ant í aencadapar t i do.Unar egul ar i dadquel econsagr ócomouni ndi scut i bl e par ael oncedel Chol oSi meone.« Jor gemet r ansmi t econf i anza.Si empr econmi go, pasel oquepase,ysil onecesi t o,i ncl usoenl oper sonal ,si empr eest áami di sposi ci ón» . ConelAt l ét i codeMadr i dhaganadov ar i ost í t ul os,comol aLi gaEspañol a 20132014yl aSuper copadeEur opade2012f r ent ealChel seapor41,f i nalenl a queelcent r alr emat ól agol eadaenelmi nut o60conelúl t i mot ant odelpar t i do. Unaf i nalquesedi sput ópor queelAt l ét i codeMadr i dal z ól aEur opaLeaguet r as ganar30alAt hl et i cdeBi l bao.Ot r oéxi t oeur opeomáspar aelcur r í cul um v i t aede Mi r anda. Per odur ant el aent r ev i st a,Mi r andahaceporuni nst ant ememor i aynos r ecuer daunodesuspar t i dosi mbor r abl es,j ugadoel17demay ode2013,qui zá par aélelmási mpor t ant eporl oquesi gni f i cabaganarunaCopadelReyycor t ar unar achanegat i v adecat or ceañossi nganaralr i v alv eci no,alRealMadr i d.I ban 11,habí anmar cadoCr i st i anodepot ent ecabez azoyDi egoCost aconundi spar o cr uzadoquedobl óelguant edeDi egoLópez.Elpar t i dosei baadeci di renl a pr ór r ogayenel mi nut o98l l egól aj ugadadel gol del av i ct or i ar oj i bl anca.Gabi bot a unsaquedeesqui naalcor azóndelár ea.Elr echacel ov uel v ear ecogerysucent r o ahor aalpr i merpal oescabeceadoporMi r anda,queseant i ci paent r eXabiAl onso yDi egoLópez.« Eselpar t i doquemásr ecuer do,esaf i nalcont r aelMadr i denel Ber nabéu.Consegui mos ganarcon golmí o y hací a cat or ce años que no ganábamos.Unbal ónpar adodeci depar abi enomal .Ganamosal l íconbal ón par adoyt ambi énl af i naldel aChampi onsl aper di mosabal ónpar ado» .Esdi f í ci l par aMi r andaycual qui er adesuscompañer osdev est uar i oexpl i carl osucedi doen l af i naldelest adi oDaLuzyel i mi naraquel l osf at í di cosmi nut osdedescuent o.Aun asíJoãoMi r andadi v i saelf ut ur oconmuchoopt i mi smo.« ¿ Misueño?Ganaruna Champi ons.Est eesmisueñocomof ut bol i st a.Sit út i enesunsueñot i enesque buscar l oyeseesmisueño.Est uv eadosot r esmi nut osdeganarmipr i mer a Champi onsysegur ament eenl asi gui ent ev oyaganar .Esunacosaquet engoen

ment e.Sit út i enesunsueñot i enesquebuscar l o» , yesedeseoeselquel epi di óa Jor geMendesenel v er anode2014. JoãoMout i nho.El di ner onol oest odo

« Tengol asuer t edeserunodel osj ugador esdeMendes» . Hayf ut bol i st asquecuandoempi ezansuscar r er ast i enenelsueñodej ugar enl osmej or escl ubes:RealMadr i d,Bar cel ona,Manchest erUni t ed,et c.Per opar a unj ugadorpor t uguéshayal gomásapar t edeunequi po.Muchosdeel l ossaben quesiseunenalMendesF.C.t endr ánmásf aci l i dadespar aal canzarsusmet as. EselcasodeJoãoMout i nho, que, si nnecesi daddef i r marporelmej oragent edel mundo,y at ení aunacar r er apr omet edor a.Pr i mer o,comoest r el l aemer gent edel a cant er adelSpor t i ngdePor t ugalymást ar def i r mandouncont r at oconunodel os gi gant esdesupaí s, elF.C.Por t o.Si nembar goMout i nhosent í aquesucar r er ano ser í acompl et ahast aquenof i r mar aconel mej oragent edesupaí s, Jor geMendes. « Esv er dadquey oy at ení aunacar r er abuena,per oi gualqueal osj ugador esl es gust al l egaral osmej or esequi pos,at odosl esgust at ambi énserr epr esent ados porelmej oragent edelmundo» .Jor geyJoãoy aseconocí andesdehací at i empo. Uno,porserunadel asgr andesest r el l asdelf út bolpor t ugués,yelot r oporsery a elagent emásr econoci doyconl amej orcar t er adej ugador esdelmundo.De hecho,cuandoelj ugadorer aaúnmuyj ov enhabí ani nt er cambi adounaspal abr as. « Yosabí aqueer aelmej orr epr esent ant edelmundo,l opi ensoyl ocr eemucha gent e» .Per o,cur i osament e,no f uehast aelaño 2012,unav ezt er mi nadal a Eur ocopaenl aquePor t ugall l egóhast asemi f i nal es,cuandoambosuni er onsus v i daspr of esi onal esyper sonal es.« Yamegust abael t r abaj oquehací adesdeant es, l asper sonasquemehabl abandeélsol odecí ancosasext r emadament eposi t i v as. Alf i nalconseguíhabl arconélyacept ér ápi dament epor quey apudecompr obar pormími smoqueesunaper sonaext r aor di nar i a» .Mout i nhohabl adeMendes comosiset r at ar adelequi podef út bolalquedeni ñosi empr ehabí aquer i do adher i r se.« Soyunodeesosj ugador esquet i enenl asuer t edeserr epr esent ados porJor geMendes.Esunagr anay udat eneraunaper sonaasíal l ado» . Yesof ueal godel oquesedi ocuent amuypr ont o,nadamási nt er cambi ar l aspr i mer aspal abr as.« Si empr equehabl ábamosper ci bí aquet odol oquedecí a er av er dad.Medecí aquel omási mpor t ant eenelf út boler at enercal mayno pr eocupar meporot r acosaquenof uer aj ugar .Delr est odecosasy aseocupaba él » .PoresoMout i nhosededi cóasegui rcent r adoensucar r er aenelF.C.Por t o, a pesardeque,t r asungr anEur opeo,t uv oof er t asdegr andesequi posdeEur opa par aabandonarl adi sci pl i nadel osdr agones.Si nembar goenesat empor ada, enl a

quey aer aj ugadordeGest i f ut e,f ueconsi der adoelmej orj ugadordel apl ant i l l a sumandounaLi gaPor t uguesaaunpal mar ésquey acont abaconCopa, Super copa yEur opaLeague.Unañoi nt ensoenelquel edi ot i empoaconocermásasunuev o r epr esent ant e.« Yaconocí asut r abaj oyl oquehací a.Tambi énl epr egunt éa compañer os delPor t o que est aban con ély hast a mif ami l i a me habl aba mar av i l l asdeJor ge.Pocoapocodescubr íaunaper sonaext r aor di nar i aqueno sol osepr eocupaporelpl anodepor t i v o,si not ambi énporelhumano.Esoesal go i mpor t ant í si mopar aelj ugador » .Alnoest arsol odi sponi bl ecuandol l eganl os per i odosdet r ansf er enci as,Jor geseconv i er t et ambi én en un ami go par a el j ugador .« Séqueant ecual qui ercosaquenecesi t e, seal oquesea, l ev oyal l amary mev aaay udar » . Mout i nhol l ev aconsur epr esent ant epocot i empoyaúnnot i enegr andes v i v enci asconél ,sal v ol adehabermont adoporpr i mer av ezenhel i cópt er oconél —como cuent at ambi én Ti ago Mendes en est el i br o—,per o Mout i nho y a ha exper i ment adol osuf i ci ent epar asaberqueJor ge« si empr et edej amar cas»yt i ene l asensaci óndequet i eneasul adoaunv er dader oami go.« Jor gesabequesi per sonal ment eest amosbi env amosar endi rmás.Poresoélest áenper manent e cont act oconelj ugadoryl et r ansmi t et r anqui l i dad.Loqueélqui er eesqueel j ugadorsesi ent aacompañadoysegui donosol oenasunt osdet r abaj o.Par amí si empr eest ádi sponi bl e» .Poresodespuésdeunmalpar t i dodeJoãosi empr ehay unal l amadadeconsuel oydemot i v aci ónpar aelsi gui ent ef i ndesemana.« Es v er dad, pr i nci pal ment ehabl amoscuandomev anmall ascosas, si empr et i eneuna pal abr aami gaymel l amapasel oquepase.Medi cequecont i núei gual ,quecr ea enmí .Si empr et i eneunmensaj emot i v adorpar aquenobaj el osbr azos» .Ll egado elv er anode2013Mout i nho,j unt oaJames,er andel aspocasest r el l asque quedabanenelequi pot r asl asal i dadej ugador escomoFal cãoalAt l ét i code Madr i doHul kalZeni t .Poreso,er aelmoment odecambi ardeai r esysegui r pr ogr esando. El pr oy ect odel Mónaco

Talycomosucedi ócuandosal i ódelSpor t i ngcondest i noalF.C.Por t opar a poderganart í t ul os,enaquelmoment oelhabi l i dosocent r ocampi st adeci di óque er aelmoment odedarunav uel t adet uer caasucar r er a.Sur gi óent oncesl a posi bi l i dad deuni r sealambi ci oso pr oy ect o delMónaco.Uno del osmí t i cos equi posdeFr anci a, v eni doamenosporsudescensoaSegundaDi v i si ón, per ocon unambi ci osopr oy ect opar ar euni rav ar i asest r el l aspar av ol v erasonarenl as gr andescompet i ci oneseur opeas.« Lapr i mer aoper aci ónconJor gef uepar ai ral Mónaco.Ll ev abay at r esañosenelPor t oyer aunabuenaopor t uni dadpar asal i r . Lascosassedi er onnor mal ment e.Jor gemehabl ódeest aof er t aqueer abuena t ant opar aPor t ocomopar amí ,yacept é» .Par aelj ugadorsuponí aunagr an

opor t uni dad,ynosol oent ér mi noseconómi cos.« Er aunpr oy ect oconmuchos al i ci ent espar ami ,porl oeconómi co,per ot ambi énporl acal i daddelequi po. Af or t unadament eJor gebuscaesopar asusj ugador esyporsuer t ehoyest oyenel Mónaco» . Laent r ev i st aaMout i nhoesunaopor t uni dadúni capar adespej ardudas sobr eelpr oy ect odelMónaco.Undest i noel egi dopormuchosj ugador es,per o t ant asv ecescuest i onadoenl apr ensa.Lepr egunt amosalf ut bol i st acómoact úa Jor geenest ecasoysieselagent eelque,deal gunamaner a,obl i gaalj ugadora opt arpormar char seaest ecl ub.« Jor geMendessi empr epr egunt aalj ugadorpor susi nt er eses,nohacesut r abaj osol oporhacer l oynohacenadasi nconsul t aral j ugador .SiaJor gesol ol emov i er aeldi ner ol l ev ar í aasusj ugador essol oaQat ar , dondepaganmucho,yt i enel acapaci dadpar ahacer l o.Sinol ohaceespor queel deseodelj ugadoresl opr i mer o.Sepr eocupamuchoporelequi poquealj ugador l egust eyl uegoi nt ent aconect arambascosas:unbuenequi poconunsuel doque gr at i f i que alf ut bol i st a» .En elcaso de Mout i nho f ue exact ament e asícomo sucedi ó.Mendesl et r asl adóaJoãoeli nt er ésdelequi podeMont ecar l oyl edi osu opi ni ón,quepar aeldePor t i mãot i eneungr anv al or .« Tant oy ocomoelPor t o acept amosl apr opuest ayt engoqueagr adecér sel opor quehasi dobuenopar amí . Encont r ópar amíuncl ubquet i eneesaambi ci óndeganar » .Par aquequedecl ar o enest aent r ev i st ai nsi st i mosalj ugadorconelt emaeconómi coysiesesol oque r eal ment el ehamov i doaj ugarenelPr i nci padoono.« Haymuchomásquedi ner o enMónaco.Elcl ubv i noconunapr opuest ayunpr oy ect oambi ci oso; quer í anganar t odasl ascompet i ci ones.Ademásnof uisol oy o,t ambi éncont r at ar onaot r os j ugador esquehacenmásat r act i v al apl ant i l l apar aqui enseuneael l a.Vuel v oa r epet i r ,Jor gei nt ent abuscarambascosas:ungr anequi poqueademást engauna si t uaci ónmonet ar i ai deal par at enerunbuencont r at o.Todosquedamoscont ent os: Mónaco, F.C.Por t oyy o» . El f ut ur osol ol osabeel f út bol . . .yMendes

Losj ugador esdeMendessabenquet odoesf áci lsiest ánacompañados porél .Porot r ol ado,sonconsci ent esdequesi nelt r abaj odent r odelcéspedl os mi l agr osnoexi st en.Mout i nhot i enemuycl ar oest oymandaunmensaj epar a t odosesosj ugador esquepi ensanquel acl av eest áenl osdespachos.Todo, absol ut ament et odocomi enzacuandoelbal ónechaar odar .Mout i nhor esponde así ,port ant o,al apr egunt adesinuncahat eni dol aopor t uni daddej ugarenuna l i gacomol aespañol a, dadasucondi ci óndecent r ocampi st abaj i t o, cr eat i v oybuen pasadorpr opi adel osj ugador esespañol es:« Of i ci al ment e,quey osepanuncase hadadoesaopor t uni dad.Esv er dadquehahabi dor umor es,per oquel asci f r as quesemov í annoer ansuf i ci ent espar aquey ot er mi nar aj ugandoenEspaña.Esun campeonat oalquecr eoqueat odosl osj ugador esl esgust ar í ai r .Qui zásal gúndí a

v ay a, per osoyy oqui ent engoquet r abaj ardur opar aal canzareseobj et i v o» .Jor ge Mendesescapazdecumpl i r l eaMout i nhoeseymuchossueñosmás,per oJoão sabequesiéll ohacebi ent ambi énesunaf or madehacer l el av i damásf áci lal agent e.« Si doyl omej ordemípar amost r armi v al oryest oyt r anqui l odespués, con Jor geal mandocomosi empr e, sepuedepl ant earmej orquéesl oquemeconv i ene yquécl ubpuedef i char meenelf ut ur o.Esv er dadqueMendest odol opuede consegui ryaunquel edi gamosquéequi poquer emossomosnosot r osl osque t enemosl ar esponsabi l i dad.Yosi empr ei nt ent odarelmáxi mopor queséquesi hago mit r abaj o bi en Jor ge v aat er mi nar por cumpl i r mi s sueños» .Le pr egunt amosaMout i nhosit alv ez,esapr ef er enci a,paseporcl ubescomoReal Madr i dyBar cel ona.Ser í e:« Cl ar oquesondoscl ubesext r aor di nar i osquehayen España,per ohayot r ost ambi énmuybuenos.Nopi ensoeneso,l av er dad,ahor a sol oqui er oganarl aLi gaconelMónacoyquehagamosunbuenpapelenl a Champi ons.Enl oper sonal ,qui er omej or armipapeldelañopasado.Despuéssi t i enequepasarcual qui ercosaenelmer cadodef i chaj es,queJor get engael t r abaj ounpocomásf áci l .Si nol ohacemosbi enl ov aat enermáscompl i cado» . Si nJor ge, noser í ael mi smo

Talv ezl acar r er adeMout i nhonoser í amuydi st i nt aal adeahor asiJor ge Mendesnohubi er aapar eci doensuv i daenelaño2012.Si nembar gosuf ut ur oy suf or madeaf r ont arelf út bolsíhancambi adot r asf i r marporelequi podesus sueñosquel i der aelagent epor t ugués.« Encont r araJor gemehahechov erque podí adaral gomás» .Lacapaci daddemej or a,deesf uer zo,det r abaj oqueapor t a Mendesasusj ugador esesúni ca.Eli nf l uj oqueej er ceensusf ut bol i st ases t ambi éndepal abr aynosol ocongr andest r aspasos.« Consi der oaJor geuna per sonaext r emadament ei nt el i gent e.Unadel ascar act er í st i casquel ehacenserel mej ordelmundoensut r abaj o.Consi guel ascosasconcor aj eyademásl oque di ceesv er dad, yesoesi mpor t ant epar acual qui erj ugador .Hayper sonasquenot e di cenl av er dadenest emundo» . Fabi nho.El nuev oMai con

« Mi madr eempezóal l or arcuandol edi j equei baaj ugarenel Real Madr i d» . Lascasasbaj asdelbar r i oDi cVI ,alsurdeCampi nas,enSãoPaul o,t i enen suspar edesdel adr i l l odesgast adasporelpasodelt i empo,porundi ner oque

escaseapar aar r egl arsusf achadasyporl osgol pesquer eci beadi ar i odebal ones def út bolquesueñanconr ebot arenelcéspeddel osgr andesest adi osdeEur opa. Asíer al av i dadelact ualf ut bol i st adelMónaco,Fabi oHenr i queTabar es,Fabi nho, ensubar r i odenaci mi ent o. « Si empr eest abaj ugandoenl acal l eoenl ospequeñoscamposdet i er r aque habí aal l í .Yporsupuest osi nzapat i l l as, conl ospi esdesnudos» .Supr i mercl ubf ue elPaul í ni a,unmodest oequi podeunal ocal i dadalnor t edeCampi nas,donde empezósi endomuypequeñoy , comocasit odos, quer i endomet ergol es.« Empecé comodel ant er oal ossi et eaños, mei magi noquet odosempi ezanenesaposi ci ón. Despuésf uicr eci endoyf uir et r ocedi endo» .Pr i mer ocomomedi ocent r oydespués comomedi odef ensi v o.« EnelPaul í ni a,cont r eceocat or ceaños,y aj ugabade l at er al der echo.Yoj ugabaenel medi o, per omi ent r enadort ení amuchosj ugador es ahíyl egust abacómoj ugabaporl abanda,asíquemepusoahí » .Gr aci asasu nuev ademar caci ónempezóaf i j ar seenl osj ugador esbr asi l eñosquedest acaban enl adef ensa.« Megust abamuchoCaf ú,queeselmej orl at er alder echodel a hi st or i a.Cuandof uimásmay orelquemegust abaer aMai con» ,unr ef er ent eque ser í aenunf ut ur osucar t adepr esent aci ón. Depr ont o, t ecambi al av i da

Consol odi eci si et eaños,Fabi nho,cambi óder egi ónpar av i v i renRí ode Janei r oyj ugarenFl umi nense,dondeest uv ounañoymedi o.Par t i ci póenl aCopa deSãoPaul o, unodel oscampeonat osmáspr est i gi ososani v eldecant er a, donde dest acó yl l amó l a at enci ón de Deco,que l l ev aba t an sol o un parde años t r abaj andopar aGest i f ut eenBr asi l .« FuiacomeracasadeDecoyahíl ohabl amos t odo.Yot ení aal godei deadequi éner aJor gepor quesi empr ehabl abandel agent e deCr i st i anoRonal do,per onoi magi nabal adi mensi ónt angr andedelnombr ede Jor geMendesdent r odelf út bol » .Per ohast asuv i aj eaEur opanoconoci óasu nuev or epr esent ant e.« Leconocíy acuandol l eguéaVi l adoCondepar aj ugarcon Ri oAv e.Fuet odomuyr ápi do,ent r enéal l íunosv ei nt edí asymef ui » .Aquelchi co que en Campi nas v eí a port el ev i si ón par t i dos delMi l an donde j ugaban sus admi r adosCaf ú,Ser gi nho,KakáoDi danoi magi nabaquepr ont oi baacumpl i rel sueñodel l egaraot r odel osequi posdesui nf anci a.« AJor genol edi ot i empoa pr egunt ar meel equi podemi ssueños, di r ect ament emel l ev óaél » . Enunadesuspr i mer asnochesenPor t ugalest abaencasadeLuci o, her manast r odeDeco,cenandoconot r oami go.« Luci or eci bi óunal l amadade Jor ge» .Enunapar t eLuci oescuchabaat ent ament eaJor geMendes:« Luci o,hoy v amosaMadr i d,di l ealchav alquev aaj ugarenelRealMadr i dCast i l l a» .Luci o r egr esóyl edi j oaFabi nho:« Hazl asmal et asquenosv amosaMadr i d» .Elchi cose quedói mpr esi onado.« Fuet odomuyr ápi do.Yonimel oi magi naba,er aunsueño.

Cogími scosasymef uiconDecoyLuci oaMadr i d» .Elj ov enl at er aldi est r o pensabaquel eest abangast andoal gúnt i podebr oma,nosel ocr eí a.« Est abaen Ri oAv eyasídel anadat el l amanyt edi cenquet ev asalRealMadr i d.Fueuna cosai mpr esi onant e» .Unal l amadaaJor geMendesbast ópar aponer sedeacuer do yl ogr arl acesi óndelj ugadoralf i l i aldelRealMadr i d.Fabi nhonodabacr édi t oal o quel eest abasucedi endo:« ¡ Est abacon Jor geyMour i nho!Habí apasado de ent r enarconl osj ugador esdeRi oAv eahacer l oconHi guaí n,Kaká,DiMar í a. . .er a unsueño» . Lágr i masdeunamadr e

Lej osdeal l í ,alot r ol adodelocéano,l af ami l i adeFabi nhonosabí anada. Cuandoy apusol ospi esenl at i er r aelj ugadorpi di óhacerunal l amadaasumadr e, Rosángel a.I baenuncocheenunodel ost r asl adosent r eelhot elyVal debebas j unt oav ar i osempl eadosdeGest i f ut e.« Cuandol l améenmicasapensabanque l esest abat omandoelpel o.Habl éconmimadr eyl edi j equeer aenser i oy empezóal l or ar .Comoi baacompañadoi nt ent éaguant ar mel asl ágr i mas,per ono pudeyempecéal l or art ambi énconmimamá» .Loquel asl ágr i masnol edej ar on v eraFabi nhoesque,enelt r emendosi l enci odeaquelcoche,noer aelúni co emoci onadoyconl ágr i masenl osoj os.« Fueunmoment omuyemoci onant e» .La madr edeFabi nhoest ái nmensament eagr adeci daaJor geMendes,por quehi zo r eal i dadelsueñodeunf ut bol i st aquesal i ódeBr asi lganando200eur osalmes. « Mimadr ey af ueacasadeJor ge,l econoci óyl egust amuchoMendespor que t ambi énl ahai nv i t adoav erunpar t i doalBer nabéu.Miher manal aacompañóymi madr el epi di óaJor geunaf ot oconCr i st i anoRonal do,sel ahi zoysequedót oda cont ent a» ,r el at aconhumi l dadFabi nho.Laf ami l i aesmuyi mpor t ant eyJor gel o sabemuybi en,poresosi empr equehabl anl epr egunt aporel l os.« Ti eneconsus j ugador esunapr oxi mi dadmuygr andeynosol opr of esi onal .Si empr equel l ama mepr egunt acómoest oy , per onosol oenelf út bol , si not ambi énconmif ami l i a.Y esoesmuybueno» . Del Cast i l l aal aspor t adasdeFr anci a

Fabi nhoj ugól at empor ada20122013enelRealMadr i dCast i l l a,l l egandoa debut arconelpr i merequi poei ncl usoadar l eunaasi st enci aaDiMar í aenel Est adi oSant i agoBer nabéucont r aelMál aga.Si nembar goFabi nho,necesi t adode mi nut os,i baaempr enderunanuev aav ent ur a.Aúnsi endoj ugadordelRi oAv ese mar chócedi doalt odopoder osopr oy ect odelMónaco.« Mónacot i eneunpr oy ect o muybuenoqueest ácr eci endomás.Ant esdel l egary o, v eí aquef i chabanaFal cao, Mout i nho,Jamesyent oncesJor gemedi j oquey ot ambi éni baai r .¡ Uf !Est aba

muycont ent odej ugarenPr i mer aDi v i si ónenFr anci a,ademásenungr anequi po quei baapel earporl aLi ga» .Lacar r er adeFabi nhohadadoungi r oespect acul ar desdequedej óMadr i d.« Hecr eci domucho,esunal i gadi f er ent eal adeEspaña, def uer zayv el oci dad,ymeheadapt adomuybi en» .Elj ov enbr asi l eñosehadado cuent adequeempi ezaasermásconoci doenEur opaysunombr esuenapor t odos l ados.« Hayuna gr an di f er enci a delCast i l l a alMónaco.Ret r ansmi t en par t i dosdelMónaco,y al asper sonasempi ezanasabermuchomásdemíyha si domuybueno» . « Est ev aaserel nuev oMai con»

Esl af r asemásr epet i daporJor geMendes, quet i eneenFabi nhounodesus t emaspr ef er i dosensusr euni ones,comi dasycenas.Elagent enopi er deocasi ón dehabl ardelchi co,t alycomohací aconDecocuandot r i unf abaenelF.C.Por t o. Esal godel oquenot ení aconst anci aFabi nhoyalsaberquesur epr esent ant e pr esumet ant odeélsol oaci er t aar eí rconner v i osi smoyadeci r :« ¡ Vay a, mepones l api eldegal l i na! » .AlsaberqueMendesl ecompar aconMai con, unodesusí dol os dei nf anci a, Fabi nhor esopl aor gul l oso.« Puesmi r a, meal egr o.Amínuncamedi ce esascosas, per oest eañoesv er dadquel l egóBer nar doSi l v aal Mónacoynosabí a quey oer aelFabi nhoquej ugóenRi oAv eyenelRealMadr i d.Si l v amedi j onada másv er me:“ ¡ Ah,t úer eself amosoFabi nho!Jor gesi empr emehabl adet iyen Por t ugal t ambi énhabl anmuybi endet i ” .Meal egr amuchosaber l o» . El j uego, l ai mpor t anci ayl osnúmer osdeFabi nhohanmej or adomuchoenl a úl t i mat empor ada,si endoelj ugadormásut i l i z adodelequi po,con31par t i dos. Mendeshaconsegui dol oquequer í a,unbuenequi popar aFabi nhodondepoder t enermi nut osalmásal t oni v el .Ademásnol epi er del api st a, por quecasidespués decadapar t i dol el l amapar adej ar l ecl ar oelmensaj e.« Medi cequet engoque t enerambi ci ón, si empr equer ermás, quenomecont ent econl oquet engo, por que soyj ov en.Per oalmi smot i empot ambi énmedi cequenot engapr i sa.Amíme gust ar í adarel sal t odeMónacoaMadr i dy a, per oJor gedi cequesoyj ov enyquel o i mpor t ant epar amíesj ugar .Mehequedadomuchoconeseconsej o» . Fabi nho,asusv ei nt i únaños,t i enel at r anqui l i daddepoderhacerl ascosas bi enysi npr i sa.Sabequet i enedet r ásdeélaunhombr equet r abaj av ei nt i cuat r o hor aspar asuf ut ur o.« Jor geesmuyt r abaj ador ,per ci besquel egust al oquehace por quenuncaest ápar ado.Si empr er eci beunal l amada,si empr eest áocupado, amal oquehaceyporesol ohacet anbi en» .Esporeso, poresadedi caci ón, porl o queFabi nhosabequedebeest ar l eet er nament eagr adeci do.Hacambi adosuv i da. « Ledi r í aquegr aci asporl aconf i anzadeposi t adaenmí ,porelcambi oqueha causadoenmiv i da,yport ant ot ambi énenl ademif ami l i a.Yquegr aci aspor conf i arenquel l egar él ej os» .Ysi , porcausasqueescapanalcont r oldelf út bol , l as

cosasnomar char anbi enpar aFabi nho,sabequet i eneunar edquenol edej ar á caeralv ací o.« TeneraJor geyesaconf i anzadamuchat r anqui l i dad.Siv anl as cosasmalséqueJor genomedej ar í aenunamal asi t uaci ón» .Af or t unadament e, demoment ot odomar chasegúnelpl anest abl eci do.Ell at er albr asi l eñoest á v i v i endosucr eci mi ent oenelf út boleur opeot alycomoi magi nabadesdesubar r i o deCampi nas.Pr obabl ement ehoy ,si nJor geMendes,Fabi nhoaúnest ar í aal l í ,en Fl umi nense, soñandoconconsegui r , al gúndí a, serelnuev oMai con.Ensept i embr e de2014di ounpasi t omássi endoconv ocadoporDungapar ar eempl azarasu í dol oenl aSel ecci óndeBr asi l .Fabi nhoest ámáscer caquenuncadesusueño. Mi guel Vel oso.Exper i enci aext r anj er a

« Si t r abaj asconJor get econsi guet odo» . Tení al af r escur aqueahor at i enecomof ut bol i st a,per ot odav í anot ení al a edadpar aqueJor geMendesl er epr esent ar a.Cont ansol odoceañosy aer aun chi codescar adoquecor r et eabaporl ascal l esdesubar r i oyporl oscamposde f út bolcosi doaunbal ón.Conoci óaMendesenl asi nst al aci onesdelAl v er ca, l ugar dondet r abaj abasupadr e,Ant oni oVel oso,i nt er naci onalpor t ugués.Habl amosde Mi guel Vel oso, qui ennosabí ahacedi eci séi sañosqueesequel ehací acar ant oñas pocodespuésser í asumánager .« Leconozcodesdepequeñi t opor quemipadr e est abaenAl v er cayconocí aaJor ge.Jor get ení aal l íj ugador escomoDeco.Yo t ení adi ezodoceañoscuandoest abaenelAl v er cayal l íl econocí » .Si nembar go, Vel osonot er mi nar í aj ugandoenelBenf i ca—comoesnat ur alenl osj ugador esdel Al v er ca—,delqueademásnoguar daunbuenr ecuer dodesuépocabenj amí n.« El Benf i camer echazócuandoy oer apequeñi t o.Tení aochoañosymer echazópor obesi dad» , di cer i endo.Esunhechor eal por queconaquel l aedad, Vel osor econoce habert eni dounoski l i l l osdemás, l onor mal enunni ño.Sucuer pof uemadur andoa l ol ar godel ai nf anci ahast ahacer seunhombr edemuchoni v el par aj ugaral f út bol . Cont i nuóporl ami smacar r et er aquecr uzaLi sboapar aj ugarenelSpor t i ng, donde f i r mósupr i mercont r at opr of esi onal .Per onadamásl l egarf uecedi doal CDOl i v ai s eMoscav i depar aquesef uer af ogueandoyganar aexper i enci a,debi doasu i ncuest i onabl ej uv ent ud.Despuésdeunañocedi do, Vel osor egr esópar aquedar se enelSpor t i ngdondey así ,of i ci al ment e,comenzóat r abaj armanoamanocon Mendes.« Empi ezoat r abaj arconJor geen2009másomenos.Porsupuest oque Jor gemer ecor dabadecuandoer apequeño, si nembar gof ueNani , compañer odel Spor t i ng,qui ent ambi énl ehabl ódemíyl edi j oquey ot ení ai nt er ésporest arcon él » . Unav ezqueMi guelVel osof or mapar t edel af ami l i adeGest i f ut el epi dea

Mendesuna sal i da.« Est aba en elSpor t i ng yquer í a sal i r .Quer í a mar charal ext r anj er o.Í bamoshabl andot odosl osdí asyy ol edecí amuchasv ecesquequer í a sal i rf uer adePor t ugalybueno,sur gi ól aposi bi l i daddelGénov a» .EnI t al i aj ugó53 par t i dosymar códosgol es.Unj ugadorquesecar act er i zamásporsuj uegocer ca del amedul aryporsupol i v al enci a.Apesardesermuchasv ecesut i l i zadoen banda,ensuscomi enz osenAl v al adel el l egar onacompar arconelar gent i no Fer nando Redondo.« En elpr i mero segundo año que est uv e en elSpor t i ng habl abandemímuybi enehi ci er onesacompar aci ón.Per oélf ueungr anj ugador enelRealMadr i dyesdemasi ado.Yoest oycent r adoenmicar r er ayl l egardonde pueda.Per osí ,hej ugadoenmuchasposi ci onesydondemeencuent r omej ores si endomedi ocent r odef ensi v o» . Másal l ádel af r ont er a

Elsuper agent e,comol l amaenv ar i asocasi onesVel osoasur epr esent ant e, semet i óenunnuev ocompr omi so.Mendest ení aant esíunnuev or et o, unobj et i v o deesosquel egust af i j ar se.Vel osohabí asi doconv ocadopar aj ugarconl a Sel ecci ónPor t uguesaenelMundi aldeSudáf r i ca2010,yf ueal l í ,dur ant esu par t i ci paci ónenelMundi al ,dondesucal i dadnopasódesaper ci bi dapar amuchos equi pos,yenconcr et opar aelGénov a,elcl ubquedesdeI t al i amásapost óporel zur domedi ocent r o.« Qui seest arconJor geMendespor quesit r abaj asconJor ge consi guet odo» .Mi ent r ascoment abanl apr opuest apar av i aj araI t al i ayj ugarenel cl ubi t al i ano,Mendes« medi j oquet ení aesaopor t uni dadpar apr obarunt i empoy l uego r egr esar » ,r el at a Vel oso,act ual ment ej ugadordelDi namo deKi ev .« Yo si empr econf í oensupal abr apor queespal abr adeami go» .Despuésder ubr i carel acuer doconelconj unt oi t al i ano,guar daensumemor i aelf ut bol i st aunepi sodi o consur epr esent ant e, uncapí t ul oquepar aélsi guesi endoespeci al , apesardeque l osdet al l essequedanent r eel l os.« Desdequet r abaj oconél , r ecuer dounav ezque cuandof i r mamosporelGénov acogi mosunv uel opr i v adoaOpor t oypasamosun f i ndesemanamuybuenoal l íconsuf ami l i aensucasa.Unf i ndesemanamuy bueno, sel ot engoqueagr adecert odo» . Laf ami l i aesi mpor t ant e

Mendesesconsci ent edequepar aquesusj ugador est enganunbuen r endi mi ent oenelcampot i enenqueest art r anqui l osf uer adeél .Poreso,nodudó un sol oi nst ant e en i nt er v eni rcuando Mi guelVel oso ysu padr e Ant oni o se enf r ent ar on en l os medi os de comuni caci ón yen l as r edes soci al es pory a subsanadasdi sput asf ami l i ar es.Fueuncapí t ul ot r i st equet odosqui er enol v i dar , per oVel osoagr adeceaMendessui nt er v enci ónpar ar esol v erelconf l i ct o.« Jor ge

secompor t ómuybi en,si empr enosay udóamíyamipadr e.Despuésdesaber que est aba enf adado con él ,me di j o que est uv i er at r anqui l o yque no me pr eocupar a» .Jor gei nt er cedi óent r el osdospar aqueser econci l i ar an.« Est uv o conmi goyJor gef uesi empr eunpadr eest andoamil ado,meay udasi empr e.Me di j o que r esol v i er a l a si t uaci ón,que er a l o más i mpor t ant e par a mí » . Af or t unadament e, hoyVel osohapasadoesemoment odesuv i daysi guecent r ado ensucar r er af ut bol í st i ca.Jor geMendesnosol osepr eocupódebuscar l eun nuev oequi po,est av ezenUcr ani a,par acont i nuarsuav ent ur al ej osdePor t ugal , comoél deseaba. Tr asdosañosr i ndi endoaunmagní f i coni v elenl aSer i eAdeI t al i ayt r as di sput arl aEur ocopade2012 en Pol oni a,v ol v i er on al l ov erpr opuest asasu r epr esent ant eporelpor t ugués, per ocomosehaapunt ado, l amási nt er esant ei ba al l egarest av ezdesdeUcr ani a.Mi guelVel osol ehabí apedi do,nuev ament e,un cambi odedest i noaMendes.« Despuésdel aEur ocopadePol oni ayUcr ani ahabl é conJor geyl edi j equemegust ar í asal i ryélmedi j oquehabí amuchoscl ubesque est abani nt er esados,ent r eel l oselDi namodeKi ev ,yquequer í ancompr ar meyse hi zo» .Nadamásl l egaraKi ev ,Vel ososeencont r ór odeadodeador nosybel l as est ampasquel eani mar onasegui rdent r odeuncl ubconbuenasi nst al aci ones, buenaacademi a,buenest adi o,dent r odeunmar codeadapt aci óncompl i cada.En eseper i ododeacl i mat aci ónal acapi t aldeUcr ani a, Vel osot uv ol acol abor aci ónde Nat acha,per sonadeGest i f ut equeconoceeli di oma.« ConocíaNat achapar ai ra Ki ev ,con cont r at os,casas,cl ub,habl aba mucho conmi go,una per sona muy car i ñosa» . Elsi gui ent et r ay ect o de Mi guelVel oso aún es una i ncógni t a.A sus v ei nt i ochoañosdesv el aquet i eneundeseoi mpor t ant eensucar r er a,« eldej ugar enel Real Madr i d» .Unsueño, comoél expr esa, queni sel epasaporl acabeza. « Ledeseoquenuncacambi eyqueseal aper sonaquesi empr ehasi do. Jor ge t r abaj ó par at enerl o que t i ene hoy .Es una per sona muydedi cada y per si st ent eyesper oquesi gaasímuchot i empo» .Demoment oVel osocont i nuar á j ugandoenelDi namodeKi ev ,conelquel er est andosañosmásdecont r at o. « Jor geMendest i eneéxi t opor quehabl abi enconl asper sonas, t i eneami st ades, es unaper sonaaut ént i ca,di r ect ayqueat odosl osj ugador esquet i enet r at abi en,y sobr et odoquenodesi st ecuandot i eneal goenl acabezahast aquel oconsi gue» . Br unoAl v es.Lahabi t aci óndel osnegoci os

« Jor geesel super hombr e.Mecambi ómi v i daamej or » . Cuandounf ut bol i st asehacepr of esi onalt i enequeadqui r i rdet er mi nados hábi t osi mpuest osporl oscl ubes, obl i gaci onesquef or manpar t edel aconv i v enci a f ut bol í st i ca,comoporej empl ol asconcent r aci ones,casit odaspr ev i asaungr an par t i dooaunagr ancompet i ci ón.Lasconcent r aci onesmant i enenaf l ot el auni dad delequi po,asíescomol oent i endenl amay or í adel ost écni cos.Lashor asenel hot eldeconcent r aci ónpasanent r esesi onesdev i deoyanál i si s,j ugandoal as car t asoalpi ngpong,haci endoest i r ami ent os,conv i deoconsol as,or denador es, dur mi endo si est as o si mpl ement e char l ando ent r e compañer os par a que el cr onómet r opasel omásr ápi doposi bl eyl l eguel ahor adelpar t i do.Pr eci sament e asíf uecomol osej esdel azagadePor t ugalPepeBr unoAl v esaument ar onsu r el aci óndeconf i anza, másal l ádelent endi mi ent oquet ení andent r odelt er r enode j uego.Fuer oncompañer osdelPor t oysi gui er onr ef or zandosuami st adsi empr e quePor t ugalt ení aconv ocat or i a.Dur ant emuchasconcent r aci onesest apar ej aha compar t i dohabi t aci ónyent r esusl ar gaschar l as,conelf út bolcomomat er i a domi nant e, depr ont oelnombr edeJor geMendessei nt r oduj oenl av i dadeBr uno Al v es.Elcent r aldelRealMadr i d, Pepe, f uel aper sonaqueempezóahabl ar l edesu r epr esent ant e,Jor geMendes,sabi endoademásquesuami goseencont r abasi n ni ngúnt i poder el aci óncont r act ualconot r oi nt er medi ar i o.Aquel l achar l aenl a habi t aci ónt uv ol ugaren2009.« Sí ,Pepemel odi j oenunaconcent r aci ónde Por t ugal .Medi j oquet ení aunaper sonademuchaconf i anzayquemepodr í a ay udarenmiv i da.YopenséquesíydesdequeconocíaJor geMendesmiv i daha cambi adoamej or » ,conf i esaBr unoAl v esat r av ésdelt el éf onodesdeTur quí a, dondeahor al ucel acami set adelFener bahçe,t r ashaberpr obadosuer t eenel f út bol r usoenl asf i l asdel Zeni tdeSanPet er sbur go. Br uno habl a con cont undenci a, como cuando def i ende y r epi t e per manent ement e cómo l e ha cambi ado l av i da t r asl a pr i mer ar euni ón con Mendes.Br unoAl v esahor aest odounpr of esordeest edepor t e,conmucha exper i enci a, muchospar t i dosensust acos.I ngr esómuyj ov enenelPor t o( 1999)y per maneci óal l ícasidi ezt empor adas.Supl ant ai nt i mi dat or i adedef ensar obust o l eper mi t i óaélyasuagent e,Jor geMendes,escucharof er t asseduct or asde gr andescl ubeseur opeos, amedi daquesuf út boli bamej or andoconl aexper i enci a comopr i nci palcur r í cul um.Pr osper ócomouncent r alcadav ezmási nt er esant e par aelf út boleur opeo,br i l l andoaunni v elsubl i me,l oquef aci l i t abal ascosasal agent epar asel ecci onarnuev osdest i nos.Hubor umor esdeunaposi bl el l egadaal Bar cel ona,i ncl usoal gunosmedi osl eseñal abancomocent r alpar aelRealMadr i d yelAt l ét i codeMadr i d.Podr í ahabersi dosugr ansal t oi nt er naci onal .« Est uv ea punt odef i charporelAt l ét i co,per oelPor t oquer í amásdi ner oyelAt l ét i cono podí aper mi t í r sel o, másomenoshaci a2010, yasíeself út bol .Mehabr í agust ado i rpar aEspañapor queesel mej orcampeonat oquehay , conl osmej or esj ugador es, yAt l ét i codeMadr i desungr andí si moequi po» .Seescapóeset r en,per oseguí a t eni endosobr el amesaof er t asmuyi nt er esant es,def út bolycul t ur asdi f er ent es, cl i masdi f er ent es, per oqueat r aí analj ugador , conl amadur ezsuf i ci ent et r ashaber

di sput adomásde150par t i dosconelPor t o.« Cuandof i chéporelZeni tf ueuna deci si ónmí at ambi én, conuncont r at omuybueno, t ant oquey onopodí adeci rque no,por quesonopor t uni dadesent uv i daquet i enesqueagar r ar .Cuandof uial Zeni tt ení apr opuest asmásapet eci bl es, per oelPor t oquer í aunaof er t amuybuena yelZeni ter aelúni coequi poquepodr í apagarl oqueelcl ubquer í a.Est oymuy cont ent opor queenRusi aapr endímucho» . Gr aci as a aquel l a conf esi ón en una concent r aci ón de l a Sel ecci ón Por t uguesa, Br unoAl v esconoci óf i nal ment eaJor geMendes, conelquemant i ene « unar el aci ónmuybuena.Leconocíen2009at r av ésdePepe, f ui mosacenarasu casa.Esunaper sonacar i smát i caquel apr i mer av ezquehabl asconélacr edi t a conf i anzaycr edi bi l i dad.Esunaper sonaenl aquesepuedeconf i arypar al os j ugador esesi mpor t ant et enerunaper sonacomoél .Fuedeci si v opar amiv i dadel f út bol » . Br unoAl v esagr adeceent odomoment ol oquehaconsegui doensuv i da gr aci as alempr esar i o,desde l o per sonala l o pr of esi onal .« Miv i da l a ha t r ansf or madocompl et ament e,not endr í al ascosasquet engohoy ,t odo,t odo,me hacambi adoent odasl asf acet as:miv i daf i nanci er a,miv i daper sonal ,desdeque Jor geapar eci óenmi v i dat odohacambi ado» . GenAl v es

Porl as v enas de Br uno Al v es cor r e un gen f ut bol í st i co,cosa de sus ant epasados.Casit odasuf ami l i ahaj ugadoalf út bol ,desdesupadr easust í os, abuel osybi sabuel os.Hansi dopr of esi onal esdelf út bolenpaí sescomoBr asi lo Por t ugal ,ypar aBr unof uemásf áci lconcebi rest apr of esi óndesdebi enj ov en, época en l a quesu padr ef uesu pr i merent r enadorant esdepasarporl as cat egor í asi nf er i or esdelPor t ohast af i r marsupr i mercont r at opr of esi onal .« Mi pr i merent r enadorf uemipadr e, empezamosaent r enarport odossi t i oshast aque l l egamosalPor t o, despuésensub18, sub19, sub21. . .hast aquef i r méconPor t o pr of esi onal ment e.EnPor t oempecéaj ugarmást i empo» .Laf i gur apat er nacobr a unapar t i cul arr el ev anci aenest ahi st or i aent r eBr unoyJor geMendespor que cuandoquedanpar acomerocenarsi empr et er mi nancont andohi st or i asdef út bol v i v i dasenl aépocadef ut bol i st apr of esi onaldelpadr e, alqueJor geconocí a:« Ami padr eyamif ami l i al esgust amuchoJor geMendesyl ar el aci ónquet i eneélcon el l os.Mipadr ehaj ugadoalf út boldur ant emuchosañosyconocemuybi enl os medi osf ut bol í st i cos.Ant esdeseri nt er medi ar i o,Jor get ambi énhaj ugadoysabe l oqueesest o,l egust amuchoest arconmipadr epar aconv er sardelpasado.Es unaper sonaal aquel eencant aest arsi empr econt andohi st or i as.Conmipadr e t i eneunar el aci óndemuyat r ás,del osset ent a,por quef uemuchot i empoj ugador enPor t ugal .Est áencant adodehabl arconJor gepor quesi empr el ascenasson

muydi v er t i das» . Desdel acapi t aldeTur quí a,Est ambul ,dondet i enesusedeelFener bahçe, r ei t er aeldef ensapor t uguésquesuv i dasehat r ansf or madogr aci asaPepeya Jor geMendes.Enest aci udadcaót i cademásde15mi l l onesdehabi t ant es, l abr adaporelcont r ast eent r el ot r adi ci onalymoder no,Br unoAl v est ambi énha si do campeón.« EnTur quí amuybi ent ambi én,hesi do campeónyesbueno conocerpaí sesyademásganar » .Par aBr unoAl v es, suagent eesmuchomásque uncampeón.« Jor geMendesesunsuper hombr e» . Wi l l i am Car v al ho.El di amant edeAngol a

« Jor gemedi cequesi al gúndí aganomuchodi ner o, t engoquesegui rsi endo el mi smo» . Ent r eAngol ayPor t ugalaúnexi st eunagr anr el aci óncomer ci al ,pol í t i cay económi ca.Muchosci udadanosdeambospaí sesconv i v en, v i aj anyseest abl ecen enunpaí soenot r opar abuscarnuev asopor t uni dades.Lar i quezaét ni cade Por t ugalsedebeael l oyaque,nohacemucho,en1975,elpaí saf r i canoaúner a t er r i t or i opor t ugués.Al l í ,comomuchosot r ospor t ugueses,naci óWi l l i am Si l v ade Car v al hoel7deabr i lde1992.Fueensucapi t al ,Luanda,cer cadelr í oKwanza, t i er r ar i caenpi edr aspr eci osasqueseconv i er t enendi amant espul i dos.« Vi nede Angol a a Por t ugalcon dos años j unt o a mi s padr es,después r egr esé de v acaci onesconci ncoosei saños, ydesdeent oncesy anohev uel t oapesardeque si got eni endof ami l i aal l í » .Laf ami l i aCar v al hoseest abl eci óenSi nt r a, unapequeña l ocal i dadcost er aaloest edeLi sboa,dondeelpequeñoWi l l i am empezóaj ugaral f út bol enel Uni ãoSpor tCl ubeMi r aSi nt r a, unmodest ocl ubf undadoenel año2005, dondel l amól aat enci óndelSpor t i ngdePor t ugal ,elequi podet odal av i dadesu padr e.« Juguéal l íhast al ost r eceaños,quef uecuandomeenf r ent éenunpar t i do alSpor t i ng;l esgust éymel l amar onpar aquecomenzar aaent r enarconel l os, con l osi ni ci ados» .Wi l l i am est abamuyi l usi onadoant el al l amadadelequi podesus amor es,si nembar gonol l egabal aconf i r maci óndef i ni t i v apar aqueseuni er aa el l os.Elet er nor i v al ,elBenf i ca,sei nt er pusoei nt ent ól l ev ar sealj ov enangol eño. « Sí , esv er dad, t ambi énmel l amóelBenf i ca.Yy o, queaúner amuyni ñoynosabí a, f uiaent r enarconel l ospor quenosabí asielSpor t i ngmet er mi nar í al l amandoo no» .Fueunl ev ecoquet eo, por queensegui daelSpor t i ngr eacci onóyempl eót odas susar maspar aqueWi l l i am not uv i er adudas.« Yol ot ení acl ar opor quesoy af i ci onadodelSpor t i ng,per odet odosmodosr eci bíunal l amadamuyespeci al . Nani mel l amóport el éf onoymedi j oquef uer aal Spor t i ngpor queenel Benf i caer a muydi f í ci ll l egaralpr i merequi poyconel l osy ahabí amuchoscant er anosenl a

pl ant i l l apr i nci pal » .Ent onceselequi pocont abaensusf i l asconelpr opi oNani , Mi guel Vel osooMout i nho, t odosel l oscr i adosenl aacademi adeAl cochet e. Uncami nol ar gopar abr i l l ar

Conapenast r eceañosWi l l i am comenzósuav ent ur aenelSpor t i ng.Enese moment o,noi magi nabaquepr ont oelmej oragent edelmundosei baai nt er esar porél .Unodel osempl eadosdeMendes,Lui sMi guelSant os,quemanej aelár ea deLi sboayal r ededor es,sef i j óenCar v al hot r asunodel ospar t i dosdej uv eni l es delSpor t i ng.« Mel l ev óacomeral azonadel aExpo,enLi sboa.Fueundí a i nol v i dabl epor queLui sMi guelr eci bi óunal l amadadeDiMar í a,quet ení aun pr obl ema.Fui mosav er l eyy oest abacont ent í si modeest arconélapesardeser delBenf i ca» .Car v al hol ucel asonr i sadelqueaúnesunni ñoyt i eneesai l usi ón. Podemosi magi narl oquepar aélf ueaquel l o,aunqueporent oncesnosabí al a di mensi ónquet ení aJor geMendes.« Est abaenedadj uv eni lyaúnnot ení amucho conoci mi ent odel ascosas,del oqueer aJor geyGest i f ut e» .Elcent r ocampi st a ent oncesnot ení al amadur ezpar adarungr ansal t oysucl ubl ecedi óalC.D. Fát i ma,del aSegundaDi v i si ónPor t uguesa,medi at empor adayl aot r amedi aal Cer cl edeBr uj as,enBél gi ca.Cuandor egr esóaLi sboaenelv er anode2013se deci di ó porf i n yf i r mó porl a agenci a de r epr esent aci ón que más deseaba. « Cuandov ol v íalSpor t i ngy aacept équedar meconGest i f ut e.Enesemoment oy a t ení aconoci mi ent odelt i podeagent equeer aJor geMendes,queeselmej ordel mundo.Sabí al oquepuedehacerconl osj ugador es, l omuchoquepuedeay udar » . Car v al hol ehabí av i st oenl osmedi osdecomuni caci ón,per onuncahabí a t eni dol aopor t uni daddeconocer l eenper sonay , ni muchomenos, dehabl arconél . « Lapr i mer av ezquehabl écon Jor geMendesf uedespuésdeun par t i do l a t empor ada20132014;medi ol aenhor abuenadi ci éndomequeest abaenelbuen cami noyquepr ont onosí bamosaconocer » .Apar t i rdeesemoment oWi l l i am r eci bi óv ar i asl l amadasmásdelagent e, per oelmoment odev er seenper sonaaún sei baahaceresper ar .« Lapr i mer av ezenper sonaf ueunpocomást ar de, est aba enLi sboaenunhot elyf uiaconocer l econLui sMi guel .Yal ehabí av i st oen r ev i st as, per i ódi cosyt el ev i si ón, yf ueunaconv er saci ónmásl ar gayagr adabl eque l asquehabí amost eni doport el éf ono» . Unañodeéxi t o

Elangol eñof uel asor pr esadel at empor adapar aelSpor t i ngdePor t ugal . Nadi ei magi naba que est ej ov en f ut bol i st a se conv er t i r í a en elj ugadormás

i mpor t ant edelañodespuésder egr esardesucesi ónsi nserunf l amant ef i chaj e. « Vení a de cesi ón yest aba en úl t i mo año de cont r at o con elSpor t i ng yen pr et empor adanisi qui er asabí asimei baaquedarono.Per oLeonar doJar di m apost ópormíyl ascosashani domuybi en» .Tanbi enqueseconv i r t i óenun i ndi scut i bl edel osl eones, si endopi ezacl av epar aqueelequi pohay aconqui st ado l asegundapl azadel aLi gadePor t ugal ,quel edaaccesodi r ect oal aChampi ons, despuésdeest armuchot i empoal asombr adeBenf i cayF.C.Por t o.Jugóunt ot al de29par t i dosmar candocuat r ogol es, ungr anañoquel esi r v i ópar af or marpar t e del al i st adel aSel ecci óndePor t ugalenelMundi aldeBr asi l .Si mão,elpadr ede Wi l l i am,esunhombr edeor i genhumi l de,sonr i saamabl eyunamanosi empr e di spuest aaserest r echada.Elpadr edel acr i at ur aesunadel asper sonasque cui daJor geMendesespeci al ment eynosol ohat eni doconéleldet al l edel l ev ar l e al Mundi al .« Mi padr eest ámuycont ent oconJor ge, y ahaest adoconél enEspaña, enMadr i d,ydi sf r ut amuchoconél .Mipadr esabequeJor gemeay udar ámás t ar deomást empr ano» . Fut ur opr omet edor

Apunt enbi enest enombr e:Wi l l i am Car v al ho.Cuandomenosl oesper enser á elpr ot agoni st adel ospr óxi mosmer cadosdet r aspasos.Elpr óxi mogr anf i chaj e que sal dr á de Por t ugalen di r ecci ón a qui én sabe qué equi po.Élno t i ene pr ef er enci as, est ácent r adoenj ugar , aunquesusueñodet odal av i dahasi doelde compet i ral l ídondenaci óelf út bol .« Misueñoesj ugarenl aPr emi erLeague.Sé quehayal gunosequi posi nt er esados,per oJor gesi empr emedi cequenome pr eocupe.Medi cequey or esuel v al ascosasenelcampoyélseocupadel as cosasdef uer a.Sumensaj eesdecal maydet r anqui l i dad» .Elchi cohaceuna punt ual i zaci ónsacandoar el uci rsusonr i sa:« ¡ Cl ar oquenot engoni ngúnpr obl ema enj ugarenEspaña! » . Decual qui ermodo,yaunqueconf í amuchoensur epr esent ant e,Car v al ho sabequel l egadoel moment oser áel pr opi oJor geMendesel quesesi ent econél y l epr esent el asopci onesdef ut ur oquehay .« Par aMendesl oi mpor t ant enoes hacerdi ner o, l opr i mer oquequi er eeselbi endelj ugador .Ynonosdi ce:“ Tút i enes quei raest ecl uboaot r o” .I nt er cambi ar emospal abr asyacor dar emosl omej or » .A susv ei nt i dósañosl oúni coquequi er eJor geMendesesquenoseecheaper der sut al ent o,poresodesdey a,yant esdequesuv i dadéungr ansal t o,l eaconsej a sev er ament e.« Si empr emedi cequesial gúndí aganomuchodi ner ot engoqueser l ami smaper sonaqueahor ayqueest ét r anqui l o» .Yl at r anqui l i dadsol osel adael saberque su car r er a est á admi ni st r ada porelmej or .« A pesarde que mi r endi mi ent odi ct ami nar ámif ut ur o,conMendesmi sposi bi l i dadesdeest arenun gr ancl ubydet enerunasmej or aspar amiv i dasonmuchomay or es.Séqueél consi gueeso,hacerunbuennegoci opar al oscl ubesypar aelj ugadort ambi én» .

Aunquel ar el aci ónconsuagent eacabadeecharaandar , Wi l l i am Car v al hoy aest á agr adeci do sol o porf or marpar t e de l a nómi na de una ser i e de j ugador es pr i v i l egi ados.« Ledi r í aquegr aci asport odol oquehahechopormíyqueest oy muyagr adeci doporserr epr esent adoporelmej orempr esar i odelmundo» .Ent r e r i sasacabal aent r ev i st aconWi l l i am Car v al ho,elf ut ur odePor t ugalyelpr óx i mo di amant equebr i l l ar áenEur opa. Adr i enSi l v a.El f ut bol i st aer r ant e

« Jor geesunt r abaj adorhi per act i v o, per osobr et odoeshumi l de» . ManuelSi l v aemi gr óconsuspadr esaFr anci asi endomuyj ov en.Hi ci er on comoot r osmuchospor t uguesesqueabandonabansupaí spar abuscar sel av i da. Al l í ,t r abaj andodur o,pudosegui rhaci endol oquemásl egust aba:j ugaralf út bol . Conoci óasumuj eryseest abl eci óenAngul ema,dondenaci er onsushi j os,el pequeñodeel l osl l amadoAdr i en.Lav i dadeManuelsi gui ól i gadaalf út boly comenzó sucar r er adeent r enador ,poreso enl ospr i mer osañosdev i dael pequeñoAdr i enest uv osi empr er odeadodeol oracésped, debal onesybot as.« Mi her manoyy oacompañábamosmuchasv ecesamipadr epor quenadi epodí a quedar se con nosot r os y nos í bamos al campo con él . Veí amos sus ent r enami ent osyj ugábamosal bal ón.Est ábamosmet i dosdel l enoenel medi odel f út bol ,asíquenot uv eel ecci ón,nohabí aposi bi l i daddet omarot r ocami no» .La f ami l i aSi l v av i v í asi npensarenqueal gúndí av ol v er í anasupaí sdeor i gen.De hechoAdr i enSi l v aempezóaj ugaralf út bolenelBur deos,dondecomenzócon sei sañosysi gui óhast al osdoce.Fueent oncescuandot uv i er onquedeshacerel cami noqueempr endi er onl osabuel osdeAdr i env ar i asdécadasant es.« Cuandoy o t ení adoceañosamipadr el esur gi óunt r abaj oaquíenPor t ugalyr egr esamos» .El t r abaj oer adeent r enadorenl aARCPaço—enelnor t edelpaí s—,elpr i merequi po deSi l v aenPor t ugal .« Juguéal l ísei smeses,hast aqueelSpor t i ngsei nt er esópor mí » .Er aelaño2002yAdr i ent ení at r eceañoscuandoi ngr esóenl ascat egor í as i nf er i or esdel Spor t i ngdePor t ugal . Muchasv uel t aspar at r i unf ar

En Li sboa,mi ent r as se i ba f ogueando en l a academi a de Al cochet e, obser v ador esdeGest i f ut ey al ev ení ansi gui endol ospasos.« Yot ení adi eci séi s añoscuandoLui sMi guelyLui sNev es—t r abaj ador esdeGest i f ut e— v i ni er ona

habl arconmi go,per onuncal l egamosahabl arnada.A pesardeesosi empr e est uv i mosencont act o» .Par aunj ugadordel acant er adelSpor t i ng,quesenut r e demuchosj ugador esdel acasa,l acompet enci aesf er ozenedadj uv eni l .Hay muchot al ent oynot odosconsi guenelobj et i v odel l egaralpr i merequi po.Adr i en f ueunodeel l os,per osol oapr i or i .« Condi eci si et eañosest abaenl osseni or sde Spor t i ngyaqueler aunequi pomuycompet i t i v o,er amuydi f í ci lj ugar .Dur ant e t odosl osañosant er i or eshabí aest adoj ugando, per onodel af or maquey oquer í a, yenl acuar t at empor adaf uicedi doaI sr ael—alMaccabi Hai f a—.Yoquer í aser v i st odeot r amaner apormicl ubpar apoderv ol v eraPor t ugal » .Consi gui óv ol v er , per onoalSpor t i ng.Sudest i nof ueot r acesi ón,est av ezenl aAcadémi cade Coi mbr a;yt r assuper arunagr av el esi ónconsi gui ót enerl osmi nut osdeseadosen Por t ugal .« Ter mi né j ugando t odos l os par t i dos.Fue muy bueno par at ener conf i anzaypoderr egr esarconf uer zaalSpor t i ng» .Tuv oquedarmuchasv uel t as, per oalf i nalAdr i enSi l v ar egr esóalcl ubenelquet ant ohabí al uchadopar apoder t r i unf ar .Ynof uehast al at empor ada20132014cuandoconsi gui óserunodel os j ugador es más i mpor t ant es de l a pr i mer a pl ant i l l a, un cent r ocampi st a i mpr esci ndi bl epar aelext écni coLeonar doJar di m yelf ut ur odel amedul ardel a Sel ecci óndePor t ugal .Si ndudaelcasodeSi l v aesunej empl opar al osmás j óv enes,quev en cómo sel esv an cer r ando l aspuer t asdesussueños.« Es i mpor t ant í si moserper sev er ant eyani v elpsi col ógi conobaj arl osbr azosydar si empr el omej or , por quealf i nall ar ecompensal l ega.Sil aper sev er anci ayni v elde t r abaj osonal t os, mást ar deomást empr anot odol l ega» . El t r abaj o, ant esdel éxi t o

Mást ar de,deci di óquedar seconl aempr esader epr esent aci ón.« Todosen Gest i f ut e,no sol o Lui s Mi guelyNev es,est aban en cont act o conmi go par a cui dar me.Medabanpal abr asdeapoy o,por queaquíenGest i f ut enosol oes i mpor t ant eelaspect of ut bol í st i co,si not ambi énelper sonal ,par aqueelj ugador est éenpl enascondi ci onespar apr act i carelf út bol » .Tambi ént uv ol aopor t uni dad deconoceralquei baamanej arsuf ut ur o,Jor geMendes,elf amosoagent ede Cr i st i anoRonal do.« Er adi f í ci l ,per oconseguíhabl arconél .Ahor aúl t i mament ey a habl amosconmásf r ecuenci a.Yoséqueesdi f í ci l par aél darat enci ónat odossus j ugador es.Per osi noat i endeal apr i mer a, dev uel v el al l amadasi empr e» . Unal l amadaqueal gúndí aAdr i enesper aqueseapar aanunci ar l eal gomej or enelf ut ur o.Susueño,porext r añoquepar ezca,esv ol v erasal i rde« v i aj e»por Eur opa.Est ecent r ocampi st aquesedef i neasími smocomo« unj ugadorde equi poquepi ensaenelcol ect i v o» ,asusv ei nt i ci ncoañosesunj ov endeseosode cr ecer ,nosol ocomof ut bol i st a,si not ambi éncomoper sona.Yesopar aAdr i en sol oseconsi guev i aj andoyconoci endoot r ascul t ur as.« Megust anmuchol aLi ga Español ayl aLi gaI ngl esa,dondet odoelmundoqui er ej ugar ,si nduda.Esasson

l asexper i enci asdev i dai nol v i dabl esquet ehacencr ecercomoj ugadorycomo per sona.Son cosas que deseas por que qui er es sabermás yconocerot r os campeonat os» .Apesardeest aspal abr aselcent r ocampi st adelSpor t i ngt i enel os pi esenl at i er r aysuf i l osof í a, comol adeMendes, esl adel t r abaj oant esdepensar enelf ut ur o.« Sonv ar i asl asi deasquemet r ansmi t et ambi énani v elt écni coy t áct i co.Per oJor genoesdeesosquev endenl api eldelosoant esdecazar l o,su f i l osof í aesquecadadí at r abaj emásysil l egaunabuenaof er t ay av er emosqué sucede» .Par aAdr i en,suagent eMendesescomounf ut bol i st aquet eaconsej a desdel osdespachos.Noaci er t aadef i ni r l o, per out i l i zaunapal abr apar aempezar aexpl i car l o:« Quí mi ca, y ocr eoquet i enequí mi caconmi go.Ent i endenuest r opapel , eldel osf ut bol i st as, yesodaaúnmásmot i v aci ónalj ugadoryconsi guet eneruna uni ón nat ur alcon nosot r os desde elpr i mermoment o que nos conoce.Hay conf i anza, t ant acomosi nosconoci ér amosdesdehacemuchí si mosaños» . Unagr anf ami l i a

Unaconf i anzaquet ambi énhaf r aguadoelr epr esent ant eat r av ésdesu f ami l i a.Mendeshai nv i t adoenv ar i asocasi onesasusv i aj esalpadr edeAdr i en, Manuel ,queademásl ohaceacompañadosi empr edelpadr edeWi l l i am Car v al ho. Dosj ugador esquecompar t enequi po,quej ueganenelcent r odelcampodel Spor t i ngdePor t ugalyquel ej osdepel earporunpr ot agoni smosonami gos:su r el aci ónesf l ui da.Y esosedebet ambi énaquel ospadr esdeambosest án r el aj adosysabenquel osdossoni mpor t ant espar aMendes.« Demuest r al a r el aci ónquet i enedepr of esi onal i smoelconsegui rest arconmipadr eoconelde Wi l l i am.Enot r asci r cunst anci aspodr í ahabercompet enci aent r enuest r ospadr es, est ardesconf i ados.Ysi nembar got odosest amoscont ent os» .Jor gel est r at a comoaunomás,i ncl usobr omeaconel l osconal goquel egust amuchohacera Mendes:sacarpar eci dosr azonabl es.Segúnelagent e,ManuelSi l v aguar daun gr anpar eci doconelact orRober tDeNi r o,unodesuspr ef er i dos.« Mipadr eme di cequel osor í geneshumi l desdeJor gesev encuandoest áencont act oconl as per sonas.Sucar áct er ,suhumi l dad,l aent r egaquet i eneconl asper sonas,esoes muyi mpor t ant e» .Poreso,« humi l dad»esunapal abr adel aquenosedespegael f ut bol i st a,comosidelbal ónset r at ar a,cuandosel epi deunadescr i pci ónde Mendes, quel edef i na:« Lapal abr aquel edef i nees“ hi per act i v o”—r í e—, per osobr e t odohumi l dadenelt r abaj o.Vi endosusor í genesyt eni éndol edeej empl oesaesl a cl av e.Esi mpor t ant í si mopar al l egardondel l egópar t i endodel anada:l ahumi l dad, sersi empr eel mi smo, el t r abaj oyesf uer zoquet uv oquehacerdesdeel pr i nci pi o» . Noesper es, act úa

Adr i enSi l v anoesdeesosj ugador esquev enpasarelbal ónsi ni nt ent ari ra buscar l o.Legust at omarl asr i endas,t eneri ni ci at i v a.Enl oquer espect aasu agent et ampocoesper aaqueJor geMendeshagagr andesmi l agr osconél .Es muyconsci ent edequesiélnor espondeenelcampo,pocopodr áhacerJor ge par a ay udar l e.« Me di ce que cont i núe con l a mi sma mot i v aci ón,que si ga desar r ol l andol ascar act er í st i casquehedemost r adoest epasadoaño,quel as cosasv anal l egaryquel ar ecompensaest ácer ca.Tr anqui l i dadesl omej orque Jor genospuededar » .NiJor geniAdr i ent i enenpr i sapordarelsal t oauncl ub gr ande.Al gunospodr ánpensarqueesl oquebuscaelr epr esent ant eencuant o hayl amásmí ni maposi bi l i dad.« Nosesacanal osj ugador esdel oscl ubesde cual qui ermaner a.Hayunr espet opr i mer oporelcl ubquer epr esent aelj ugador ,y par aelpr opi oj ugador , quenopuedequemaret apasniandarconsuposi ci ones.El j ugadort i enequeest arconcent r adoenelpr esent eyelf ut ur oser esuel v econ cal maysi ni nf l uenci as.Eneseaspect oJor gei nt ent aev i t arqueelj ugadorest é ansi osocuandoempi ezaasonarsunombr eenl apr ensa» .EselcasodeAdr i en Si l v a,queenest aúl t i mat empor aday ahav i st ocómol ehanr el aci onadocon cl ubescomoF.C.Por t oei ncl usoconot r asl i gaseur opeas;per oest át r anqui l o. Ti enel acal madeunj ugadorar r opadoport odaunaempr esa,unar el aci ónde t r abaj o, per ot ambi éndeami st ad.« Nosésiconsegui r í aconot r oagent el ar el aci ón quet engoconGest i f ut eyMendes» .Suf el i ci dadnor esi deengr andessumasde di ner oycant osdesi r ena.Aéll egust aqueMendesl el l ameport el éf onosol opar a f el i ci t ar l eei ncl usoaconsej ar l eensunuev af acet adepadr e.« Jor gemel l amó cuandonaci ómihi j oSant i agopar adar mel aenhor abuenaydesear memucha f uer zapar aest anuev aet apa» .Unaet apaquel ehahechocr ecercomoper sona, j ust oenel moment oenel queseav eci nasugr ancr eci mi ent ocomof ut bol i st a. Ander son.Mendes, el sal v ador

« Mi madr esabequeJor gesal v ónuest r av i da» .

« Concat or ceañosy af uecabezadef ami l i a» .Eselt i t ul ardeunodel os ar t í cul osqueapar ecenenl awebdeGest i f ut e, sobr el av i dadelf ut bol i st abr asi l eño delManchest erUni t ed Ander son Luí sdeAbr eu Ol i v ei r a,par at odo elmundo Ander sonyensui nf anci aPel ezi nho.« Todal agent emel l amabaPel ezi nho, por que er amuypequeñi t oycor r í amuchoconl apel ot a.Dej él aescuel apar aempezaren elf út bolenser i oyconqui nceañosmeconv er t íenpr of esi onalenGr emi o.Ay udéa Gr emi oapasardel aSegundaDi v i si ónaPr i mer aydespuésdeGr emi of ui aPor t o» . Pel ezi nhoer aunpequeñoyhabi l i dosoni ñodepi elt ost adaporelsolbr asi l eñoque j ugabaal apel ot aenelpar queRubem Ber t a,alnor t edePor t oAl egr e,donde comenzó aapr enderendi f er ent esescuel asdef út bolelv al ordelor denyl a

di sci pl i na.Sui nf anci anof uesenci l l aysuscomi enzoscomof ut bol i st at ampoco f uer onf áci l es.Tení aunaf ami l i aquemant ener ,sumadr eycuat r oher manosmás, al osquesust ent abaeconómi cament econeldi ner oquei baganando.« Cuando t ení acat or ceañosy amant ení aamif ami l i a.Todoj ugadornor mal ment enacemuy pobr e, yl aúni caal egr í aquet i eneesj ugaralf út bol , ay udaral af ami l i a, enl acasa, amimamá, ami sher manos.Yer al oquey ot ení aquedar , segui rconunacar r er a def út bolpar aay udar ,yent odoesoJor geMendesf uemuyi mpor t ant e» .Porl a cabezadeAnder sonsedi buj abaunaest ampadel af i gur adelr epr esent ant eque despuéscambi ócuandol econoci ó.Ander son, quenuncaqui sot eneragent ehast a queconoci óaMendes,pensabaqueensupr i merencuent r oconelr epr esent ant e seencont r ar í aconal gui enmuydi f er ent ealqueencont r ó.« Túi magi nasqueun r epr esent ant eesgor do,may or ,v i ej o. . .yv ienJor geMendesaunhombr ej ov en, nuev o, muycl ar o, unempr esar i of ant ást i coquemedi ounagr anopor t uni dadpar a míymif ami l i a.Meay udóymet r at ócomoaunhi j o» ,af i r maAnder sondesdesu casadeManchest er , dondey al l ev aochoaños. Lapr i mer av ezquel edi ol amanoaJor geseencont r abaner v i oso.Apenas er aunni ñoquehabí adej adoat r ássupaí s,yt omadounv uel odesdeBr asi lpar a Por t ugalpar aj ugarenelPor t o.« ConocíaJor geMendeshaceonceaños,cuando t ení adi eci séi syest abaenGr emi o.Jor gemehi zounapr opuest a.Hast aent onces nohabí at eni dor epr esent ant e.Cuandol edil amanoaJor ge,l edil amanocomo unni ñoner v i oso.Yoer aunni ño,per ot ambi ént ení aquel l egaraesaopor t uni dad quemedabaJor ge,quef uel aper sonaquecr ey óenmíymedi osuconf i anz a. Par amíJor geMendesesunf enómenodel f út bol comor epr esent ant e» . Par aAnder sonf ueunaépoca« f ant ást i ca» .Ganót í t ul osymadur óaúnmás, sobr et odoenelt er r enohumano,empuj adoporl asr esponsabi l i dadesf ami l i ar es quet uv oqueasumi r , yt ambi énenel ámbi t opr of esi onal .Gr aci asaMendes, ensus pr i mer osdí asdePor t o, Ander sonconoci óaunaper sonacr uci alyt r ascendent een suf ut ur o, unaper sonaencar gadadev el arporsusi nt er eses, decui dar l econt ant o car i ño quehoyen dí amant i enen unar el aci ón madr ehi j o.Sel l amaManuel a Br andão, yest r abaj ador adeGest i f ut e.« EnManchest erAnder soner aunni ñosol o, si nf ami l i acer ca,por quesumadr esequedóenBr asi l .Er auncr í odedi eci ocho añosalquehabí aqueay udar l eent odo» .Par aelf ut bol i st abr asi l eño,l af i gur ade Manuel aesal gomásqueunapoy o,unasegundamadr equel ehaay udadoa cr ecerenl osmal osyenl osbuenosmoment os.« Cuandol l eguéaPor t oJor geme pr esent óaunaper sonasuper i mpor t ant epar aquecui dar ademí ,queesManuel a. Jor gemepusounasegundamamáenmiv i da, Manuel acui dademíymeay udaal ci enporci en.Manuel apar amíesundi amant e, esunaper sonaf uer adel ocomún, al aquequi er omucho;si nManuel ay onot edi r í aqueest ar í aper di do,per osíque t odohabr í asi domuydi st i nt o» , r el at ael medi ocent r o. Manuel aexpl i cacómoor gani zaMendesl ascosaspar aay udardel amej or f or maposi bl ealf ut bol i st a.« Jor geesunagent edi f er ent edelr est oyqui er eque t odossusj ugador essesi ent anbi enensuscl ubes.Sipar aesoesnecesar i oque

unaper sonadel aempr esaest éconélyl eapoy et odol oqueelj ugadornecesi t e, Jor gel o pr opi ci a.Cuando l l egó Ander soncondi eci si et eañosJor gemedi j o: “ Tr át al ocomosi f uer at uhi j o”yasíl ohi ce, het r at adoaAnder soncomosi f uer ami hi j o» . Manuel aempezóat r abaj arenManchest ercuandol l egóCr i st i anoRonal doy desdeent oncesenl af ami l i adelUni t edManuel aesunamás.Todosl aconoceny l epi denay uda.« Si empr equeunj ugadordeGest i f ut esemar chaaManchest er ,l e acompaño.DespuésdeCr i st i ano,f ueAnder son,Bebéyahor aDiMar í ayFal cao» . Losj ugador esdelUni t ed,j unt oaMangal a,hansi dosupr i nci palpr eocupaci ónen l osúl t i most i empos.Set r at adequedesdeelmi nut ocer oest énadapt adosasu nuev av i daenI ngl at er r a.« Esunanuev aci udadpar at odosyl esay udoabuscar casa,col egi opar al osni ñosor esol v ercual qui erpr obl emabur ocr át i co.Esuna cuest i óndeapoy o,apr ov echandol oquesésobr eManchest eryl asper sonasque conozcoal l í .Elobj et i v oesqueseest abl ezcanensunuev av i daenunanuev a ci udad» .Br andãohaapr endi doanegoci argr aci asasumaest r oMendesysi empr e consi gueel mej orpr eci opar al acasadel osj ugador es. DeGr emi oAnder sonpasóalPor t o,dondej ugódosañospar adespuésser t r aspasadoalManchest erenunagr anoper aci ónquer ondól os25mi l l onesde eur os.Al osdi eci si et eañosj ugóconBr asi lelcampeonat osur amer i cano.Tení a cual i dadesdi st i nt asalr est o,ensupaí ssecompar abasumaner adej ugarconl a delt al ent oso y t ambi én br asi l eño Ronal di nho Gaucho.Tení a una cal i dad i ndi scut i bl equesacóar el uci rencadaunadel asopor t uni dadesquel ebr i ndaban par aj ugaren O Dr agao y que l e per mi t i er on a su agent e br i ndar l e may or cont i nui dadyunsal t ocual i t at i v o.« CuandoJor gemedi j oquei baalManchest er Uni t ed, medi omuchaal egr í a, est uv esuper cont ent o, mesent ímuyr eal i zadocomo j ugadordef út bol .Er aelsegundoot er cerj ugadorbr asi l eñoenj ugarenl aPr emi er Leaguecondi eci ochoaños,al gof uer adel ocomún.Muyf el i z.Unsueñohecho r eal i dad» .Lascosasl ev ení andef r ent e.Suav ent ur ai ngl esamar chabasobr e r uedas.Hsi dounper i odof ant ást i codondehaganadocuat r oPr emi erLeagueysu gr ant r of eo:l aChampi ons.Si nembar go,unal esi óndell i gament ocr uzadomer mó l apr ogr esi óndeest ef ut bol i st a,quepocoapoco,ahor aensuoct av oañoenOl d Tr af f or d—pasóunocedi doenl aFi or ent i na— qui er er econduci r ,par asent i rde nuev ol af uer zayl apasi óndelf út bolensusbot as,comosent í aensuspr i mer os añosder eddev i l .« Loscuat r opr i mer osañosf uer onf ant ást i cosyl uegounal esi ón mer ompi óunpoco, est uv ebast ant et r i st eymecost ór ecuper ar mebi en.Est eaño est oyt r abaj andomuchopar acogerdenuev ol aconf i anzadel osent r enador es, por queaest ecl ubl et engomuchocar i ño.Megust amuchoManchest er ,l l ev o muchot i empoaquí , t ambi ént engoel car i ñodel osaf i ci onados» . Gozadelcar i ñodel aaf i ci óndelUni t edsabi endoquepeseat enersol o v ei nt i séi sañosesunodel osmásv et er anosdelequi po.Laopor t uni daddel l egar t anj ov enal aci udaddeManchest erl ecambi ól av i da.Cuandot odav í aer aunni ño, apunt odeserpr of esi onal , semar cóunpr opósi t oensucabeza, sisal í ayt r i unf aba

enelmundodelf út bol , élsecompr omet í aconl aconst r ucci óndeunnuev ocampo def út bolyal gomásensubar r i odei nf anci a.« Hi cedospr omesasy acumpl i das: unacasaami mamáyay udaral osni ñosconuncampopar aquej ueguenal f út bol . Unsueño» .Ent odal aent r ev i st aAnder sonhabl aconuncar i ñoespeci aldesu agent eJor geMendes,aqui enélconsi der aunaf i gur agr andi osayquesi empr ese pr eocupóporsubi enest ar ,dándol et odol onecesar i opar aqueañoaañosu r endi mi ent ocomopr of esi onalf uer aelmásapr opi ado.SabequeJor geesun sal v ador .« Mimadr esabequeJor gesal v ónuest r av i dapar adar nosunaexi st enci a conf or t abl epar ael l aypar ami sher manos.El l asabequehemost r abaj adomucho. Jor gepar anosot r osesespeci al , especi al .Par amíescomounpapá» . Laspal abr asdeagr adeci mi ent oali nt er medi ar i osonel ocuent es:« Jor ge, muchasgr aci asport odo,ynosol odemipar t e,si nodet odamif ami l i a.Puedo dar t et odav í amást í t ul osysegui rdemost r ándot equet ut r abaj oconmi gof ue bueno.Gr aci asporserl aper sonaqueer es, er esmuyespeci al , ygr aci aspor quesi n t inoest ar í aenell ugarqueest oyahor a,ygr aci aspor quemeenseñast eav i v i ren est emundo» . Rui Pat r í ci o.Unsegur oenl osdespachos

« Esel másgr ande, esel mej or » . Lav i dadepor t i v adeunpor t er osuel eserdi st i nt aal adeundef ensa,un medi ooundel ant er o.Lospor t er ossuel enaguant armásañosenl oscl ubesy t enerunav i damásl ongev a.Asíeselcasodelguar damet ai nt er naci onalpor Por t ugal ,RuiPat r í ci o,un j ov en de edad,naci do en el88,per ov i ej o porl a exper i enci aquey at i eneenelSpor t i ngdePor t ugal ,dondei ngr esócuandot ení a di eci ochoaños.« ConocíaJor gehacey av ar i osañosyeselmej ordelmundo, qui er e si empr el o mej orpar a sus j ugador es» .Elcami no hast a al canzarl a t i t ul ar i dadhasi dodeconst ant eesf uer zo. Ruinaci óenMazar r es( Lei r í a) ,dondej ugódesdequeer ani ñohast aque t uv ol aopor t uni daddehacerl aspr uebasdel Spor t i ng.Pasadoest et i empo, nosol o haconsegui doci r cul arport odasl ascat egor í asi nf er i or esdesuSel ecci ónhast a l l egaral aabsol ut a, si noqueconsucl ub, susguant esl l ev any adi sput adosmásde 260par t i doscomopr of esi onal .« Cr eoqueJor get r abaj ópar aquey ot uv i er al o mej orenmicar r er aycr eoquev aasegui rhaci éndol o,l oquet engaqueserser á. Yoconf í oenJor geysial gúndí at engoquesal i ry asev er á.Ahor ami smoest oyen el Spor t i ngysol opi ensoenel Spor t i ng» .

Per oqui záelmej orañodeRuiPat r í ci of ue2012.Fuenombr adomej or j ugadorconelSpor t i ngdeLi sboayconcl uy ól at empor adaconunasober bi a Eur ocopa con Por t ugal .Las of er t as,como no podí a serde ot r a maner a, empezar onal l egaral osdespachosdelcl ubl i sboet a, queaf i nal esdeagost osel l ó sur enov aci ónporci ncoaños,gar ant i zandoelf ut ur odel asr edesdelSpor t i ng. « Jor gef ueelqueor gani zót odo,cr eoquedeci di mosl omej oryconoci endol a exper i enci adeJor gey ocr eoqueasíf ue» .Per ol asexcel ent esv i r t udesdeest e por t er ozur dode1, 90,yquepocoapocosehaconv er t i doenunodel osi conos par al os af i ci onados delJosé Al v al ade,ha hecho que gr andes cl ubes si gan l l amando alt el éf ono desu r epr esent ant e.Ser el aci onó aRuiPat r í ci o con l a pet i ci óndeJoséMour i nhopar abuscarsust i t ut odeI kerCasi l l asenelRealMadr i d. Ot r oscl ubescomoI nt erdeMi l án,Fi or ent i nayMónacohanmost r adosui nt er és: « Jor gei nt ent asi empr ehacerelmej ort r abaj opar asusat l et asyesunaper sona f ant ást i ca.Vi v epar at r abaj ar ,si empr et r abaj ando,v ei nt i cuat r ohor ast r abaj ando. Nosol oy o, t odosl osj ugador esquer epr esent al eest amosagr adeci dos» . Ruiest áahor aenunmoment odul cedesucar r er a,i ncl usoMour i nhol e f el i ci t óalt ér mi nodelencuent r odeChampi onsent r eSpor t i ngyChel sea( 01) , di sput adoel30desept i embr ede2014.Elpor t er of ueelmej orhombr edel os l i sboet as,sacándol ev ar i osmanoamanoaldel ant er oDi egoCost a.Mour i nho cr uzót odoel campopar af el i ci t arasucompat r i ot a.« Ledi j esi mequer í aest r opear l anoche» , di j oel t écni codespuésenr uedadepr ensa. Alescucharalguar damet apodemosdar noscuent adequeest amosant e unaper sonaconl acabezaensusi t i oydepensami ent ohumi l de.RuiPat r í ci o af i r maquesur epr esent ant ees« si nni ngunadudaelmej orr epr esent ant edel a hi st or i adeest edepor t e.Esel mej or , esel másgr ande» .

XI I

El mundo, ent r et odos

Loscol abor ador esdeMendes

« Nopuedeshacer l ot odot úsol o»

Elegoí smonot el l ev aani ngúnl ado,esunagr anl ecci ónquet ambi énnos enseña Jor ge Mendes.La may or í a de hombr es poder osos t i enden a quer er acapar arpar ael l ost odoelpast el ,si nr epar t i rniunpedazo.Elgr anpr obl emaes queenl av i dat odot i eneunl í mi t e.Eléxi t onoeset er noycuant omássecooper e máspr obabi l i dadeshaydequeunbuent r abaj osepr ol ongueenel t i empo.Mendes, conelsuy odev ei nt i cuat r ohor as, casihaconsegui doeldondel aubi cui dad.Per o, peseaquehacemuchosmi l agr os,aúnnohaconsegui dodesdobl ar separ aest ar env ar i ossi t i osal av ez.Enocasi onesl ehemosescuchadodeci r :« Elmundol o hacemosent r et odos» ,f r asedecabecer adelagent epar ar ef er i r seal ar edde col abor ador esyami gosquet i ener epar t i dosport odoelgl obo.Oper aci onesen España, I t al i a, I ngl at er r a, Rusi a, Tur quí a, yporsupuest oenPor t ugal . « Nosepuedecont r ol art odo,nopuedest eneraunaper sonaencadapaí s. Per ol oquepasaesqueconeldí aadí av asconoci endogent eyest abl eces r el aci onesdeconf i anza.Siconocesaunagent eenTur quí ayhayconf i anza, conexi ónyt odov abi en,empi ezasat r abaj arencomún.Haocur r i dodef or ma nat ur al ,nol ohemosbuscado.Sur genat ur al ment eyelt i empodespuést edi cesi

v a bi en o no.Sino v a bi en acaba ahí ,muchasr el aci onesacabar on cuando empezar onyot r assemant i enenenelt i empo,hast ahoy » .Ser gi oAl v eshabl aasí de exj ugador es,i mpor t ant es agent es o si mpl ement e ami gos a l os que v an conoci endoal ol ar godesusv i dasyquet er mi nansi endor epr esent ant esde f ut bol i st as.El l ost ambi énsabencómoesl av i dadeJor geMendes. Gest i f ut eenBr asi l .Lanuev av i dadeDeco

« Segui r él aescuel adeJor geMendes» . Despuésdecol garl asbot asDecohadeci di dosegui renelmundodelf út bol , per onocomoent r enadornil i gadoani ngúncl ub.Buenosí , auno, alGest i f ut eF.C. Por queDecohaquer i dol l ev arGest i f ut eaBr asi l .Eselencar gadodedi r i gi rl af i l i al del aempr esapor t uguesaalot r ol adodelAt l ánt i co.Del amanodeDeco, Gest i f ut e y ahadescubi er t ot al ent oscomoSi dnei ,quef ueelpr i mer o;Fabi nho,act ual ment e enelMónaco;Fi l i peAugust o,quehadest acadoenRi oAv e,oMi r anda,def ensor delAt l ét i codeMadr i d.Elpr oy ect osur geen2008,cuandoDecol edi j oaMendes queenBr asi lhabí aunai mpor t ant ef ábr i cadej ugador esyt al ent osquepodr í an descubr i r .Lapr i mer aof i ci naseabr i óenSãoPaul oyasícomenzóat r abaj ar coor di nadoconGest i f ut e.Laempr esaest áf or madapordossoci ospr i nci pal es: Decoysuher manoLuci oAr auj o.Enr eal i dadnosonher manosdesangr e, per ose l l amanasídesdequeLuci o, si endomuyj ov en, f ueav i v i ral acasadel af ami l i ade Deco. Cuandoel f ut bol i st adej óBr asi l par acomenzarsuav ent ur aeur opea, Luci o, a susdi eci ochosaños, l eacompañósi nt enerni ngunar el aci ónconelf út bol .Fueen aquel l aspr i mer asconv er saci onesconJor geMendesySer gi oAl v escuandoLuci o conoci óalagent e.« Yoest abaenl auni v er si dadcuandoconocíaJor geyme i mpr esi onósuaspect odehombr edenegoci os,condost el éf onosysi npar arde t r abaj ar .Nuncal ehev i st odev acaci ones» ,r ecuer daLuci o,quenoi magi nabaque enunosañosélt endr í aesami smav i da.Dur ant el aent r ev i st apar aest el i br o,en apenasdi ezmi nut os,Luci o no l equi t aoj o asust el éf onosyhabl acondos j ugador esdel osqueest ápendi ent eent odomoment o.Jor gedej aenmanosde sussoci ost odoelt r abaj odeBr asi lydeposi t aenel l ost odal aconf i anza.Aunque alf i nal , enl asoper aci oneselv i st obuenodef i ni t i v ol odaMendes, quev i aj aunpar dev ecesalañoaBr asi l .« Jor geesmuypr of esi onalyl oscl ubes, t ambi énenBr asi l , sabenqueconélt odoest áenor den» ,di ceAr auj oapr opósi t odel aexper i enci a conl osdi r ect i v osbr asi l eños.

Lasest r el l asdel f ut ur o

Esl amanoder echadeDeco, queest áemoci onadoant el aper spect i v adesu nuev av i dacomoagent e.« Megust aest apr of esi ón» , di ceelexf ut bol i st aalt i empo queal gui enl ebaut i zacomoMendesi t o, desper t andol asonr i saensucar ayl ar i sa gener al i zadaent r el osami gosqueest ánpr esent es.« Est ácl ar oqueJor geesmi r ef er enci aport odol oquehev i st oyhev i v i doconél ,si empr el oser áysegui r ésu escuel apor que,apar t edesermir epr esent ant e,esmiami go» .Decohaapr endi do j unt oaMendesysabel oi mpor t ant equeesserpr of esi onalsi nol v i darl af acet a f ami l i ar .Lacer caní acon elf ut bol i st a.Lo apr endi ó en su pr opi aexper i enci a. Cuandomásnecesi t abaunapoy o,cuandopeorl oest abapasandoenelAl v er cay enaquelapar t ament osuci oypequeño, apar eci óJor gepar adar l esi mpl ement eun hombr oenelquesost ener se.Ahor aDecot i eneunsueño,consegui rqueesos br asi l eñosdel f ut ur ot enganel cami nomásal l anadoquel ot uv oél .« Por t ugal si gue si endo par al osj ugador esbr asi l eñosunaent r adaaEur opamásf áci l .Porl a adapt aci ón —i di oma,cost umbr es— y por que aquíl os br asi l eños no son ext r acomuni t ar i os» .PoresoDecoahor at r abaj adur opar aqueesosbr asi l eñosque segui r ánl l egandoaPor t ugalnosel l ev ensor pr esasdesagr adabl escomol asuy a. « Siv i enendenuest r amanopodr éay udar l es.Yonot ení aest o,per ot r aeral os j ugador esaquí ,especi al ment eal osmásj óv enes,yay udar l espar aqueseamás f áci l sucami no, esunagr ansat i sf acci ón» . Tal v ezel gr anr et oquet i eneGest i f ut e, yconcr et ament eDeco, enBr asi l ser á encont r aralf ut ur onúmer onuev edel aSel ecci ónBr asi l eña,esej ugadorquet ant o echandemenosenBr asi lt r asl ar et i r adadeRonal doNazar i o.« Hayunacr i si sde del ant er os,per onosol oenBr asi l .Ahor aest ánFal cao,Lui sSuár ezoDi egoCost a, per osonpocos.Ant eshabí amuchosmás.Esv er dadqueconj ugador escomo Cr i st i ano o Messil os nuev es pi er den pr ot agoni smo» .De moment o no hay del ant er osal av i st a, per oDecoapunt aunpardenombr esmásquel osl ect or esde est el i br ohabr ándet enerencuent apar aelf ut ur o.« Hayquepr est arat enci óna Rodr i goCai o,élesl af ut ur aest r el l a.Haj ugadocomocent r al ,per ot ambi éncomo st opper .Ot r omuybuenot ambi énesDani l o, unmedi ocent r oqueest áenelBr aga» . Quet enganéxi t oonoenelf ut ur o,depender ádel oquehagansobr eelt er r enode j uego.Per o,par at odol odemás,Decoest ar ápendi ent edesusv i daspar aquel o t enganmásf áci l .Elt al ent odeBr asi lpasa,est av ez,noporsuspi es,si noporsus manos. Enr i queNi et o.Laconexi ónconMéxi co

« Esi mposi bl econt r ol art odoelmundodelf út bol ,per oJor geest ácadadí a máscer cadel ogr ar l o» . Unoscont act ost el l ev anaot r osynuncasesabequét epuededepar aruna ami st adquesur geent r eunj ugadorquer epr esent asyot r oquecompar t ev est uar i o conél .Esl oquesucedi ócuandoMendesconsi gui óqueCost i nhaf i char aporel Mónacoyest eent abl óunar el aci óndeami st adconelmexi canoRaf aMár quez.El def ensaest aba—yest áenl aact ual i dad— r epr esent adoporunodel osagent es másconoci dosenMéxi co,Enr i queNi et o,agent e,ent r eot r os,dej ugador escomo Car l osVel aoChi char i t oHer nández .« Jor gesi empr et i eneal gúnagent eami goen t odosl ospaí sesoent odosl osmer cados,enl osmásconoci dosyenl osmenos i mpor t ant es» .Unaami st adent r eelpor t uguésyelmexi canoquesemant i ene desdehacey amuchot i empo.« Loconozcoundí aenMadr i d,enelaño2001. Comosi empr econpr i sas, est uv i moshabl andoporespaci odemedi ahor a.Mucho t i empopar al aépocaact ual enl av i dadeJor ge» .Enaquel l aconv er saci ónhabl ar on deRaf aMár quez,queenelv er anode2002est uv oapunt oder ecal arenelReal Madr i d.« Est uv oanadadef i charporl osbl ancos, i ncl usov i aj amosaMónacopar a l aSuper copadeEur opaquej ugar onelRealMadr i dyelFey enoor d,par at eneruna r euni ónconelpr esi dent eFl or ent i noPér ezyanal i zarsuf i chaj e» .Poral gunar az ón nosel l ev óacaboaquel l ar euni ónysef r ust r óelf i chaj edeMár quezporelReal Madr i d, queel Mónacohabí at asadoen12mi l l onesdeeur os. Asív i v i óNi et oel casoMár quez

Enest el i br oy ahemoscont adoelt r aspasodeMár quezalBar cel onadesde l aper spect i v adeJoanLapor t ayelpr opi oMendes,per oasíf uecomol ov i v i ó Enr i queNi et o,l at er cer apat adeest aoper aci ón.« En2003sebuscól aposi bi l i dad del Bar cel ona.Vi aj ar onpar at r at ardeconv enceral anuev adi r ect i v adel Mónacode quev endi er aaRaf aalBar cel ona, sel ogr óconv enceralnuev opr esi dent eybaj arl a cot i zaci óndelj ugadora5mi l l onesyunoenv ar i abl es» .Ni et or ecuer dacomouna gr anav ent ur aesev i aj eporcar r et er adesei shor asysi nai r eacondi ci onadodesde MónacoaBar cel ona.« Gr aci asal asgest i onesdeMendesyal apr esi ónej er ci da porRaf aper sonal ment e,ni ngunadel aspar t esseequi v ocó.Raf ayBar cel ona t uv i er onmuchoséxi t os» .Elacuer dosef i ni qui t óundí aal aunadel amadr ugada, conenv í osdef axesycont r at osaúl t i mahor a.Tr asl af i r ma,elpr esi dent eJoan Lapor t aqui soqueMár quezconoci er aaFr ankRi j kaar dyor gani zar onunacena.« La ci t af ueenelr est aur ant eACont r al uz—unl ugardi scr et oconunj ar dí ni nt er i or ubi cadoenl acal l eMi l anesatdelbar r i odeSar r i á—.A l acenaasi st i mosJoan Lapor t a,Sandr oRosel l ,Ri j kaar d,TenCat e,Jor geMendes,Raf aMár quezyy o, r eal ment el acenaf uemuycor di al ydi st endi da» . El acuer dodecooper aci ón

Par aGest i f ut eEnr i queNi et oesunaper sonai mpor t ant edesdequehi ci er on j unt os l a oper aci ón de Raf a Már quez.« Cont i núa si endo nuest r o ami go ysi quer emosal godeunj ugadormexi cano,l et enemosahí » ,di cenenl aempr esade r epr esent aci ón.Ni et ol ocor r obor a:« Siexi st eal gúni nt er ésdeuncl ubeur opeopor unj ugadormexi canooquej uegaenl aLi gaMexi cana, Jor gemehabl ar ápar apedi r i nf or mesyv erl amaner adenegoci ar l o,alf i nalesunaf or madecont r ol arel mer cadomexi cano» .Enr i queNi et oexpl i cacómosepr oduceest ar el aci ónde t r abaj oyconf i anzaent r eunagent equeeselr epr esent ant eyot r oqueact úade i nt er medi ar i o,comof ueelcasodeMendesconMár quez.« Exact ament e,esuna pr áct i camuycomúndet odosl osagent es,apoy ar seenunagent el ocal ,enest e casol aubi caci óndeMendesest odaEur opa» .Muchosagent espuedent ener accesoal assecr et ar í ast écni casdecual qui erequi poyt r at ardepr omoci onarun j ugador ,« l adi f er enci aesqueJor geMendespuedel ogr aresecont act oendos mi nut osyot r oagent et ar darsemanasenhacer l o,deahísuéxi t o,esaesl agr an di f er enci a» . Elpr ocesocont r ar i ot ambi énsepr oduce.Esdeci r , par aEnr i queNi et o, Jor ge Mendesessupuent epar al l ev arasusj ugador esal osequi poseur opeosdeuna maner amássenci l l a.Di gamosqueMendesesl apuer t aaEur opademuchos f ut bol i st asmexi canos.« Asíes,l ar el aci ónconJor geabr emuchaspuer t as,el si mpl ehechodeest arenr euni onesconélt edal aopor t uni dadder el aci onar t econ per sonasdelmundodelf út bolquepudi er aserquenuncal l egar asaconocer ,al menosdeesaf or madi st endi daydeconf i anza» .Enr i quecompar t eesaf i l osof í ade Mendesdecooper arcuandoseaposi bl e; per o, cl ar o, not odasl asr el aci onesl l ev an at eneresegr adodeconf i anza.« Elmundodelf út bolesenor me,esi mposi bl e cont r ol art odoelmer cado,aunquel ai mpr esi ónquet engo,at r av ésdel osaños que l o conozco,es que Mendes cada año est á más cer ca de l ogr ar l o,sus r el aci onescr ecenycr ecen» . El agent edel osagent es

Muchospr ot agoni st asdeest el i br ohabl andel ai ncr eí bl eyf at i gosav i dade Jor geMendes, si empr eocupado, si empr edi sponi bl e.Per o¿ l epar ecer ánor mal ese t i podev i daaot r or epr esent ant e?¿ Ser áelcasodeJor gecomúnensupr of esi ón, o ser áelagent epor t uguésunaexcepci óndededi caci óndent r odelmundodel os r epr esent ant es?Ni et onosl ocuent a.« Mi r a, noesnor mal , het eni dol aopor t uni dad deest arde“ v acaci ones”consuesposayconél , nuncadej ól osmóv i l es.Enaquel ent onceser an dos,ahor a son t r eso cuat r o,en aquel l osañosnunca v ique di sf r ut ar aunacomi daounar euni óndeami gos,ahor av eoquedi sf r ut aconsus hi j osal gúnmoment o.Esi mpr esi onant esuf or madet r abaj ar ,nodescansa,no

i mpor t aquéhor asea.Yot engosi empr emimóv i lencendi do,cuandomehabl aes omuyt empr anopar aMéxi coomuyt ar depar aEur opa» .Enest epunt oNi et ohace unapausapar ar ecal carsuspal abr as.« Tengoquedeci rquesinoexi st i er an per sonascomoJor geMendes,elf út bolnot endr í al agr andezaquet i ene,l os v al or esenelmer cadonoser í anl oquesonahor a.Jor gehasabi dosacarese pr ov echo,quet ant ol oscl ubescomol osj ugador essehay anv i st obenef i ci ados porl asnegoci aci onesquer eal i zayl af or maenquel asl l ev aacabo.Last r es par t es, compr ador , v endedor y j ugador , si empr e quedan conf or mes. Af or t unadament epar at odosl osi nv ol ucr adosenelf út bolexi st eal gui encomo Jor geMendes» .Talv ezporesosucol egamexi canopi ensequeeselmej or ,que par al osr epr esent ant esessi ndudaelr ef er ent edent r odelmer cado.Per ono por queocupeelnúmer ounodelr anki ngdet r aspasos, opor queseaelagent eque másdi ner omuev edelmer cado.Par aNi et ot odot i enequev erconot r asci f r as. « Losnúmer osl odi cent odo, nohabl odel oseur osganados, habl odel acant i dady cal i daddel ost r aspasosquel l ev aensucar r er a,l asr el aci ones,l oscont act os,l os ami gos.Nohaynadi ecomoél » . Vi aj esporcar r et er a

Enunaocasi ónMendest uv ounar euni ónconPet erKeny onenMadr i d.Pet er t ení aquel l egaraEst or i l ,dondeest abai nv i t adopar adarunaconf er enci aaldí a si gui ent e.Elt r ay ect oesde650ki l ómet r os, másomenossei shor asdev i aj e.« Me par ecequeJor geengañó aPet erconl adur aci óndelv i aj e,sal i mosl ost r es al r ededordel aunadel amañanacondi r ecci ónaPor t ugal ,elúl t i mot r ay ect o conduj ey o,obv i ament enoconocí aelhot elnil adi r ecci ónadondet ení amosque dej ara Pet er » .Cuando l l egar on a Est or i l ,Enr i que Ni et or eduj ol av el oci dad mi ent r asseguí al asi nst r ucci onesdeunsomnol i ent oJor ge.« Ll egóunmoment o quesedesesper ópormil ent i t udymepi di óconduci r .Yo,acost umbr adoal os cochesaut omát i cos, mebaj ési ncol ocarelf r eno.Almi smot i empoJor gesehabí a baj adopar at omarelv ol ant e.Ent oncespar asor pr esadeamboselcocheempezó acami narsi nconduct oryconundesesper adoPet erquenosabí aquépasaba» . Jor gecor r i óyconsi gui ósubi ralcocheyf r enar .Lasr i sasner v i osasest al l ar onen mi t addel acal l edesi er t aaesashor asdel amañana.« Desdeent oncesesa anécdot ahaser v i do par aqueJor gel ar ecuer deen cadaocasi ón en l aque est amoscenandoconot r asper sonas, par ar eí runpoco» . At r av ésdelr el at odeEnr i queNi et ov emosquenot odoenl av i dadeJor ge sonl uj os, av i onespr i v adosydemás, apesardel éxi t oquehaconsegui donopi er de susenci l l ezyhumi l dad.« Loheacompañadoalsuper mer cadoacompr arcomi day ar t í cul osnecesar i ospar al acasa,comocual qui erper sona.Leagr adezcoquesea miami goynosol oporl oquenosuni óenunpr i nci pi o,elf út bol ,sobr et odopor abr i r mel aspuer t asdesucasaycomoal gunav ezmedi j o, serpar t edesuf ami l i a» .

AhmedBul ut .Lapasi ónTur an

« Esunhonort r abaj arconel mej or » . El egant eper oi nf or mal ,asíesAhmedBul ut .Undur oempr esar i oqueenl a i nt i mi daddesnudasucar amásser i apar adarpasoaunal egr echi codeEst ambul quecont r abaj osehaconv er t i doenelnúmer ounodel osagent esdeTur quí a.Y, cómono, Jor geMendeshat eni dogr anpar t edecul paenel l o.Ahor al ar el aci ónes de si mbi osi s.Sihay una oper aci ón en aquel l as t i er r as,Mendes sabe que descol gandoelt el éf onoyl l amandoaBul utt odopueder esol v er semásf áci l ment e. Yalcont r ar i o.Mendeshaabi er t odeparenparl aspuer t asdelf út bolocci dent aly mundi alaBul ut .Sur el aci óncomi enzaenelaño2010poreli nt er ésdesdeelf út bol t ur coporunj ugadordeJor geMendesqueporent oncesmi l i t abaenelI nt erde Mi l án.« La pr i mer av ez que habl o con Mendes f ue par a habl arde Ri car do Quar esma.Quer í apr egunt ar l esiest abadi spuest oai raTur quí a, concr et ament eal Besi kt as» .Bul utyMendesest uv i er onencont act odur ant et odosl osdí asdos mesesyv ar i asv ecesi nt ent óv eralagent eporelasunt oQuar esma.« Porf i n conseguív er l eenper sona,f ueenMadr i d,enelhot elVi l l amagna» .Tr asaquel l a pequeña r euni ón f r í a,ambos empezar on a t enerun f eel i ng especi aly l os encuent r ossesucedi er onenl acasadeMendesenMadr i d.« Fui mosami gos ensegui da, yf uegr aci asaquenosv i mosel unoal ot r oenel mi smoni v el .Todof ue muyposi t i v odesdeelpr i nci pi o.Además,t odosl osacuer dosquehemoshecho consusj ugador esyconl osmí os,enTur quí aoenot r ospaí sesdeEur opa,han si doposi bl espornuest r aami st ad.Si nt enernadaf i r mado» .Laconf i anzaf ue aument andocadadí amás,hast aelpunt odev i aj arj unt os.Ahmedguar daensu cof r eder ecuer doseldí aqueconoci óaCr i st i anoRonal do.« Unmoment oespeci al f uecuandocomíconCr i st i anoRonal doensucasayf ui mosj unt osconéla Madei r a.Aquel moment of uei nol v i dabl epar amí » . Tur quí aat i r odel l amada

Ell ej anof út bolt ur co, amedi ocami noent r eEur opayAsi a, not i enesecr et os par a Mendes.Muchos de sus j ugador es han j ugado en l a Li ga Tur ca yl a i nest i mabl eay udadeBul uthasi docl av epar aqueJor geMendest ambi ént engaun nombr eal l í .« Hemost eni domuchosnegoci osj unt os:Quar esma,Al mei da,Si mão, ManuelFer nandes, Si dnei . . . yporot r ol adot ur coscomoAr daTur anoEmr ehani do alAt l ét i codeMadr i d.Sial gui enl l amaaJor geMendesporal gor el aci onadocon

Tur quí asi empr eseponeencont act oconmi go,por quesoyelagent enúmer ouno enTur quí a,elmásf uer t e.Jor geesunt i pomuyl i st oyl osabe.Élsi empr emeha di choquel egust at r abaj arconagent es, por quenor mal ment eot r osl ohacenporsí mi smos.Per o élme t i ene a mí ,t enemos una gr an ami st ad yeso es muy i mpor t ant eenest enegoci o.Nopuedeshacer l ot odoport imi smo» .AhmedBul ut , gr aci asaJor geMendes, r eal i z ól aoper aci ónquehast aahor al ehapr opi ci adomás pr est i gi o.El t r aspasodeAr daTur andel Gal at asar ayal At l ét i codeMadr i d. Ar daTur an

Nomuchasper sonasconocenl av er dader ahi st or i adel al l egadadeAr da Tur analAt l ét i codeMadr i d.Elf i chaj esemat er i al i zóenagost ode2011.Bul uty Mendesl l ev abany at r abaj andounañoyelagent et ur copi di óaMendesay udacon est ej ov enj ugador ,ent oncesdev ei nt i t r ésañosdeedadysi nexper i enci aenl as gr andesl i gas.Esodi f i cul t abal at ar eadeAhmed,quesabí aqueJor geMendes ser í aalmenosescuchadoenl asof i ci nasdelCal der ón.« Jor gehabl ómuchas v ecesconMi guelÁngelGi lpor quenoesf áci ll l ev araunj ugadort ur coaunequi po comoelAt l ét i copor12o13mi l l ones.Si empr eset i enemi edodeest osj ugador es ysedudadesucal i dad.Jor gemeay udómucho.Alf i nalt uv i mosr azónpor que Tur anhasi doungr anf i chaj epar aelAt l ét i co.Fuemuyespeci al ,f ui mosacomer t odosj unt oscuandof i r mamosydesdeelpr i nci pi ohuboungr anambi ent e» .El pr opi oAr daTur anhabl adel aspal abr asquel edi j oMendescuandol econoci ó. « Medi j oquesimej or abadef ensi v ament epodr í aserdel osmej or esdelmundoy podr í aj ugarencual qui erequi po.Conf i ómuchoenmíyy oconf i éenMendes» . Especi al ment edesdeest agr anoper aci ónelnombr edeAhmedBul utha sonadoconf uer zaenl oscl ubesdeI ngl at er r a, Fr anci ayEspaña.LamanodeJor ge Mendesl ehagui adopar adarunpasoadel ant eensucar r er a.« Porsupuest oque mi v i dahacambi ado.Cuandot i enesdecompañer oal mej oragent edel mundo, por supuest oquecambi a.Mendespuedeabr i r t et odasl aspuer t asani v el i nt er naci onal . TodoelmundoconoceaJor ge,t odoelmundoest ádi sponi bl epar aélyMendes mehapr esent adoamuchagent e.Mehamet i doenmuchoscl ubes,muchos. Tot t enham, Val enci a, Ci t y , Mónaco, RealMadr i d.Todosl oscl ubesmásgr andesde Eur opaydel Mundo» . MendessuenaenTur quí a

Elnombr edeJor geMendesnoesdesconoci dopar al osamant esdelf út bol yl apr ensadepor t i v adelpaí s.Lasnumer osasoper aci onesquehar eal i zadoal l íel

empr esar i opor t uguésl ehanser v i dopar asery aunodel ospr ot agoni st asdel mer cadodef i chaj est ambi énenl osl í mi t esdelcont i nent eeur opeo.« Todoel mundol econoceaquíenTur quí acomoelnúmer ounodelmundo.Yt odoel mundosabequey osoysucompañer o.Lospr esi dent esconf í anenélyl apr ensa t ambi én, t odal apr ensat ur cahabl adeél » .I gualqueMendesl esi r v i ódeanf i t r i óna Bul utensuper i pl oporEur opaocci dent al ,Ahmedpr esent óaJor geat odosu el encodecont act ost ur cos,comol ospr esi dent esdel osgi gant esBesi kt asy Gal at asar ay .Unas exper i enci as enr i quecedor as par a elagent e yque l e han enseñadoaamarl acul t ur at ur ca.« Jor gehav eni domuchoaEst ambul .Vi noconl o deQuar esma,per ot ambi énconMour i nhoyRonal do,conl osqueor gani zamos aquíunosev ent os.Legust amuchoEst ambul yl acomi dat ur ca» . Unespej oenel quemi r ar se

ApesardequeBul uteselmej oragent edesupaí syunhombr er espet ado, nopuedeocul t arl aadmi r aci ónquesi ent eporJor geMendes.Bul uty ahací asu t r abaj o si n él ,per o ha apr endi do t écni cas nuev as que élno empl eaba.« He apr endi docómonegoci armej or ,y osoyelnúmer ouno,per onocomoJor ge Mendes.Par amíesunv er dader opl acert r abaj arconél ,noesunav er güenza,es unhonor » .Esaadmi r aci ónv i ene,enpar t e,porl agr annómi nadej ugador esquea t odoempr esar i ol egust ar í aposeer .« Esmuyf uer t e,t i eneal osmej or esj ugador es delmundo.Per ol oi mpor t ant e esmant enera l osj ugador esyv endera l os j ugador esal osmej or escl ubesdelmundo» .Si nembar gopar aelt ur coest ácl ar o queesegr anpoderhasi doporl agr anr esponsabi l i dadpr ev i adet r abaj ardur opar a l ev ant aresei mper i o.Al goal oquenot odosest ándi spuest os.« Jor geesun hombr emuyl i st oygr anhombr edenegoci os.Per onomegust ar í acambi ar mepor suv i da;esmuyest r esant epor quet r abaj av ei nt i cuat r ohor as,si empr ealt el éf ono. Esdemasi adoynoqui er oesopar amí .Yot r abaj omucho,per ocomoJor gees i mposi bl e» . Paul oFut r e.El númer ounodel osnúmer osuno

« SiJor geMendesmehubi er ar epr esent adohabr í aganadoci ncoBal onesde Or o» . Hayunsí nt omacl ar opar adet ect arsiunaami st adesv er dader a.Sepr oduce cuandoali nt ent arr ecor darcuándoempezóesi mposi bl et enercer t eza.Esoesl o

quel epasaaPaul oFut r e,undel ant er odel ey endaenPor t ugalyenEur opa. Cuando l epr egunt amosporelmoment o enelqueconoci ó aJor geMendes r esponde:« Er aelaño94o95; est abaj ugandoenelMar sel l a, enReggi anaoMi l án, y anor ecuer do.Séquef ueenOpor t odondel econocí , per onosé.Lopr i mer oque r ecuer doesquey aest ábamosj ugandoal ascar t asencasademi sant i guos suegr os» .Fut r ehacel ar gaspausasysequedapensat i v o,ensi l enci o.I nt ent amos sacar l edesusensoñaci onespar aay udar l ear ecor daraquel moment o, per onohay maner a.Depr ont ov uel v eensíyr ecuer daunpequeñodet al l e:« ¡ Jugábamos,con l ascar t asdecor azones, aunj uegopor t uguésl l amadoCor nel i a!Per onor ecuer do nadamás,f ueconocer l eyy aest arj ugandoal ascar t as.Ent oncesJor geaúnno habí aempezadosugr ancar r er adeagent e» .Enesaépocaelsoni dodelt el éf ono aúnnoi nt er r umpí al osj uegosdeest osami gosqueempezabanaconocer se. El t i empoesor o

Mi ent r asr ecuer dal asv i ej ashazañasconsuami go, Paul onopar ader eci bi r l l amadas.Habl aconj ugador esypr esi dent espor queélt ambi énesunhombr ede f út bolymuchasv ecest r abaj acodoconcodoconMendes.Fut r el l ev amuchos añossi endoembaj adordelAt l ét i codeMadr i d.« Yot engoqueat endermuchas l l amadas,per ol omáxi moquehet eni dohansi dodosconv er saci onesal av ez. Jor geescapazdeest arhabl andocont r est el éf onosalmi smot i empo;l eadmi r o poreso.Esunt r abaj adorcomonadi e, noconozcoanadi equet r abaj ecomoél .Por esoJor geesungr ancampeón;unt í oquehaconsegui dot odossussueños, muchomásdel oquepensabaélmi smocuandol econocí .Hoy ,unmi nut ode Jor get i eneunv al ori ncal cul abl e, undí apar aélt ení aqueserdecuar ent ayochoo set ent ahor as.Sihubi er aal goquel egust ar í acambi arensuv i daser í aelt i empo» . Cont ant asl l amadasi magi namosqueunaconv er saci ónent r eFut r eyMendes debedeseruni nf i er nodei nt er r upci ones.« Per oest amosacost umbr ados,cuando est amos j unt os habl amos ent r e nosot r os yport el éf ono a l av ez.Nuest r as comi dasocenaspuedendur arcuat r ohor as.Cur i osament et enemosunacual i dad quehemosi domej or andoconelt i empo.Unaconv er saci óndet el éf onopuede dur armedi ahor a,per ocuandocol gamosyr et omamosl aconv er saci ónnohemos ol v i dadopordóndeí bamos.Nosquedamosenl aúl t i mapal abr aquedi j i mosy segui mos» .Pocasper sonashayquet enganeser i t moacel er adodePaul oyJor ge, subat er í anoseacabanunca.Pr uebadeel l oesunv i aj equehi ci er onambosal Al gar v e.« Cuando élempezaba hací al ost r ay ect osen cocheyer an muchos ki l ómet r os.Er aelaño98yunanocheal ast r esdel amañanaest ábamosenel Al gar v e.Est ábamoschar l andot r anqui l ament eyenmedi odenosot r osest abade pi eSer gi oAl v es.Cuandol emi r amosdescubr i mosqueest abador mi do.¡ Sehabí a dor mi dodepi eysemov í acomounpéndul o!Acabamosl osdosder odi l l as, r i éndonos.Esoespar aquev easelr i t moquet i ene.Noesquenoduer manunca; dor mi rduer me,per ocuandopuede.Hayunaet apadelañoenl aqueest ámás t r anqui l o, per ocuandoel mer cadoest áabi er t onopar a.Yonor mal ment ehabl ocon

élporl anoche,despuésdel aunaol asdosdel amañana.Escuandoest ámás t r anqui l o» . El psi cól ogo

Enunadeesaschar l asnoct ur nasport el éf onoal gunav ezMendesl eha pedi doay udaaFut r e,queesuni mpor t ant eapoy opar aél .Hacel asv ecesde psi cól ogodel osj ugador esquet i enenpr obl emas.Cuandoer eselmej oragent edel mundot i enesqueat endernosol ol asnecesi dadesdel asgr andesest r el l ascomo Cr i st i ano Ronal do,t ambi én hay ot r os muchos j ugador es que col ocaren el mer cado.Est osf ut bol i st asav ecessondi f í ci l esdel l ev aryesahícuandoent r aen j uegoPaul oFut r e.« Cuandohayunpr obl emaconal gúnj ugadorv i enenamicasa. Hayv ecesenl asqueel j ugadorest áenunasi t uaci óncompl i cada; porej empl oque qui er esal i rdelcl ub,quenoj uega,oqueelequi poqui er ev ender l o;sonl í os f r ecuent es.Ycuandohayesosl í os,Jor gemandaalj ugadoramicasa.Recuer do queMani cheest uv ounmesenmi casapor quenoquer í asegui renRusi a.Yonosé quéhago, per ol escal mo, l est r anqui l i zo, l esdi goqueest át odobi en, queJor gese est áocupandodet odo.Enpocaspal abr asl edi goalj ugador :“ ¡ Est at et r anqui l o, coño! ” » . Si empr et uv o ese ol f at o par al os gr andes f ut bol i st as.Fut r er ecuer da di v er t i dounaanécdot adel oscomi enzosdelempr esar i o,conunaj ov enpr omesa delf út bolbr asi l eñodequi enl ehabí anhabl adomuybi en.« Ledecí anqueer ael Beckenbauerbr asi l eño.Er aelaño97yy ocomosoyembaj adordelAt l ét i code Madr i dhabl éconel l ospor quenadi econocí aaJor ge.Medi j er onquef uer aa ent r enaryquehar í al apr uebaconelsegundoequi po.ElAt l ét i coest abadi spuest o acont r at ar l esi dev er dader ael “ nuev oBeckenbauer ” .Cuandof ui mosaMadr i df ue t r at ador eal ment ecomounaest r el l a:¡ l epusi er ont r escochespar aél !Fui mospar a Madr i ddesdeOpor t oyt ar damossi et euochohor aspor queent oncesnohabí ani aut opi st a.Despuésdelent r enami ent ohabl éconJor gepar apr egunt ar l equét al . . .y comonoseat r ev í aadeci r mel av er dadmedi j o: “ Nosé, est abaunpococansado” » . Fut r esuel t aunasonor acar caj adar ecor dandoaaquelchi coquenot uv osuer t een sui nt ent odeserunaest r el l ar oj i bl anca.« Alsegundodí a,f uei gualdehor r i bl e. Est uv ounosci ncodí as,per onohubomaner a,par ecí aquet ení aunganchoenl a espal da.Nosr eí mosmuchí si moconel nuev oBeckenbauer » . ¿ Ysi Fut r ehubi er asi dodeMendes?

Pocasper sonasconocenmásaMendesquesuami goPaul oFut r e.« Esun

t í oami godesusami gos,unt í odef ami l i ayv al or esi ncr eí bl es.I magi naaal gui en quel et i enemaní a,per oquenol econoce.Enelmoment oenelquecr uzados pal abr asyl edal amano,l aopi ni ónquet i enedeJor gecambi a,t er ompeelhi el o desdeel pr i mermoment o.Esunt í osi mpát i co, buenchav al , consent i dodel humor . Esquenohayot r a;dosydossoncuat r o,¡ esunt í odeput amadr e!Porsupuest o quecomet eer r or escomot odoelmundo.Elmundodelf út bolesdi f í ci lycomo t odost ambi ént i eneenemi gosporserunhombr edeéxi t o» .Fut r ehabl aconel cor azóndesuami goJor ge,r ememor asuspar t i dosde« f út bol t eni s» .« Esmuy compet i t i v o.Per oaunquenol or econozcaeszur do,por quey oer asuí dol oy ademássi empr equer í aest arenmiequi po» .Paul obr omea,per oseponeser i o cuando se l e pl ant ea un hi pot ét i co caso en elque Mendes hubi er a si do el r epr esent ant edeaquelFut r equet r i unf óaf i nal esdel osochent a.« ¿ Siélme hubi er al l ev ado?Not engoduda, habr í asi dodi ezv ecesmej ordel oquef ui .¡ Habr í a ganadoci ncov ecesel Bal óndeOr o! » . Lashi pót esi ssesucedenenci madel amesami ent r asPaul oFut r eest á pendi ent edeunosempr esar i osconl osquev aacer r arunnegoci oenelAl gar v e. Ti enequemar char se,per oaúnl equedat i empopar amandar l eunmensaj easu ami goat r av ésdeest asl í neas.« Yodecor azónl edi goquemel l amesi empr eque est é en Li sboa,como ay er ,porej empl o,que est aba con una per sona muy i mpor t ant eymedi j o:“ ¿ Dóndeest ás?Vent econmi goat omarcaf é” .Lepi doque si gai gual , queapesardeest arconmi lt emast engat i empopar aacor dar sedemí . Par amísuami st adesmuyi mpor t ant e,esungr anami go.Quesi gat eni endoese apr eci oconmi gopor quey oasímet er édi ezper sonasmásenmicasacuandol o necesi t e.Quecuandoest éconal gui enyseacuer dedeunaanécdot aconmi gome si gal l amandopar ar eí r nosj unt os.Per osobr et odo,quesi gat eni endoelmi smo compor t ami ent o.¿ Qui er esque t e di ga porqué Jor ge esgr ande?Por que y o si empr ev oyconunpardechi cos,unodeel l osmisobr i no.YJor gesi empr ese l ev ant adel amesapr i nci palyseacer caasal udaral oschav al es» .Elay udant ede Fut r ei nt er r umpepar adarf edeel l o:« Jor geesi ncr eí bl e» .Fut r econt i núa:« El l osse quedanasombr adospor quepodr í anodeci r l esnada;per osel ev ant a,seacer cay l essal uda.PoresoJor geMendesesel númer ounodel osnúmer osuno» .

XI I I

El v i r usMendes

Unaenf er medadquedasal ud

« Megust ar í adar l eunaopor t uni dadal osj óv enesuni v er si t ar i os»

Dent r odelecosi st emal abor aldeJor geMendeshayunv i r usi nf ecci osoque set r ansmi t eyqueponeapr uebat uscapaci dades,sobr et odot ur esi st enci a.Se l l amav i r usMendes.« Unav ezal gui enmedi j oquequer í at r abaj arconmi go,y ¿ sabescuánt odur ó?Dur ót r esdí as.Tuv oquei ralhospi t al .Est eeselv i r us Mendes.Not odoelmundol oaguant a» .Esl aexpl i caci óndeJor geasur i t mode t r abaj o.Esl aant í t esi sdeunof i ci oapr i or ij ugosoyat r act i v o,quet r asdesív a f undi endo t u cer ebr o.Elv ol umen det r abaj o queescapazdeacapar arest e super agent epocosor gani smosl opuedensopor t ar , t ant oenl oment alcomoenl o f í si co.Dent r odesut r abaj o,Jor gedebeapl i caracer t adament esur esponsabi l i dad par aent endermej orelf ondodesusf ut bol i st as,cont ant ai mpl i caci óncomo r espuest asysol uci ones:« Eneldí aadí aest oyt anocupadoqueav eceselt i empo pasayhaycosasenl asquenopi ensas.Vast r abaj andoyav ecespar asyt e acuer dasdecosasquenohabí aspensadoenl osúl t i most r es, cuat r o, di ezañoso más.Nov i v ot r abaj andopar ai nt ent arnada.Vi v oenf unci óndemi sobj et i v osy par aconcr et ar l os,hacerl oquequi er ohacer ,t eni endosent i doder esponsabi l i dad. Yesomehal l ev adoahacerl ascosasbi en.Set r at adesabercómoest arenl api el del asper sonasqueest ásr epr esent ando.Mepr eocupanmuchasv ecest ant ol os pr obl emasdel agent equeest áamíal r ededorcomol osmí ospr opi os.Yesaes

unamaner adesol uci onarmuchospr obl emasdeunaf or maper f ect a.I nv ol ucr ar se yt enerdedi caci ón» . Tanpr ont ocogeunv uel oenMadr i dpar anegoci arunar enov aci óncomo t i enequeal mor zarenLondr espar acer r arot r ot r aspaso,ycenarenot r opaí s di st i nt opar acont i nuarcer r andof l ecos.Asíseexpl i casuci cl ol abor alencadade uno de l os r epor t aj es publ i cados sobr e elmej orde l os agent es.Una v i da agot ador a,l ocur adet r ay ect ossi ndesconect aryconunv ai v éndej ugador es r ecor r i endosusi st emaner v i oso.Comoy ahemoscoment adoenal gunaocasi ón, haymuchosr epr esent adosasucar go,muchasf ami l i asdependi endo desus deci si ones.Jor gesepuedeequi v ocar ,per osi empr edebeacer t ar .Habl amosde una dedi caci ón const ant e yelmej orej empl o de est ol o da Jor ge Mont ei r o, f ot ógr af odeGest i f ut e.« Loquemásmehai mpr esi onadodeMendesf uet r as cer r arelf i chaj edeQuar esmaalI nt erenelúl t i modí adelmer cado.Ledi j enada máshacer se:“ ¡ Bueno,y ahaacabado! ” .Memi r óymedi j o:“ ¿ Acabado?Acabade empezar ” , r ef i r i éndoseaqueempezabay ael t r abaj opar ael mer cadodei nv i er no» . Per oesav i daagot ador adel aquehabl amosesunar ecompensapar al a sal ud.Mant enerl acabezaocupadaessal ud,pormuchoqueaJor gel ashor asse l epasenhabl andoport el éf ono.« Unaper sonaquet r abaj a, quemant i enel acabeza ocupada, quesemant i eneconobj et i v osesunaper sonaconsal ud.Amímedi cen t i enesquet enercal ma,por queelest r ésdel av i daesmal o,yy opi ensoquehay ot r osqueest ánagot adospornot r abaj ar , est ándepr i mi dospornot enernadaque haceronot eneri l usi ónensut r abaj o.Tenerl ament eocupadat edaunasal udde put amadr e.Esv er dad.Ti enesquet enercal ma,per ocal masi npar ar » .Mendes admi t equedeber í at omar semásdescansosydedi car semást i empopar así mi smo.Dej arelt el éf onodel adoesunat ar eai mposi bl e.« Si empr emedi cenque l os t el éf onos hacen mal ,y di go sí ,es v er dad. Per o soy una per sona per manent ement eocupadayest art r abaj andomedaunasal udment alyf í si ca. Pensarf unci ona» . Cr i st i anoRonal do,quev i v eeldí aadí adelagent e,esunadel asper sonas quel eaconsej apar arunpoco.« Leencant ahacer“ br omi t as”cont odo.Per oaél no l et oquesl oscochesnil ost el éf onos,sobr et odol ost el éf onos.Nopuedest ocar l e sust el éf onosnil amal et aquet i eneconl osdocument os—Cr i st i ano, expr esi v o, se l l ev al asmanosal aci nt ur aemul andoeli nst ant edet ocarl amal et adeJor ge—.No l epuedest ocareso» .Apesardel abr oma,Cr i st i anoseponeser i opar adeci rque esasmaní assonsol ol asuper f i ci edeunadedi caci ónext r emaasut r abaj o.« Jor ge esunaper sonamuyt r abaj ador a.Mer ecet odol oquet i enepor queeshonest o,un pr of esi onal depr i mer a.El mej oragent edel mundopar al agent edef uer aypar amí , esunaper sonaencant ador a.Meencant at r abaj arconél .Oj al áquet engamás t r anqui l i dadpor queest ál l egandoal osci ncuent aañosyseest áquedando“ v i ej i t o” . Aest er i t moundí asev aaquedarahí .Yal ehedi cho:“ Jor ge, t i enesqueest armás t r anqui l oyt r abaj armenos” » .

Sumaest r oAugust oCésarLendoi r odef i neaMendescomoun« r ápi doy muybuencomuni cador ;esunf ugui l l asaut ént i co,acel er ado,i nqui et o,ner v i oso» . Lendoi r or econoceunav i r t udsobr esal i ent edelr est oyesquesit i eneunobj et i v o def i ni do, nopar ahast aconsegui r l o.« Siélest ácent r adoenelt emaesmuybueno, t r ansmi t e, comuni cayof r ecemuybi ensuar t í cul o.Ademásesmuyagr adabl e, muy car i ñoso,sehacemuyami go del asper sonasensegui da» .En su t r abaj o,el exmandat ar i odelDeporsi guev i endoaJor geconl ami smaener gí aquedos décadasat r ás.Par aserexact oensudescr i pci ón,Lendoi r or eal i zaunai mi t aci ón deMendeshabl andomi ent r asj adeasi nal i ent o.« Lar api dezconquehacet odo, si empr el l egaagobi adoal ossi t i os,l ost el éf onos,cómoact úa;der epent esuena cual qui ert el éf onoyl ocogeydi ces:“ Jor ge, quenoeselt uy o, queeseldeall ado” . Lesuenant ant osal av ez. . .Yonosési y asedacuent adeconqui énest áhabl ando encadamoment o.Sil odeunt el éf onoesl odelot r o.YsabeDi osl oquel ecuent a aunosyaot r os.Ti eneundonespeci al ,t i eneunt oqueespeci al » .Ot r or asgo car act er í st i coquedest acaAugust oescómosecompor t aant el assi t uaci ones di f í ci l esysucar act er í st i camásmar cada: l aomni pr esenci a.« Sabemedi rmuybi en, semuev emuybi en,esungr anobser v ador .Segúnv el ascosas,sabeact uar ,es i ncombust i bl e,est áaquí ,est áal l í ,est áent odosl ados.“ Est oyenQat ar ” ,alr at ot e di ce:“ No,esquey aest oyen Par í so en Londr es” .Lendoi r ol o expl i camás concr et ament econunaanécdot aquev i v i ój unt óaélenCor uña.« Aquísal i óundí a deunacenaal ast r esdel amañanayt ení aquecogerunav i ónpar al l ev araQui que SánchezFl or esaQat ar .Sal i ódeCor uñaysepegar ont odal anochedecami no por quesal í aelav i ónal asnuev edel amañanayaúnt ení anquepasarporcasa. Eseeselest i l oyelr i t modeJor geyl oquel ehacepar eceri gualquehacev ei nt e años, hacereset i podel ocur asquehoyendí ay ahacemenost ambi énporconsej o desumuj er ,Sandr a» .Esonoi mpi dequedev ezencuandoelagent ehagav i aj es si mi l ar es.Mont ei r o,suf ot ógr af o,r ecuer daunopar t i cul arenelquet uv i er onque hacerOpor t oMadr i d,Madr i dOpor t oyOpor t oMadr i denelmi smodí a.« Yav eces enesosv i aj esnoconsi gohabl arconél ent odoel cami no.Unav ezv i aj ábamoscon unaper sonaquel et uv oquel l amarport el éf onodesdeelasi ent odeat r áspar a habl arconél » . CuandoJor get i eneaccesoal asper sonasconqui st aal agent eyt r abaj a comonadi e.Ser gi oAl v es, empl eadodeMendes, espr obabl ement el aper sonamás r esi st ent ealv i r uspor quel ehaacompañadodesdel osi ni ci osdeGest i f ut e.« He apr endi domuchoconJor ge,per ounacosaesapr enderyot r acosaesserJor ge Mendes,queesoesi mposi bl e.Ti eneundon,unacapaci daddet r abaj oúni ca.Es asídesdehacedi eci ochoaños,y onol eheconoci dodeot r amaner a.Ti eneuna capaci daddet r abaj ocomonadi ev ei nt i cuat r ohor asaldí a,si et edí asal asemana, t r ei nt adí aspormesyt r esci ent ossesent ayci ncodí asalaño.Yonosécómol o aguant a,per onosabehacer l odeot r amaner a.Esundonnat ur al ,unacapaci dad denegoci ar ,deper si st enci a,deconv i cci ón.Pormásqueapr endasconél ,nunca v asasercomoél .Esúni co.Ti enet i empopar aat enderat odos, y onoconsegui r í a v i v i rcomoélv i v e.Ni ngúnserhumanopodr í a.Yademásesquedespuésdet ant os añossi empr ehasi doi gual .Cl ar oquet ambi énhemost eni domoment osdi f í ci l esy

f r ust r aci ones, per osi empr ehemosar r i esgadoycuandol ascosasnosal ensuf r es mucho,per osi empr ehemost r abaj adopar at enerunf i nalf el i z» .Al v eshav i st o como,hast aenl osmoment osdesupuest or el axyv acaci ones,Jor gehasegui do i ncansabl et r abaj andoat odashor as.« Yol edecí amuchasv ecesqueundí ai baa t enerunpr obl emapor quenopar a,nodescansa,noduer me,t i eneelt el éf ono si empr epegadoal acabeza.Esl apr uebadequel osmóv i l esnohacendañoyt oda l agent epuedeusar l ossi npr obl ema» .Al v esesdel aopi ni óndequeelv er dader o pr obl emadeMendesl l egar ácuandodej edet r abaj ar .« Sol opuedev i v i rt r abaj ando, nosabev i v i rdeot r amaner a.Recuer doquealpr i nci pi oy odor mí aconelt el éf ono conect adoyal ascuat r odel amañanasonabayer aél .“ ¿ Est abasdor mi do? ” .“ Sí , Jor ge, sonl ascuat r odel amañana, ¿ quépasa? ” .“ No, nada, habl amosmañana, no esnadai mpor t ant e,habl amosmañana” .Ll egaunmoment oenquesielt el éf ono nosuenapi ensa:“ ¿ Aqui énpuedol l amar ? ” .Ot r asv ecesenv er ano,enl apl ay a, est ábamosj ugandoconl apel ot ayélconelt el éf onoyl osaur i cul ar es.Mi ent r as t engasal udél nov aadesi st i ryv aaest arent odo» . Lamay orpar t edel t i empopar ael agent el aocupael t r abaj o, ydespués, más t r abaj o.Unodesusami gos,Cost i nha,t ambi énconoceesaf acet adeMendesy comi enza a habl arde el l o con una de l as car act er í st i cas más v i si bl es del r epr esent ant e:susl l amadast el ef óni cas.« Yo si empr el et omo elpel o consu obsesi ónporl ost el éf onosmóv i l es.Ledi goqueeldí aquesemuer al ev oyahacer unat aúdenf or madet el éf onopar al l amar l ecuandol enecesi t e.Lodeesehombr e conl osmóv i l esesi ncr eí bl e.Sielmóv i ldar adi aci ón,l osquel oest ánest udi ando est ánl ocos,por queest ey at endr í aqueest armuer t o.Si empr eest ácar gandol os móv i l esencasa, enelr est aur ant e, enelcoche.Suv i daest áahí , enelmóv i l .Yano puedev i v i rsi nél ,per oesquel agent enecesi t aquet engamóv i l .Alpr i nci pi oélno podí av i v i rsi nelmóv i l , ahor asonl osdemásl osquenecesi t anqueest édi sponi bl e. Nopuedeest ari ncomuni cado» .Sut r abaj oesdev ei nt i cuat r ohor asymuchas v ecesesi nexpl i cabl el aener gí aqueescapazdesacarelagent e,nisi qui er aes expl i cabl epar aCost i nha.El exf ut bol i st acuent al oquel epasódespuésdej ugarl as semi f i nal esdeLi gadeCampeonesdel año1998conel Mónaco.Jugabancont r al a Juv ent us,equi po que después per der í al af i nalcont r a elRealMadr i d en Ámst er dam gr aci asaungoldeMi j at ov i c.« Ll eguéacasaal ascuat r odel a mañana,Jor gemel l amóymedi j o:“ Oy e,¿ puedohabl arcont i gounahor aquev oy enelcoche,est oycansadoynoqui er odor mi r me? ” .Yy ol edi j e:“ Jor geest oy cansado, mañanaent r enoy¡ sonl ascuat r odel amañana! ” .Per onoser i ndi óyme di j o:“ No,no,v engaunahor i t a,unahor i t a” .Jor get i eneeso,cuandol osdemás est áncay endoélest áact i v o.Nosécuánt osRedBul lset oma,per oest ási empr e despi er t o, esi ncr eí bl e» . Unodesuspr i mer osj ugador es, HugoLeal , r econocequel av i dadeMendes ha cambi ado muchí si mo y que ahor a t i ene el dobl e de t r abaj o y de r esponsabi l i dades.Per oy aaf i nal esdel osnov ent al er ecuer daner v i osoysi empr e at ent oalt el éf ono.« Jor gel l egabaamicasayy ot ení aunapi sci napequeñaque Jor ger odeabaunayot r ayot r av ezmi ent r ashabl abaport el éf ono.Mipadr ese

acuer daper f ect ament edeest ahi st or i a.Jor gel l ev abaenelbol si l l ov ar i asbat er í as de t el éf ono por que se l e gast aban muy r ápi do.Est aba t an met i do en una conv er saci ónquecuandol esonóelav i sodequesel eacababal abat er í al edi j oa l aper sonaconl aqueest abahabl andoqueesper ar a, sacóunabat er í ayl acambi ó esper andoquepodr í asegui rconl aconv er saci ón.Ycl ar o,cuandoqui t ól abat er í a par acambi ar l aelmóv i lseapagó.Per oest abat anconcent r adoquenisedi o cuent a» . Labebi daener gét i caqueconv i er t eaJor geMendesenunbúhoeselt r abaj o porhacer ,l oqueseconocepopul ar ment ecomo« l osf l ecos»deunaoper aci ón.Si noci er r aunt r aspasonodescansa, pr i mer ol odej at odobi enpr epar adoydespués duer mecuandot i enequedor mi r .Esacar act er í st i caesunadel ascosasquemás t r anqui l i daddaal ospr esi dent es.Jor genol escr eapr obl emas,si noquel esda sol uci ones.Enl ashor asdev i gi l i aelagent epi ensaenesosj ugador esqueno f unci onanendet er mi nadosequi posybuscaunasol uci ónt ant opar aelcl ubcomo par aelf ut bol i st a.Sinof unci onaunj ugadorl osacayt r aeot r omej oruot r oquel e gust e alcl ub,pr esi dent e o ent r enador .Poreso muchas v eces su t el éf ono comuni ca.Fabi oCoent r ãoesunodesusj ugador esmáscompr ensi v osenest as si t uaci ones.« Haymuchasper sonasquenoent i endenest o,Jor get i enemuchos j ugador esynopuedehabl arcont odosenundí aoendos.Yosoyunodel os j ugador esqueent i endeneso, haymuchosqueno, t enemosquesercompr ensi v os ynoenf adar nos.Sinoat i endenoespor quenoqui er a, espor quenopuede.For ma par t edesut r abaj o,si empr eest ácondost el éf onosyaúnnosécómoesposi bl e habl art ant ocomoélhabl a,per oporesoesunodel osmej or es» .Ref i r i éndose t ambi énaest oJamesRodr í guezcr eequeconsusl l amadasJor gepuedehaber bat i dounr écor ddel ongi t ud.« Yol edi gosi empr e:“ ¡ Jor ge, par aunpoco! ” .Si empr e est áy endoyv i ni endomi ent r ashabl a,puedehacer300ki l ómet r osaldí ami ent r as habl aport el éf ono.Yy ol edi go:“ ¡ Jor ge, quet ev aadaral go! ” , élsi empr econt est a: “ Sí , sí , t i enesr az ón” , ysi gue.Él esasí , especi al » . Compar t enl ami smaopi ni ónt odosl ospr ot agoni st asyami gosdeJor geque t r ansi t anporest el i br o.Cuent ancómo esl aagi t adav i dadelpor t ugués,que cuandol l egaelf i naldelmer cadot ansol ot i enet i empopar at omar seunospocos dí asdev acaci onespar aensegui dav ol v eracomenzar .Lapal abr ast opest áf uer a del di cci onar i odeMendes.Est aspal abr asl asdi ceensept i embr e, al pocodedar se porconcl ui doelquehasi doelmej orañodel acar r er adeJor geMendes.Un sacr i f i ci o,unesf uer zo,quev al el apena:« Cuandot er mi naelmer cadodef i chaj es mequedoanest esi ado.Ahor amev oyunosdí asdev acaci ones.Per oest oesasí t odo elaño.Dent r o dedi ezo qui ncedí asy a empi eza t odo denuev o.Par a consegui rt usobj et i v ost i enesqueempezardesdey a,por quel ascosasalf i naly a est ánmuyadel ant adas.Cuandol l egamar zooabr i ly asabesl oquev aapasar por quenopuedesesper arav erquépasa» . Esdi f í ci lponer seenl api eldeMendesysabercómoesv er dader ament esu v i da.Poresomuchosj ugador est alv eznocompr endanque, aunquel opar ezca, el

agent enoesomni pr esent e.Paul oFut r enoscuent aunahi st or i aquer ef l ej amuy bi enl af al t adet i empo deMendes,hast aconl osasunt osmási mpor t ant es: « Nat achaessumuj erdeconf i anzaenRusi ayt ení aunaoper aci óncer r adade30 mi l l onesdeeur osporDanny ,quei baaf i charporelZeni tpr ocedent edelDi namo deMoscú.Nat achaest uv ot r esdí asenSanPet er sbur gosi nt enernot i ci asde Jor ge.Yoest abaencasaal aunadel amañanaymel l amól l or andopor quehací a t r esdí asquenoconseguí ahabl arconJor geyt ení aelf i chaj ecer r ado.Ledi j e:“ ¡ No mej odas!¿ Yal emandast eunmensaj e? ” .“ Sí ,y ahabl éconunos,conot r osy ¡ nada! ” .Leescr i bíunmensaj eaJor geyl epuse:“ Ur gent e,l l ámame” .Mel l amó ensegui da.Ledi j equeNat achaest abai nt ent andohabl arconélyquet ení auna oper aci ónmi l l onar i acer r ada.Medi j o: “ ¡ Nomej odas, ni l ov i ! ” .Él est áensumundo, ami l l onesdecosas, yav ecesl epasaeso.Nol ecogí aelt el éf onopor quedebí ade est arconot r of i chaj e.Muchasv ecesJor geest áenpar ader odesconoci dopor que al ol ar godel osañoshaapr endi doaconsegui rquenadi esepadóndeest á.Si al gui en sabel aci udad dondeseencuent r ao con qui én est ápuedel ev ant ar sospechasdef ut ur osf i chaj es.Sol osumuj er ,Sandr a,sabedóndeest á.El l aes f ant ást i cayent i endeper f ect ament esuv i da,por quel ehaacompañadodesdeel pr i nci pi o.El l al edamuchoequi l i br i oyesf undament alenl av i dadeJor ge.Deest a maner aev i t apr obl emasi ncl usoasugent edeconf i anza;nadi epuedef i l t r arsu ubi caci ón» . Comosuel edeci rMendes,elmundonoseconst r uy eenunsol odí a,l a const anci aesf undament alen su t r abaj o.Y est o es,bási cament e,por quel a conf i anzaesal goi mpr esci ndi bl eenl apr of esi óndelagent eyesal goquenose ganadel anocheal amañana.JoanLapor t al ov i v i óenpr i mer aper sonacuandol e conoci ó.« Lasr el aci onesent r el asper sonasseconst r uy enabasedel oshechosy del aconf i anza.Jor gesabequel oquel edi gal ov oyacumpl i r , yéldef i endeasus j ugador escomoelquemás» .Dent r odelv i r usMendeshayunacar act er í st i ca f undament alquel ehacenopar arent odoeldí a,l aat enci ónper manent eat odos susj ugador eshast aelmásmí ni modet al l e,cual i dadquel ehahechoganarun apodoporpar t edelexpr esi dent eazul gr ana:« Yosi empr el ehecompar adocon Jer r yMagui r e.Cuandov iesapel í cul av iaMendes,sedesv i v eporl osj ugador es, est át odoeldí apegadoadost el éf onos,l eapasi onaelf út bol ,ysi empr el os j ugador esest ánencant adosconél .Esmásqueunagent eyahíesdondesev el a cal i dadhumana.Esj ov en,esdi námi co,t r abaj al asv ei nt i cuat r ohor as» .Lapor t a añadeundet al l emás,l acapaci daddelagent eesdeot r omundo,per ot i eneun añadi do:suv i r t udpar ar odear sedel osmej or es,quet r abaj anpar af aci l i t arsu pr opi ot r abaj o.« Ti eneungr anequi podet r abaj ador esf ant ást i cos.Ti eneungr an abogadoqueesCar l osOsór i o, t i eneaLui sCor r ei a, Bár bar aVar a, t odaunaser i ede per sonasquet r abaj anmuybi en.Sonmuydi námi cos,hancr eadounacompañí a queesmuyef i ci ent e» .Ungr upodet r abaj ador esqueJor geMendescui dapor enci madet odo,l osquel eay udanal l ev arconmással udel« v i r usMendes» .« Te puedocont arqueenmiempr esat r abaj anconmi gomásdev ei nt eper sonas,que sonpar amícomounaf ami l i a.Desdequeempecéhaceal gomásdedi eci si et e años,nuncaheechadoaunaper sona.I ncl usosial gunoest át r abaj andoporsí

mi smo,y ol eay udo.Par amíl asdosf ami l i assonmuyi mpor t ant es,l adesangr e, queesf undament al , yt ambi énl af ami l i apr of esi onal » . Yesesaf ami l i a,l apr of esi onal ,l aquepr eci sament ev i v emásdecer cal os ef ect osdelv i r usMendes.Manuel aBr andão,unadel asper sonasdeconf i anza, conf i esaquehanadopt adoal gunoscompor t ami ent oshabi t ual esdelempr esar i o. « Elv i r ushaat acado unpoco aGest i f ut e.Muchosy ahabl amosport el éf ono mi ent r ascami namos.Esunv i r usque, comoamí , haaf ect adoaot r oscompañer os yy at er mi namosl asl l amadasconsus“ col et i l l as”de:“ v al e,v al e,y at el l amo.Ci ao, ci ao, ci ao” .Esunmi met i smoext r emof r aguadot r asmi l esdel l amadas, al gunasen hor ar i osi nt empest i v os.« Est abaenManchest ercuandor eci bíunal l amadaal as t r esdel amañana.Habí ai dosi ndor mi rpor quet ení aqueest arenelaer opuer t oa l asci nco.Fueundí amuyl ar gopar amíyenelmoment oqueest abacomenzando aquedar medor mi damel l amaJor ge:“ ¿ Est abasdur mi endo? ” .“ Nooooo,Jor ge, nooo” .“ ¡ Ahper dona,l adi f er enci adehor ar i o!Bueno,habl amosmañana” .“ No, Jor ge,di me” .Yest uv i moshabl andomásdev ei nt emi nut os» .Noesext r añoque susconv er saci onesseext i endan,dehechoenGest i f ut ecuent ancomoanécdot a queunav ezl l egóunaf act ur adeJor geMendesenl aquei ndi cabaquehabí a r eal i zadodi eci séi shor asdel l amadasenr oami ngdesdeI ngl at er r a, di eci séi shor as enr oami ngdev ei nt i cuat r oquet i eneel dí a. . . Son muchos años j unt os y Manuel a ser á,pr obabl ement e,una de l as per sonasquemásconoceaJor ge.Noscuent aunaanécdot aquedemuest r al o pendi ent equeest á Mendesdesu t r abaj oat odashor as.« Su pasi ón porl a act i v i dadquehaceest angr andequeunav ezquedamosl osdosmat r i moni ospar a hacerunv i aj e.Br unoyy oyJor geySandr a—unagr anmuj erqueest ápordet r ásde un gr an hombr e,como t i ene que ser —.Jor ge di j o que í bamos a cenary apar eci mosconelcochedesdeOpor t oenSal amanca.¡ Fui mosav erunpar t i dode Makukul a! » , excl amar i endo. Apar t e de anécdot as Manuel ar econoce que eli ncansabl et r abaj o de Mendesesl oquemar cal adi f er enci a.« Noconozcoani ngúnagent equet r abaj e t ant o como Jor ge.Jor ge se l ev ant a porl a mañana a t r abaj aryt er mi na de madr ugadat r abaj ando.Hacepocaspausasdur ant eeldí a, sol opi ensaent r abaj ar . Sut r abaj ol edamuchopl acer ,t r abaj at ant oporgust o,nol egust aest arqui et o.Si est ápar adoconect aelmóv i lpar al l amaraal gui en» .Jor gesi empr el eest ádando v uel t asal acabezayesev i r usquel ecor r eporl asv enasmuchasv ecesl el l ev aa pensarquépodr í ahacerpar aquel osdemásapr ov echent ambi énsupot enci alal máxi modesur endi mi ent o. Unaopor t uni dadpar al ost al ent os

Elt al ent oesunacual i dadquev al or aJor geMendes,sabedordequeenl as uni v er si dadessonmuchosl osEi nst ei nsempr esar i al esydepor t i v os,cer ebr oscon capaci dadpar at enerunasal i daalmer cado,per obl oqueadosenelmundoact ual , por quecomot odossabemosl asopor t uni dadesenelext er i orsonr educi das.Yen el l os,en l osj óv enesuni v er si t ar i osdot adosdesabi dur í a,f r escur a,j uv ent ud y t al ent o,sehaf i j adoMendes,quesesi ent ei mpot ent eei ncapazdepal i arun pr obl emal abor alydeeducaci óncomoest e.« Hepensadoenmuchoschi cosde l asuni v er si dadesyensacar l osdi r ect ament epor quepi ensoquehaygent econ muchacapaci dadquenot i eneni ngunaopor t uni dad.Chi cosquesedest acanen uni v er si dadesyl uegonot i enennadaquehacer .Hayunconoci mi ent oynosel es daopor t uni dadesysi nopor t uni dadesnosepuedet r abaj ar , nosepuededemost r ar . A esagent equet i enev ocaci ón,per osi nespaci o,amímegust ar í adar l el a opor t uni dad» . Se v a a cr earl a Bol sa Jor ge Mendes,que se dedi car á a sel ecci onar anual ment ecer cadesei sj óv enesconl i cenci at ur aenDepor t es,deacuer docon cr i t er i ospr ev i ament eest abl eci dos,yqueser áncol ocadosencl ubespor t ugueses o ext r anj er os de gr an r eput aci ón.Asíser á posi bl e descubr i rt al ent os con f or maci ónendepor t e.Jóv enesquecuandoest epr oy ect osal gaadel ant een2015 t endr ánl aopor t uni daddeapr enderconl osmej or es, ent r enador escomoMour i nho oNunoEspi r i t oSant o. Car l osOsór i o.El def ensordeMendes

« Mendesnunca, nunca, nuncal l ev ar í aaunj ugadoral ost r i bunal es» . Enl acomi t i v adel osv i aj esdeJor geMendessi empr eapar eceunhombr e di scr et o,unospasospordet r ásdelagent e.Vasi nhacerr ui do,ysi nembar goes unapi ezaf undament alenl asnegoci aci onesconl osf ut bol i st asycl ubes.Su nombr eesCar l osOsór i odeCast r oyeselabogadodeconf i anzadeJor geMendes ani v elper sonalypr of esi onal .Sut r abaj oconsi st eendarasesor í aj ur í di caal agent eyasusj ugador espar aquel osr epr esent adosdeMendesnonecesi t en di sponerdeunabogadopr opi o.Redact al oscont r at osdel osf ut bol i st asconl os cl ubes,con sponsor s omar caspubl i ci t ar i asydecual qui erot r aí ndol e.Esel encar gadoder at i f i carydarbasel egalal osacuer dosqueconsi gueJor geenl os despachos,l apar t et er r enaldelar t edeMendes,por quedear t ecal i f i caOsór i ol a maest r í adel agent edent r odeesasr euni onespr i v adasyexcl usi v assol opar aunos pocospr i v i l egi ados.« LoqueMendeshaceenl osdespachosesunmi st er i o.Un agent et i enequei nt ent arconcr et arelnegoci oapr oxi mandoal asdospar t es. Ti enesqueponer l esdeacuer do.Yesonoesunat écni ca, esunar t e, esunt al ent o

queJor geMendest i ene.Nohayr ecet animanualpar aeso.Jor geesunaper sona quecaebi enyenl aquel oscl ubesconf í an.Ademásesí nt egr o,cor r ect o,ser i o,y port ant oesgr aci asaesaconf i anzayal acapaci dadquet i enedeseragr adabl e porl oquet i eneéxi t oconelpr esi dent e,eldi r ect ordepor t i v o,elent r enadordel equi po.Esacapaci dadnoseexpl i capor queni ngúnt al ent oseexpl i ca,esundon quenoest r ansmi si bl e» . Osór i ol ohav i st oconsuspr opi osoj osyapunt aundat omás.Noesun agent equeanal i cel assi t uaci onest angi bl es,si noqueescapazdepr oponery r eal i zaroper aci onesa par t i rdel a nada ant esquenadi e.« Laspal abr asson i nv ent arei magi narl ast r ansacci ones.Av ecesJor gecr eequeunequi poAqui er e compr arunj ugadorBdelequi poC yencuent r aunj ugadorD quesust i t uy aal j ugadorCyqueper mi t equeelequi podeBacept ev enderalj ugador .Env ezde l i mi t ar seaescucharelpr oy ect odel oscl ubes,élt i enei ni ci at i v aypr opone.El mundodelf út bolescomoungi gant escot abl er odeaj edr ez,yJor geesBobby Fi scher » .Esai ni ci at i v ar ev el aunaambi ci ónquenodej adesor pr enderalabogado, i ncl usodespuésdemásdeunadécadat r abaj andoj unt os.« Porej empl o, y onome i magi nabaelt r aspasodeJamesalRealMadr i d.¿ Qui éni magi nabaqueJamesi r í a alMadr i d por80 mi l l ones?Sol o Jor gepodr í a.Son oper aci onesquepar ecen del i r ant es.Per ol osonasípar anosot r os,par aelcomúndel osmor t al es,decor t a v i st a, quenoper ci bi mosesasposi bi l i dades.Jor get i enev i st al ar ga» . Lasment i r assobr eMendes

Cuandounhombr edeéxi t oest áenelapogeodesuact i v i dadsi empr ehay qui enesi nt ent ant or pedearsut r abaj o.Especi al ment ecuandoelmer cadoest á abi er t o, al gunaspubl i caci ones, dedudosacr edi bi l i dad, sacani nf or maci onesf al sas ydañi nassobr eelagent epor t ugués.Nospr egunt amossielabogadoCar l os Osór i oenesemoment oact i v al amaqui nar i al egalpar at r at ardeponerf r enoa esas gr av es acusaci ones.La r espuest a es sor pr endent e.Mendes nunca ha denunci adoanadi e.« Jor gepr ocur aev i t arconf l i ct os,esunhombr ededi ál ogo, paci ent eyconci l i ador .Nuncapuso ni ngún pr oceso cont r ani ngún j ugador ,ni cont r anadi e.Nuncademandamosanadi e.Cuandohaypr obl emassei nt ent an r esol v erami gabl ement eor enunci andoi ncl usoader echosqueélt i ene.Poresomi t r abaj oent emasdecont enci ososesbast ant el i mi t adopor quemásquer esol v er pr obl emas,Mendesi nt ent aev i t ar l os» .Elmay orpat r i moni odeJor geMendespar a r eal i zarsut r abaj oessur eput aci ón.Nadi eponeent el adej ui ci osut r abaj odent r o del ai ndust r i adelf út bol .Per oesi nev i t abl equeal gunasper sonascr i t i queno habl enmaldelagent e,al goquel ei ncomodaba,per opocoapocohacr eadouna cor aza.« Nuncahadenunci adoaper i ódi cosor ev i st asquehanpubl i cadoment i r as deélpor queesunapér di dadet i empo.Esl eydev i daqueal gunosdi gancosas sobr e su t r abaj o,coment ar i os negat i v os,apr eci aci ones adv er sas sobr e su

act i v i dadenelf út bol .Esol ol l egamosat ol er armi ent r asnoat ent encont r asu honor abi l i daduhonest i dad» .Enl amay or í adecasospr ef i er enoper derelt i empo, por quel ospr ocesosj udi ci al essonl ar gosysedemor an,cuandol l egaelf i ny ganany anadi eseacuer dadel oqueest abaencausa.I ncl uso,enesoscasos, nuncat i enel ar eper cusi ónyeli mpact oquet uv ol anot i ci acuandoapar eci ó.« Hay quev al or arl ospr osyl oscont r asyhacerunav al or aci ónf r í aynocal i ent e.Aldí a si gui ent edev erl anot i ci ay anoest át anenf adadoyesconsci ent edequel as per sonasquel et r at anyhacennegoci osconél nosedej anl l ev arporesasnot i ci as. Porsupuest oquehayper sonasal asquenol esgust aJor geyesi nev i t abl e.Per o y odi r í aqueJor geMendesnot i enemal apr ensa» . Loscont r at osnocuent an

Osór i ot i enemuchoski l ómet r osr ecor r i dosasusespal das.Andasi empr ede unl adopar aot r oj unt oaJor geMendes.SinoesMónacooManchest erpar a r esol v erelt r aspasodeFal cao,esMadr i d,Londr es,Li sboa,Por t ooSi ngapurpor al gúnasunt oconPet erLi m.« Haypi cosdeact i v i dadenl asépocasdet r aspasos, per ohayot r osmoment osmást r anqui l os.Est opar amít er mi nasi endounhobby másqueunt r abaj o—soyf undament al ment eunabogadodeM&Aymer cadode capi t al es—,por quemegust amuchoelf út bol .Muchasv ecespagar í aporv i v i r cosast anf asci nant escomol asquev i v o.Porest arcer cadeRonal do,Mour i nho, Fal cao,James,Mout i nho yot r os muchos a l os que de ot r a maner a est ar í a pi di endoaut ógr af os» .Esacer caní al ehaper mi t i docompr obarydarf edeundat o delquey ahemoshabl adoenest el i br o:Jor geMendesnocr eeenl oscont r at os con susf ut bol i st as.« Un cont r at o con un j ugadorgar ant i za que Jor ge esel r epr esent ant edeesej ugador .Deacuer doconl asr egl asdeFI FA,uncont r at oasí t i eneunadur aci óndehast adosaños.Per oesagar ant í apar aJor genot i ene sent i do,por quedesdeelmoment o enelqueelj ugadorsesi ent ai ncómodo, Mendesnuncal eobl i gar í aaper manecerconél .Nuncaquer r í ar epr esent araun j ugadorcont r asuv ol unt ad.Mi ent r aselj ugadorqui er aserr epr esent adoporél , ser ásuagent e.Si noqui er e, sesol uci onat odoami st osament e» . Yhasi doasísi empr e,t ambi éndesdequeCar l osOsór i oempezóat r abaj ar conMendesenelaño2003.Enaquel l aépocaJor ger epr esent abaaungr an númer odej ugador esdelF.C.Por t o, cl ubdelqueOsór i oesaf i ci onado, ycoi nci di ó conelabogadoenv ar i osv i aj es.Enunodeel l os,Car l osi nt er v i noenMadr i denun pr obl emaf i scalquehuboconDeco,l or esol v i óyaMendesl egust ót ant osu t r abaj oqueapar t i rdeahícomenzar onat r abaj arj unt osyaest r echarsuv í ncul o.A pesardelgr ant r abaj oquehaceél ,comor epr esent ant edesudespachoMor ai s Lei t ão,conMendesdesv el aqueeselagent equi eni nt ent acont r ol art odo.« Jor ge pr áct i cament eseocupadet odo.Jor geal lt r ades,asíl el l amoy o.Duer mepoco, desdequesel ev ant ahast aqueseacuest aest áenunaact i v i dadf ebr i l .Per ot i ene

un gr an equi po de unas t r ei nt a o cuar ent a per sonas que son v er dader os baby si t t er sdel osj ugador es.Porej empl oManuel aBr andão, queseocupadet odo enManchest er .Agua, l uz, mul t asdeest aci onami ent o, t odol oquepuedasi magi nar . Port ant onoessol ounagent eenelsent i doest r i ct odel apal abr a,t ambi énesun t ut or .Unaper sonaquehacet odoyquet r at aal osj ugador escomoami gos,como per sonasal asquequi er e.Ynosot r ost er mi namosporay udart ambi énent odos est osaspect os.Tambi énhacemosl anegoci aci óndeder echoseconómi cos,el t emadel osf ondosdei nv er si ón» . Losf ondosdei nv er si ón Enelf út boll acompet enci aesbast ant edesi gual .Est ánl osgr andescl ubes, l oscl ubesmedi osyl uegol osmáspequeños.A ni v elnaci onalcomoani v el i nt er naci onal .Par acompet i rconl osgr andes( RealMadr i d,Manchest erUni t ed, Bar cel ona,Bay er n Múni ch) ,l os ot r os cl ubes t i enen que sercr eat i v os par a encont r arf ondosdef i nanci aci ón.Yl osf ondosdei nv er si ónsonr eal ment euna maner aquel oscl ubesencont r ar onde« compet i rporenci madesusposi bi l i dades» . Esunmodel odei nv er si ónenelqueelf ondoent r egadi ner oal oscl ubesy cor r er i esgoenl aoper aci ón,por quepuedeganaroper der .Porej empl o,compr an unpor cent aj edel osder echosdelj ugador ,paganunacant i dadyalf i nalsiel j ugadoresv endi doporesedi ner onopi er dennada,siesv endi dopormás,ganan supar t eysiesv endi dopormenososinoesv endi do,pi er den.Eseesunmodel o sano, buenoyposi t i v opar ael f út bol . ElAt l ét i codeMadr i d,porej empl o,esuncl ubgr ande,per oencompar aci ón económi caconelRealMadr i d,esuncl ubpequeño.¿ Quéseganapr ohi bi endoal At l ét i codeMadr i dquecont r at eaFal caoconl aay udadeunf ondodei nv er si ón? Esi r óni coqueennombr edelf ai rpl ayf i nanci er osepr et endaagr av arl a desi gual daddear mament o,pr ohi bi endol asdenomi nadast hi r dpar t yowner shi ps, comoesl ai nt enci óndel aUEFA.Asínosecont r i buy ealf ai rpl ay , t odol ocont r ar i o. Cl ar oquet i enequehaberunapr eocupaci ónporl at r anspar enci a,saberqui énes sonl osi nv er sor esysieldi ner oesdeunaf uent el í ci t a.Sonpr eocupaci ones posi t i v as, asícomot ambi énesi mpor t ant equel osf ondosdei nv er si ónt enganuna l i mi t aci óndej ugador esenunmi smo cl ub,par aqueno t enganunpoderde i nf l uenci a excesi v o en un mi smo equi po.Admi t or est r i cci onescon sent i do y j ust i f i cabl es.Unapr ohi bi ci ónabsol ut aennombr edelf ai rpl ayescont r adi ct or i ae i nj ust i f i cabl e. Elpr obl emadel apol émi cadel osf ondosdei nv er si ónesqueelf út boles unai ndust r i a.Lacompet i ci ónent r el oscl ubesesani v eldepor t i v o,per ot ambi én f i nanci er o.¿ Porquéal goqueseper mi t eenot r ossect or essepr ohí beenelf út bol ? Nol oent i endo.Enmiopi ni ónmást ar deomást empr ano,del l egarelasunt oal

Tr i bunaldeJust i ci aEur opeo—comoy aocur r i óhacev ei nt eañosconelcaso Bosman—not engodudasdequenosev al i dar ál apr ohi bi ci óndel osnegoci oscon f ondosdei nv er si ón,que,porci er t o,enesemoment onoseper mi t ensol oen I ngl at er r a,Fr anci ayPol oni a.Cadav ezquel aUEFAsemani f i est aalr espect oes par adeci rquel osf ondosdei nv er si ónt i enenquepr ohi bi r se.Yesunamodal i dad denegoci oquecont r i buy ealf ai rpl ayf i nanci er opar aquel oscl ubesconmenos r ecur sost enganmásf ondosymásdi ner oymásposi bi l i dadescompet i t i v as.Eso esmej orpar at odos. CARLOSOSÓRI O

XI V

Laf i l osof í aMendes

Tr abaj o, t r abaj oyt r abaj o

« Todoelmundopuededardesíunpocomáspar at eneréxi t o.Ti enenquecambi ar sument al i dad»

« Lav er dadest áahíf uer a» , est anoesunaf r asedeni ngunaser i edeci enci a f i cci ón,si nounar eal i dadquedebemost enerpr esent eennuest r odí aadí a.El pesi mi smoesunaenf er medadquesuf r i mosenl asoci edadact ual ment eyque l l ev aal asper sonasaquedar seencer r adasencasa, aaut oconv encer sedequeno si r v enpar anadaoaacomodar seycul paralmundodesusi t uaci ón, cr ey endoque sudesgr aci aesúni cayexcl usi v ament ecausadel ospoder osos.Per ol av er dades quet r asesapesadapuer t aexi st et odounmundodeposi bi l i dades.Sol ohayque gi r arl al l av eysal i rabuscar l as.Por queest ánahíynosev anamov er .Hayque dest er r arpar asi empr eesepensami ent ode« est oyesper andomiopor t uni dad» , por quesonel l asl asquenosesper ananosot r os.Lascosasbuenasnosuceden porcasual i dad,sebuscan,set r abaj an,sepel ean,sel uchan.Hayper sonasque cal i f i canl osgr andesl ogr osdeot r asconun« ¡ quésuer t et i enes! »demaner a er r ónea.Esaf r aseespr onunci adasol oporaquel l osquepi ensanquel obuenoes cuest i óndeazar .Yhaci endor ef er enci aalet er noNel sonMandel a,somosl os amosdenuest r odest i no.Deot r amaner al av i daser í auncont i nuoesper arsi n sabersi al gov aasucederono.

Laf i l osof í aMendesconsi st eennoesper araqueal gopase,si nopr ov ocar quepase.Y en pr i merl ugarhayquehacerun examen deconci enci a yser aut ocr í t i cospar adet ect arquéesl oquer eal ment equer emos.« Conozcoamucha gent e,ami gos,hi j osdeami gosqueest udi anenl auni v er si dadymuchosdeel l os cuandot er mi nansuscar r er asalf i nalempi ezanat r abaj arenár east ot al ment e di f er ent esaaquel l asenl asquehanest udi ado» , di ceMendes, queesdel aopi ni ón dequenodebemosper derel t i empoencosasquenonosconducenani ngúnl ado. Sonener gí asper di dasi nnecesar i ament eyquepodr í amosdest i naraal gogr ande, esoquedev er dadmer ecel apenayquenospuedeconduci raléxi t o.« Lomás i mpor t ant eenunaper sonaesserambi ci osa,enelbuensent i do,ysabi endoque con mucho t r abaj o ymucha dedi caci ón v as a consegui rt us obj et i v os.Hay pr i nci pi osquehayquemant ener :l aser i edad, l af or mader el aci onar t econl agent e ei dent i f i car t e con l asper sonas.Sier esuna per sona honest a,t r abaj ador ay di sci pl i nada,siqui er es consegui rmás ymás cada dí a,alf i nall ogr ar ás t us obj et i v os» .Enesal í neasei dent i f i caMendesconunf amosor ef r án:« Env ezde mañanav oyhoy .Si Cr i st i anoRonal dosal edeunal esi ónnov aaempezarat r at ar l a al assi et edel at ar decuandopuedeempezarat r at ar l aal asdocedel amañana. Todov aenl acabezadecadauno» . Ment al i dadganador a

Sonobj et i v osopr i nci pi osdev i da,nat ur al esydesar r ol l abl esencual qui er act i v i dad l abor al ,con l os que cual qui erper sona delmundo puede sent i r se i dent i f i cada.« Enelt r abaj ot i enesqueconsegui rserambi ci osoyquer ersi empr e más.Si empr easí .Ysiest ásbi encuandohashechounbuenpar t i do, hayquet ener si empr el aconv i cci óndequesepuedeconsegui rmásysepuedemej or arenel si gui ent e,dequet epuedessuper ar ,dequepuedesconsegui rt odav í amás.Esmi f i l osof í a» .Unaf i l osof í amendesi anadeact i t udenelt r abaj oqueelempr esar i o r el aci onaycompar aconcual qui erot r apr of esi ónpar aconsegui rmej or areneldí a adí a.Sebasaenl amaner adeaf r ont aryencar arl ar ut i naalsonareldesper t ador . « Habl odemi act i v i dadol adeunf ut bol i st a, ot el acompar oconl adel abogado, un médi cooeldueñodeunsuper mer cado.Est et i podeconduct asi r v ei gualpar a t odos, por quel af or madeci di daconl aquet út i enesqueencar art upr of esi onal i dad esl oquev aamar carl adi f er enci aent r eunoqueest áar r i bayot r oqueest ámás abaj o» . Unosobj et i v osquedebemosmant enerf i r mes,i ndependi ent ement edel os pasosquedemosensudi r ecci ón.Puedequet r opecemos, quenosequi v oquemos, quev eamosmásymásl ej oselobj et i v o.Per osabemosqueelcami noeseseyno ot r o.Esaesl acl av e.Haygr andesf r asessobr eéxi t oqueasíl oat est i guan.« El éxi t onoconsi st eenv encersi empr e,si noennodesani mar senunca» ,esunade el l as.Wi nst onChur chi l lt ambi éndi j o:« Eléxi t oesl acapaci daddei rdef r acasoen

f r acasosi nper derelent usi asmo» .Yl l ev ándol oalmundodeldepor t et ambi énes cél ebr eelesl ogandeunanunci opubl i ci t ar i opr ot agoni zadoporMi chaelJor dan: « Hef al l adomásdenuev emi ll anzami ent osenmicar r er a, per di docasit r esci ent os par t i dos.Vei nt i séi sv ecesconf i ar onenmípar aquel anzaseelt i r oganadoryf al l é. Hef al l adounayot r ayot r av ezenmiv i da.Yporesot uv eéxi t o» .Mendest ambi én expl i caest o,aunquedeunamaner aposi t i v a,est eessumét odopar aal canzarel éxi t oysumot i v aci ónpar anor endi r se:« Soyunaper sonai gualami l l onesde per sonas,queseesf uer zacont r abaj o,dedi caci ónyv i v i endol ascosasdeuna maner aenamor ada.Siunaper sonasededi cadef or mai nt ensaasut r abaj o,el mar gendeéxi t opuedesermuysuper i oral oquesei magi na.Esunacuest i ónde ment al i dad.Sil amay or í adel agent et i eneot r ot i podement al i dadypi ensadeot r a f or mapodr á—enelmi smot r abaj o,enl ami smaact i v i dad— consegui robj et i v osy r esul t adost ot al ment edi f er ent es.Esunacuest i óndeact i t ud» . Haymuchost i posdeper sonasyMendesut i l i zaunej empl of ut bol í st i copar a det ect ar l asydi f er enci ar l as.« Unent r enadorpuedet enerunmét ododet er mi nado ensuequi popar ar endi rmej or , per ohayj ugador esquenonecesi t aneso, queel l os mi smosseaut omot i v an.Quequi er ensi empr emásymásymás,comoCr i st i ano Ronal do» .Per o Mendesno ser ef i er econest osej empl ossol o al osúl t i mos esl abonesdel acadena,l asest r el l as.Losj ef esconempl eadosal osquedi r i gi r t ambi ént i enenunagr anr esponsabi l i dadenqueelr umbodel osacont eci mi ent os cambi edemaner aposi t i v a.« Losempr esar i osoundi r ect orgener al ,porej empl o, t i enenelpapelf undament aldeest arel l osmi smosmot i v adosymot i v aral os demás.Real ment e, engener al , t odal agent epuededarunpocomás» . Per si st enci a

CuandoJor geMendesempezabat ení aunobj et i v ocl ar o,conoceral as per sonasi nf l uy ent esenl oscl ubes,car gosi mpor t ant esquepudi er anor i ent ar l e sobr equéj ugadort ení aal goespeci alypost er i or ment epudi er anconv er t i r seen cont act osdent r odel osequi pos.« Cuandoempecér ezabat odosl osdí aspar a habl arnoconelpr esi dent e,si noconeldi r ect ordepor t i v odelcl ub.Er amuydi f í ci l , sol ohabl abaconl osempl eadosdeldepar t ament odescout i ng» .Mendesqui so habl arconundi r ect ordepor t i v oyconsi gui óponer seencont act oconunaper sona del aquenor ev el aelnombr e.Est uv ot r esañosv i endopar t i dosconéldesub18, desub17,est uv oconélenci ncuent al ugar esdi f er ent esenPor t ugalyenel ext r anj er o.Yundí a,habl ando,l edi j oquel l ev abadi eci ochoañosenelcl ubyque nohabí al l ev adoani ngúnj ugadoralpr i merequi po.Elobj et i v odeJor geer a encont r araal gui enquel epudi er aay udar ,per oaquel l anohabí asi dounapér di da det i empo.Lehabí aay udadoat enerexper i enci av i endopar t i dosyasaberquesu t r abaj osít endr í aef ect osposi t i v osyquenosedej ar í al l ev arsi nobt enerr esul t ados comoaquelhombr e.Elapr endi zaj el oest odo, yl amaner adeapr enderdeMendes

hasi doat r av ésdel aex per i enci apr opi aydel asper sonasquehai doconoci endo porelcami no.« Si empr e apr endes,t odos l os dí as apr endes,aún cont i núo apr endi endo.Todosl osdí ast i enesqueapr enderencual qui eract i v i dad.Ant es conocí aaun3porci ent odel agent equeconozcohoy ;det odosapr endesyl a exper i enci aesi mpor t ant epar aquet udí aadí amej or eypuedasi mpr ov i sarmás» . Esi mpor t ant eest abl ecerunpl andev i da,nodej arpasarl osdí asenuna r ut i naconst ant equeempi ezacuandosuenaeldesper t adoryqueacabacuando t er mi namosl aj or nadal abor alynosv amosador mi r .Elpl andev i daesunpl ande obj et i v os.Da i guall o que hagas dur ant e eldí a,per o que cada paso v ay a encami nadoaesamet amar cada,y aseal ent ament eomásr ápi do,per osi empr e demaner asegur a.« Lagent equi er et enerunav i dabuena,t enerl omej orpar así mi smos y par al af ami l i a.Yo soy una per sona nor mal ,por que he t eni do di f i cul t adescuandoer aunni ño.Mif ami l i anoer aunaf ami l i aquepudi er adar l ea sushi j ost odol onecesar i o,y oahor aporsuer t esípuedohacer l opor queest amos enunasi t uaci ónt ot al ment edi f er ent e» .Par aconsegui r l oycambi arsudest i nosol o hat eni dounaf ór mul a.« Cont r abaj o,det er mi naci ónyambi ci ónt odosepuede consegui r .Lamay orpar t edel asper sonasest ánacomodadas, hayquecambi arl a ment al i dad.Conozco a muchasper sonasde paí sesdi f er ent esyde cul t ur as di f er ent esyalf i nalest odoi gual .Sit i enesesadeci si ónysiunabuenapar t edel a gent ecambi asument al i dadesposi bl et enermej or escondi ci ones» . Ot r odel ost ópi cosquel egust ar í adest er r araJor geMendesesesede « naci dopar a» .Eseaxi omanoesmásqueunaher r ami ent af eudalpar aqueel campesi nonuncapuedaconv er t i r seenelr ey , par amant enerelst at uquoyquel os sueñosseansol o eso,sueños,f ant así a.Sit odoshubi ér amosnaci do conun comet i dopr eest abl eci do,elapr endi zaj enot endr í asent i do.Ser í aunal uchai nút i l , comoeli nt ent odeal canzarelmardeesepezquechocaunayot r av ezcont r aun v i dr i oquenopuedev er .Par aMendes,t odoesposi bl econesf uer zo,yaunquel a cunapuedeay udar ,esel egadodenuest r ospr ogeni t or esnodebeserunapesada bol adeacer oat adaanuest r ot obi l l o.« Haymuchosj ugador esquet i enent al ent o. Haymuchosni ños,porej empl oenAr gent i na,queconci nco,sei suochoañosy a hannaci doconunbal óndebaj odeel l os.Mi ent r asest ánenl acal l ej ugandoy di v i r t i éndoseconsusami gosv anpr ogr esandoypr ogr esando,esoest r abaj o t ambi én.Nohaynadi eque, si nt ocarunbal ón, der epent eseaelmej ordelmundo. Esonoexi st e.Todot i enequel ogr ar secont r abaj o.Todo,t odot i enequesercon t r abaj oycondedi caci ón» .Poreso,par aMendeshayv ecesenl asqueelesf uer zo super aalt al ent oi nnat odeunf ut bol i st a.Laambi ci ónporconv er t i r seenal gui en mej ordel oqueseessuper aal queseconf or maconserqui enes.« Unj ugadorcon muchot al ent oquenot r abaj asev er ásuper adoporelquet i enemenost al ent o per oquet r abaj amás,yv aasermej orj ugadorqueelquet i enet al ent o,per ono ent r ena» .Lo di ce un agent e que ha v i st o a muchos j óv enes f ut bol i st as en f or maci ón. El poderdel apal abr a

Def i l osof í aydel av i dasabemuchoJoséÁngelSánchez,di r ect orgener al delRealMadr i d, pr eci sament epor queest udi óesal i cenci at ur ayquer í adedi car sea serpr of esor .« Jor geMendesdef i l ósof ot i enequeesmuyi nt el i gent e.Responde bi enmuyr ápi dament eyesdeesasper sonasquecuent anmenosdel oquesaben, quenoqui er eni mpr esi onarcont odol oquesaben.Cuent anl oi mpr esci ndi bl ey esoesunsí nt omacl ar odei nt el i genci a.Esmuyl i st o,unodesusr asgosesl a di scr eci ónpor quehayagent esquev ancont andocosasyper j udi canal aoper aci ón. Yesoesi ncómodo,est araquí—señal aconeldedoí ndi cesudespacho— ysaber que al go de l o que se di ce se puede cont ar » .Sánchezcompat i bi l i zaba sus est udi os con un t r abaj o en una empr esa que v endí a or denador es.Est aba pr epar ándoseunasoposi ci onespar aserpr of esoryent oncesl ehi ci er onunaof er t a i r r echazabl eensuempr esa,ganar í at r esv ecesmásqueelsuel doquet endr í a comopr of esor .Conv ei nt i cuat r oañosdeci di ónopr esent ar seeldí adelexameny af r ont aresaopor t uni dadquesel epr esent aba.Al f i nal , el azarl el l ev óal mundodel f út bol , dondesusest udi ost ambi énl ehanser v i doenal gunaocasi ón.« Laf i l osof í a esunasuer t edesospechasobr el oqueunosabe, sobr el oqueunocr eesaberol o queunol ee.Yesaact i t udcr í t i caant el ascosas,esasi gui ent epr egunt aesuna muybuenaescuel apar al agest i ón.Despi er t ayay udaamej or ar .Suel opensarque deber í aserunsaberposgr ado.Queesl oquemej orv endr í aal osci ent í f i cosy economi st as» .Unaf or madeaf r ont arl osnegoci osqueeldi r ect orgener aldelReal Madr i dt ambi énv eenl af i gur adeJor geMendes;esosí ,si empr e,demaner a honr ada.« Jor geesunt r i unf adorenunai ndust r i adondesenecesi t agent eenl a quesepuedaconf i ar .Ser eshumanosdecal i dad.Gent esól i daydondehay det er mi nadoscódi gosder espet o, deconf i anzaydehonest i dad.Códi gosqueson i mpr esci ndi bl espar anomet er seenl í os, poresosuest r el l at ov aadur armucho.Él esungal áct i co, Gal áct i coMendespodr í aserel t í t ul odeest el i br o» .Sánchezut i l i za el apel at i v oconel quesebaut i z óaunaser i edej ugador esquef i chóel Real Madr i d enl apr i mer aet apadeFl or ent i noPér ez:Fi go,Ronal do,Zi daneyBeckham.Los Gal áct i cos. Cuando se t r at a de pr obl emas di r ect os ent r ej ugadory r epr esent ant e Mendesnot i enedudas,élnuncal l ev ar í aal ost r i bunal esaunodel ossuy os. Pr ef i er er omperr el aci onesysal i rper j udi cado,ant esquemet er seen guer r as l egal esconal gunodesusr epr esent ados.« Est oyt ot al ment eencont r adel as per sonas que l l ev an a l os j ugador es alj uzgado.Esas per sonas que est án esper andoquel epaseal goalj ugadorpar al l ev ar sedi ner o.Tút i enesquet r abaj ar par aél ,noesper arquepaseal gopar acobr ar .Sit r abaj asconunj ugador ,por muchoqueseequi v oqueest uj ugadoryt i enesqueest arpr epar ado.Siporl oque seaelj ugadorespr obl emát i conot r abaj esconél ,per onol el l ev esalj uzgado.Si t i enesci ncuent aj ugador esymandasadosalj uzgado,l osdemásnov anat ener conf i anzaent i » . Unaconf i anzaquef or mapar t et ambi éndesut r abaj oconl oscl ubes.Car l os

Fr ei t asl oat est i guaponi endocomoej empl ol asi t uaci ónquesedi oconNanicomo pr ot agoni st a.Locuent aasíelqueent onceser adi r ect ordepor t i v odelSpor t i ngde Por t ugal .« Ll egamosaunacuer dopar ar enov arsucont r at oyconJor gehi ci mosun t r at ov er balpar aaument arl ascondi ci onesdesal ar i odelj ugadoryampl i arel t i empodecont r at o.Lacl áusul adeNaniaument abade15a20mi l l onesdeeur os. 20er al acl áusul adesal i da,per onuncasef i r móesecont r at o» .Aquelf ueun cont r at ov er balconMendesr ubr i cadoenunconoci dor est aur ant edeCascai s, con l a pr esenci a delpr esi dent e delSpor t i ng de Por t ugal ,Fi l i pe Soar es Fr anco ( 20052009) .Sesent ar onenl amesadelr est aur ant e, sedi er onl amanoypact ar on v er bal ment euncambi odecl áusul a.Sol oconl amano.Si nf i r mas.Per oer aun acuer doqueJor gei baaobl i gardespuésacumpl i ralManchest erUni t ed.Mi ent r as t ant o,Nanicont i nuóenelSpor t i ngyexpl ot óaquel l at empor ada,l oquepr ov ocó quev ol v i er anaapar ecergr andescl ubesdeEur opai nt er esados,ent r eel l osel Val enci a.« Per osepr oduj osuv ent aalManchest erUni t edpor25, 5mi l l onesde eur oscuandol acl áusul apact adaer ade20.Jor geact uócomohombr edehonor , conhonr apar ar espet arunacuer dodepal abr aquet ení aconelSpor t i ngde Por t ugal .Esemi smodí al l egóelTot t enham par adeposi t arl acl áusul a,per ol a puer t anoer aesa.Jor geMendesnosacónadapar aél , l osacópar aelcl ub.Logr ó unpl uspar aelcl ubde5, 5mi l l onesdeeur osquenoespocodi ner o.Jor ger espet ó el acuer dov er bal quet ení aconnosot r os» , cuent aCar l osFr ei t as. Unodesusr epr esent ados,JoãoMi r anda,expl i cal af i l osof í adelagent een pocaspal abr as.« Jor genot i enemuchaf i l osof í a.Suf i l osof í aeselt r abaj o.Dej omi f ut ur oensusmanospor queséquev aael egi rsi empr ebi enpar amí » .Enesa f i l osof í adet r abaj oMendest i enequesaberr epar t i relt i empodeldí asegúnl as necesi dades.Enunaocasi ón, cuent aMi r anda, « l el l améymedi j o: “ Tel l amoendos hor as, ahor at úest ásbi enyt engoquecui dardeal gui enquemenecesi t amásque t ú” .Despuéssi empr emel l ama,aunqueal gunav ezmel l amaal asdosdel a mañana» . Muchosdel ospr ot agoni st asent r ev i st adosenest el i br ohanasegur adoque con Mendes no es necesar i of i r marni ngún document o,que su pal abr a es suf i ci ent e.Per o¿ porqué mot i v o Mendes no f i r ma cont r at os?Elempr esar i o r econocequeav ecest i enesquedemost r aralcl ubqueer eselagent edelj ugador pr esent andouncont r at opor quel uegoapar ecenci ncuent aper sonasdi f er ent es quedi censerelr epr esent ant edelj ugador .Unf or mal i smoqueesnecesar i o, sobr e t odopar al osagent esquecomi enzanat r abaj aryquenosonconoci dos.Per oese noeselcasodeJor geMendes.« Par amíl oscont r at osnov al en.Ynunca,nunca j amásencondi ci ónal gunal l ev ar éaunj ugadoralj uzgado.Hepasadoport odol o quepuedasi magi nardur ant edi eci si et eañosynuncasehadadoelcaso.Aunque t esi ent asper j udi cado.Yoqui er odependerdemí .Siporcual qui ermot i v onohay empat í aol ascosasnoest ánbi eny osoyelpr i mer oendarelcont r at opor acabado» .Esecasosehadado,Mendeshat eni dosi t uaci onesenl asqueha habl adoconl af ami l i adelf ut bol i st aypordi f er enci ashat er mi nadoent r egandoel cont r at opar aqueelj ugadorf uer al i br edenegoci arconqui enqui si eseyalcabo

del t i empohasi doel pr opi of ut bol i st ael quehaquer i dov ol v erar euni r seconél .« A mínomei nt er esanl oscont r at osysipormíf uer aesosf or mal i smosdel aFI FAno exi st i r í an,per o admi t o que a v eces es necesar i o par a que se acl ar en l as si t uaci onesyl agent eest écómodat r at andoconagent esquesabenqueson r eal es» .

XV

Lacl av eMendes

Jor geMendesesCabanas

« Cuandoest oyconélmesi ent of el i z»

Ll egadosaest epunt odel ahi st or i ay aconocenmuchasyapasi onant es hi st or i as de l av i da pr of esi onalde Jor ge Mendes.Ya es hor a,cr eemos,de r ev el ar l eselsecr et o.Si nr odeos,l acl av eMendesnoesot r aqueserunaper sona i mper t ér r i t aant el oscambi os.Lar i queza,l af ama,l osl uj osnohanent er r adoa Cabanas.Eseni ñodelbar r i odePet r ogalsi guev i v obaj oel« di sf r az»delagent ede éxi t oyesoesal goquet odoelmundoper ci be.Losaf i ci onadosalf út bol ,l as per sonasapi edecal l et i endenai dol at r aryponert ant oaf ut bol i st ascomoa pr esi dent esyper sonasi nf l uy ent esdelmundoenunpel dañosuper i or ,comosi f uer andi osesi nt ocabl esquenoent i endenl ar eal i daddelcomúndel osmor t al es. Haycasosenl osque, segur ament e, ser áasí .Per oJor geMendesnoeselej empl o. « Yonobuscoserelmej orempr esar i o.Lomási mpor t ant epar amíesmidí aadí a, t r abaj ar » .Suéxi t or esi deenqueenelt r at oper sonaldesnudat odosesosar t i f i ci os yt abúesyl osbaj aal at i er r a.« ConJor geest ododi v er si ón, aunquecenandoconél t i enesquei nsi st i r l epar aquet ehagacaso ydej el ost el éf onos» ,di ceTi ago Mendes.« Del oquemásl egust ahabl aresdesusanécdot asconsusobr i noLui s ( Cor r ei a) ,t i enemuchashi st or i asconél .Lui sesmuyol v i dadi zoyl et i enesque deci rquet ecuent el ahi st or i adel osbi l l et esdeav i ónqueseol v i dóencasa.Jor ge l edamuchacañaaLui sconest ascosas» .Elf ut bol i st ar í er ecor dandocadav ez

queJor gecuent asusav ent ur as.Comoelgr anf ut bol i st a,baj aelbal ónalsuel o par aponer seaj ugarymanchar sedebar r o.Esoesl oquenadi esabeexpl i carque t i ene,per oquel ehaceespeci al .Unodesusr epr esent ados,Fabi oCoent r ão,se r ef i er easíaest o:« Ti eneal goquecr eoquenadi esabel oquees, ymi ent r asnadi e descubr aelsecr et o,nuncani ngúnr epr esent ant ev aal l egaraserl oqueéles.Es undonquet i enepar aesapr of esi ónquel ehaceserelmej ordel ar go,elmej orde l osmej or es.Si empr equeest oyconél ,mesi ent ounaper sonaf el i zyal egr e. Par ecequemet r ansmi t eesodeélpor queélesasí .Noest oymuchoconél ,per o l asv ecesqueest oy , mesi ent ounaper sonaf el i z » . Laspal abr asdeCoent r ãosonelf i elr ef l ej odel oquet odossi ent encuando est án cer ca de él .Recor demos t ambi én cómo Lor el ei ,l a muj erde Fal cao, dest acabaquesumar i doesbozabal amásampl i adel assonr i sascuandoensu t el éf onov eí aunal l amadaent r ant edeJor geMendes.CuandoMendesr eúnea unosami gosal r ededordeunamesacadaunoest ápendi ent edesuconv er saci ón par t i cul ar ,per ot odospendi ent esdeJor ge,desil esmi r a,desil esobser v a,de capt ur arl aopor t uni dadalv uel odecr uzarunaspal abr asconél .Mendesnunca pr esi desusmesas,per oseubi caenmedi odet odos,bi enr odeado.Pr óxi moal as char l asdeunl adoodelot r o.Ysi empr econunasonr i sa, si empr econbuenhumor . Unej empl odeel l of uel oquesucedi ódur ant el aent r ev i st aconJoanLapor t a. Habl andoconelexpr esi dent eazul gr anadeMessil l amamosl aat enci óndeJor ge Mendes,que,si nhaberescuchadonadadi j o:« Hat eni dol ai nf el i ci daddehaber naci docuandoy aest abael mej ordet odosl ost i empos, queesCr i st i anoRonal do» . Lasr i sasi nundanelcomedor .« ¡ Just oalr ev ésquey o! » ,excl amaLapor t a.Ambos ami gossef undenenunabr azo, buenapr uebadel aami st adquesuper acual qui er bar r er a.Almar char seMendespr egunt amosaLapor t aqui énesmásdi v er t i dode l osdos,dadal af amadebuenanf i t r i óndeJoan.Ensegui dacont est ar ecor dando l asv ecesqueempr esar i oypr esi dent ehanest adoj unt os.« Esunhombr emuy di v er t i do,cuent al os chi st es de mar av i l l a,se emoci ona cuando t i ene que emoci onar seyesot ambi énesboni t o» .Loconf i r mat ambi énHugoLeal , supr i mer j ugadort r aspasadoalAt l ét i co,quehabl adeest adi v er t i daf acet adelagent e:« Es un gr an cont adorde chi st es,l os cuent a muy bi en y se l o pasa muy bi en cont ándol os.Esunt i pogeni al » . Lapor t at uv oundet al l econMendesporsucuar ent acumpl eaños.« Una per sonadesuequi pomepi di óunaf el i ci t aci ónyy osel ahi cemanuscr i t a.Pi enso queesmásí nt i moymesal i ósol apor queesl oquepensabadeélyl oquepi enso deél .Tenemosunar el aci óndeami st adypar amíesunpr i v i l egi oest ardent r ode sucí r cul o.Esmásqueunagent edej ugador es,est oesmuycul ét ambi én» . Lapor t asonr í epí car oporsubr i l l ant ef r asehaci endor ef er enci aalmésqueuncl ub delBar ça.« Esunhombr equeponepasi ónensut r abaj o,queponecr i t er i o, i nt el i genci a,esr ápi do,esdi námi coyponemuchaest i maporsusr epr esent ados. Ademásesunaper sonaquet ehacesent i ragust oyquet i eneunpunt ode humani dadquel ehaceencant ador » .

Humani dad,unapal abr aquet ambi éndef i nemuybi enalagent e.Si empr e quev i aj al ohaceacompañado,nor mal ment eporal gui endesuequi pooami gos, per osobr et odosumuj er , Sandr a, yav ecest ambi éndel amanodesusdoshi j asy elpequeñoJor geJuni or .Lapor t adest acal apr esenci adeSandr acomounpunt oa f av ordel empr esar i o.« Er aunodel osasi duosal pal codel Bar ça, par amíer aboni t o v eragent edelf út bolygent ej ov enal l í .Mendescadav ezt ení amásj ugador es, cadav ezt ení amásnombr e.Yesunamaner adepr est i gi aresazonadel CampNou. Er aunasi duoyamímegust aba, por queademásesunaper sonaquet i enecr i t er i o, haj ugadoalf út bol , l ohav i v i do.Megust abaquev i ni er aconSandr aal ospar t i dos. Enelmundodelf út boldaci er t aser i edadqueunaper sonaj ov encomoélv ay a acompañadadesumuj er .Sandr aest ási empr eensul ugar ,l edasegur i dadyl o equi l i br amucho» . Sandr aMendes.Compañer adev i aj e

« Nuncadi ce“ l ov oyai nt ent arhacer ” , si empr edi ce“ l ov oyahacer ” » . Másal l ádenegoci aci ones,det r at osycont r at os,del l amadast el ef óni casy de su i ncuest i onabl e pr eocupaci ón por sus f ut bol i st as,Jor ge t i ene ot r as cuest i ones car di nal es de l as que pr eocupar se.Por que Jor ge,omni pr esent e, r epr esent aaot r oequi po,ot r oequi poquecui dacomonadi e:supr opi oequi po,l a Fami l i aMendesFút bolCl ub.Elcl ubmásper sonalconelqueconv i v eypar aelque v i v e.Sonsumuj erysushi j os,elmot ordesuv i da.« Jor genuncadi ce“ l ov oya i nt ent arhacer ” ,si empr edi ce“ l ov oyahacer ” » .Esl amaner aconl aquesuesposa Sandr adef i nel ament al i dadt r i unf ador adesumar i do.Si r v aelt ópi copar adeci r que,det r ásdeunbuenhombr e,hayunabuenamuj er ,por queenest ecaso,se v er i f i ca elpr ov er bi o.En l av i da de Mendes eldest i no,si empr ei nest abl ey capr i choso,ha pr opi ci ado que hay a una buena muj erdet r ás:compr ensi v a, esmer ada, obser v ador ayel egant e, cust odi andoell adoemoci onaldelempr esar i o. Sandr aesl amuj erdeJor geycomoel l ami smar el at aessu« compañer adev i day dev i aj e» .Asísel o pl asmó enunv i deo sor pr esaespeci alquehi zo l l or aral r epr esent ant edel ant edemuchosi nv i t ados.Lopr epar ó, gr abóyedi t óel l aconsus pr opi osmedi osconmot i v odeldeci moqui nt oani v er sar i odeJor geMendescomo agent eycoi nci di endoademásconsucuar ent ayci ncocumpl eaños.Ent r el os muchosr egal osdeSandr aasumar i dohayunomuyespeci alyper sonalt ambi én el abor adoesmer adament econmuchoesf uer zoyt r abaj o.Unpr esent equeguar da elempr esar i ocomosif uer aunaut ént i cot r of eo.Set r at adeunacol ecci ónde bookst amañogi gant econf ot ogr af í as, r ecor t esdepr ensayr ev i st asenl asquese r epasal at r ay ect or i apr of esi onaldeJor gedesdesusi ni ci os.AsíesSandr a,una per sonaqueest áent odomoment ocer cadesupar ej a, pendi ent edeél , det al l i st ay

compañer adev i aj et ant oenl ospr oy ect ospr of esi onal escomo, sobr et odo, enl os per sonal es.Sandr aMendes,naci daenOpor t oyl i cenci adaenDer echo,esmadr e dedoshi j as—Bár bar ayBeat r i z — ydelpequeñoJor geMendesJuni or ,elr eci én l l egado,f r ut odesumat r i moni oconelempr esar i o.« Sol ot epuedohabl arcosas buenasdemimar i do,por quepar amíeselmej ordelmundoycomopadr eesun padr ef enomenal .Soyunamuj erquesi empr eest oyasul ado,v i aj oconél ,de Opor t oaMadr i dpasandoporLondr esocual qui erot r apar t edelmundo.I nt ent o conci l i armiv i daf ami l i arconsuv i daempr esar i al .Yosél anecesi dadquet ambi én élt i enedet ener measul adodecar aasuest abi l i dademoci onal » .Sandr aessu muj er ,per ot ambi énunaor gul l osaadmi r ador adesut r abaj o:« Esunhombr e si empr ehonr adoyquer i doport odos.Est oyor gul l osadequeseaelpadr edemi s hi j os» . Fuer onañosdeconqui st asyambi ci ones,per of uer on,porenci madet odo, años de mucha humi l dad, honest i dad y gr andi osi dad. Par a mí ,f uer on, f undament al ment e, añosdemuchoor gul l o. Fueycont i núasi endoungr anpl acerf or marpar t edet uv i da,acompañar t e ent ut r ay ect opr of esi onal , dar t et odoelapoy oyest abi l i dadnecesar i ospar aquet u nombr eseasi empr ehonr adoyquer i doport odos. Fuer onañosdemuchal ucha,per ot ambi éndemuchaf uer za,capazde der r umbarl as bar r er as necesar i as par a segui ralf r ent e con t odos nuest r os pr oy ect osper sonal esypr of esi onal es. Conungr anor gul l ohoysoyt umuj erymadr edet ushi j os, per o, porenci ma det odo, t ucompañer adev i da.

( Ext r act odelDVDydel osbookspr epar adosporSandr aMendesenelcuar ent ay ci ncocumpl eañosdeJor geMendes)

Esl apr egunt aquecual qui er asepl ant ear í a.¿ Cómoconsi gueelagent e compagi narsuocupaci ónempr esar i alconsudedi caci ónmásí nt i mayf ami l i ar ? Par a Jor ge eldí a no t er mi na hast a que ha dado porcumpl i das t odas sus obl i gaci ones, yent r eel l asest ásuf ami l i a.« Muchasv ecesnosdesper t amosenuna ci udad, comemosenot r aydor mi mosenot r a» .Unv ai v éndet r abaj oquenoi mpi de alempr esar i o ej er cersur esponsabi l i dad f ami l i arconsumaf el i ci dad.Cuando agar r aent r esusbr azosalr eci énnaci doJor gi nhosedenot aelamorhaci al os suy os,si ndescui darniunamuest r adecar i ñoyaf ect ohaci acual qui er adesus hi j os.« Ven,hi j a,ydal eunbesogr andeapapá» ,l edecí aaunadesushi j as mi ent r assemet í aenelcuar t o.I ncl usocuandol adi st anci aesi nsal v abl ehacel o

i mposi bl eporquesushi j osr eci bant odosucar i ñodepadr e,yesesemoment o cuandoalt el éf ono,t anusadocomoar madenegoci os,l ecambi al av ozpar a di r i gi r seat odosycadaunodesushi j os.Y,t r aselaur i cul ar ,noescuchanadade f út bol .Lebast aconunasonr i saobal buceodesuJor geMendesJuni or .Unpadr e conci enci adoporsur el aci ónf ami l i ar ,queent r aenest adodeembel esami ent o seduci doporl ai nocent emi r adadesubebéyquer í eacar caj adascuandoest e, su bebé, esl ev ant adoporl asaxi l asmi ent r asgol peaalazarunbal óndegoma.Ej er ce su f i gur a pat er na con l a mi sma habi l i dad que ci er r a cont r at os,l i di a con pr esi dent es con l a mi sma dest r eza que sosi ega l os l l ant os mí ni nos de su descendi ent e.Jor geesr epr esent ant edef ut bol i st as,per oporenci madet odo, Jor geeselr epr esent ant edesuf ami l i a.Unagent eor gul l osodesuf ami l i aque empl eacual qui erj ust i f i caci ónpar amost r arf ot osyv i deosdeel l osat r av ésdesu t el éf onomóv i l .Di ceSandr apar aest el i br o: « Jor get i eneuncor azóndel t amañodel mundo,esoseobser v aenl af or maenquel osj ugador eshabl andeJor ge.Los t r at acomoasushi j os» .Ysiesaf r aseesci er t a, susj ugador esnopuedenest aren mej or esmanos. Si est api ezanoex i st i eset endr í aqueseri nv ent ada

Recuer dasumuj erqueJor geesunapasi onadodel amúsi ca, ent r eot r osde Al doNov aoSt ageDol l s,ydur ant esuépocadeconqui st a« met ení aalt el éf ono hast al amadr ugadaescuchandoasusar t i st aspr ef er i dosymegr ababacaset es quel uegoponí amosenelcoche» .Enocasi ones,l apar ej aMendest i eneque j ust i f i caral gunasausenci asf ami l i ar esporelof i ci odeJor ge,unapr of esi ón« de v ei nt i cuat r ohor as»dondenosol ot i enequeest arpendi ent edesusf ut bol i st as, si not ambi éndel apar t ef ami l i aromédi cadeel l os.Sacr i f i canr euni onesf ami l i ar es porasunt osdepor t i v osoext r adepor t i v os.« Jor geest ási empr econcent r adoe i nv ol ucr adoconsusf ut bol i st as» ,expl i caSandr a,quecuandot i enequedarun cal i f i cat i v opar adescr i bi rasupar ej adi cel osi gui ent e: « EsÚNI CO» , enmay úscul as, úni copor quepocasper sonasenelmundohacenl oqueél .Act osegui docogeai r e ysi gue:« Esúni co,humi l de,di scr et oyhonest o» .EsJor geMendesunhombr e i ncr eí bl e,env uel t oenf e,conunacr eenci adesmedi dayunapasi ónexager ada. « Gr aci asaélseconoceelsi gni f i cadodel apal abr a“ ami st ad” ,por quet i eneun cor azóndeor o.Laact i v i dadquedesempeña, l acr edi bi l i dadquet i eneent odosl os punt osdelmundo,l ar el aci ónf ami l i arquemant i eneesl oquel edi f er enci adel os demás» , cuent asumuj er . Asíes Jor ge Mendes,un hombr e per si st ent e que l ogr ó conqui st arel cor azóndeSandr acont odassuscual i dades, pr i nci pal ment e« comoserhumano» . Segúnsuesposa,sol ot i eneundef ect o:« Av ecesesi mpunt ual .Nor mal ,t eni endo elt r abaj oquet i ene.Sinoay udaauno,ay udaaot r o,esunsol uci onadorde conf l i ct os.Resuel v emuchasv i daspar amej oryporesomuchasv ecesl edi goaél :

“ Si noexi st i esest endr í asquei nv ent ar t e” .Mi r a, esepodr í aserel t í t ul odeest aobr a: Siest api ezanoexi st i eset endr í aqueseri nv ent ada» . Al ol ar godet upr oy ect opr of esi onalmeencont r éconsi t uaci onesi ncr eí bl es quedemuest r ant uhumi l dadybondad,comoporej empl oaquelj ov enar gent i no que, poruni nf or t uni odel av i da, not ení anipadr enimadr eyqueset at uót uf i r ma enl aespal dacomor econoci mi ent oat odol oquehi ci st eporél .Est ayot r as acci onessol opr uebanelmér i t oquet i enesenl av i dapr of esi onaldel asper sonas, per ot ambi énl af or maenl aquel est ocasel cor azón.

( Ext r act odelDVDydel osbookspr epar adosporSandr aMendesenelcuar ent ay ci ncocumpl eañosdeJor geMendes)

Cr i st i anBoni l l a.ConMendesenl api el

Mihi st or i aser emont aalaño2001.Enelmesdej uni oj uguéunMundi alsub 15enEspañaconmicl ubdeesemoment o,Ar gent i nosJuni or s.Ll egamosal a f i nal , ganamosyy of uielmáxi mogol eadordelt or neo.Per onuncai magi néquemi may orpr emi ov endr í a después,conocera una per sona que i ba a sert an i mpor t ant eenmiv i da.Si nsaber l o,enl asgr adashabí aunoj eadordeJor ge si gui endonuest r ospar t i dos,Ant oni oAl ber t o,por quenuest r of út bolt ení abuena f amayer abi env i st oport odos.Enl af i naldeeset or neoelpr opi oJor geMendes set omól amol est i ayf ueav eresagr anf i nal enl aquesal i moscampeonesgr aci as aungolmí o.Despuésder egr esaraBuenosAi r esdel agi r aconmicl ub,mi mar chaaF.C.Por t of uei nmedi at a, y aqueaJor gel ehabí agust adocómoj ugaba. Nol odudéehi cel asmal et asdespuésder eci bi rell l amadodelquepar amí , eneseent onces,er aunempr esar i odesconoci do.Sibi en,t engoquedest acarque Ant oni o Al ber t ot uv o el80 porci ent o de cul pa de mil l egada a Por t ugal . Ev i dent ement eguar douncar i ñoespeci alporqui en—amimododev erl ascosas— t i eneungr anpor cent aj edei nf l uenci asobr eeléxi t odeJor ge.Lal l amadanof ue di r ect ament eamí ,si noami spadr es,per ol ament abl ement emipapámur i óun mesant esdequey oj ugar aeseMundi alyer aélqui enmel l ev abaat odosl ados par aj ugaryseocupabademi scosas.Poresemot i v oJor geMendesmecont act ó at r av ésdeot r or epr esent ant ear gent i no. CuandosupequeelF.C.Por t oest abai nt er esadonomel ocr eí a, por queer a

misueño.Jugarenelequi poenelqueeneseent oncesJar deler aungol eador nat oent odaEur opa.Nomepodr éol v i darnuncadelmoment oenelqueelv uel o at er r i zóenLi sboa, dondeAnt oni omeest abaesper ando.Yonoconocí asucar a, no l oconocí aper sonal ment e,per o,cosasdeldest i no,ensegui dasedi ocuent ade qui éner apuesélmet ení av i st odeaquelMundi al .Yosol osabí aquel aper sona quemeesper abaenelaer opuer t osel l amabaAnt oni o.Deahíempr endi mosv i aj e haci al acasadeJor geenLi sboa.Aquel l af uel apr i mer av ezquel ev i .Ll egamosal medi odí ayJor genosest abaesper andoconunal muer zomuycál i do,mepar eci ó una per sona de ent r ada muy humi l de,mi st er i osa y que t r ansmi t í a mucha conf i anzaent odomoment o. Él ,si nsaberl ahi st or i ademipadr e,t omócar t asenelasunt oydeahíen adel ant ef ueunguí adur ant et odamiest anci aenPor t o.Nof uesol ouni nt er ésde j ugador ,moneda yenr i queci mi ent o económi co.Todo l o cont r ar i o.Sent íque est abaconunpadr equel av i damehabí at r aí do.Yosoyunaper sonaquecr eeque l osmoment ospasanporal gunar azónyconJor gel osent ír eal ment e.Mipadr e habí af al l eci doydegol peunaper sonat ani mpor t ant esehabí apuest oenmi cami no.Er adenocr eer .Tuv i mossi empr emuchaschar l as,si empr eest abaen t odosl osdet al l esysi empr edecí aquel osj ugador eser ant odosi gual es.Per oes ci er t oqueenesemoment oDecoer asudebi l i dadynopar abadenombr ár mel o. ¡ Er ai nsopor t abl e!Hast aqueundí asedi ocuent ayat odosl adosdondeí bamos decí aquey oer ael pr óxi moDeco. . . Jor gei mpact óenmiv i da,hi zoquecambi ar amimododev erl ascosasy sobr et odof ueunr ef er ent edet r abaj o,humi l dad,car i smaysobr et odoporl a t r anspar enci aquesent ícuandol econocí .MiépocaenOpor t of uedi f í ci ly aque conqui nceañoshabí aper di doamipapáyv i v í aal l íconmiher manaqueer adi ez añosmay or .Mel l ev ar ondi ezdí aspar aqueconoci er al aci udad.Par amíer at odo un mundo i deal .Jor gehabí acumpl i do misueño por quehabí av ar i oscl ubes i nt er esados,comoCel t adeVi go,Newcast l eoBenf i ca.Per oélquer í aqueme quedar aenOpor t o,cer cadesucí r cul oí nt i mo,par al oquenecesi t ar a.Cuando f i r mamosest abaRey nal doTel es,poreseent oncesv i cepr esi dent edelF.C.Por t o. Nosdi mosl amanoymedeseósuer t e. Alsert andi f í ci lynoconocereli di omal oquemel l amabal aat enci óner al a pr eocupaci óndeJor geconst ant ement esobr ecómomesent í a, sinecesi t abaal go; medabacuent adequeélt odoelt i empobuscabal amaner adehacer mesent i r f el i z.Talv ezcuando uno eschi co no sedacuent adequel o qui er enyse pr eocupan.Hoy , despuésdev ar i osañosysi endounaper sonaanóni madent r odel f út bolal osni v el esenl oscual essemanej aJor ge,puedodeci rqueeléxi t odesu empr esasebasóenl ahumi l dadypr eocupaci ónhaci asusj ugador es,al goqueen el mundonoexi st epr áct i cament e. Muchosnol osaben, per ot engount at uaj edeJor geMendesenmi espal day

muchossepr egunt ar ánelpor qué,sibi ennot engounapal abr aquel odef i na puedor esumi r l oenal gunasmás.Si nsaber l ohi zoquemiv i dadi er aunr umbo t ot al ment edi st i nt o.Elt at uaj ev i enear aí zdehaberper di doami spapásysol o Jor gel ogr ónuev ament eunal uzenmiv i da.I magí nense,conqui nceañosenmi casaelpanl ot r aí amipapáyelhechodecomenzaraserpr of esi onalconelf út bol v i nodel amanodeJor ge,qui enenesemoment omehabí adadouncont r at o pr of esi onalysinomeequi v ocohabí asi dol aper sonamásj ov enqueelF.C.Por t o habí acont r at adopr of esi onal ment e.Cuandol epedíaJor gequemef i r mar aun papelnoent endí aelmot i v o,pensabaquesev ení aunf r audeoal goporelest i l o. Mef i r móesepapelysi ndeci r l enadamev i nedev acaci onespar aAr gent i nayenel mi smodí amef uiat at uar .Fuemipr i mert at uaj e,medol i ómucho.Lot engoenl a espal da,per oenesemoment onosel ocont éaJor ge,puespar amíer aal goque nonecesi t aba.Yomesent í aor gul l osodeest arasul adoypunt o.Tení adi eci si et e años, per onoseent er ódequemehabí at at uadohast amuchot i empodespués. Ll ev aba cuat r o meses si n cobr aren micl ub de Por t ugalyl l egaba el moment odemi sv acaci ones.Nomeal canzabaeldi ner opar ai rav i si t arami f ami l i aydeci díyav eraJor geal asof i ci nasdeGest i f ut e.Necesi t abahabl arconél . Cuandoent r ónossal udamos.Comomehabí adi choquemev eí amal ,l edi j eque not ení apar apagar meel pasaj eyv ol v erami paí s.Dei nmedi at ol l amóal aagenci a dev i aj es,pagóelpasaj eymedi j o:« Laf ami l i aesl omási mpor t ant equehay » . Ent oncesahíy ol eexpr eséquepar amíéler apar t edemif ami l i ayqueporesome habí ahechosut at uaj e.Élnomecr eí ayser eí a.Todosser eí anenl aof i ci na pensandoqueer aunchi st e.Est abanelsobr i nodeJor ge,Ant oni o,Cr i st i ano,una secr et ar i a,et c.Cuandov iquenomecr eí amesaquél ar emer aymedil av uel t a. Cuandov i osut at uaj enopodí acr eer l o.Habí anpasadocuat r oañosdesdequeme hi ceel t at uaj eyesef uemi úl t i mocont act oconJor ge. Sé, yest oyt r anqui l oporel l o, queenal gúnr i ncóndesuv i daest uv eyélest á pr esent eenl amí aconst ant ement e.Noqui er odej arder esal t arsiser ácasual i dad o no,per ol osdoscumpl i mosl osañoselmi smo dí a,el7deener o.Sime pr egunt ancuálesmisueñodi r í aquev ol v erat enerunachar l aconJor ge,poder expr esarl oi mpor t ant equef ueenmiv i da.Sol oeso.Noqui er osuf ama, noqui er o suf or t una,t odol ocont r ar i o,t ansol odar l eunabr azoydeci r l equenohaydi ner o quepaguequel asper sonassi ent aneseaf ect oquey ot engoporél . Lodef i nocomounr ef er ent eacopi ar ,unaper sonaqueapesardesus moment osdegl or i asi empr esupoest aramil adomi ent r asy ol oper mi t í a.Nunca v oyaol v i darunav ezenl aquey oest abaenmi s« dí asdet r i st eza»mi r andoporl a v ent anaesal l uv i acar act er í st i cadeOpor t ohast aquer eci bíell l amadodeJor ge di ci éndomequenomenot ababi enyquequer í apasarabuscar mepar achar l arun poco.Al osv ei nt emi nut osy aest abaenmicasa,sehabí aent er adodequeenl os j uni or sdelF.C.Por t onoest abanadabi enyqueelmí st ermeest abat r at andomuy mal .Medi ov ar i osconsej osymehabl ót ant oque,deunmoment oaot r o,l ogr é mot i v ar me,l ogr éempezarav erqueall adot ení aunami go,uncompañer oqueno

er asol ounr epr esent ant e,si noquei bamásal l ádel omonet ar i o.Unej empl ode el l oescuandomel l ev óacenarconBobbyRobson,poreseent oncesdi r ect or t écni codelNewcast l e.Par amíf uecomoest arenDi sneypar aunnene.Er ami sueñoqueélhi zor eal i dad.Lacenaf uef r ent ealmar ,cer cadeMat osi nhos,enl a zonamásl i ndadeOpor t o,f ueunacenai nf or malconmuchar i saycont andomi hi st or i aat odal agent equecompar t í al amesa. Talv ezesunmundodesconoci dopar al amay or í adel agent e,per odoyf e dequeexi st enper sonasasí .Sonf uer adeser i e,sonej empl os,sonor gul l osque Por t ugaldebe t enersi empr e pr esent e y homenaj ear .Jor ge Mendes es una per sonaqueador o,admi r oysueñoconpoderl l egaral ami t addel oqueél const r uy ó consupr opi o esf uer zo yhumi l dad.Hast asi empr eyquePor t ugal cont i núecr eandoper sonaj escomoJor geMendes, ¡ porel bi endel f út bol ! CRI STI ANBONI LLA

Mar adona.Hast al av i ct or i asi empr e

« Tuv epr obl emasconl asdr ogasymiv i ej aant esdei r semedi j o:“ ¡ Júnt at e congent ebuena! ” .Yencont r éaJor ge,mimamámel opusoenmicami no,yeso noesnegoci abl e» . Est adi oAzt eca( Méxi co) ,Ar gent i naI ngl at er r a( cuar t osdef i nal ) .22dej uni o de1986.Esedí aest ámar cadopar amuchos,per osobr et odopar aunasel ecci ón, Ar gent i na,ypar aunhombr eporenci madet odos:Di egoAr mandoMar adona.El Pel usa, unodel osgi gant esdel ahi st or i a, ensusegundapar t i ci paci ónmundi al i st a —l apr i mer af ueenEspaña1982—capi t aneóal aal bi cel est ehaci aelt í t ul omundi al conunaf ant así ai nal canzabl eydosmemor abl esgol es, unoj ugandoall í mi t eent r e l at r ampayl api car dí a( l aManodeDi os)yelot r o, si mpl ement egeni al .Regat eando yzi gzagueandoent r ebal dosi nesi ngl eses,par amar carungol azoant ol ógi coy l ev ant aral pl anet adesusbut acas. Ahíl at i eneMar adona,l omar candos,pi sal apel ot aMar adona,ar r ancapor l ader echaelgeni odelf út bolmundi al , dej aelt endalyv aat ocarpar aBur r uchaga. ¡ Si empr eMar adona!¡ Geni o,geni o,geni o!¡ Tát át át át át át á. . .Gooool . . . .Gooool . ¡ Qui er ol l or ar !¡ Di osSant o, v i v ael f út bol !¡ Goool aaazoo!¡ Di eeeegoooool !¡ Mar adona! Espar al l or ar , per dónenme. . .Mar adona, enunacor r i damemor abl e, enl aj ugadade

t odosl ost i empos. . .Bar r i l et ecósmi co. . .¿ Dequépl anet av i ni st epar adej arenel cami no a t ant oi ngl és,par a que elpaí ssea un puño apr et ado gr i t ando por Ar gent i na?Ar gent i na2I ngl at er r a0.Di egol ,Di egol .Di egoAr mandoMar adona. . . Gr aci as,Di os,porelf út bol ,porMar adona,porest asl ágr i mas,porest eAr gent i na 20I ngl at er r a.

Nar r aci óndeVí ct orHugoMor al esdelgoldeMar adonaf r ent eaI ngl at er r a.

Jor geMendes,en l a act ual i dad elagent emásr eput ado delpanor ama f ut bol í st i co, compar t í aeset r ascendent al i nst ant eent r eami gos.« Est ábamosenmi casa.Acost umbr ábamosav erl ospar t i dosal l íyot r asv ecesenl adenuest r o ami go Paul o Lour enço. Tení amos l as par edes de nuest r as habi t aci ones empapel adasconpóst er esdeMar adona.Er anuest r oí dol o» .Lor ecuer daCar l os Lai a, ami godel ai nf anci adeJor ge.Mar adonal ei nf l uy ót ant oquehast ai nt ent aba emul ar l ecuandoj ugabaconelBobadel ense,equi podesubar r i o.Lour ençodi ce que« despuésdev erj ugaraMar adonacomenzóausarmássupi er nai zqui er da» . Ot r oami go,Éni oMar í as,r ecuer dadi v er t i doqueademás« quer í ahacer l ot odo comoMar adona, i bapegadoal apel ot aynosel apasabaanadi e, quer í ar egat ear at odos.Per o,cl ar o,y oer amásv i ej oydev ezencuandosel l ev abaunempuj ón quel eser v í apar aapr ender » .Aqueldí adev er anode1986aquel l oschi cosde apenasv ei nt eañosdeedadnov at i ci nabanl oquei baaocur r i rv ei nt i si et eaños despuésdel aapar i ci óndel aManodeDi os. Vuel t asquedal av i da

Jor geMendesest r echal aManodeDi osv ei nt i si et eañosdespuésdeaquel l a gest apar aAr gent i naenMéxi co86yseconv i er t eenelami godeMar adona.La est r el l amundi alponesut al ent o alser v i ci o del osconsej osdeJor ge.Jor ge apar ececuandomásl onecesi t abaElDi ego.Cont onor onco, v ozt embl or osaycon l a emoci ón de r ecor dara su v i ej a,ar r ancó Mar adona con est as pr of undas decl ar aci onesaunaexcl usi v aent r ev i st apar aest el i br o:« Desdequesef uemi mamá,medi j o,meenseñó,muchascosas,apar t edel oquemeenseñar onmi s hi j as.Yot uv epr obl emasconl asdr ogas,conelal cohol .Yt odosquer í anl obueno par amíymiv i ej aant esdei r semedi j o:“ ¡ Júnt at econgent ebuena! ” .Mi shi j as, hoy , mi r anconqui énmej unt o.Yencont r éaJor geenmicami no» .Comounsal v ador di v i nov eMar adonaasunuev oguí a.« Leencont r éenMadr i dhacecuat r oaños, nos pusi mosahabl aryélmedi j oqueer amuyami godeMour i nho.Yol edi j eque quer í aconocer l eyJor gef ueelnexoent r eMour i nhoyy o.Lov icomount i po nor mal ,quel egust abal abor ar ,per onodeesosquequi er ensacar l eelj ugoal t r abaj o, si noganár sel oporpr opi omér i t o» .

LacenaenPor t ugal

I nv i t adoporJor geMendesasupr opi opal copr i v adodelSant i agoBer nabéu, Di egoAr mandoMar adonapr esenci ól aúl t i mav i ct or i adel Real Madr i ddeMour i nho f r ent ealBar cel ona.Al amañanasi gui ent eest abapr ogr amadoent r eambosun v i aj eaOpor t o.Unaexcl usi v acenaconami gosdeJor ge.« Di egoduer memucho, es casimej ornomol est ar l e» , decí aMendespasadasl as20. 00hor as, consuhabi t ual est ampa—dando v uel t assobr esími smo,t el éf onosat r apadosenunamano, aur i cul arpegadoaloí do—yunacar aquet anpr ont odespr endeunasonr i sacomo r ef l ej aagobi o.Asíaguar dabai mpaci ent eaqueDi egobaj ar adesu sui t e al a r ecepci óndelpr est i gi osohot elPal acedeMadr i d.Enl apuer t aesper abaunchóf er enunaampl i af ur gonet aquel esl l ev ar í aal aer opuer t o, condest i noaPor t ugal . El dí asi gui ent eMar adonal opasóenOpor t o, cer cadel osconsej osdeJor ge. Alcaerl anocheMendeshabí aor gani zadounacenaespeci alenunl ugarcon encant o.Ant esde l l egarall ugarde cel ebr aci ón ycon t odosl oscomer ci os cer r ados,Jor gemov i ó ci el o yt i er r apar aqueaMar adonano l ef al t ar ar opa adecuadat r asv ar i osdí asdev i aj ei mpr ov i sado.AsíesJor ge,pendi ent edet odos l osdet al l es.Despuésdel osdí asquel l ev abaf uer adecasa,necesi t abahaceruna nuev a mal et a.Poreso hi ci er on par ada en boxes,en una t i enda pr óxi ma al r est aur ant e:habí aquecambi arv est uar i opor quenuev oscompr omi sosesper aban dí asdespuésenManchest er( r i v aldelRealMadr i dencuar t osdef i naldel a Champi onsLeague2013) . Unr est aur ant ebi ensel ecci onadopar al aocasi ón.« Elmej orr est aur ant een elquej amáshabr áscomi do en t uv i da» ,dest acaJor ge.Mesapar acat or ce comensal esenunsal ónpr i v adodondeser espi r abaambi ent ef ami l i ar .Despuésde l aspr esent aci onespr ot ocol ar i asdeDi osconelr est o,elbuenv i noempezóa ci r cul aren medi o de l at er t ul i af ut bol í st i ca.Sobr e elmant else degust aban apet i t ososent r ant es,del i ci osacar neyexqui si t ospescados.Elesquemadej uego er aelsi gui ent e:Mar adona( elí dol o)f r ent eaJor geMendes( elagent e) , enelf ondo nor t edel amesayal ai zqui er dadeest e, l amuj erdeJor ge.Enel cent r odel campo, elpr esi dent edelSpor t i ngdeBr aga,Ant óni oSal v ador .Elr est o,buenosami gos, per sonas i nf l uy ent es,soci os y t r abaj ador es de Gest i f ut e.I ncansabl e,Di ego cont abaanécdot asunat r asot r a.Vi aj es, gol es, par t i dos, Fi delCast r o, CheGuev ar a, RealMadr i d,Messi ,Cr i st i ano,Mour i nho,Agüer o,si nf al t arpal abr asdeador aci ón haci asuni et eci t oBenj amí n,esequet i enet at uadoenelant ebr azoyquenose cansade« j ur ar »porél .« Benj aesespeci al .Noesnor malqueconsol odosañosl e pegueal apel ot aconesai nt enci ón.Par aélniMessi ,nisupapá. . .Elbubú( el abuel o)eselmej or » ,coment aelast r oar gent i nomi ent r assecal ababaconl a ser v i l l et a.

Los demás comensal es —muchos f r ent e a su í dol o de i nf anci a— escuchabanat ent osl asbat al l asdelPel usa.Si nper derdet al l e.Comosif uer aun pol í t i cor egal andosueñosent r esusadept os.Comocont adordehi st or i as,i gual queconl azur dadi v i na,Mar adonaesúni co.Unt onoporenci madelr est o,el i di oma no es pr obl ema.Su audi enci a habl a por t ugués,per o ell enguaj e de Mar adonaesuni v er sal .Der epent eMar adonahabl abaconelcor azón,der epent e ut i l i zaba l ai r oní a con l a que sacaba l as mej or es car caj adas de Jor ge.Una compl i ci dadquel esmant uv ot odal anocher i endo,mi ent r asMar adona,Di egui t o par aJor ge, nopar abadef i r maraut ógr af osyhacer sef ot osconl osasi st ent es. Lapel ot adet eni s

Si ndudaal guna,elmoment odel anochel l egar í aenl ospost r es.Al gui en i nt uy ól asi t uaci ónyunapel ot adet eni sapar eci óenl amesa.Jor geagar r ól a pel ot aconaspect odesaf i ant ehaci aMar adona, queenunabr i rycer r ardeoj osy a t ení acol ocadaensuf r ent eunabot el l adeaguadecr i st aldel i t r oymedi oconl a queal ar deabahaci endomal abar es.Él mi smosedabaáni mos, mi ent r asJor ge, con muchacal i dad,esosí ,sepi cabayquer í aaguant arcadav ezmást i empoconl a pel ot adet eni ssobr esuf r ent e.Asíesesanuev ar el aci ónMendesMar adona.Un desaf í o.Undesaf í o par aambos.Encont r ó asíMar adonaaunami go quees di st i nt oal osr epr esent ant esquehat eni doenelpasado.Tant oCoppol acomo Mancuso,ant er i or esagent esdelast r oar gent i no,enal gúnmoment odeléxi t ode sucar r er at r at ar ondesacar l epr ov echo.« Elquenomet er mi nóhaci endoj ui ci os, met er mi nór obando,elúl t i moMancuso,quemev endi óal oschi nos» ,af i r maba Mar adona.« Yov ení adeunabat ost a( pal o)bast ant egr andequeer aper derami ami goGui l l er moCoppol a.Encont r éenJor gepar arl apel ot aenmi t addel acancha, par ar , deci di r , saberquéhacer .Ycadav ezquet ení aquedeci di ral gol el l amabapor t el éf ono.YcomoJor get i enemi ll l amadaspormi nut o, av ecesent r aba, av ecesno ent r aba.Yl epedí aconsej oscomoami go» . Ter mi nada l a cena y l os j uegos,Jor ge di ce:« Di egui t o,¿ cómo er at u canci ón? » .Enesemoment ot odal amesaser eúneconl ascopasenal t oal r ededor deMar adona.Losmóv i l esyt abl et assei l umi nan, por queelPel usaest áapunt ode pr ot agoni zarot r omoment opar aelr ecuer do.Ent onasucanci ónconv ozr onca, dedi cadaaJor geMendes: Enunav i l l anaci ó, f uedeseodeDi os,

cr ecerysobr ev i v i ral ahumi l deexpr esi ón.

Enf r ent arl aadv er si dad

conaf ándeganar seacadapasol av i da.

Enunpot r er of or j óunazur dai nmor t al

conexper i enci asedi ent aambi ci óndel l egar .

Decebol l i t asoñabaj ugarunMundi al

yconsagr ar seenPr i mer a,

t al v ezj ugandopudi er aasuf ami l i aay udar .

Apocoquedebut ó

Mar adó, Mar adó,

l adocef uequi encor eó

Mar adó, Mar adó.

Susueñot ení aunaest r el l a

l l enadegol ygambet as. . .

yt odoel puebl ocant ó:

Mar adó, Mar adó,

naci ól amanodeDi os,

Mar adó, Mar adó.

Sembr óal egr í aenel puebl o,

r egódegl or i aest esuel o. . .

« ¡ Par aJor geMendes,elmej ordet odos! » .Asíf i nal i z ól acanci ónacapel a,

cont odosdepi ebr i ndandoporel hi mnomar adoni ano.Jor gesel l al av el adaconun besoenl amej i l l adeMar adonaydespuésacompañaat odosal asal i da.Esel úl t i moensal i rysedespi deconunabr azodel osdueñosdel r est aur ant e.Est áf el i z, sonr i ent e.Demost r andol acual i dadquet i enedej unt araper sonasquenose conocendenada,dedi f er ent esest at us,yl ogr arquedi sf r ut enalmáxi moysean ami gosporunashor as.Cami nodelcocheseescuchaaJor gedeci r :« Nosv amos, queMar adonadi cequet i enequedor mi r ,quemañanahayquel ev ant ar sepr ont o. Per oy ol edi go:“ Di egui t o,cont odol oquehayporhaceryporv i v i r ,¡ nosepuede dor mi r ! ” » .Ant esde mar char se Mar adona noshace una conf esi ón,un r egal o especi alquel et i enepr epar adoaJor geMendes.« Despuésdesal i rcampeónenel Mundi aldeMéxi co86l er egal éaquel l acami set aamimamá,per o,ahor aquese f ue,qui er oqueesacami set aconl aquef uicampeóndelmundol at engaJor ge Mendes» . « Túer esDi osyl uegoy osoyDi os» Jor get r at aasusj ugador escomoaunaf ami l i a.Todosl osquet r at ana Jor gel equi er endeunamaner aespeci alsol oporelhechodequesabeescuchary port enerl apal abr aj ust aenelmoment oj ust o.Est ábi enquemedi gaTÚERES DI OSYLUEGOYOSOYDI OS,por quey ohedi v er t i doamásgent equeJor ge,por esosoymásDi osqueél yhehechomásgol esqueél . ElMar adonaant i guonoi baani ngúnl ado, per oelMar adonanuev oeselque pr omet i óamiv i ej aqueest áenelci el oyami shi j asquenoi baahacerl ascosas malnuncamás.Del ami smamaner aquesel odi j eaJor ge.Ahor a,mepuedo l ev ant art odasl asmañanas,l l amar l eyt enerunr espal do.Jor gemehadi choque meher odeadodegent equenomeser v í ayy ocr eí aquemeser v í an.Soncosas queJor get ev adi ci endo, él seant i ci pa.Él j uegaai rpordel ant e. Noesquemequi er al l ev arporelbuencami no.Enelf út bolexi st encosas quesepuedenhacerycosasquenosepuedenhacer .YJor gel asent i endedel a mi smamaner aquel asent i endoy o, quel asv i v íy o.Poresoest amosdeacuer doen unmont óndecosas.Por queélsabecómov i eneani v eladmi ni st r at i v oyy osé cómov i enedesdeel pr esi dent e, al ent r enador , al j ugadoryhast ael ut i l l er o. Sumuj erl ehi zounDVDdecumpl eañosyélnosabí aabsol ut ament enaday cuandol ov i osepusoal l or ar .Habí ai mágenesmí asenelNápol esyAr gent i na.Yo l edecí aenel mensaj equeí bamosat er mi narsi endoami gos.Vasav er , Jor ge.Que l oscumpl asmuyf el i z.Est ev aaserunodel oscumpl eañosenl osquenov oya est ar .Per oapar t i rdeahor anov oyaf al t ar .Laqueest áenelci el oqueesmiv i ej a, hoymepusoaJor geenelcami no.Esonoesnegoci abl e. Hel l egadoal av i dadeJor geenelmej ormoment odeJor ge.Jor genol oha pasadobi enpor queenelf út bolnol ohapasadobi ennadi epar aest arenell ugar

queocupaJor ge.Por quey ol osé,por queust edesl osaben.HoyJor get i eneque di sf r ut ardeust edesqueest ánhaci endoell i br o, demíqueest oyasudi sposi ci ón, deMour i nhoquel ehaganadoalBar çapoder osoynosot r ost enemosqueest ara di sposi ci óndeél par al oqueor dene. Comodecí ael CheGuev ar a: « HASTALAVI CTORI ASI EMPRE» . DI EGOARMANDOMARADONA

Tr aj eycor bat a.Lapr esent aci óndel r epr esent ant e

Cr i st i anoRonal do: « Enal gunascosasesmej orquey o» . Haymuchost ópi cosacer cadel ai magen:unai magenv al emásquemi l pal abr as,nuest r ai magenesnuest r acar t adepr esent aci ón,l apr i mer ai mpr esi ón esl oquecuent a.Sonf r asesqueseescuchanensemi nar i osychar l assobr ecómo t eneréxi t oenelmundodel osnegoci os.Lai magenes,si nduda,muyi mpor t ant e. Unv al ordi st i nt i v o.Per oav ecessi nf ondonohayf or mayl af or madi f í ci l ment e cambi aelf ondo.Sibi enelext er i orpuedemodi f i car sehast acr earunar t i f i ci o capazdeengat usaranuest r oi nt er l ocut or ,hayel ement osquet r asci endenl o mer ament ev i sualyqueset i enenono.Habl amosdecar i sma,al goqueJor ge Mendest uv odesdesui nf anci ayquehoyendí asi guemant eni endot ambi énensu aspect o ext er i or .Elaspect o,que podr í amos cal i f i carcomo i mpecabl e,que pr esent ahoyelagent esehaf r aguadoconelt i empo,mant eni endosi empr eun el ement ocl av e: l aper sonal i dad. Mendessemov í aenungr upodeami st adesdondehabí achi cosdemay or edad, al gunosdeel l osl edabandel adoporsermáspequeño, per oesoaCabanas, comol l amabanaJor ge,nol ei mpor t aba.« Jor gef ueelpr i mer oendej ar seelpel o l ar go,alañoodosañoselr est ol ei mi t abanysel odej abani gual » ,r ecuer daÉni o, unodesusami gos. Enl aact ual i dadesr ar ov er l econot r oat uendoquenoseat r aj e,cor bat a, chal ecoyzapat os.Todoi mpecabl e,bi encombi nado:« Si empr el egust abaest ar muybi env est i do,pant al ones,cami set aaj uego,muycui dadosoconl ai magen. Si empr eper f ect o» ,asíl er ecuer dan susami gosy a en l aj uv ent ud.Su f í si co

t ambi énesi mpor t ant epar aélyporest emot i v o,dent r odesuapr et adaagenda, si empr e encuent r a un hueco porpequeño que sea par a hacerej er ci ci oy mant ener seenf or ma,esenci al ment epar acor r er ,unodesushobbi es,onadar .Lo demant ener seenf or maycui darsuf i gur aesal goquesi empr ehahecho.Se ej er ci t abacasiadi ar i oenelgi mnasi odesuami goCar l osBugas.« Ent r enábamos muscul aci ónyélmepedí abat i dospar aest armásf uer t e,por queer apequeñi t o» , expl i caensanchandosusbr azos.Mendesr ecr i mi naasuami goasest ándol eun dur ogol pe:« Bugaser aelSchwar zeneggerdeesaépocaysugi mnasi oer acomo unahuer t aqueenelcent r ot ení acuat r ooci ncocosas.Sol of al t abaquel aspesas f uer anunabar r acondossandí as.Yonot omabapr ot eí nas,al omej oral gunav ez. Per oBugassíl ohací a,decí aquel ast r aí adeEst adosUni dos,aunquesegur oque l eengañabanyer andel bar r i o» . « Pi cado»conCr i st i anoRonal do

Cr i st i anoRonal doesunadel asper sonasquel emant i enenar ay apar a segui rexi gi éndoseenunaespeci edecompet i ci ónpar t i cul ardequi éneselmej or . « Enal gunascosasélesmej orquey o.Muypocas.Jor genadamuybi en.Esun gr anat l et ayt i enebuenpul mónpar acor r ert ambi én.Esmuybueno,es“ v i ej i t o” per oesmuybueno» .Cr i st i anosonr í epensandoenl oquedi r áMendescuandol ea est asl í neas.Yef ect i v ament eMendesr espondi óaCr i st i anocuandoseent er óde susdecl ar aci ones.« Dent r odeonceaños,por quenuncat er mi nar ásdej ugarcon menosdecuar ent a,el“ v i ej i t o”t eest ar áesper andoconl aspomadasdeldoct or Nor onhayl asmul et asenl amanopar aay udar t eacami nar .Acabar ásj ugandode punt a,de9,condol ordepi er nasydeespal da.Hechopol v o» ,r emachar i endo. Cuandol epr egunt amosaMendessiCr i st i anoRonal doescomounhi j opar aél , cont est ar ápi do: « Sí , escomounhi j o.Al gui enmuyespeci al » . Muchasv eceselaspect of í si coesunaex cusapar al asbr omas.Unej empl o deel l oesl asi t uaci ónquesedi oent r eJor geMendesyCost i nhaeneli nt er i ordel v est uar i odelRealMadr i ddespuésdeunpar t i do.« Jor geesunagent econqui en puedesbr omearmuchoyesmuydi f í ci l enel mundodehoyencont r araal gui enasí , por quemuchasv ecesest amosdebr omaynoseenf ada.Porej empl oconl odel pel o, l oszapat os; ol edi go: “ Hoyest ásmej or , noest áscomoy o, per oest ásmej or . ” Recuer doquedespuésdeunpar t i dodeChampi onsenelBer nabéubaj amosa habl arconMour i nho.Yol l ev abaunpant al ónder ay asyJor gedi j o:“ Mi r aest e, v aa v enderhel ados, par eceunat i endadepl ay a” .Esomegust adeJor ge, sabebr omear , nol ohaceporhacermal .Tet omael pel o, per ot ambi énacept al oschi st essobr eél . Nohaper di doni sunor mal i dadni susi mpl i ci dad» . El pel uquer odeMendes

Act ual ment eJor geMendesconf í aelcui dadodesui magenaMi guelSi er o, conoci docomopel uquer odeCr i st i anoRonal do.« ConocíaJor geat r av ésde Cr i st i anoRonal do, l ev eí aensucasaymel l amabamuchol aat enci ón.Megust aba mucho su est i l o,su i magen t an el egant e y especi alcon sus t r aj es t an v anguar di st as,además de est arsi empr ei mpecabl e» .Elpel uquer o coi nci dí a muchasv ecesconélyempezóaest udi arsui magen.« Jor geesunaper sonamuy per f ecci oni st ayesoser ef l ej aensui magen,l egust aest ari mpecabl e.Mecost ó muchoganar mesuconf i anzapuest oquel l ev abacor t ándol eelpel ol ami sma per sonadur ant emuchosaños.Tengoqueconf esarquel apr i mer av ezquel ecor t é elpel o mecost ó bast ant eacl i mat ar me.Nada mást ener l o sent ado medi j o: “ Qui er oquesepasquey onosoyunj ugadordef út bol ” » .Mendesl epi di óquel e ar r egl asesol ol aspat i l l as,quenoquer í acor t ar semás.« Empecéconl apr i mer a pat i l l ayélsemant ení amuypendi ent econunespej o,l ehi cel aot r aycuando t er mi némedi j oquel ecor t ar aelpel o.Asíqueapr ov echépar ahacer l el oquet ení a pensadopar aél .Uncor t eper sonal i zado, muycor t odel osl adosyl apar t esuper i or unpocomásl ar gapar apoderdar l edi st i nt osacabados.Enl apar t et r aser al os cont or nosmuycor t osyl api ezacent r aldesdel acor oni l l ahast al anucamásl ar ga, par aquesef undaper f ect ament eporl osl ados» .Mi ent r asMi guell ecor t aelpel o casisi empr eest áhabl andoport el éf ono.« Esnor mal ,t r at ándosedelmej oragent e delmundo,t i enej ugador esdemuchospaí sesyl el l amanacual qui erhor a.Essu her r ami ent adet r abaj o,comopar amíl at i j er a» .Aunquel eest éncor t andoelpel o Mendescont i núaconsusaur i cul ar espegadosal aor ej a.« Amenudol ehagoun gest opar aquel ocambi eysegui rcor t andodeunl adoodeot r o.Tambi ént i enel a cost umbr edel eerl asnot i ci asdel f út bol ensui Pad» . Mendes« ynadamás» .Fút bol ymúsi ca

RedOne: « Gr aci asaJor geconocíaFl or ent i nopar ahacerr eal i dadl acanci ón del aDéci ma» . Junt oconelf út bol ,l amúsi caesot r adel asgr andespasi onesdeJor ge Mendes.Susgr uposf av or i t osdej uv ent uder anDur anDur an—Jor gecant aba i mi t andoasuí dol omusi calSi monLeBon—ymást ar deseenganchóaQueenyal r ockbr i t áni codelgr upoDi r eSt r ai t sdeMar kKnopf l er , delqueMendesnosecansa deescucharesagr ancanci ónquel l ev aport í t ul o Sul t ansofswi ngs.Losque conocenaJor gedev er dadsabenquel omásl egust aeselr ockandr ol l .De cual qui ermodo,Mendesesunamant edet odot i podemúsi ca.Val gaelsi gui ent e ej empl o.Ensucasar ar ament ev el at el ev i si ónycuandol ohace, si noesunpar t i do

def út bolocual qui erpr ogr amadet emát i cadepor t i v a,esconsegur i daduncanal dondeseemi t env i deosmusi cal es.Legust aescucharl amúsi caat odov ol umeny bai l arj unt oasushi j os, i mpr ov i sandounospasos.Talv ezporesoJor geMendesa t r av ésdeGest i f ut eyPol ar i s,sehal anzadoacol abor arconCAA Spor t s,una empr esaamer i canader epr esent aci óndedepor t i st ascomoDav i dBeckham y t ambi éndear t i st asenEst adosUni doscomoTom Cr ui se,AlPaci no,Rober tDe Ni r o, Br adPi t t , Ant oni oBander as, Wi l l Smi t hyJul i aRober t s. RedOne, unhi mnopar ael madr i di smo

¿ Sabí anqueJor geMendeshacont r i bui doaquel osaf i ci onadosdelReal Madr i dpuedandi sf r ut ardel acanci óndel aDéci ma?Sí ,esacuy oest r i bi l l odi ce « Hal aMadr i d. . .ynadamás» .Todocomenzóenunf amosol ocaldeMont ecar l o l l amadoSassCaf é, unl ugarf r ecuent adoporper sonasdelmundodel amúsi cayel espect ácul o.Unanocheseencont r abaal l íNadi r ,másconoci docomoRedOneo si mpl ement eelpr oduct ordecant ant escomoLadyGaga,Jenni f erLopez,Pi t bul l , Ki kaoMar cAnt hony .Aquel l av el adal acompar t í aconal gunosi nt egr ant esdel gr upoU2yhabl ar ondeunagr anpasi ónquet i enenencomún:elf út bol .Ent onces Sami ,dueñodelSassCaf é,i nt er r umpi ól aconv er saci ónpar adeci r l eaRedOne: « ¡ Ti enesqueconoceramiami goJor geMendes!¡ CuandoCr i st i anot ení adi eci si et e añosmedi j oquei baaserelmej ordelmundo! » .RedOne,unaut ént i cof andel j ugadorpor t ugués,nosel opensóyapr ov echandounodesusv i aj esaMadr i d acept ól ai nv i t aci óndesuami godeconoceral mej oragent edel mundo.« Jor geme i nv i t óensegui daalpar t i doquej ugabaelRealMadr i desanochecont r aelMi l an, un par t i dodeChampi onsLeague» .Aquel l anochedel22deoct ubr ede2009RedOne comenzóaescr i bi runanuev apar t i t ur aensuv i da.Habí al ogr adohacerdet odoen l amúsi ca,per oahor aent r ar í aencont act oconot r omundoquesi empr el ehabí a apasi onado,elf út bol .« Desdeelpr i mermoment oMendesf uemuysi mpát i co,un anf i t r i óni ncr eí bl e.Esmuybuenoconl agent eysusi nv i t ados.Habí amuchos, per o est abapendi ent edet odos.LasnochesconJor gesonhi st ór i cas,moment ospar a r ecor dart odal av i da.Gr aci asaJor geconocesat odoelmundo.Esuni ncr eí bl eser humanoalquet i enesquequer er » .RedOneconoci ódesdeent oncesaper sonas comoCr i st i anoRonal do, NasserAl Khel ai f i , Mi guelÁngelGi loPet erLi m.Per sonas quedeal gunamaner at ambi énhani nf l ui doenl acar r er adeRedOne.Elpr oduct or t i eneunamaner amuygr áf i cadedescr i bi rest af acet adeJor geMendes:« Jor gees como un cal l cent er—se echa a r eí r —.Mendes muer e port ipar a ay udar t e, cual qui ercosaquenecesi t esl aconsi gue.Sinecesi t asal gosi empr econoceal a per sonaadecuadayt eponeencont act opar asol uci onart upr obl ema.Jor gese pasal av i daay udandoal agent e» . Yunadel asgr andescosasqueMendeshi zoporRedOnef ueabr i r l el as puer t asdelRealMadr i d.Elagent e,Osór i o,suabogado—alqueelpr oduct or

consi der acomodesuf ami l i a—,yelpr opi oRedOnecenar onunanocheyl e ani mar onaquepr esent ar asupr oy ect oalRealMadr i d.Lacanci óny aest aba pr epar ada,sol ohací af al t aqueelcl ubl aacept ar ademaner aof i ci al .« Osór i oy Jor gemeay udar onmuchoenelacuer doconelRealMadr i dpar al acanci óndel a Déci ma.Mepr esent ar onenelRealMadr i dyal l íconocíaJoséÁngelSánchezya Fl or ent i noPér ez ,par ahabl ar l esdel acanci ón.Jor geMendesor gani zóunacena conel l osyal l íl escont émihi st or i a,quesoyungr anaf i ci onadodelRealMadr i d. Fuet odoposi bl egr aci asael l os» . Unahi st or i a,l adeNadi r ,muypar eci daal adeJor geMendes.Ambos hombr esdeéxi t oconst r ui dosasími smos.« Ambosv eni mosdel ossueños,del a pasi ón,del al ucha,deabaj o.Nov eni mosdef ami l i asr i casquehay ant eni dot odo, ni ngunot ení amosnadayhemosl uchadopar aserl oquesomos.Hansi domuchos añosdet r abaj oyesf uer zo.Eléxi t odeJor geesmar av i l l osoyt enemosmuchas cosasencomún.Par amíl aami st adconJor geespar at odal av i da» . Lamej orcanci ónpar al av i dadeMendes: Wear et heChampi ons. . .myf r i end

Leconsul t amosaNadi rRedOnecuál essonl osgust osmusi cal esdel r epr esent ant e.Apenasdudaycont est aali nst ant e:« AMendesl egust asobr et odo elr ockdel osochent a.Todol or el aci onadoconesaépocal egust a.Aunque—r í e unav ezmás—t ambi énelheav ymet al » .RedOneest ar í aencant adodemet er se al gúndí aenunest udi odegr abaci ónconMendespar acant ar .« Cual qui ert ema r ocker ol epegar í apar aquecant ar a» .Aunquecuandol epr egunt amosconqué canci ónpuedei dent i f i car sel av i dadelempr esar i o,est aessur espuest a:« Lav i da deJor gemei nspi r aener gí a,porej empl ocr eoqueWear et heChampi onsde Queenl ev endr í amuybi en.Per oWear et heChampi ons. . .myf r i end,por queJor ge esami godet odoelmundoyespeci al ment edesusj ugador es» .¿ Yquét í t ul ol e pondr í aelpr oduct oraunacanci ónquei dent i f i car al aper sonal i daddeMendes? « Sucanci ónsel l amar í aTur boLov e, por queMendesqui er eat odoel mundo» . Pr egunt andoalpr opi oJor geMendesdesv el aqueseemoci onaconMyWay deFr ankSi nat r aysesi ent ei dent i f i cadoconsusest r of as,quepar eceque,de al gunamaner a,r el at an su pr opi av i da.Unav i daf or j adaabasedet r abaj oy haci endol ascosasasumaner a. Hev i v i dounav i dapl ena,

Vi aj éport odosycadaunodel oscami nos.

Ymás, muchomásqueest o,

Lohi ceami maner a.

Conozcoamuchagent edent r odelmundodelent r et eni mi ent oydespuésde conoceraJor geMendeshehechogr andesami gosenelmundodelf út bol , queer a miot r ogr ansueño.Mendesmehi zoesesueñor eal i dad.Muchasper sonasol v i dan l ospequeñosdet al l es, per oJor genoseol v i danuncadel osdet al l es.

RedOne, pr oduct ormusi cal

XVI

Gest ossol i dar i os

« Jor get i eneungr ancor azón»

Jor genoesunaper sonaquehagapúbl i cassusdonaci onesyay udasa or gani zaci onesyper sonasquel o necesi t an.Si nembar go esunai nt er esant e f acet adelagent e,quemuest r aqueJor geMendesesunaper sonasensi bi l i zaday pr eocupadaporl asdi f i cul t adesdel osdemás.Todasl assemanasl abandej ade ent r adadel oscor r eosdeGest i f ut er eci becer cadedosmi lemai l sconpet i ci ones det odot i po.Desdeay udashast aof r eci mi ent odej ugador es.Sol i ci t udesque,en al gunoscasos,nosepuedenat ender .Esosí ,Mendesesunaper sonaqueno pi er del aopor t uni daddet enerungest oamabl econl asper sonasquesev a encont r ando.Manuel aBr andão,supol i v al ent et r abaj ador a,noscuent av ar i osde est oscasos:« Jor get i eneeseot r ol ado,porej empl of ueaunr est aur ant eyse encar i ñódeunempl eadoqueconset ent ayt ant osañosseguí at r abaj ando.Jor ge l edi j o:“ Deber í asest ardescansando,nodeber í asest art r abaj ando,deber í asest ar gozandodel av i da” .Jor gel edi ounabuenapr opi nayunaent r adapar aelpar t i do delPor t o.Haygent eporahíquet i eneunabonodef út bolpar at odal av i da» .En ot r aocasi ónt ambi éncont r i buy óaf aci l i t ar l el av i daaunani ñaquehabí anaci do conpar ál i si scer ebr al .« Ti eneuncor azónmuygr ande.Lamadr edel ani ñai nsi st i ó yJor ge me pr egunt ó sier av er dad aquelcaso.Est uv e con Jor ge Mont ei r o —f ot ógr af odeMendes— mi r andoav ersil ahi st or i aer av er dad.Despuésde compr obar l o Jor ge l es ay udó» .Mendes i nt er v i no par a que cont ar a con el mobi l i ar i oadapt adoquenecesi t aba. Doct orJoséCar l osNor onha.Lasal udesl opr i mer o

« Par al l egaral aci manosol obast aconnegoci arcont r at os» . Sisuf r eunal esi óngr av eder odi l l a, póngaseensusmanos.Act ual ment ees unaemi nenci adel amedi ci na.Eldoct orJoséCar l osNor onha( Rí odeJanei r o, 1954)esl amanoder echadeJor geMendessobr eunacami l l aenunqui r óf ano.Es el« doct ormi l agr o» , elbi st ur ídeconf i anzacuandol asgr av esl esi onesl l eganal os f ut bol i st asr epr esent adosporJor ge.Porsusmanoshanpasadogr andesest r el l as delf út bol( Deco,Si mão,Danny ,Pepe,Fal cao)ysehaer i gi docomoelespeci al i st a enunt i poconcr et odel esi óndelqueademáshaescr i t ov ar i osl i br os:l i gament o cr uzadoant er i orypost er i order odi l l a.Est eespeci al i st aqueoper aenOpor t oha si do di st i ngui do con v ar i os pr emi os en Por t ugal .Después de t oda una v i da i nv est i gando, f or mando, escr i bi endo, oper ando, i mpar t i endo más de ci en conf er enci asal r ededordel mundoyt r abaj andopar adi v er soscl ubesoi ncl usopar a JoséMour i nho,elr eput adodoct orf uedi st i ngui doen2010,r econoci éndol esu ay uda ydedi caci ón a l a or t opedi a por t uguesa.Tant a exper i enci a acumul a el pr est i gi osodoct orNor onhacomoconf i anzat i eneconelempr esar i opor t ugués,al queconocedesdehacemásdeonceaños.Susmanosdi v i nashanacor t ado pr ocesosder ecuper aci óndeal ar mant esl esi onesi nopor t unas,sobr et odopr ev i as agr andesacont eci mi ent os.I ncl uso, elpr opi oCr i st i anoRonal dohadeci di doqueel doct orNor onhaseaunaper sonadeext r emaconf i anzapar aelt r at ami ent odesus dol enci as. ConocíaJor geMendesendi ci embr ede2003,porl aci r ugí aquer eal i céa CésarPei xot o,ysemanasdespués,aDer l ei .Ambost ení anr ot o ell i gament o cr uzadoant er i or ,er anj ugador esdelF.C.Por t oyt ení anaJor geMendescomo r epr esent ant e.Enelpr i mercont act oquet uv econJor gedesdel uegomeper cat é dequeset r at abadeunhombr emuyagudo,del i cadoycuy amaner adeest ar i nspi r aba conf i anza y ser i edad.Demost r aba una gr an pr eocupaci ón porl a r ecuper aci óndeldepor t i st a,nat ur al ment epr eocupadoconelf ut ur o,puesest a l esi ónconducef r ecuent ement eaunar educci ónapr eci abl edelni v eldepor t i v oe i ncl usoalf i naldel acar r er a.Per oJor geMendesmant ení aconl af ami l i adel j ugadorunl azodeuni ónmuyf uer t e.Muchasf ami l i assondependi ent es,engr an par t e,deléxi t odeldepor t i st a.Porot r ol ado,elbi enest ardel osf ami l i ar esdel j ugadoresf undament alpar al aest abi l i daddeest e.Elr endi mi ent odeunat l et a pr eocupadoconpr obl emasdesal uddeunf ami l i arqueda,gener al ment e,muy af ect ado.Tuv i mosal gunoscasosdeest egéner o,quemásadel ant er el at ar é,que r ev el ar ánelapoy oqueJor gebr i ndaal osj ugador esyal osf ami l i ar esyque,en ocasi ones, di ct anel f ut ur odel depor t i st adeunamaner adeci si v a. Unodel oscasosquel l amanl aat enci óneseldeThi agoSi l v a,unodel os

mej or esj ugador esensuposi ci ónyact ual ment eenelPar i sSai ntGer mai n.Fueen sept i embr ede2005 cuando Jor geMendesmel l amó pr egunt ando siaún se oper aban pul mones con t uber cul osi s,puest o que t ení a un j ugadoralque r epr esent aba que est aba i nt er nado en Moscú,en elHospi t alCl í ni co de Tuber cul osi snúmer o 7,yqueser í a oper ado aldí a si gui ent edet uber cul osi s bi l at er al .Set r at abadeThi ago Si l v a,queporent oncest ení av ei nt eaños.Le conf eséquenoer al aper sonai ndi cadapar apr onunci ar mesobr et alcasoyque cont act ar í aensegui daconunar ef er enci ai nt er naci onalsobr eelasunt o.Ent onces t el ef oneé aldoct orRamal ho de Al mei da,que y a casino r ecor daba aquel t r at ami ent o.Sedeci di óent oncespedi relal t ahospi t al ar i ael5desept i embr ede 2005.Thi agol l egóaPor t ugaleldí a9despuésdehaberest adoi ngr esadoen Moscúdur ant eci ncomesesyv ei nt i dósdí as,desdeel11demar zo.Jor geme l l amódi ci endoqueelj ugadori baaseroper adoaldí asi gui ent eyporsuer t e consi gui ó habl arconélport el éf ono ymandar l eelbi l l et edeav i ónpar aque r egr esar ai nmedi at ament eaPor t ugal .Muchasv ecesnopudocont act arconél por queel j ugadorest abasomet i éndoseat r at ami ent o.Mendesest abapr eocupado, per oalf i nalelf ut bol i st acont est ól al l amada.SiMendesnol ohubi er aconsegui do, hoy Thi ago no j ugar í a alf út bol .ElDr .Ramal ho de Al mei da se quedó « escandal i zado» con l os esquemas t er apéut i cos, con l a cant i dad de medi cament osi nef i cacesyqueconducenf r ecuent ement eai nt oxi caci ones,en ocasi ones con secuel as t r ági cas. Ent onces i ni ci ó un nuev o t r at ami ent o, quedándoseav i v i relj ugadorenMat osi nhos,baj ocont i nuocont r olmédi co.Es i nt er esant er ef er i rquedesdemedi adosdeoct ubr ede2005, cer cademesymedi o despuésdei ni ci arelt r at ami ent opr escr i t oenPor t ugal , comenzóacor r eryaj ugar af út bol sal a, def or macont r ol ada. Tr esmesesdespués,el9dedi ci embr e,l aev ol uci ónr esul t óserexcel ent e, habi endopedi doThi agoi rasupaí s,Br asi l ,dondepasóasersegui doporl os doct or esHél i oFr agaySi st el o,deacuer doconeldoct orRamal hodeAl mei da. MesesdespuésThi ago Si l v aj ugabaen elFl umi nense,si endo post er i or ment e t r aspasadoalA.C.Mi l any ,después,alPSGdespuésdeli nt er ésdeot r oscl ubes comoelBar cel ona.Taler al acal i daddelj ugador .Par aqueest ost r aspasosf uer an posi bl esf uer onnecesar i osv ar i osi nf or mespasadosporl osdoct or esi nv ol ucr ados. Est e essol o un caso en elque l ai nt er v enci ón de Jor ge Mendesf ue det er mi nant eenl acar r er adeest af i gur adel f út bol mundi al .Y, t ambi én, unej empl o de cómo un t r at ami ent o obsol et ol i qui da l a car r er a de un j ugadorde éxi t o, poni endoi ncl usoenr i esgol av i dadeunat l et a.Est eesapenasuncasodeéxi t ode unaf i gur adel aneumol ogí amundi al ,elDr .Ramal hodeAl mei da,aqui enThi ago Si l v ayGest i f ut eest ánet er nament eagr adeci dos.Ell azodeami st addeThi agocon eldoct orRamal hodeAl mei daest alque,v ar i asv eces,est emédi cof uei nv i t adoa v er l ej ugaral ext r anj er oymant i eneuncont act ot el ef óni cof r ecuent e. En2011Jor geMendesf ueaManchest erpor queNaniest abaenunaf ase negat i v ader endi mi ent oydepr i mi do.Sedi ocuent adequel apr eocupaci óndel

j ugadort ení aquev erconl adol enci agr av edesuher mano, quev i v í aenLi sboa:un t umordet est í cul o.Mel l amópar apedi r meopi ni ónydi ci endoquesier anecesar i o elher manodeNaniest ar í aenOpor t opar acual qui erexamenoconsul t aesa mi sma t ar de.Cont act é con un ur ól ogo de r ef er enci a,eldoct or Li ndor o, pr egunt ándol esipodr í av eralpaci ent e.Empezabasusv acaci onesaqueldí a,per o amabl ement eacor dóv er l o,si endopr ogr amadaconeldoct orCamposCost aen Opor t ounat omogr af í aaxi alcomput ar i zada( TAC)par av ersiexi st í amet ást asi sy exami narun hi pot ét i co t umor .Jor ge Mendes pi di ó a su col abor ador ,João Camacho,quel l ev ar aalpaci ent eal aOr dem daTr i ndade,enOpor t o,dondeel doct orLi ndor ol oesper abaconl osr esul t adosdelTAC.Despuésdeexami naral paci ent eyv erl osexámenessubsi di ar i os,eldoct orLi ndor oconcl uy óquenose t r at abadeuncáncer , per osídeunai nf l amaci óndeunagl ándul aanexaal t est í cul o, elepi dí di mo.Unal l amadaaJor geMendes,aúnenManchest er ,per mi t i óqueest e cal mar a a Nani ,r et omando con l a al egr í a yl a habi t ualef i caci a su act i v i dad depor t i v a. Meencont r abaapr i mer ahor adel at ar deesper andoaBosi ngwa—j ugador delChel seaquet uv ounesgui nceder odi l l ayquet ení aquev eni ralambul at or i ode Boav i st a— cuandor eci bíunal l amadat el ef óni cadeJor geMendes,quesehabí a despl az adoaMadr i dpar asaberporquéCr i st i anoRonal doandabadepr i mi dopor unpr obl emadesal uddesumadr e.Habl éconCr i st i anoymedi j oquesumadr e t ení auncáncerdet i r oi des.Lepr egunt édóndel ahabí andi agnost i cadoymedi j o quef ueenl ai sl adeMadei r a.Si ndespr est i gi opar al oscl í ni cosdel ai sl a,suger ía l amadr equef ueseaserexami nadaporelpr of esorJoséTei xei r aGomes,una r ef er enci aenesapat ol ogí a.I nmedi at ament eCr i st i anomepr egunt ósiconsegui r í a consul t apar aesemi smodí a,puest oquel amadr ei r í aaOpor t oenelav i ónque est uv i er adi sponi bl e.Asíf ue, al r ededordel as18hor asdeesat ar de, doñaDol or es Av ei r ol l egabaal aconsul t adelcol egaTei xei r aGomes.Lanot i ci anopudosermás r econf or t ant e—noset r at abadeneopl asi a—,per osídeunadi sf unci óndet i r oi des queconmedi caci ónser esol v er í a, comoasísucedi ó. Est assonsol ot r essi t uaci onesquet uv i er onl amedi aci óndeJor geMendes yquepr uebanquepar al l egaral aci manosol obast aconnegoci arcont r at osu or i ent arl acar r er adel osat l et as, si noquet ambi énhayquedarapoy oi ncondi ci onal al medi of ami l i ar .Jor geMendesnosol osequedaahí , t i eneunl adohumani t ar i ode unni v el muyel ev ado.Recuer dosol ament eal gunoscasosquel oat est i guan. El ni ñodel asi sl asCanar i as Jor geMendes,en2011,mel l amóhabl ándomedeunni ño,deunosdi ez años, conunt umorcer ebr al , y aconmet ást asi s, quequer í av eraCr i st i anoRonal do. Elni ñoy aest abaenunasi l l ader uedas.Jor geyCr i st i ano,ot r oserdegr andey buencor azón,deci di er onenv i arar ecogeralni ñoenunv uel of l et adopar aMadr i d, donde,enelest adi oSant i agoBer nabéuensusi l l ader uedasdi sf r ut ódel as

habi l i dadesdeCr i st i ano,haci endomuchasf ot osygr abandounv i deo.Per ohay mást odav í a.Ambosdeci di er onqueelni ñoquedar ai ngr esadoenunacl í ni ca especi al i zadaen Madr i d,pi di éndomequecol abor ar acon l osmédi cosquel e at endi er an.Elchi cot uv ounf i nalconl adi gni dadquemer ecenest asdesgr aci as. Enocasi oneshaymásdeunpadr e. Yomi smomehebenef i ci adodel agener osi daddeJor geydeCr i st i ano. Hace cuat r o años,en elpuebl o donde v i v en mi s padr es,Al v ar engaAr ouca, i ni ci amosl aconst r ucci óndeunar esi denci adel at er cer aedad.Comoer ade esper ar ,t uv i mosmuchasdi f i cul t ades,per o con l a ay uda de al gunosami gos l l egamosabuenpuer t o.Jor geyCr i st i ano,si nquey osel opi di ese,cont r i buy er on par al af i nal i zaci óndeaquel l aobr a,enl aqueacogemoscer cadeci ncuent a abuel i t os.Ennombr edet odosl osv eci nos, ¡ gr aci asaJor geyaCr i st i ano! Si nembar go,Jor geMendesv amásal l á.Todosl osañosGest i f ut eof r ece unacenadeNav i dadasust r abaj ador esycol abor ador es.Enl ade2012,enun r est aur ant eacogedordePaçosdeFer r ei r a,enaquelambi ent enav i deñodondeel cal orhumanoer amásquenot or i o,Jor gemepr egunt óquépodr í ahacerGest i f ut e par ai rmásal l ádel agest i óndel ascar r er asdepor t i v as.Comomédi codeduj eque ser ef er í aaal gor el aci onadoconl amedi ci na.Despuésdeal gunosmi nut osde conv er saci ónl l egamosal aconcl usi óndequeser í ai nt er esant eedi t arunl i br o sobr el al esi óngr av emásf r ecuent eenl osat l et as.Elt emaest abaescogi do,el l i gament o cr uzado ant er i or .Y asínaci ó un l i br o,con cer ca de 300 pági nas, úni cament ededi cado aaquell i gament o yedi t ado en por t uguései ngl és.Su i nt enci ónescont r i bui ral apr ev enci óndeest al esi ónypar amej or arelr esul t adode l oscasossomet i dosaci r ugí a. Sonest asact i t udes, f r ut odeunav i si óni nt el i gent eydi st i nt a, l asquegui ar on aJor geMendesall ugardest acadoenelquehoyseencuent r a.Reci ent ement eha si doel egi dol aqui nt aper sonamási nf l uy ent eenel mundodel f út bol yposeedorde l amay orempr esadegest i óndecar r er asdepor t i v as.Gest i f ut eset r at adeuncaso aest udi ar .Yesuncasor ar odondecohabi t ani nt el i genci a,di scr eci ón,ef i caci ay bondad.Puedeconsi der ar seunpadr epar al osdepor t i st asal osquer epr esent a.Es uncasodeascensi ónmedi át i ca,i gualqueCr i st i anoRonal do.Pi ensot ambi énque sielmundonot uv i eset echo,nosédóndei r í anapar arest osdosser es,puest o quehacemuchot i empoy aquepasar onporenci madel pi codel Ev er est . Ll egoi ncl usoapensarquel apér di dadelsegundol ugardeper sonaj emás medi át i codeCr i st i anoRonal doenf av ordelpapaFr anci scof ueuna« j ugada»de Jor ge.Apr ov echándosedeldest el l odebondaddelpapaFr anci sco,pr ef er í aque est ef uesepordel ant edeCr i st i ano Ronal do par aquel al uzdeesedest el l o cont i núei l umi nandol acar r er adel mej orf ut bol i st adel mundo. Enhor abuena, Jor ge.

JOSÉCARLOSNORONHA

El ni ñopol aco

« Dawi ddesper t ódel comacongol esdeCR7» .

Ar t í cul odeMi chalWodzi nsk, per i odi st adeFaktDai l yNewspaper Est aesl ahi st or i adelpol acoDawi dPawl aczy k,det r eceañosdeedad,un f ani ncondi ci onal deCr i st i anoRonal doquesi empr esoñabaconconocerasuí dol o. Alf i nal , gr aci asaJor geMendesysuequi podeGest i f ut e, l oi mposi bl eseconv i r t i ó en r eal i dad.Per o ant esde que eso ocur r i er a elmuchacho sobr ev i v i ó a una pesadi l l ai nol v i dabl e. Enelv er anode2013Dawi dmont abaenbi ci cl et acer cadesucasaenSt ar e Kur owo, unapequeñaal deahabi t adapordosmi lper sonasquer ar av ezt i enenque l i di arconelt r áf i co.Unf at í di codí a,Dawi dcr uzabal acal l ecuandouncoche conduci doporunamuj erseest r el l ócont r aélagr anv el oci dad.Vol óv ar i osmet r os ysegol peóconl acar r et er aper di endol aconci enci a, alt i empoquedosequi posde r escat enof uer oncapacesdeay udar l e.Ant esdesert r asl adadoaunhospi t alen hel i cópt er o,unodel osdoct or esl edi j oasuf ami l i aquedebí anest arpr epar ados par al opeor .Elest adodeDawi der acr í t i co.Tení al amandí bul ayci ncocost i l l as r ot as,per di ómuchosdi ent esyelbazo.Dawi dest abacr í t i co,enest adodecoma. Cuar ent ayci ncodí asmást ar def uet r asl adadodeGor zów Wi el kopol skiaot r o hospi t alenVar sov i a.Enl acl í ni ca, l l amadaor i gi nal ment e« Rel ojAl ar ma» , t r at ande ay udaral asv í ct i masdeacci dent esgr av es,comoer aelcasodeDawi d.Elpadr e del chi cot uv ounai deai nusual par asanar l o.Ll ev ar ondecasaal asal adel hospi t al l ar opaf av or i t adeDawi ddelRealMadr i d,asícomounmont óndecar t el esde Cr i st i anoRonal doquet ení aensuhabi t aci ón. Undí al ospadr es, I zabel ayDar i uszPawl aczy k, l epusi er onunosaur i cul ar es enl asor ej asconl ar et r ansmi si óndeunpar t i dodeLi gadel osbl ancoscont r ael Lev ant e.Pocosdí asdespuésseusól ami smat er api apar adesper t araDawi d, est a v ezcon cober t ur a de r adi o delpar t i do Por t ugal Sueci a.Est et i po de t er api a i nesper adaay udó alni ño.Funci onó ysor pr endent ement eel18denov i embr e Dawi dabr i ól osoj osporpr i mer av ezdesdesut er r i bl eacci dent e.Unav ezque desper t ót ení apr obl emasgr av esdeexpr esi ónysol ol epi di óasumadr eunt r ozo

depapelpar aescr i bi runaspal abr asquel ehi ci er onder r amaral gunasl ágr i mas: « Tequi er o,mamá» .Par al aseñor aPawl aczy ker aunmoment oemoci onant eque est abaesper andodesdehací amuchosdí asynoches.Est abamuyf el i zpor que Dawi df uecapazdepasarl aNav i dadencasaalsal i rdelhospi t aldespuésdemás decuat r omeses. Cuandomeent er édeest ai ncr eí bl eyconmov edor ahi st or i amedeci día poner meencont act oconJor geMendesyGest i f ut e.Tr aduj el ahi st or i adeDawi dy mandéelar t í cul odeldi ar i o FaktaPor t ugal .Mi ent r as,mei magi nabaaDawi d v i endo un par t i do en v i v o delRealMadr i d.Unosdí asmást ar de,r eci bíuna r espuest adeGest i f ut ei nv i t andoat odosal acapi t al deEspaña.Nopodí acr eerque Dawi dser euni r í aconCr i st i anoRonal docar aacar a,pueser asumay orsueño ant esdelgr av eacci dent e.Muchasv eceselni ñosol í apedi rasuspadr essipodí an l l ev ar l eav i si t arelest adi oSant i agoBer nabéuypoderasív erasuí dol oCr i st i ano j ugandoendi r ect o,unv i aj equel af ami l i aPawl aczy knuncapodr í aper mi t i r se. Ahor a no t ení an que pr eocupar se pornada,porni ngún cost e,por que Jor ge MendesyCr i st i anoof r eci er onpagarl osbi l l et esdev uel oyhot el .Del oúni coque set ení anquepr eocuparer ader ecogersuspasapor t esypr epar ar separ aelpr i mer v uel odesuv i da.Cuandol l améal amadr edeDawi dpar acont ár sel oest uv oa punt odei ral ai gl esi aadarl asgr aci as.Est ar eacci óndel mánagerdeCr i st i anoyel pr opi oRonal dof ueabsol ut ament ei ncr eí bl epar ael l a, quenosel ocr eí ahast aque v i odespegarelav i óndelaer opuer t odeVar sov i ar umboalaer opuer t odeBar aj as enMadr i d.Enesemoment oel sueñodesuhi j oseest abahaci endor eal i dad. Laf or maenl aquel osmi embr osdeGest i f ut er eci bi er onaDawi dyasu f ami l i aenMadr i ddesdeelpr i mermoment of ueext r aor di nar i a.Todosel l osl e di er onunagr anopor t uni daddev erendi r ect oelpar t i dodecuar t osdef i naldel a Champi onsLeagueRealMadr i dBor ussi aDor t mundenelSant i agoBer nabéu.No sepuedeex pl i carl oqueesv erelgoldeRonal doapocospasos,di r ect ament e desdel azonaVI P.Dawi dest abat anf el i zquenopar abadesonr eí rdesdeelpr i mer hast a elúl t i mo mi nut o de par t i do.Medi a hor a más t ar de,alf i nal i zarel enf r ent ami ent oDawi di baacumpl i rot r osueñomás,l aopor t uni dadúni cade conoceraCr i st i anoydar l eunabuf andar oj i bl ancapol aca.Ant esdequeest o sucedi er a, Ronal doabr az óaDawi dcomoel queabr azaaunosi t odepel uche. Todos l os que est ábamos al l í ,en ese moment ot an especi al ,nos sor pr endi mos de l o bi en i nf or mado que est aba Cr i st i ano,por que no habí a necesi daddeexpl i car l enada.Congr anpaci enci aysi npr i saest abahabl andocon l af ami l i aPawl aczy kydespuésl er egal óaDawi dl ami smacami set aconl aque habí aj ugadof r ent eal Bor ussi ami nut osant es.« Voyaenmar car l ayacol gar l aenl a par ed» ,l epr omet i ó elchi co aCr i st i ano.Par anuest r agr ansor pr esaRonal do of r eci ór euni r seconnosot r osot r av ez,i nv i t andoaDawi daot r opar t i dodelReal Madr i d.Dawi d pudo t ambi én encont r ar se con ot r av er dader a est r el l a,Fabi o Coent r ãoyelpr opi oher manodeCr i st i ano.Tengoqueadmi t i rquemeemoci onó t ant oquehabí al ágr i masenmi soj osymi cor azónest abal at i endocomol oco.

Dawi dseguí aenv uel t oenunsueñoquesegui r í aconl ai nv i t aci óndeJor ge Mendesa una cena r i quí si ma con susami gosmáscer canos,ent r el osque f i gur abanelcol ombi anoRadamelFal caoyalquesesumóelpr esi dent edelReal Madr i d, Fl or ent i noPér ez , par aabr azart ambi énaDawi d.Todosl osqueest abanen l acenanopar abandepr egunt arporDawi dyporsuest adodesal ud,porsus condi ci onesmédi cas,susi t uaci ónf ami l i aryporsuf ut ur o.Despuésder egr esara sucasa, Dawi dv ol v i óar eci bi runnuev or egal oespeci alpr ocedent edeEspaña.Er a ot r acami set adelRealMadr i dconsunombr epuest oenl aespal da.Voyar ecor dar nuest r oencuent r oconCr i st i anopar aelr est odemiv i da.Nomepodí acr eerl oque habí amosv i v i do,er al amej ormaner adedarf uer zasaDawi dpar acont i nuarcon sut r at ami ent o, sumadr eapenaspodí ahabl arcuandor ecor dabaelv i aj eaMadr i d. Comoesdeesper ar ,desdeent onces,l ahabi t aci óndeDawi dpar eceunpequeño t empl odelRealMadr i d.Nosepuedeencont r arenni ngúnl ugardelmundoaun may orf andeRonal do.Yaqui endi gaquel osmi l agr osnoexi st en, y ol edi r équeno sabennadadel av i da. MI CHALWODZI NSK

Ay udacont r al aELA.St ef anoBor gonov o

LaFundaci ónBor gonov o,cr eadaen2008,r ecaudaf ondospar ai nv est i gar sobr el aEscl er osi sLat er alAmi ot r óf i ca( ELA) , t ambi énconoci dacomoEnf er medad deLouGehr i g,unsí ndr omequepadecí aelf ut bol i st aSt ef anoBor gonov oyque comenzócondi f i cul t adespar ar espi r ar , pr obl emaspar apr onunci arci er t asl et r asy quepr ont oset r aduj oenl apér di dadel cont r ol demanosybr azos.St ef anot er mi nó susdí aspost r adoenunacamayl uchandoi ncl usoport r agaryr espi r ar .Laúni ca conexi ónquet ení aBor gonov oconel« ext er i or »er aunor denadorquemanej aba consusoj osyasípudol ucharcont r a« elmonst r uo» ,comoéll l amabaasu enf er medad, at r av ésdesuf undaci ón. Jor geMendesesunadeesasper sonas,comoy ahemosapunt ado,capaz der euni renunamesaadi st i nt asper sonal i dades.Gr aci asaqueconoceamucha gent ei mpor t ant edent r odelmundodelf út bol , puedeconv ocar l osat odos, nosol o par ahacernegoci os, si not ambi énpar acausassol i dar i as.Tr asesepar t i dodeLi ga deCampeonesqueenf r ent óaRealMadr i dyBor ussi aDor t mund,elmi smoalque acudi óelni ñopol aco,Dawi d,i nv i t ót ambi énasupal coav ar i asper sonal i dades: Jul enLopet egui ,Txi kiBegi r i st ai n,RadamelFal cao,Pet erLi m oVadi m Vasi l y ev .El

obj et i v odeesar euni ónnof ue,comosehabl óenl osmedi osdecomuni caci ón, negoci arelf ut ur odeRadamelFal cao,si nopr esent ar l esaChant al ,l av i udade St ef anoBor gonov o,exdel ant er odeMi l anyFi or ent i na,par apedi r l essuay uda.Un gest omásdeJor geMendes,muyi nv ol ucr adoconest et i podecausassol i dar i as. Esami smanocheCr i st i anoRonal dosef ot ogr af i óconChant alyat r av ésdel as r edessoci al esdi f undi er onsumensaj e.Chant al ,porsupar t e,r egal óaMendesun ej empl ardell i br o At t acant e nat o,que cuent al a hi st or i a de super aci ón del excampeón de Eur opa.No esl a úni ca ay uda que ha pr est ado Mendesa l a f undaci ón, desdedondeasegur anquesi nel l anohabr í asi doposi bl eabr i relpr i mer campodef út bolJohanCr uy f f&St ef anoBor gonov o, ubi cadoenl ar egi óndeComo ( I t al i a)ei naugur adoennov i embr ede2014. Además Jor ge Mendes ha cont r i bui do,como t ant os ot r os per sonaj es r el ev ant es,haci endounadonaci ónpar al ai nv est i gaci óndeest aenf er medad.Ha dej adoconst anci adeel l o, al goquenoeshabi t ualensusacci onessol i dar i as, per o est av ezelmot i v oer auni r sealgest osol i dar i odel« r et odelcubodeaguahel ada» . Elempr esar i of ueunomásdel osquesel anzóaguahel adaporenci mapar a conci enci aral asper sonasdequehagandonat i v ospar al ai nv est i gaci óndel as causasdeest at er r i bl eenf er medad.Cogi óelguant edelj ugadordelMónacoJoão Mout i nho,ani mandoasuv ezasuami goPet erLi m yaldueñodelPSG,Nasser Al Khel aï f i , apar t i ci parenest edesaf í osol i dar i o. MendesyBor gonov o Si nJor geMendesnohabr í asi doposi bl el acr eaci óndelpr i mercampode f út bolJohanCr uy f fdedi cadoaSt ef anoBor gonov oel10denov i embr ede2014en Como.Gr aci asasuay udayal adePet erLi m hemoshechoposi bl eest epr oy ect o quesi gni f i camuchopar aChant alypar al af undaci ón.JohanCr uy f fer aelj ugador f av or i t odesumar i do, St ef ano, l eador abaysi empr equi sosercomoélydedi cóal hol andésuncapí t ul odent r odesul i br oAt accant enat o. Conoci mosaJor geenelmesdemar z ode2014,ell unesdespuésdel cl ási coRealMadr i dBar cel ona.Chant alt ení aunaci t aconCar l oAncel ot t i ,unode l osami gosmáscer canosdeSt ef anoBor gonov o.Par asersi ncer o,despuésdel a der r ot aport r esacuat r ocont r aelBar cel ona—queporot r ol adof ueunpar t i do i ncr eí bl equeChant aldi sf r ut ómucho— noest ábamossegur osdepoderv era Ancel ot t i .Pensamosquedeber í aest armol est oconelr esul t adoot enermucha pr esi óndel osmedi osdecomuni caci ón( osi mpl ement et enermuchascosasque hacerdespuésdel ader r ot acont r aelBar cel ona) ,per onohabí al amásmí ni ma duda.Ancel ot t iv i no—t ot al ment epunt ualysúperr el aj ado— ypasamost odosuna v el adaagr adabl e.Aqueldí a, pasadal amedi anoche, Jor geyPet erLi m seuni er ona nosot r os. Pasamosunagr annocheent r eami gosysegúní bamoshabl ando,Jor gey

Pet ermásymássei nt er esabanporl aFundaci ónSt ef anoBor gonov o. Asíqueunav ezquenosf ui mos—quef uebast ant et ar de—nospusi mosde acuer dopar aor gani zaral gocont r aest acr uelenf er medad,l aELA.Todos:Car l o, Jor geyPet er .Encont r arunacur apar al aELAessi nni ngunadudaunodel os gr andessueñosquet enemost odosnosot r os.Poreso,unasemanadespués —debi doalpar t i dodeChampi onsent r eRealMadr i dyBor ussi aDor t mund— nos encont r amosdenuev o.Est av ezJor genosi nv i t óasupal coyacor damosque usar í amosl ar eddel osj ugador esdeJor gepar aempezarahabl arsobr eest a enf er medadyt r at ardesensi bi l i zaral agent e. Después delpar t i do Jor ge nos pr esent ó a Cr i st i ano Ronal do,que i nmedi at ament eest uv odeacuer doenay udar nos.Eldí adespuésRonal docol gó unaf ot oensuFacebookconJor geyChant al .Yaquel l ami smanocheacor damos poner nosat r abaj arenunacampañacont r al aELAquel anzar emosaf i nal esdel año 2014 con l a ay uda de v ar i os j ugador es.Junt os con Jor ge yPet erLi m quer emoscr earconci enci apar al af undaci ónyporsupuest opar al aenf er medad enunaescal amásgr ande. Fundaci ónSt ef anoBor gonov o

XVI I

Lost r of eos

Andt hewi nneri s. . .Jor geMendes

Enl asv i t r i nasdeJor geMendesf i gur anabundant esyr espl andeci ent es t r of eos, pr emi osconsegui dosal ol ar godesucar r er acomoagent edef ut bol i st as, f ot ogr af í as o cami set as enmar cadas que i nmor t al i zan moment os úni cos e i nol v i dabl esquel et r asl adanall ugardeléxi t odesdecadaunodel osr i nconesde sucasaodesudespacho.Muchasv ecesr eci bel l amadasenl asquel ecomuni can quehasi dodi st i ngui docont alocualpr emi o.Per oJor genopi ensaenel l o,no esper aquenadi el er egal enada,por quel ohaceporpur apasi ónypor quesus t r of eossonl osj ugador esquer epr esent a.Per odur ant eeladmi r abl eascensode sucar r er acomoagent eFI FA, decasi dosdécadas, har eci bi domuchosgal ar dones comor ecompensaasut r abaj o.Hasi dopr emi adoporcl ubes,pormedi osde comuni caci ón,poror gani zaci onespr i v adascomoGl obeSoccerysobr et odoha r eci bi dounpr emi omuyespeci al , delgobi er nodePor t ugal , quecondecor óaJor ge Mendesconl aMedal l adeHonoralMér i t oDepor t i v o.Per ocuandol epr egunt as cuálessut r of eof av or i t onuncat ev aaseñal arunoenconcr et o,nuncav aa ensal zaraunoporenci madelr est o,por quecomosusf ut bol i st as,« t odosson i mpor t ant espar amí .Not epuedodeci runo,t odossoni mpor t ant es» .Qui zál oha apr endi dodel ost ópi cosf ut bol er os,per oesasí .Par aJor geMendest odosycada unodel ost r of eosquehar eci bi doocupanelmi smol ugar ,seanmáspequeños, másgr andes, másbr i l l ant esomássi mból i cos. . .Todossoni mpor t ant esensuv i da yaunquenol egust apr esumi rdeel l os,l osl uceconadmi r adasat i sf acci ónpor t odo elt r abaj o que ha r eal i zado par a podersergal ar donado.Élno gana Champi onsenelcampo,per oganadesdef uer a.Suéxi t oeseléxi t odesus

f ut bol i st as. Mej oragent edel añoGl obeSoccer

Desdequeen2010secr ear anest ospr emi os,hahabi do unconst ant e desf i l e de per sonal i dades i mpor t ant es del f út bol , pr esi dent es, di r ect i v os, empr esar i os,j ugador es,hast aDubáipar ar ecogersugal ar dón.Cr i st i anoRonal do, Fal cao, Mar adona, Deco, Guar di ol a, Ri bér y , Mi guelÁngelGi l , Fabi oCapel l o, Adr i ano Gal l i ani ,Pi nt o da Cost a. . .y eldi st i ngui do Jor ge Mendes.Se r epar t en l os r econoci mi ent osenunagal amuyespeci alyemot i v a,cel ebr adaenunent or no i ncompar abl e,conr asgoscul t ur al esdi st i nt osyl al l amadaal ai magi naci ónque suponeunespect ácul odef uent esdel uzquer odeanel ement osar qui t ect óni cosde cr eaci ónúni ca,edi f i ci osqueseal zanhaci aelci el odel osEmi r at os,paí sdegr an r i quezaygr anpr oduct ordepet r ól eo. Al l ísi empr eacabanr euni éndosel osami gosdelf út bol .Elev ent o,cr eadoen 2010,l oor gani zal aempr esaBCBendoniCommuni cat i on,di r i gi daporEnr i coy TomassoBendoni .Tr anscur r i dot anpocot i empo, y aesunacont eci mi ent odegr an r eper cusi ónei mpact omundi al .Tr abaj ancadaañoconr i goryobj et i v i dadpar a concederpr emi osalmej orj ugador ,almej orcl ub,al amay orat r acci ónmedi át i ca; pr emi andocar r er asyt r ay ect or i asyt ambi éni ncl uy endounpr emi oespeci alpar a l osagent esdelf út bol .AhíesdondeJor geMendesent r aenescena, por quedesde quenaci óGl obeSoccer ,hasi dounf i j osubi endoalescenar i opar ar ecogersu par t i cul arBal óndeOr ocomomej oragent edelaño, i mponi éndoseaot r osgr andes empr esar i oscomoelhol andésRobJansenoeli t al i anoCar l oPal l av i ci no.Sel o l l ev óen2010, en2011, en2012, en2013yporsupuest ot r assumej oraño, en2014. Cadaaño,enépocanav i deña,elempr esar i oasi st eal aent r egadeest ospr emi os acompañadoporsuf ami l i a,ycadaañoquehaasi st i dohaescuchadoporl os al t av ocesesai nqui et ant ef r asede« andt hewi nneri s. . .Jor geMendes» .Unar ut i na quecomenzóen2010,cuando,t r asserpr emi ado,Jor geMendest omóelt r of eo ent r e susmanosyde pi e del ant e de un at r i lse l o dedi có a dosper sonas especi al esensuv i da.« Est eúl t i moper i odoenmiv i dahasi dodi f í ci lpor quemi madr eymiher manof al l eci er onyel l oser anmuyespeci al espar amí » .Tr asl a emoci óndel aspal abr as, r econoci óquer eci bi rel pr emi ol ehabí amar cado.« Tengo l asuer t edet eneralmej orent r enadordelmundo,JoséMour i nho,yalmej or j ugadordelmundo, Cr i st i anoRonal do, queser ár econoci docomoelmej orj ugador det odosl ost i empos» . Unodel osr epr esent ant esqueasi st ehabi t ual ment eaest ar euni ónenDubái yquet ambi énhar ecogi dosut r of eoenl agal aeselempr esar i oi t al i anoGi ov anni

Br anqui ni ,ami godeJor geMendes,alqueconocedesdehacemuchosaños.La car r er adeBr anqui niest ál i gadaal adej ugador esder ef er enci aenelf út bol ,l as est r el l asbr asi l eñasRonal doyRomar i o.Enl af i naldel aCopadelMundode1994 habí aoncedesusr epr esent adosent r el osv ei nt i dósqueconf or mabanl osequi pos t i t ul ar es,ei ncl usomásr eci ent ement econsi gui ó,desdel asombr a,unaoper aci ón quel edej ómuysat i sf echo, l adepoderl l ev araPepGuar di ol aalBay er ndeMúni ch. Elagent ei t al i ano,r epr esent ant edelpor t er oSi r i guodej ugador esi t al i anoscomo Mont ol i v o,haconsegui dol l ev araMandzuki cest eañoalAt l ét i codeMadr i d.« La r el aci ón con elagent e pr of esi onalJor ge Mendes es una r el aci ón que l l ev a muchí si mosañospor queunadel aspr i mer asoper aci onesquehi zof ueconun por t uguésmí oqueest abaenI ngl at er r a,HugoPor f i r i o.Hi ci mosunt r aspasoal Raci ngdeSant ander .Desdeaquelmoment ocont i nuóunabuenar el aci ón.Sol o puedohabl armuybi endeél .Esunpr of esi onaldedi cadí si mo, mer ecet odoeléxi t o quehat eni do, nuncahaper di doelpr i nci pi osegúnelcualnosot r osnosomosnada si nnuest r osj ugador es.Hemoshechocosasi mpor t ant esj unt osyhayunmut uo r espet oquemedej af el i zporl ar el aci ónper sonalquet engoconél , queesl omás i mpor t ant e; yél t ambi énsabequeenmít i eneunami gosi ncer o» . Rob Jansen esot r o del osagent esmásr espet adosyacr edi t adosdel panor amaf ut bol í st i co,r econoci doconelpr emi oal amej orcar r er aenl osGl obe SoccerdeDubáien2012,dondepudocoi nci di rconsuhomól ogoJor geMendes. Si n embar go f ue en un Congr eso de l a EFAA ( Eur opean Foot bal lAgent s Associ at i on) ,del aqueJanseneselpr esi dent e,dondesal t óunachi spaquepuso l asf or masdeent enderelf út boldeambosalser v i ci odesuami st ad.« Desdeel pr i mermoment oquenosconoci most uv i mosuncl i cespeci al , t ambi énat r av ésde nuest r asf ami l i as.Jor geesdel osagent esmást opdelf út bolynosr espet amos mucho» . Elagent eFI FARobJansen,r eput adoi nt er medi ar i ohol andés,esmi embr o delConsej o de Di r ect or es Pr o Agent ,l a asoci aci ón hol andesa de agent es y asi mi smof undador pr omot ordeSpor t Pr omot i on,conunaest r uct ur apr of esi onal r espal dada con más de v ei nt i ci nco años de exper i enci a.Ha r epr esent ado a est r el l asmundi al es,al gunasy aenl osbanqui l l os,comoDenni sBer gkamp,Wi m Jonk,VanderSar ,Phi l i pCocu,Di r kKuy t ,St ekel enbur gyPat r i ckKl ui v er t .« La r espuest aaporquéJor geyy onosl l ev amosbi enespor quesomosmuysi mi l ar es, l l ev amos mucho t i empo en est e negoci o yt enemos mucha pr oxi mi dad con nuest r asf ami l i as.Jor geyy ot enemosl ami smasensaci ónyl ami smaf or made ent enderal osf ut bol i st as,conelci enporci endei mpl i caci ónenl oqueesmás necesar i opar asuéxi t o.Losdosest amosacost umbr adosat r abaj arcongr andes nombr esdelf út bol ,l ocualnoesf áci l ,comosepuedeent ender ,yexi st euna sensaci ón,uni nst i nt odequepodemosconf i arelunoenelot r o,yest oenel mundodel osagent esnoesmuycor r i ent e» . Conf í andesdeelr espet o.Sabensepar arl asdospar t es,pr of esi onal i dady ami st ad, hast ael punt odeque« nuncahemospar t i ci padoni col abor adol osdosen

unami smaoper aci ón,niy oenl assuy as,niélenl asmí as.Habl amoscadaaño muchasv eces, obv i ament epar adi scut i rdi f er ent esposi bi l i dades, ysegur ament esi pudi ér amoshaceral goj unt os, est oysegur odequel ohar í amossi npr obl ema, per o hast aelmoment onohaocur r i do» .Sonmuysi mi l ar esenl af or madepensarypor supuest oenl ascual i dadesquesenecesi t anpar aconsegui rmant ener seenl aél i t e del osagent esdelmundo.Nosol obast acont enerener gí a,ar mai ndi spensabl e par al l ev aracaboelof i ci o.« Jor get i enemuchaener gí a,esl acual i dadquet i ene par aeléxi t o.Ti eneunaenor meener gí apar ahacerelt r abaj oquehace.Suci enpor ci endededi caci ónenl oquehace, suconoci mi ent odelt r abaj oquer eal i zayl ar ed det r abaj ot an i mpor t ant equet i enehacen quesepuedaconf i aren él .Ot r a car act er í st i caesqueJor gesabeper f ect ament eenquéper sonassepuedeconf i ar yenqui énno» .

TheCanni balMendes Gl obeSocceryDubái ,dosf act or esquenocambi anenl av i dadeMendes. Nosabemoscómol egust aor gani zarsusf i est asdeAñoNuev oaJor ge,per osí sabemosqueensuv i daal gocambi óen2010.Ladeci si óndel anzarunpr emi o dedi cadoal osagent esFI FAdet odoel mundo, conel f i nder econocerel t r abaj ode est osmar av i l l ososper sonaj es, f ueuncambi odev i da.Elpr emi opar al osagent es, supr opi oBal óndeOr o,sur gi ódel anada,enmedi odel ost r aspasosdeest r el l as comoCr i st i anoRonal do, Mour i nho, Fal cao, Cost ayasísucesi v ament e. . .El i mpact o f uei nev i t abl e:2010Pr emi oMendes,2011Pr emi oMendes,2012Pr emi oMendes, 2013Pr emi oMendes, 2014Pr emi oMendes. JoséMour i nho,ent r ev i st adoenl av í sper adel apr i mer aedi ci ón,di j o:« Si Gl obeSocceresser i o,sol opuedehaberunganador :Mendes» .Bueno,l acosaer a t anser i aqueMendes, el Caní bal , si empr ehaganado.Yasí , est aespl éndi daf ami l i a por t uguesahat r asl adadosuscel ebr aci onesdeAñoNuev oal amagi adel os Emi r at os,t r ay endo consi go nuev osami gosaDubáicomo Mour i nho,Ronal do, Fal cao.Not enemosi deadecuánt ot i empov aadur arl acar r er aganador ade Mendes,per osi ndudaesdi f í ci li magi narquesur écor dser ompa.Yasíest amos ahor apr epar andoelpr óxi moGl obeSoccer ,pensandoquepr ont ov er emosauna mar av i l l osaf ami l i adeami gosdenuev o. TOMASSOBENDONI

Or gani zadordel ospr emi osGl obeSoccer

Medal l adeHonoral Mér i t oDepor t i v o

At r apadosporelencant odel agal adeDubái ,dondeJor geMendeses nombr adocadaañocomoelmej oragent edef út bol ,noescasual i dadqueel gobi er no por t ugués deci di er a,t ambi én porf i n,en may o de 2012,pr emi aral empr esar i opor t uguésconunacondecor aci ónsi ngul ar ,excl usi v ayespeci al ,l a Medal l adeHonoralMér i t oDepor t i v o, ent r egadaenelCent r odeAl t oRendi mi ent o deJamor( Li sboa) .Unamedal l aque, comoci udadanopor t ugués, aJor geMendes l ehi zoespeci ali l usi óncol gardesut r aj e.Elgal ar dónconf or madecol l arsel o ot or góelgobi er nol usoporserunaper sonamuyr el ev ant eenl aobt enci ónde r econoci mi ent odel ascapaci dadesyposi bi l i dadesdeldepor t epor t uguésenel ext r anj er o.Enot r aspal abr as, porcómoJor geMendes, at r av ésdeGest i f ut e, habí a consegui domej or arl ai magendesupaí s,ay udandot ambi énasucr eci mi ent o f i nanci er o,consusr epr esent ados,al osquecui dacomonadi e.Esedí aenelque Jor geMendesf uecondecor adoporelgobi er no,suf ami l i aest uv oasul ado.Y t ambi énl osami gos.Suhumi l dadl ehi zoest al l ardeemoci ón.Sev i er onal gunas l ágr i masensusoj osyent r eal gunosdel osasi st ent es.« Yov engodeor í genesmuy humi l des.Cuandot epar asapensaresunmot i v odeor gul l o.Tení aal r ededorami f ami l i a,quemeapoy asi empr e,ysonmoment osquet et ocanelcor azón.Son moment osquepasanpocopor quer ar ament emi r oalpasado.Si empr eest oy pensandoenl osi gui ent equev oyahacer .I nconsci ent ement ev asacumul andol as v i v enci asyt edascuent adespués, mást ar de. . .yapar eceelsent i mi ent o, comoen aquel l aocasi ón» .Sonpal abr asdeJor geMendesr ecor dandoaquelmoment ode or gul l o que v i v i ó especi al ment e con sus j ugador es,al gunos de l os cual es apar eci er onenl acel ebr aci ónpost er i orpr epar adaporelpr opi oMendesenel r est aur ant edel hot el Tí v ol i deLi sboa. Jor geMendeshaconsegui dol oquemuypocos,serunaper sonal i daddel mundodeldepor t e,per ounaper sonal i dadcomomodel oasegui r ,unej empl o.Ha hechomuchoporsupaí s,porPor t ugal ,yencont r óelmer eci dor econoci mi ent o cuandoelmi ni st r odeAsunt osPar l ament ar i os,Mi guelRel v as,gr anadmi r adorde Jor geMendes,ent r egól amedal l aalempr esar i o.Unaal t adi st i nci óndepor t i v apor « suv al i osacont r i buci ónpar aeldesar r ol l oyv al or i zaci óndeldepor t epor t uguésy del osdepor t i st as» .SegúnRel v as,« Mendes,alquet odosadmi r an,eselmás exi t osoempr esar i odepor t i v odel mundo» . Muchosdel osent r ev i st adosdeest el i br onohanpar adoder epet i rt odol o queJor gehahechoporPor t ugal ,exponi endoqueelgobi er nol usodeber í adar l e may orr econoci mi ent o, oi ncl uso« hacer l eunmonument o» .Porej empl ounodel os est andar t esdel aSel ecci ónPor t uguesa,Br unoAl v es,quehoyj uegaenl aLi ga

Tur cav i st i endol acami set adelFener bahçe,hadi cho:« Si empr esepuedehacer al gomás, por queJor gehat r abaj adomuchopar aPor t ugal , f oment andol aent r ada dedi ner opar aelpaí senunmoment odi f í ci lpar al ospor t ugueses.Hat r abaj ado muchoyhamej or adomuchoelf út bolpor t uguésycambi adol av i dademuchas per sonas.Esunadel asper sonasmáspopul ar esdePor t ugal ,muyr econoci da. Pi ensoquesi empr ehacecosasdi st i nt asal osot r osyesot i enemuchomér i t o» . Elpr esi dent edelSpor t i ngdeBr aga,Ant óni oSal v ador ,gr anami godeJor ge Mendes,af i r móalr espect ol osi gui ent e:« Mendeseselmej ordelmundoysobr e t odoel mej ordePor t ugal det odosl ost i empos.Yanuncav aahabernadi ecomoél . Eselmay orexpor t adordePor t ugal , dehechonof uecasual i dadqueelgobi er nol e condecor ar a,port odol oquet r aj opar al aeconomí adelpaí s,porsut r abaj oy dedi caci ón.No puede ext r añarque Jor ge t enga a l os mej or es j ugador es y ent r enador esconél .Esaesl ar espuest aal apr egunt adeporquéMendesesel mej or » . Paul oFut r enodudaaldeci rqueact ual ment eenelf út bolpor t uguéshayt r es gr andesnombr es:Cr i st i anoRonal do,Mour i nhoyJor geMendes.« Eldi ner oque t r aj o par aPor t ugalesi ncr eí bl e,f uecondecor ado hacepoco,per ot i enenque r econocer l emuchomás.Hamov i domuchí si modi ner opar aelpaí s,sol oconelF. C.Por t of uer onmásde1. 000mi l l onesdeeur osendi ezaños.Est amoshabl ando qui zásdel aempr esamásgr andedel paí s, l aempr esanúmer ounodePor t ugal yl a quemásdi ner ot r ae.Lospor t uguesessabenqueeselmej or ,l et i enencar i ñoy admi r aci ón.Per oJor get i enequeserunej empl opar at odoelmundo,est el i br o queest ái shaci endodeber í aest arenl oscol egi os.Elgobi er nodePor t ugalnoha hechonadaencompar aci ónconl oqueélmer ece,l ehancondecor adoconl a Medal l adeHonoralMér i t oDepor t i v oNaci onal ,per omer ecemuchomás.Por que nuest r opr esi dent ev i aj aalext r anj er oysi empr el eacompañandi ez, qui nceov ei nt e empr esar i osyMendesnuncav a.Elpr esi dent edeber í al l ev ar l esol oaél .¡ Por t ugal deber econoceraJor geMendes! » . Per oquer r ánsaberquépi ensaJor geMendessobr eest easunt o.Como si empr e,sucar áct erhumi l del el l ev aapr onunci arpal abr asdeor gul l oport odol o quehaceyr eci be:« Por t ugalesunpaí spequeño, per ohoyl ar eal i dadesdi f er ent e. Est oyor gul l osodehabercont r i bui doaay udaraPor t ugal .Ahor a,enelf út bol , somosl í der esdelmer cado,yant esno l o ér amos.EnI ngl at er r a,nimer cado t ení amos.Esacont r i buci ónqueGest i f ut ehadadoal oscl ubespor t uguesesha si domuyi mpor t ant epar aelf út bolpor t ugués,par aj ugador es,par aent r enador es. Esev i dent equesi ent oungr anor gul l oporel l o» . Aqueldí aest abanconélsusf ami l i ar es,empl eadosyj ugador es.Asíl o r ecuer da Manuel a Br andão,t r abaj ador af i elde l a agenci a Gest i f ut e.« Fue un gr andí si momoment o,aqueldí asent i mosquesehabí ahechoj ust i ci aconun hombr equet ant ohahechoporest epaí s,quet ant odi ner ohacol ocadodent r ode

est epaí s.Hasi dounodel osmoment osmásf el i cespar al ost r abaj ador esdeest a empr esa» .Por queenGest i f ut ev i v enl osr econoci mi ent osi ndi v i dual escomosi f uer ancol ect i v os.« Fueunmoment omuysent i do,muyemot i v o,t ant ocomopasó cuandoCr i st i anoRonal doganóelBal óndeOr oenener ode2014.Jor gecomenzó al l or arynol esal í anl aspal abr as; muygenui no, muysent i do, ungr anhonor .Jor ge pensó:« Bueno,¿ porquémeest ánhaci endoest o? » .Yt odosnossent i mosmuy f el i ces.Est aba elsecr et ar i o de Est ado,muchas per sonal i dades delgobi er no por t ugués, muchosami gosyl aFeder aci ónPor t uguesa» . Fer nandoGomes.Pr esi dent edel aFeder aci ónPor t uguesa

Qui enpudopr esenci ardecer cal acor onaci óndeeseE. T.humanodel os negoci osf ueFer nandoGomes, hombr ei mpor t ant eenPor t ugal , r el aci onadoensus i ni ci osconuncar godedi r ect i v oenelF.C.Por t oyamant edelf út bolydel bal oncest o,expr esi dent edel aLi gaPr of esi onaldeFút bolPor t uguesaydesde 2011pr esi dent edel aFeder aci ónPor t uguesadeFút bol( FPF) ,sucedi endoenel car goaGi l ber t oMadai l .Di cenl osqueconocenaGomesqueesunaper sonamuy i nt el i gent e que pordonde pasa mej or al as f i nanzas.La Li ga est aba mej or est r uct ur adayf i nanci adaconél ,yahor aensunuev ocar go,l aFeder aci ónest á mej orr egi da. Eldí a en elque elgobi er no por t ugués ot or ga l a medal l a a Jor ge,el pr esi dent edel aFPF,Fer nandoGomes,est ápr esent eenl asal a,j unt oaot r os gr andesnombr esi dent i f i cat i v osdelpaí s.« Pi ensoqueJor geMendes,conest a medal l a,ha si do r econoci do en gr an medi da porelgobi er no por t ugués. . .El r econoci mi ent osi empr eesr el at i v o,si empr esepuedehaceral gomáspar asu r econoci mi ent o, per ohayqueconsi der arqueesunamedal l amuyi mpor t ant eenel paí s» .Todasl asper sonal i dadesi mpor t ant esdePor t ugalapr eci anyv al or anl a cont r i buci ónnosol odei magen, si not ambi éneconómi ca, queMendeshahechoal di f undi renelext er i orl ai magendesupaí s.Est aspal abr asdeGomesnosonun r egal oaudi t i v o,si nor ef l ej odel ar eal i dad:« Jor get i eneunacr edi bi l i dadqueseha ganadoent odoelmundodelf út bol .Haapor t adoaPor t ugalunr econoci mi ent o muygr ande.Esunaper sonal i dadquesehaconv er t i doenunagent edej ugador es der ef er enci a.Enesecont ext ohapr omoci onadoelpaí s,elnombr edePor t ugal ,y t ambi énhacont r i bui dopr omov i endomuchosnegoci os,pr opi ci andol aent r adade unai mpor t ant ecant i daddedi ner opar al asbal anzasdePor t ugal .Yl ohahecho, porenci ma de t odo,con mucha cor r ecci ón en t odas l as deci si ones que ha t omado» . Seconocendesdehacemásdequi nceaños, cuandoJor gecasi empezabay

Gomesocupabaunasi ent odedi r ect i v oenOpor t o.« Fueaf i nal esdel osaños nov ent a,cuando empecéat r abaj aren Por t o.Alserdi r ect i v o,t ení amosmás r el aci óndecont act o,denegoci os,decompr asyv ent asdej ugador es. . . » .Debat í an ydi scut í anasunt osmer ament epr of esi onal es,per oest ar el aci ónpr of esi onalse t r ansf or módespuésenunaami st ad.« Enl aact ual i dadmant enemoscont act ocon élyconv ar i asper sonasdelf út bolpar at enerunaopi ni ónuot r ayt omarl amej or deci si ónent emasdef út bol .Enelcont ext odelent r enadorPaul oBent ot ení amos unar el aci ónnor mal . . .Jor geMendesesunaper sonaconmuchosconoci mi ent os def út bol ,muyser i a,deunacapaci dadi ncr eí bl e,queapor t aconf i anzaenl as r el aci ones.Esunaper sonamuyeducadaycor r ect a,concapaci daddet r abaj oy dedi caci ónent odol oquehace,unagr ancapaci dadder el aci ónconl asper sonas, si empr edi sponi bl e,muycor r ect oent odasl asact uaci onesconnosot r os,yeso t r ansmi t eunaconf i anzamuygr andequeesnecesar i at enerenest osasunt os» . Est el i br opodr í al l amar se Uncasodeéxi t omundi al .Hayt ant ascosas posi t i v asquev eoenJor ge. . . :sucapaci dadder el aci óni ncr eí bl econdi f er ent es per sonal i dades,l adi sponi bi l i dadpar at odos,par al osj ugador es,l osdi r ect i v os. . . Jor gecont i núasi endol ami smaper sonaqueconocíqui nceañosat r ás.Ti eneesa car act er í st i cat anf undament alquel eper mi t eserl oqueesenest emoment o, eso quel emant i enesi endol ami smaper sona. FERNANDOGOMES

Pr esi dent edel aFeder aci ónPor t uguesadeFút bol

XVI I I

I mposi bl eespensarqueesi mposi bl e

Exi st en muchasper sonasquet i enen muchamáscapaci dad del o que pi ensan.Elf act ormot i v aci onalesf undament alydebeest arpr esent eenl agest i ón de nuest r o dí a a dí a.La v i da no nos r egal a nada si n esf uer zo y t r abaj o. Resumi endot odosest osañosenelepi sodi odeNunoEspi r i t oSant o,sut r aspaso alDepor t i v odeLaCor uñademuest r aqueelquer er ,l aper si st enci a,l af uer zade v ol unt ad,elespí r i t udesacr i f i ci o,l adet er mi naci ónycr eeren« i mposi bl es»nos podr ál l ev araconcr et arnuest r osobj et i v os. Habí amoment osenl osqueelúni co quecr eí aer ay o.Todosl osque est abanamial r ededordecí anqueest abal oco,quedeber í aent enderqueer a i mposi bl e,queeldesgast eyl av i ol enci adel osv i aj escasidi ar i osaCor uñano ser v i r í anpar anadayqueer aunapér di dadet i empo.Encondi ci onesnor mal es,en unpr ocesoquesedemor at ant osmeseshast ar esol v er se,l omásf áci lynor mal habr í asi dodesi st i r .Pasarmuchot i empogest i onandoeli mposi bl enoesf áci l . Per oalf i naler asol ocasii mposi bl e,noi mposi bl e.I mposi bl eespensarquees i mposi bl e. JORGEMENDES

Est aapasi onant ehi st or i anoacabaaquí .Aúnquedanmuchosl ugar espor conqui st ar , muchost r aspasosporhacer , pr emi osqueganar , l ogr osqueal canz ary muchasest r el l asdel f út bol pordescubr i r .El v i aj esol oacabadecomenzar . . .