• Author / Uploaded
• xiomara

Citation preview

DE SERVICIO DE SANEAMIENTO Los OliVos 100 - del Anexo

ADMINISTRADORA de Saños El JUNTA

Pje.

No SAÑOS CHICO Cbjco — Tambo

JUNTA ADMINISTRADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO SAÑOS CHICO

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE CAPTACIONES Y RESERVORIOS

-

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE CAPTACIONES Y RESERVORIOS PRESIDENTA DE LA JASS SCH CEL: 930468751

JASS: CEL: 930422694

SERVICIO DE SANEAMIENTO

JUNTA

- del Anexo de Saños Chico

Tambo

Tabla de contenido

Página Introducción vapltulv l, UPGIQGIUII

1.1 de Operación

1.2 1.3

la operación y

Mantenimiento

Responsable

Capítulo ll. Operación y mantenimiento de captación ayüãS SüP61 liPû fijo con canal de derivación

T;r'A horroiti con canal de derivación Capítulo III. Operación y mantenimiento de captaciones en aguas subterráneas tipo PULU . Operación y mantenimiento de captación tipo pozo tubular.. Capítulo IV. Operación y mantenimiento del reservorio

4.1 4.2

Operación - puesta en marcha Limpieza y desinfección

4.3

Mantenimiento Cloración del agua

...1 1 12

4.4 13 Bibliografía

13

Anexos Anexo A-l Cantidad de hipoclorito de calcio al 30% en cucharas soperas para la desinfección de instalaciones de agua 16 Anexo A-2 Períodos de mantenimiento PRESIDENTA DE LA JASS SCH CEL: 930468751

18 JASS: CEL: 930422694

JUNTA ADMINISTRADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO SAÑOS CHICO El Tambo El Tambo — Huancayo

-

PRESIDENTA DE LA JASS SCH CEL: 930468751

JASS: CEL: 930422694

Los OliVos N

JUNTA

SERVICIO DE SANEAMIENTO - del Anexo de Saños Chico —

Tambo Introducción Este documento está dirigido a técnicos encargados de la operación y mantenimiento de los sistemas de abastecimiento de agua Presenta las pautas para mantener correctamente un servicio de agua potable, lo cual nos permitirá asegurar que la familia consuma agua de buena calidad, proporcionar agua en gastos en sus reparaciones. Se incluye información de la operación y mantenimiento, por un lado, de las captaciones de manantiales de ladera y de fondo y, por otro, de reservorios de aimacenamienlo, ei caso cie ia operación, se desarroiiarán ias acciones adecuadas y oportunas que se efectuarán para que la captación de rio tipo barraje, funcione en forma contlnua y eficiente según las especificaciones de diseño. Asimismo, con la finalidad de prevenir o corregir daños en la captación, se desarrollarán dos tipos de mantenimiento, preventivo y correctivo. En el primer caso, para evitar los problemas de tuncionamiento y, en el segundo, para reparar los daños causados por acciones extrañas o imprevistas o deterioros normales del uso. Finalmente, se incorpora información sobre la limpieza y desinfección de la captación, la frecuencia (mensual, trimestral y anual), los trabajos a realizar y las herramientas y materiales necesarios para la operación y el mantenimiento de la captación.

PRESIDENTA DE LA JASS CEL: 930468751

JASS: CEL: 930422694

JUNTA ADMINISTRADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO $AÑOS CHICO Pje. Los OliVOS N 100 - del Anexo de Saños — El Tambo

El Tambo — Huancayo

PROCEDIMIENTOS PARA LA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE CAPTACIONES Y RESERVORIOS DE ALMACENAMIENTO Capitulo l. Operación y mantenimiento i.i. Operación La operación es el conjunto de acciones adecuadas y oportunas que se efectúan para que todas las pattes del sistema funcionen en forma continua y eficiente según las especificaciones de diseño.

1.2. Mantenimiento El mantenimiento se realiza con la finalidad de prevenir o corregir daños que se produzcan en las instalaciones.

a) Mantenimiento preventivo Es el que se efectúa con la finalidad de evitar problemas en el funcionamiento de los sistemas.

b) Mantenimiento correctivo

Es el que se efectúa para reparar daños causados por acciones extrañas o imprevistas, o deterioros normales del uso. De la buena operación y mantenimiento de un sistema de agua potable depende que el agua que consumamos sea de buena calidad, y que tengamos un senticio continuo y en la cantidad necesaria.

Además, permitirá aarantizar la vida útil del sistema v disminuir los oastos de reparaciones. 1.3. Responsable de la operación y mantenimiento La Junta Administradora de Servicios de Saneamiento (JASS) o entidad responsable de la operacion y mantenmento del sistema. El operador u operadora designado(a) por la JAAS o entidad responsablel es la persona calificada o responsable de la adecuada operación y mantenimiento de las instalaciones del sistema de agua potable. El operador u operadora debe cumplir y hacer cumplir todas las funciones y responsabilidades establecidas en los estatutos y reglamentos que se refieren al operador y al usuario. A continuación, algunas de las responsabilidades:

Operar y mantener adecuadamente el servicio. PRESIDENTA DE LA JASS CEL: 930468751

JASS: CEL: 930422694

SERVICIO DE SANEAMIENTO CHICO - del Anexo de Saños Chico — Tambo

JUNTA

Tambo Huancayo —

Inspeccionar periódicamente cada componente del sistema

Responder ante la JASS o entidad responsable sobre el estado OIOLGIIICI.

Llevar el registro y control de la operación y mantenimiento, haciendo un reporte mensual a la JASS o entidad responsable.

Informar a la JA S S o e nt i d a d responsable sobre las n p p p Q i rl a d A Q adn/liQirión do matøri91ÞQ repuestos e insumos para el buen funcionamiento del sistema. El 0Derador u operadora deberá vivir en la comunidad a la que representa, ser usuario, saber leer y escribir, ser mayor de 18 años y, haber participado en los talleres de capacitación para operadores y en las actividades de interés comunal. Es importante que durante la ejecución de obra se capaciten, además de los miembros de la JASS o entidad resoonsable a los usuarios de la comunidad. para que posteriormente asuman el cargo de operadores u operadoras

CEL•. PRESIDENTA DE LA JASS - SCH 930468751

JASS: CEL: 930422694

JUNTA ADMINISTRADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO SAÑOS CHICO pje. Los Olivos N 100 - del Anexo de Saños — El Tambo

El Tambo — Huancayo Capitulo ll. Operación y mantenimiento de captaciones en aguas superficiales Tipo barraje fijo con canai de derivación 2.1. MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO El presente manual, está dirigido a técnicos encargados de la operación y mantenimiento de jos sistemas de abastecimiento de agua. Presenta ias pautas básicas, para mantener correctamente un servicio de agua potable, lo cual nos permitirá asegurar que las poblaciones de los centros poblados , consuman agua de buena calidad, proporcionando agua en forma constante, prolongando la vida de los componentes del sistema y disminuir los gastos en sus reparaciones. Se incluye información de la operación y mantenimiento de las captaciones superficiales como de barraje fijo sin canal de derivación. En el caso de la operación, se desarrollarán tas acciones adecuadas y oportunas que se efectuarán en las captaciones, para que funcionen en forma continua y eficiente según las especificaciones de diseño. Asimismo, con la tinaiiaad cie prevenir o corregir danos en la captaci0n, se desarrollaran dos tipos de mantenimiento, preventivo y correctivo. En el primer caso, para evitar los problemas de funcionamiento y, en el segundo, para reparar los daños causados por acciones extrañas o imprevistas o deterioros normales del uso. Finalmente, se incorpora informacion sobre la limpieza y desintecclõn de la captación, la frecuencia (mensual, trimestral y anual), los trabajos a realizar y las herramientas y materiales necesarios para la operación y el mantenimiento de ra captación.

1.1. GENERALIDADES 1.1

Operación

La operación es el conjunto de acciones adecuadas y oportunas que se efectúan para que todas las partes del sistema funcionen en forma continua y eficiente según las especificaciones de diseño.

1.1-2. Mantenimiento El mantenimiento se realiza con la finalidad de prevenir o corregir daños que se produzcan en las instalaciones.

1.1.3. Mantenimiento Preventivo Es el que se efectúa con la finalidad de evitar problemas en el funcionamiento de los sistemas.

Es el que se efectúa para reparar daños causados por acciones extrañas o imprevistas, o deterioros normales del uso. De la buena operación y mantenimiento de un sistema de agua potable depende que el agua que consumamos sea de buena calidad, y que tengamos un servicio continuo y en la cantidad necesaria.

PRESIDENTA DE LA JASS - SCH CEL: 930468751

JASS: CEL: 930422694

JUNTA ADMINISTRADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO SAÑOS CHICO pje. Los Olivos N 100 - del Anexo de Saños Chico — El Tambo

El Tambo — Huancayo Ademásl permitirá garantizar la vida útil del sistema y disminuir los gastos de reparaciones.

1:1.5. Responsable de la operación y mantenimiento Las Organizaciones Comunales/Juntas Administradoras de Servicios de Saneamiento (JASS) o entidad responsable de la operación y mantenimiento del sistema, son los responsables de la prestación indirecta de los servicios de Saneamiento.

uGùlY1jaukJ\ay 1-'01 la ulyan•z-autuli onno U t311Lluau ta persona calificada o responsable de la adecuada operación y mantenimiento de las instaiaciones dei sistema de agua potabie. El fontanero (a), debe cumplir y hacer cumplir todas las funciones y responsabilidades que a la ue de saneamiento, A continuación, algunas de las responsabilidades: Operar y mantener adecuadamente el servicio. Inspeccionar periódicamente cada componente del sistema.

sistema. Llevar el registro y control de la operación y mantenimiento, haciendo un reporte mensual a la OC/JASS o entidad responsable.

Informar a la OC/JASS o entidad responsable sobre las necesidades de 'funcionamiento del sistema. Se recomienda que el fontanero(a) deberá vivir en la comunidad a la que representa, ser usuario, saber leer y escribir, ser mayor de 18 años y, haber participado en los ta!lgrøe de ranaritarión nnorarinrpq laq dp intprée rnrnltnal Es impoltante que durante la ejecución de obra se capaciten, además de los miembros de la OC/JASS o entidad responsable a los usuarios de la comunidad, para que posteriormente asuman el cargo de operadores u operadoras.

1.2. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO La función de este tipo de captación con barraje es la de elevar el nivel del agua para alcanzar el requerido por las necesidades de captación. El azud crea la carga necesaria sobre el canal de derivación para que pueda ingresar el Caudal de Diseño. Es decir, obliga al agua a entrar a la captación. En tal sentido es una presa derivadora, diferente a las

presas de almacenamiento. En consecuencia, su altura sobre el lecho del río suele ser pequeña (algunos pocos metros), Ilustración Captación con Canal Derivación

PRESIDENTA DE LA JASS - SCH CEL: 930468751

JASS: CEL: 930422694

JUNTA ADMINISTRADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO SAÑOS CHICO pje. Los Olivos N 100 - del Anexo de Saños Chico — El Tambo

El Tambo — Huancayo

VISTA EN PLANTA Elaboración Programa Nacional de Saneamiento

Ilustración 2 Perfil Captación con Canal Derivación Estructufa de concreto armado

CORTE A -A Elaboración Programa Nacional de Saneamiento

Control de turbiedad Se debe fijar un límite permisible de turbiedad para captar el agua, que debe estar de acuerdo con la capacidad de la planta de tratamiento, aguas debajo de la captación, para la remoción de este parámetro. ulu,

la cual se debe incrementar en épocas de lluvias o avenidas. Si la turbiedad excede el límite permisible fijado, se debe suspender la captación del agua, para lo cual se debe abrir totalmente la compuefta de U

I Cu vatvuta u

Para realizar el control se recomienda el empleo del turbidímetro Jackson. Los operadores deben ser entrenados en este control.

PRESIDENTA DE LA JASS - SCH CEL: 930468751

JASS: CEL: 930422694

JUNTA ADMINISTRADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO SAÑO$ CHICO pje. Los OliVOS NO 100 - del Anexo de Saños ChiCo — El Tambo

El Tambo — Huancayo

Limpieza de rejas flotantes, para evitar reducir el caudal de captación. Desprender los residuos flotantes de las rejas verticales y extraerlos de las rejas inclinadas. Los residuos extraídos deben ser dispuestos adecuadamente en contenedor desde donde se trasladará al relleno sanitario de la comunidad. Para la extracción de sólidos se debe emplear herramientas construidas

lente.

El operador aeDe contar con la Indumentaria adecuada para la ejecuciõn de GöLa tatua.

Ilustración 3 Limpieza de Rejas

Elaboración Programa Nacional de Saneamiento

Desarenado del lecho del rio Cuando el nivel de sedimentos, en el lecho del río, se encuentre próximo a la ventana o tubo de captación se debe abrir la compuerta de represamjento y desarenar por espacio de 30 a 60 minutos. Reali7,qr egta actividad eóln en tpmnoradag de Illil/iaq n avanidas cuando Al flujo en la fuente sea mayor a la demanda de la población.

Ilustración 4 Desarenado Manual PRESIDENTA

LA CEL: 930468751

- SCH

JUNTA ADMINISTRADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO SAÑOS CHICO pje. Los OliVOS N 100 - del Anexo de Saños ChiCo El Tambo El Tambo — Huancayo

Elaboración Programa Nacional de Saneamiento

Regulación de compuertas La compuerta de captación se regulará de acuerdo al caudal que requiera la planta de tratamiento, La compuerta de represamiento se operará sólo en temporadas de avenidas, nnra nantar nprpc:nrin dpiandn nacar rpmanpntp

Mantenimiento de canales Una vez por año realizar el mantenimiento de los canales, retirando los sedimentos acumulados. Semanalmente o con una frecuencia determinada en base a la experiencia local, retirar hierbas del talud, retirar troncos de árboles o piedras voluminosas u otros materiales que puedan interrumpir el flujo en el canal y originar el rebose,

Inspeccionar que no se empleen los canales como botadero de basura o vertido de residuos líquidos.

Calibración de elementos de medición Por lo menos cada seis meses, se deben calibrar los vertederos de medición del caudal que ingresa a la planta, determinando la ecuación caudal vs. Altura correspondiente. Se debe insiaial una legia IJIaduada en ei vetteöej-o para ieel ei sobre el mismo.

de agua

El operador debe disponer una tabla de altura versus caudal, con el cual determinará el caudal captado, Se deben llevar el control de los registros del caudal captado,

PRESIDENTA DE LA JASS - SCH

JASS: CEL: 930422694

JUNTA ADMINISTRADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO SAÑO$

CHICO

Los OIjVos NO 100 - del Anexo de Saños Chico El Tambo El

—

Huancayo

Mantenimiento mecánico se ueue de la captación.

i.iñ

a las instalaciones

Consiste principalmente en garantizar el funcionamiento adecuado de válvulas y compuertas en todo el sistema de captación.

Construcción de herramientas para la limpieza de las rejas y rejillas. Mantenimiento del cauce, cuando las estructuras de defensa se encuentren dañadas por la erosión del río.

Ilustración 5 Mantenimiento Mecánico

Elaboración Programa Nacional de Saneamiento

Control de Calidad Se debe realizar el control bacteriológico del agua captada por Io menos una vez cada seis meses. Si se tiene conocimiento de la existencia de una fuente de contaminación local, se debe incrementar la frecuencia del control.

PRESIDENTA LA JASS - SCH CEL: 930468751

JASS: CEL: 930422694

JUNTA ADMINISTRADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO SAÑOS CHICO pje. Los OliVOS N 100 - del Anexo de Saños ChiCo El Tambo El Tambo — Huancayo DE

DE LA JASS - SCH

JASS: CEL: 930422694

JUNTA ADMINISTRADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO SAÑOS CHICO pje. Los OliVOS N 100 - del Anexo de Saños ChiCo El Tambo El Tambo — Huancayo MANUAL DE OPERACIONES Y MANTENIMIENTO DE LAS CAPTACIONES A TRAVÉS DE pozo TUBULAR El manual brinda los conocimientos necesarios a las personas involucradas con la labor de explotación de aguas subterráneas mediante la perforación de pozos. Un pozo no es un simple hueco perforado en el suelo, sino que es una estructura que debe reunir requisitos de indole técnico, sanitario, económico, entre otros aspectos. Por lo tanto, debe permitir obtener el caudal necesario al menor costo posible, debe ser durable y debe ser eficiente, entregando agua de buena calidad. A lo largo de este tiempo se ha percibido que la mayoría de estos sistemas tropiezan con problemas por descuidos en la operación y mantenimiento, Esto se debe al poco conocimiento o preparación de los operadores y/o del comité de agua, problemas organizacionales, poco apoyo de los usuarios, etc. que arriesgan la sostenibilidad del sistema. Por esta razón, es necesario que los usuarios estén conscientes de la importancia de una adecuada operación y mantenimiento, de los diferentes componentes de su sistema de agua, tanto en lo preventivo como en Io correctivo. Asimismo, el comité de agua debe tener la capacidad suficiente para realizar tareas tanto administrativas como organizativas, para llevar adelante una buena gestión del agua asegurando el buen funcionamiento de los sistemas, que los usuarios participen activamente, den buen uso al agua, valoren y cuiden las fuentes. Se pretende que éste documento sirva como guía para las comunidades donde existe un sistema de abastecimiento de agua por bombeo y los que se encuentran en fase de planificación y construcción.

PROCEDIMIENTOS PARA LA OPERACION Y MANTENIMIENTO OPERACIÓN La operación es el conjunto de acciones adecuadas y oportunas que se efectúan para que todas las partes del sistema funcionen en forma continua y eficiente según las especificaciones de diseño.

MANTENIMIENTO El mantenimiento se realiza con la finalidad de prevenir o corregir daños que se produzcan en las instalaciones.

MANTENIMIENTO PREVENTIVO Es el que se efectúa con la finalidad de evitar problemas en el funcionamiento de los sistemas.

MANTENIMIENTO CORRECTIVO Es el que se efectúa para reparar daños causados por acciones extrañas o imprevistas, o deterioros normales del uso.

De la buena operación y mantenimiento de un sistema de agua potable depende que el agua que consumamos sea de buena calidad, y que tengamos un servicio continuo y en la cantidad necesaria

PRESIDENTA DE LA JASS CEL: 930468751

JASS: CEL: 930422694

JUNTA ADMINISTRADORA DE $ERVICIO DE SANEAMIENTO SAÑOS CHICO pje. Los OliVOS N 100 - del Anexo de Saños Tambo

- El

El Tambo — Huancayo Además, permitirá garantizar la vida útil del sistema y disminuir los gastos de reparaciones. RESPONSABLE DE LA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO La Junta Administradora de Sen/icios de Saneamiento (JASS) o entidad responsable de la operación y mantenimiento del sistema.

El operador u operadora designado(a) por la JAAS o entidad responsable, es la persona calificada o responsable de la adecuada operación y mantenimiento de las instalaciones del sistema de agua potable. El operador u operadora debe cumplir y hacer cumplir todas las funciones y responsabilidades establecidas en los estatutos y reglamentos que se refieren al operador y al usuario. A continuación, algunas de las responsabilidades: Operar y mantener adecuadamente el servicio.

Inspeccionar periódicamente cada componente del sistema. Responder ante la JASS o entidad responsable sobre el estado general del sistema. Llevar el registro y control de la operación y mantenimiento, haciendo un reporte mensual a la JASS o entidad responsable, Informar a la JASS o entidad responsable sobre las necesidades de adquisición de materiales, herramientas, repuestos e insumos para el buen funcionamiento del sistema. El operador u operadora deberá vivir en la comunidad a la que representa, ser usuario, saber leer y escribir, ser mayor de 18 años y, haber participado en los talleres de capacitación para operadores y en las actividades de interés comunal. Es importante que durante la ejecución de obra se capaciten, además de los miembros de la JASS o entidad responsable a los usuarios de la comunidad, para que posteriormente asuman el cargo de operadores u operadoras,

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO 3.1 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE CAPTACIONES MEDIANTE pozo TUBULAR. En un sistema de abastecimiento de agua por bombeoj la fuente de agua está situada a un nivel más bajo que la localidad. Se hace necesario utilizar una bomba y tuberías para elevar el agua hasta el reservorio que se encuentra a una altura mayor que las viviendas. A partir del reservorio, el agua es conducida por gravedad hasta las conexiones domiciliarias a través de las tuberías que conforman la red de distribución

POZO

PRESIDENTA DE LA JASS CEL: 930468751

JASS: CEL: 930422694

JUNTA ADMINISTRADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO SAÑOS CHICO pje.

Los Olivos NO 100 - del Anexo de Saños -

El Tamb0 El Tauubo — Huancayo El agua se capta del acuitero por medio de un pozo, el cual se realiza utilizando alguno de los métodos de perforación, tales como: Método rotativo con martillo al fondo, Método rotativo hidráulico o el Método de percusión. El pozo está formado en su interior de un filtro de grava y arena y revestido con una tubería ciega en ciena parte de su profundidad y ranurada en la parte del acuífero para permitir el paso del agua

CASETA DE BOMBEO Está formada por el equipamiento hidráulico, la bomba, el tablero de control y el fluido eléctrico.

BOMBA Es el equipo que sirve para extraer e impulsar el agua desde la fuente de agua hacia el reservorio. Las más utilizadas son las electrobombas sumergibles, Tienen diversas formas y capacidades y se pueden instalar en cualquier tipo de fuente (pozo, noria o galería); pero requieren de energía eléctrica para su funcionamiento. Esta energía puede ser monofásica o trifásica. En el caso de que no haya energía eléctrica para alimentar la bomba, será necesario disponer de un generador o grupo electrógeno. Existen varios tipos de bombas eléctricas: Sumergible, de Eje Veltical y Centrífuga de Eje Horizontal OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA CASETA DE BOMBEO En el caso de captaciones subterráneas (galerías o pozos perforados), debido a que no están a la vista y el acceso a las mismas no es fácil, su mantenimiento puede requerirla intermción de personal y equipos especializados, por lo que se recomienda a la JASS que cuente con el asesoramiento y el apoyo de la Unidad Técnica de Gestión de la Municipalidad Distrital. La caseta de bombeo está equipada con equipos de bombeo, tablero de control y válvulas de gran valor económico. Por este motivo es importante su conservación y mantenimiento para asegurar que los equipos que lo integran cumplan su función de manera óptimo

Mantenimiento Inspección Inspeccionar la bomba para detectar la existencia de vibraciones, sonidos etc. extraños. Inspeccionar visualmente el árbol de descarga para detectar fugas y defectos. Inspeccionar el tablero eléctrico sobre su condición de funcionamiento (existencia de sonidos extraños, etc.) Limpieza interna

PRESIDENTA LA JASS SCH CEL: 930468751

JASS: CEL: 930422694

JUNTA ADMINISTRADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO SAÑOS CHICO pje. Los Olivos N 100 - del Anexo de Saños

- El Tambo El Tambo Huancayo Inspeccionar el fluido eléctrico para detectar la existencia de vibraciones, sonidos, etc. Extraños Limpieza interna Limpiar y mantener limpio el interior de la caseta para evitar accidentes cuando se camina dentro. Guardar y organizar las herramientas y materiales para evitar su pérdida.

Limpieza externa Girar las válvulas para evitar que se oxiden Girar válvulas para evitar que se oxiden

Lubricar y aceitar las válvulas Pintura

Pintar las válvulas con pintura anticorrosiva para evitar la oxidación Pintar las paredes exteriores e interiores y techo de la caseta Mantenimiento Hacer el mantenimiento de la bomba y del fluido eléctrico de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Esta actividad puede requerir la asistencia de personal especializado.

Desinfección y mantenimiento del pozo (con asistencia técnica) Realizar con asistencia técnica. Colocar en el reservorio el contenido de un balde de solución de hipoclorito de calcio. Cerrar la válvula del ingreso cuando el reservorio esté lleno. Dejar reposando por 4 horas y luego, abrir la válvula de limpia.

Una vez vaciado el reservorio, cerrar la válvula de limpia y abrir la válvula de ingreso para el llenado respectivo y puesta en operación. Abrir la válvula de salida para abastecer la comunidad. Operación-puesta en marcha El pozo no requiere tareas de operación porque es una estructura subterránea y fija. Es importante que en el mantenimiento: Cada mes se debe limpiar el terreno alrededor del pozo, eliminando la maleza, desechos y fuentes de contaminación. Revisar la protección sanitaria del pozo (contorno de la boca de pozo), observando que no existan fisuras por donde ingrese agua contaminada.

Cada tres meses, se debe medir la cantidad de agua que sale del pozo por segundo o minuto (aforar el caudal) para obsentar si hay variaciones en el caudal. En caso que disminuya después de uno a dos años de funcionamiento, puede ser necesaria una limpieza de pozo, que debe ser efectuada por la empresa que perforó esta estructura.

PRESIDENTA DE LA JASS SCH CEL: 930468751

JASS: CEL; 930422694

JUNTA ADMINISTRADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO CHICO pje. Los OliVOS N 100 - del Anexo de Saños — Tambo

El Tambo — Huancayo Cuando se limpia el pozo, se deben controlar los niveles estático y dinámico, pues puede que la disminución de agua se deba a que el nivel dinámico bajó por otros Tactores. En tal caso, se tendria que sumergir la bomba a mayor profundidad, según el informe de perforación y perfil del pozo. Cada mes se debe limpiar el terreno alrededor del pozo, eliminando la maleza, desechos y fuentes de contaminación.

PRESIDENTA DE LA JASS - SCH CEL: 930468751

JASS: CEL: 930422694

JUNTA ADMINISTRADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO SAÑOS CHICO pje. Los Olivos N 100 - del Anexo de Saños — El Tambo

El Tambo Huancayo Capitulo IV. Operación y mantenimiento del reservorio Es una estructura que siNe, por un lado, para almacenar el agua y abastecer a la población, y por otro, para mantener una presión adecuada en las redes y dar un buen sen/icio. El reservorio de almacenamiento consta de dos partes: La primera, el depósito de 'y' la beyullua, la ue ValkiülâS uûñue SG Eñti.itñlíâñ las VaåVülãS ue control de salida del agua, de entrada, limpia y la de by pass; la línea de rebose es directo e independiente hacia el resen/orio, la tubería de rebose descarga libre a una cajuela con una brecha para alarmar que se está perdiendo agua tratada.

l. uijeratiüii — Puesta eii Para poner en operación, abrir la válvula de ia linea de entrada al reservorio (i en la figura Ñu1) y abrir la válvula de la línea de salida hacia la red de distribución (14 en la figura NOI) se requiere tener la llave de la tapa metálica de la caja de válvulas. Luego cerrar la válvula del by pass (45 eri ia figura NP i ) de iimpia (26 ia figura NA 1). La operación se realiza luego de la limpieza y desinfección de la parte interna del depósito de almacenamiento o solo en casos de reparación interna del reservorio,

Consideraciones Mantenimiento:

i•iiöráuiicas

Saniiarias

para

ia

Operación

y

Se ha instalado un sistema de By pass con dispositivo de interrupción, que conecta la entrada y la salida, sin embargo, su uso debe ser restringido solo en casos de limpieza y reparaciones dentro dei reservorio, y se ha previsto en ia iínea de conducción un sistema de reducción de presión antes o después del reservorio con el fin de evitar sobrepresiones en la red de distribución, no se conectar el By Pass por periodos largos, dado que el agua que se suministra no está clorada. La tuDena de salida tiene una canastiila y ei punto Oe toma (centro ae ia tuDena ae salida) se sitúa a 10 cm por encima del fondo del reservorio para evitar la entrada de sedimentos durante la operación normal y en la limpieza del reservorio. La embocadura de la tubería de entrada y salida estarán en posición opuesta para forzar la circulación del agua dentro del reservorio, para no permitir la tormaciön de zonas muertas y facilitar la difusión del cloro en el agua de abastecimiento. El diámetro de la limpia se ha calculado para permitir el vaciado en media hora, para acortar y facilitar el mantenimiento El acceso al interior se realizará mediante escalera de peldaños anclados al muro del recinto (inoxidables o de polipropileno con fijación mecánica reforzada con epoxi). La escalera no podrá ser removible para no contaminar el agua de abastecimiento

PRESIDENTA DE LA JASS CEL: 930468751

JASS: CEL: 930422694

JUNTA ADMINISTRADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO SAÑOS CHICO pje. Los Olivos N 100 - del Anexo de Saños — El Tambo

El Tambo — Huancayo 1.1 a. Limpieza y Desinfección

Limpieza Limpieza exterior

• • • •

Limpiar las piedras y malezas de la zona que rodea al reseworio. Limpiar las paredes y el techo exterior del reseworio.

Limpiar la descarga final de limpia o desagüe. Proteger la tubería de desagüe para evitar la entrada de animales pequeños.

Limpieza Interior: Con la finalidad de optimizar el recurso agua, se deberá planificar adecuadamente la fecha para la ejecución de la limpieza, debiendo para el efecto reducir el tirante de aaua mediante consumo en la red.

•

• •

Cuando el nivel del agua alcance el mínimo establecido para el reservorio cerrar la válvula de entrada y la de salida, luego abrir la válvula de desagüe o limpia para desaguar hasta que el nivel de la columna de agua alcance 20 cm. Abrir la válvula del by pass (por el tiempo que dura la limpieza), para beneficiar de agua directamente a la red de distribución. Levantar la taoa de insoección Dara comprobar si está vacío el reservorio. Ingresar dentro del tanque de almacenamiento con los equipos de protección personal y materiales necesarios. Anrovechando el anua que inoresa. con una escobilla limoiar las paredes v el fondo del reservorio,

•

Con un balde echar agua a las paredes interiores hasta que esté eliminada toda la suciedad.

Ilustración N020: Limpieza Interna de Reservorio

Caja de Válvulas:

PRESIDENTA DE LA JASS - SCH CEL: 930468751

JASS: CEL: 930422694

JUNTA ADMINISTRADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO SAÑOS CHICO pje. Los Olivos N 100 - del Anexo de Saños Chico — El Tambo

El Tambo — Huancayo

• • • •

Limpiar internamente la caja de válvulas retirando hierbas y otros materiales extraños.

Verificar que las tuberías, accesorios y válvulas se sitúen entre 3 a 5 cm encima del lecho de grava. Reparar el lecho de grava. Si existiese tubería de drenaje limpiarla y mantenerla operativa.

Lubricar las válvulas y bisagras de las tapas metálicas de la caja de válvulas

Desinfección La desinfección se realiza después de la construcción y/o reparación de la parte interna del depósito de almacenamiento, En esta operación se recomienda disponer de al menos dos operadores y un asistente, debiendo uno de ellos permanecer fuera del tanque por cualquier percance, El personal deberá utilizar necesariamente el equipo de protección personal, herramientas y materiales afines,

Primera parte

• • •

Echar cuatro (4) cucharas grandes con hipoclorito de calcio al 30-35% a un recipiente de 20 litros de capacidad v disolverlo bien.

Con la solución y un trapo frotar accesorios, paredes y piso. Cerrar la válvula de desagüe y limpia y llenar el reservorio,

Segunda parte

• • •

• •

Contar con equipo necesario para ejecutar el trabajo encomendado. Preparar la solución para la primera desinfección: echar cuatro cucharas grandes de hipoclorito de calcio al 30-35% en un balde con 20 litros de agua, 0 2 cucharas soperas de hipoclorito de calcio de 70% en 20 litros de agua. Luego disolver bien, removiendo cl lidadnqarnente Ingresar al interior del reservorio y con la solución y un trapo frotar accesorios, paredes internas y piso de reservorio, Si la solución no fuese suficiente, preparar otra manteniendo la misma concentración. No permanecer más de 15 minutos al interior del tanque para evitar intoxicaciones y asfixias por emanación de cloro. Abrir la válvula de ingreso lo necesario como para poder enjuagar con abundante agua las paredes, accesorios y piso, permitiendo que corra por la tubería de Ijrnpia. Cerrar la válvula de desagüe y limpia y llenar el reservorio.

Ilustración N 021: Primera Desinfección

PRESIDENTA DE LA JASS - SCH CEL: 930468751

JASS: CEL: 930422694

JUNTA ADMINISTRADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO SAÑOS CHICO pje. Los Olivos 100 - del Anexo de Saños Chico —

El TambO Tambo Iluancayo —

Segunda Parte Al

•

hl'lrnaril'i dal roeorunrif'i

Determinar la cantidad de hipoclorito de calcio en función de su concentración y volumen del reservorio según el siguiente cuadro:

Tabla N09R• nneifieara ión

npeinfeetanfø

Volumen de Reservorio

Hipoclorito de

Calcio al 30%

Hipoclorito de Calcio al

Hasta 3 rn 3

1,00 Kg

0,50 Kg

Hasta 7 m3 Hasta 10 m 3 Hasta 1 3 m Hasta 15 m 3

2,00 Kg 3,00 Kg 3

4,00 Kg 4,50 Kg

U.UU ny 7,50 Kg

Hasta 25 m3 Hasta 35 rn3 Hasta 50 m 3

• • •

10,50 Kg 15,00 Kg

2,00 Kg

2,25 Kg O.uu 2,75 Kg 4,25 Kg

7.50 Kg

Diiuit- por paries ei ilipociljliiu de caiciU en agua. Cerrar la válvula de limpia y abrir al máximo la válvula de ingreso para llenar el resen/orioa Echar la solución al tanque de almacenamiento cuando el nivel de agua se encuentre a la mitad. Continuar echando la solución al tanque tantas veces sea necesario, hasta agotar la cantidad calculada. Dejar que se llene el tanque hasta el cono de rebose a fin de obtener la concentración de desinfectante oseada.

•

Una vez lleno, cerrar la válvula de entrada y abrir el by pass para abastecer de agua directamente a la red.

PRESIDENTA DE LA JASS - SCH CEL: 930468751

JASS: CEL: 930422694

JUNTA ADMINISTRADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO SAÑOS CHICO pje. Los OliVOS N 100 - del Anexo de Saños ChiCo El Tambo El Tambo — Huancayo

•

Abrir la válvula de purga hasta descargar toda el agua con el cloro concentrado. Abrir nuevamente la válvula de entrada para poner en funcionamiento el reservorio desinfectado.

Ilustración N022: Segunda Desinfección

MANTENIMIENTO Tabla 21: Cronograma Mantenimiento FRECUENCIA ACTIVIDADES

SEMANAL

HERRAMIENTAS Y MATERIALES Clnrn

Reponer el cloro en el clorador según lo programado

Balde graduado en litros, reloj y libreta de campo

Maniobrar las válvulas de entrada, limnia nora

Llave de caja de

operativas,

TRIMESTRAL

Limpiar piedras y malezas de la zona cercana al reservorio. Limpiar la salida de la tubería de

Pico, lampa, machete.

Limpiar y desinfectar el resennrio.

Escobilla, escoba, brocha, lija Hipoclorito, pintura, cemento,

Lubricar y aceitar las válvulas. Revisar el estado general del reservorio y su protección, si es

SEMESTRAL

Verificar el estado de las tapas metálicas y de la tubería de ventilación, Proteger con pintura anticorrosiva valvüras. Pintar las escaleras del reservorio.

DE LA JASS - SCH CEL: 930468751

JASS: CEL: 930422694

JUNTA ADMINISTRADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO SAÑOS CHICO pje. Los Olivos N 100 - del Anexo de Saños Chico — El Tambo

El Tambo — Huancayo Mantener con pintura anticorrosiva todos los elementos metálicos.

ANUAL

Pintar

Brocha, lija y pintura.

las

paredes externas y el

Elaboración: Programa Nacional de Saneamiento PRESIDENTA

1.3. CLORACIÓN DEL AGUA A través de la desinfección por cloración, se asegura y mejora la calidad de agua (se realiza con el hipoclorador). Procedimiento para su instalación: Destapar el hipoclorador. Limpiar la parte interior eliminando la suciedad y las impregnaciones calcáreas.

Echar la dosis recomendada y validad en campo. Taparlo. No olvidar cambiar el cloro cada días o semanas o cada vez que se compruebe que el cloro residual en el agua es menor de 0,5 mg/litro.

DE LA JASS SCH CEL: 930468751

JASS: CEL: 930422694

JUNTA ADMINISTRADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO SAÑOS pje. Los OliVOS No 100 - del Anexo de Saños Chico — El Tambo El Tambo — Huancayo

1.4. RECOMENDACIONES Después de cada limpieza y reparación se deberá desinfectar el reservorio. Instalar un cerco perimétrico para evitar que las personas y los animales puedan dañar a la estructura y reparar cuando sea necesario. El reservorio debe tener una tapa sanitaria que la proteja o impida la entrada de la suciedad.

Además, esta deberá asegurarse para evitar la manipulación de personas ajenas, Proteoer la tubería de limoieza v desaoüe con una malla oara evitar la entrada de los animales pequeños. Observar si existen fugas o arietas en la estructura para proceder de inmediato a resanar la parte dañada con igual cantidad de cemento y arena. El Operador del sistema debe contar con los planos a fin de comprender y verificar los componentes, accesorios y su funcionamiento.

Tabla 22: Cantidad de Hipoclorito de Calcio al 30% Requerido para la Desinfección de Instalaciones de Agua

Descripció n

Concentració n (ppm)

Tiempo de retenció n (hora)

Cantida Peso de d de hipoclorit agua o de para la calcio (kg) solución (litro)

Cantidad de hipoclorit o cucharas sonerasl

RESERVORIOS Hasta

50 50

4 4

0.83

65,10

83.33

1.87

13021

166.67

-IOR

20 30 rn3 40 m3

50 50 50 50

ou i)13

5C

Más de 50 m3

50

4

Tuberías

50

4

25 m3

4 4 4 4

3.33 4.17 5.00 6.67 0.00

260.42 325.52 390.63 520.83 OO I

nn 333.33 416.67 500.00 666.67 000,00

Eiaboración: Programa Nacionai de Saneamiento PRESIDENTA DE LA JASS SCH CEL: 930468751

JASS: CEL; 930422694

JUNTA ADMINISTRADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO SAÑOS CHICO pje. Los Olivos N 100 - del Anexo de Saños Chico — El Tambo

El Tambo — Huancayo PRESIDENTA

DE LA JASS SCH CEL: 930468751

JASS: CEL: 930422694

JUNTA ADMINISTRADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO SAÑOS CHICO pje. Los OliVos No - del Anexo de Saños Chico — El Tambo

El Tambo Huancayo —

Nota:

Para la solución se considera 1280 gr. por 1 litro (*) 1 cuchara sopera = 10 gL de cloro al 30% (**) se calcula con P = (CXV) /((% cloro) x 10) P = Peso requerido de hipoclorito de calcio en gramos C = Concentración aplicada (mg/lt), % de Hipoclorito = Porcentaje de cloro libre en el producto V = Volumen de la instalación a desinfectar en litros.

ANEXOS PRESIDENTA DE LA JASS - SCH CEL: 930468751

JASS: CEL: 930422694

JUNTA ADMINI$TRADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO

CHICO pje. Los Olivos No 100 - del Anexo de Saños Chico

-

Tambo

El Tambo Huancayo —

PRESIDENTA

Anexo Ad Cantidad de hipoclorito de calcio al 30% en cucharas soperas para la desinfección de instalaciones de agua

DE LA JASS - SCH CEL: 930468751

JASS: CEL: 930422694

JUNTA ADMINISTRADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO SAÑOS CHICO Pje. Los Olivos N 100 - del Anexo de saños

Chico

- El Tambo El Tambo Iluancayo —

ahigvn CANTIDAD DE HIPOCLORITO DE CALCIO AL 30 0/0 REQUERIDO PARA LA DESINFECCIÓN DE INSTALACIONES DE AGUA Tiempo

Descripción Concentración (ppm)

Peso de ntpoclorito Cantidad de agua oe para la solucion

Cantidad de

Captación

200

2

0.13

10.21

13.07

Buzón de

200

2

0,13

1021

13.07

200 200

2 2

0.13 0.13

10.21 21

13.07 13.07

50

4

0.83

65. IO

8333

50

4

130.21

166.67

Reunión R.P. Tipo 6

2.sc

Reservorios Hasta 5 m3 lli3 15 m3 20 IT13

25 mg 30 m3 40 rn3 5û 1113 más de 50 Tuberías

cou.uu

50

4

3,33

260,42

333.33

50

4

4.17

325.52

416.67

50 50

4 4

5.00 6.67

390.63 520.83

500.00 666.67 QQQ

50

4

50

4

Nota: Para la solución se considera 12.80 ar- Dor 1 litro * 1 cuchara sopera = 10 gr. de cloro al 30% calcio en gramos,

Peso requerido de hipoclorito de C= Concentración aplicada (mg/lt).

** se calcula conP = (CXV) /((% cloro) x 10) liure CI prodüClû

% de Hipoclorito= Porcentaje de cloro \dlõiVpqmen

PRESIDENTA DE LA JASS - SCH CEL: 930468751

la instalación a

JASS: CEL: 930422694

JUNTA ADMINISTRADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO SAÑOS

CHICO pje. Los Olivos 100 - del Anexo de saños Chico

-

El

Tambo

Tambo Huancayo —

*** 0.70 x 0.70 * 0.40 =

mg = 196 litros

Anexo A-2 Períodos de mantenimiento

PRESIDENTA DE LA JASS CEL: 930468751

JASS: CEL: 930422694

JUNTA ADMINISTRADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO SAÑOS

CHICO pje. Los OliVOS No 100 - del Anexo de Saños Chico

- El

Tambo

El Tambo — Huancayo ANEXO Aa2

PERÍODOS DE MANTENIMIENTO DESCRIPCION arn aar zona ae ana a a es ruc ura e cana

:

lm Far zona ae ana m lar e cana e escurrmen o Irn var e cana e lm la e

a o e a u era

e lm la

mmar par e n erna v esm ec ar: lm desm ec ar as es ruc uras esm ec ar U enas

eusar mamo rar as va vu as: evisar mamo rar as va vu as ewsar

trar as va

e aire

ur

as e con ar ro,

eusar as vavu as e aso

a e vue a

ri OS

u ncar acu ar as va vu as econ ro

: ert Icar as es uc uras: eri Icare es a o

e

ozo e erco acion

e ava ero

PRESIDENTA DE LA JASS - SCH CEL: 930468751

JASS: CEL: 930422694

JUNTA ADMINISTRADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO SAÑOS

CHICO pje. Los Olivos 100 - del Anexo de saños Chico

-

El

Tambo

Tambo Huancayo —

er Icar caas

e con ro,

e aso, aire

ur a

e as estruc uras.

en Icar a e III ema e erna

er Icare es a o e a apa y u erta e ven I acion ns eccaonar u enas conexrones ns eccwnar

enas ara

e ec ar OSI

lanas: es u as

ns ecclonar conexiones onci lanas

ar va VU as, e emen os me a Icos es ruc uras: In ar as v vuas e con ro con an Icorrostvo

In ar os eemen os me a ICOS

a as o ros

III ar es c uras e SIS ema orar e a ua: orar e ren tm en o e manan ta :

Nota: Cuando en el sistema se detectan fallas y fugas de agua se reparará inmediatamente.

PRESIDENTA DE LA JASS CEL: 930468751

JASS: CEL: 930422694