Glosario de Terminos y Acronimos ITIL v3

c c                    c c®  

Views 100 Downloads 4 File size 588KB

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD FILE

Recommend stories

  • Author / Uploaded
  • rnesi
Citation preview

c c    



              c c®    



c c  À  À 

 

            c c ‘  (Es 

‘  (I s

D 

   

  

!   "!!#   c! $  !$ ! "!   #       %    & '"!!   ("!       )     !       ! * !  $ !' 

!        +!   !$ !$  ) & !&      #   )

   

  

! ,     !    () $ - !!      !  

! ,     !          , !  . )

  

 

/-!   '     ,  !  !   ! )           !$  $    !  $    )

 

 

(Es   S   s&! "!  (!  &   )    !$   #    !! "!   "! !  '!      !#  )     !     +!    0  1 +  ,  $   &  $  c         c   !! &      )

 #  

#  

&! "!  &   (! !$      ) & ! )

  #       & +!   2#&34

#    & +!   3  + 2#&34

(‘ s   S    *$     '      & +!        )

! 

+ 

/!"!  '!      %   )* !  !   !  +   "!  ! & ) & !! 5 #  !  5 1    )

 

c c  À  de Nivel de Servicio (SLA)À 

‘  (Es 

‘  (I s

D 

! 5  #  2#4

#   + 2#4

(Ds  S    (P     C   s    /!  ! $   #    c!& )*#   '#   c!  3  5  #          '    $   #    c & )/6 # !!'    #    c6  &  ) & !! 5 1    )

! 5  1    214

1      + 214

(Ds  S    (P     C   s    /!  ! $   #    c  !    1 +  ,  )/1             $   #    c  #    c  &  )*1   '   #   "!  %        '     '   )$ -   . 7  !1 2 * $   #    c    +!'    

' 8 9   ,      2 * #  :! !    

  ( !      , 

   ) & !! 5 #  )

-!    $   

;  $!  

/     !    ' !$   !*& +!  !#   c) "!  ,     ! 1'-  5   #  )*   -!       "!  !    D   D! )

&   

 

        !#   c !*& +!  !c ! $ ' !& ' )*      & + .  *        *  "! %     )$ - 0 2 *   !        ("!     :   %  !     "!#  :'   !$!O &        )*  >  : !  !   #  :)

>    '  

&8 +>  

(‘ s   S   c    '     '     ,  !* & +!  !  !  )*8    '      (+    '   "!     *&)

> #  

# >! 

(Ds  S    (P     C   s   /    

  "!'    '!#    c)$ - G! D D   P0  0     G) 8     '     !! 5  #  )

  ! 

c c  è s de SoporteI   

  ‘  (Es 

‘  (I s

D 

> #  

#!

(Ds  S    (O    S        !8  "!    %   '  / !  )5       8  "!#  : %   ') 8    '      ! 5 #   !      > #  )$ -   > #   !  E  .     >     !  0 Q0)

c  

c 

(O    S    /    6   !        !/ ! !     !() c   !    8 

   / !    ()# -      ' ! !  # 8F(G  & ' G)

c     & +!  

& +!   c    

(‘ s   S         '  +      '  *  & +!   ! (      +        &3?)         +!   '   +  "!   *& "!  !  (+   & +!     )

c      *  

(  c    

(‘ s   S   /      "! ! 7!      ! *  )             !!     * & +!  6    )$  - 3   1 #()

c 

c 

(O    S    (‘ s   S    /   !c !$ '  !& '  '  $   5+ )*   ! '    %

   5  #  )*   / +  !   + $   )

c   

 

(‘ s   S     "! !     8 9  9 !   $   )!       '   )          $      c   *  ) & !*7 )

 >! 

 

c c  I  I  de Servicios

‘  (Es 

‘  (I s

D 

c 

c 

(O    S   /   !        !#   c!  !   &   !#   c)*; ! *& +!  "!8     

6 ' !#      ' ! c )$ - ; ! !

+ -)

c 



3 - c 

(O    S    %   & + .  c !c )/c +

    ! !   !   +     5+ )

c   &

 (  2@$c4

@$    c   2@$c4

(P     C   S    /  3  "! !   !  +   ! $  !#   c!   )3!8  3  '   !      %           @$c  !     +       '  $  #   c   ) @$c  '        +! "!  +  *   *   ( '   ) & !;   .  7 )

c      

3  + c   

c   "! !                +   )         !  +     !%    8   "!       $      #   c)         ! !     @$c  G$  -& '  "!!-   c  GG      + G)

c  *7  

*7  (  

/!"!   ! %  @$c !       "!8  '  /'     )# !   -     #"!8     %  !  ! 3   (  "! < !   '  &   )

c  #   

# (   +

(P     C   S   * $     '   !  +    +      5  #   )*c     '    !       !       &  )

 

c c  I s    de TII   de Telefonía y Computación (CTI)

‘  (Es 

‘  (I s

D 

c   !!  c

c c  !! 

8 9  9         ) "!  "!     $ '  +  3  , &        #     c)*  c   !!  c     +. c %  7!  +        $     !  )

c !  +

c !  +

#  &      )

c    ; - 

; 7;   

(Ds  S   /   !      ' !     !! !$ & !  #   c) & !1  (!   c     )

c    3 

$  ';   

(Ds  S   /   !   '   ! 8.!+ "!'  !      ,    "!   

$ & !  #   c) & !1  (!   c     - )

c  % 

# 8

(‘ s   S    *   !  & +!   +6  ! ! 8       )

'  !   ?8 :) & !. ? )

c  !  ' -

B :c  ! 

/!"!    !      "!    7  "!   +!   -! !   )/    !  ' -  !8 %   "!!$               !  !    )

c+   .  & !  2& c4

& !   8 c+  2& c4

(O    S   s& c !   + "!!' ! "!    +     !  #  . )#!    % 8 ' !  8        #   "!!     78 '                   "! "! ) & !  '! !%      ( !  ,c  )

 

c c  I   del Modelo de Madurez de la Capacidad (CMMI)I  

‘  (Es 

‘  (I s

D 

c+   & '  3 !  33 ! , 3c+    &    2&33c4 2&33c4

(P     C   S      +  3 ! ,     2&33c4 !                  c  ! c+  . #9 2#*c4 & + 3 /  )&33c     +  ,                )*    !!  +!           ! !   !   +  ,  )&33c !   +  !          !  +  ,     '                  

       '  ! !            

!  )& !8 0==999)  )!)!= =

%     ) & !&33$    & ! 3 ! ,)

c+  

c+ 

(Ds  S   /   +!  "!

+! "!    *  & +!              

! ,       )  +        !   ' !       !;   9  8 9 *   '        8!  )

c   

# :8 

     "!  +6   !  1 +  ,  $ #   c)      !   !           (!    #    $   )*            &  #     

       )& !(&c)

c  , $    #   2#$c4

# $    c  2#$c4

(Es   S   s /    ,  $   #    c/ ! &  $  5+ !#!    )*

%                !      '  '    #   c)

c   

c   

(Ds  S   c         !  )$ -    $  & !  #   c !%  #    c)

c c  ISO 9000  Directiva de TI

  ‘  (Es 

‘  (I s

D 

c#1Q

c#1Q

/  + "!      5             #      &   ) & !8 0==999) ) += %     ) & !c#1)

c#1Q

c#1Q

/ 5        #      &   ) & !c#1Q5  )

c#1=c*&QQ

c#1=c*&QQ

(P     C   S   & + $ %  c#1     #+!    c   ) & !5  )

c#1=c*&

c#1=c*&

*     c#1& +$ %       #   c) c#1=c*& %

    ?! $ %  c c)

c#1=c*&

c#1=c*&

(Ds  S    (P     C   S   *     c#1      #+!   c   )*& + $ %      c#1=c*&QQ) & !5  )

c c

c c

/-!   ?! $ %      #   c)c c    1&   !    !'    "!  +!.      #    c     $         "!   

     )& !8 0==999)  ))!:=

%     )

F!    c

c   

(P     C   S       + !      ! $        +      +  #    c)#! %   !     '    ( / )

c c   de Base  de autoridad

  ‘  (Es 

‘  (I s

D 

. ? 

?  

(P     C   s   s / ?8 : % ! ! !   )$ - 0 2 / . ' c #3 !  !  ,    !      !$ $    #   2 / . ' (   ! !     '   (    +   ! #   c 2 / . '      & +!    !!      "!    ',  c   !!  c !  & +!       !!  !& ' ! *  

. ?  & +!  

& +!   ?  

(‘ s   S    / . ?  ! & +!  "!8  '-! !    "! % +     

 !    & ' ) . '   +!   !    !!  &  !  *   & '  )

.     21#4

 #  21#4

(Es   S    /#  & ! #      "! 6  $ "!  5  #  ) .      +      !   !   $ "!      <      ! +    ! )

   

& 

(O    S   s/        #  :!/ ! )     !   +  !c !  #  !#  )

!   

?    +

(O    S    /   "! !   !"!  +   )     7   !    !     !      )   !     ! !  ,    $ '       !   '  ! )

3 ! ,

3 ! 

(P     C   S    /    & '   *   *   ! $  ! ;! ! 1 +  ,  )  $   ;!  %  !            1'-  5+    *  +   '   !    

$    & !)

3  , !  

!8 3  7

/   (&c)

c c     

  ‘  (Es 

‘  (I s

D 

3  

3 

(P     C   S    + "!         !  

!  +   !$  !#   c !   ) & !@$c)

3  7  

*7  3 

/ 3  "! !         #   c & )   7     ! !  #        &  ) & !3     )

3     

c  3 

/ 3  "! !    $    #    c 3  , *   *    ( '    $      $    #    c)             & #   c) & !3  7  )

3   

 3  

(P     C   S   / -!3       !   - ! 3   !+   '   ) 3     <  

+! "! + !"!  '  ! )

3 5  #  

#  

+

(Ds  S    (P     C   s    /  "!  ! !! 5 #  )   5  #   ' ("!   5  #       +!  "!  9  #9   *& ) & !*&  3 )

3 

?! 

(‘ s   S      ' 

 * & +!     ! 

!#   c)*  3 - !   '  8      ! *  !    '! 8   ! ,  )$ -   -!#  !  ) & !. ?  +!   )

5 D#8 

5 D#8 

(Es   S    ?6 "! #    ! .     . "!  !'  & )# !       ! #   c;!       !#  :) & !1D 8 1D 8 )

c c    O

  ‘  (Es 

‘  (I s

D 

5+ 

?!  

(Es   S   s /       !! 1 +  ,          6 /   5+  )*7 c #3  5+  '      6'     +  ,      !    .     )/$   #    c'   #    c !&  ! 5+ )*$   #    c !    '  5+ "!&  2$   c #   4 '   5+ 2$   *7 #   4)

5  ! ,

3 !  

/   !3 ! ,  c+     ! ,     /    & + 3)

5    

#  

+     "!   !  % 3 5  #  )*  5      !         +   3 5 #  )

58    

58 +

(Ds  S   / 1  (!   ) *$   #   7   ! !    & "! (!     #   c    , %)

5  

#  

/("! ' +  )#-     c#1=c*&2!        4!       +!   !  +!  / 7 !   +!'    ' !%    (+        "! '  )*   5   '  !     ! & +$ %   ! *      !'     ! 1 +  ,    c#1?#c) & !  ,)

5  ' %   2?#c4

?  8#    c  ! 2?#c4

*!        ( /   +      5   ' %  )& !   8 0==999)' D +' ) %     ) & !c#1)

1'- 

1'- 

*         !$  !    ! 1 +  ,  !)  '-  ! !  7     ! ' )*  1'-  !  '        !("! ) & !( ! )

 

c c  O de mantenimiento del servicioOs   técnica (TO)

‘  (Es 

‘  (I s

D 

1'-        

#  3   1'- 

(O    S   *  "!    "!!*& +!   !    ''  !             )

1'-  5+ 

?!   1'- 

(Es   S    *1'- !$   5+ !5+ !)  '-  5+         5+          *  +  c !  '    #    c)

1'-   (  $  ! 1'- 2($14 !   2($14

(O    S       %7     "!  !   ! !#    (  !  ! !   !  )*1'-   ! !    7  !   + !    ; )$ - ! 1'-  ! !   !.     '? :!      %    8  E8   )*1'-  ! !      #   c'   +    ! !   ("!    &*(0c  $ +     $   ) *(c;c&(03  $   #    c    1'-   !     & /(0$       & '        $   )

$3?1@

$3?1@

/ 5    $  "!   !'  c  !  $  )$3?1@   + $ -3  +? @9+)& !8 0==999)  ) += %     ) & !$(c5&*)

$.  

$ 

  7         !  )  .   !  !      +  , ! !     8   !    $   5  (     c   !!  c)

$.   +!  

#! $ 

#   $.   +!       

$.   +!       

c    #! $ 

(Ds  S     $.  "! +     1 +  ,   '      #+!   c   )

$  - !  ,  

$  + !   

(Ds  S         "!! &  %! ! !  .    )$ -   &$/ %!   P +! !  .! 8  ! !  ,   SL

 

c c  P   de AplicacionesP   

‘  (Es 

‘  (I s

D 

$         

     $  

(Ds  S   s/ '      !!  !!  !! "!  !  +           + ! &   )*             '! 

        )*                  $   #     #     & +!  )

$      

&!  $   (Es   S   / '   ! !  !! "! !   +     &  !$   #    c)*          "!         5+  &   "!  '#   $   #    c) & !$     $    #   )

$      

& $  

(Es   S   / '   ! !  !! !  +     &       !    $   #    c ! &  )&   #   c    !& '  !    & ! ! "!    $     ) & !$   #   & %+ #   )

$    #   

# $  

(Es   S   *-!   #   "! +      !$        )*$   #    !   +       &      #      & + . 0&      2  !   4R& %+ #   2*   '  c   4R#      ) & !  $   #    $     )

$    

# $ 

(Es   S   s *     '    ! (!  $   #     c)

$ %  

$  

/    ' - !   !   ' -)  %   !        $    ;!   5      ) & !?! $ %  )

 c c  P  s para el éxito (PFS)P    s de operación estándares (SOP) ‘  (Es 

‘  (I s

D 

$  "!   7 2$;#4

$  "!   #! 2$;#4

/   "!  ! !    "!'    8  8    '     !$ ! $  )*$;#      ! ! $  "!     "!      $  )

$  ! ! 

?!+

/     "!! 1 +  ,   /  5+      ' "!   

+ !       ) & !*  '    ! !  $     )

$(c5&*

$(c5&*

 +.  % '  (  /     $  )& ! 8 0==999)+)+ )!:= = %     ) & !$3?1@)

$  $ 

$ $  

(O    S    /   !      '          )*  $  "!PL   ! "!       L ! ,) * % $  '  !    $ '    '          +    !   ' !$ ' )

$   

$  

(‘ s   S    (O    S    / & + . !                !c !$ ' !& ' )      ' c / +   !         ,  "!       )$ - !# !  ! "!  c  $   '    !  !  ,8 )

$ ' 

$ '

(O    S      ! !%  c  )  !  !     "!   !(+   '  $    $ '     '      + %  )

$   

$ ! 

/!"!    "!     -! !   )            $   ) & !c  !  ' -)

$          %  2#1$4

#   1   + $ !  2#1$4

(O    S   s $    !           c)

c c  P s P   

  ‘  (Es 

‘  (I s

D 

$  

$  

/-!  !!     <  

 +! !1'-  . )/$    ! %               )*$   !   ! "!   (    '     8   &     "!     +   !      ' )/$   !   $.   5            c  !    ' -   )

$    

( $  

*' !    c#1=c*& + !  $   "!      ) * + !  !  $   )  *$     !  '   

$      )

$   5+ 

?!  $  

/$  "!      '   5+ )*$  5+  '!   +  !#   !&  5+ )$ - !    ! ! $   "! !     #     ! &  5+  )3!8     5+      #    c)

$     & $   

*+ ! $   c#1=c*&"!  !   & '       +!  )

$       

(   8  $   

*+ ! $   c#1=c*&"!  !   (   5+      #!     )

$    ( ! 

( !  $   

*+ ! $   c#1=c*&"!  !       ' )

D  

D  

/     !- "!    !  "!  % !  !          !      ' )

$ +  

$ + 

/+ ! $     "!       +   -!    , ! -!+ 1'-           ( !  )

 

c c  P     del trabajoP  de Servicios de Tipo I

‘  (Es 

‘  (I s

D 

$ +     ' -

F'#8! +

(O    S     $          -!     9  "!  "!   !#   c)  +          '     1     c ! 

!  , ! 8    9 "!    !       .