Citation preview

lvfa,rco€

Perez

Jim.e¡rez

I

\trIENfTE

ií"" . r.¡ [\fEÁrwIA.

trVfa,rcoÉ

Pérez.IL¡r.énez

FFE-IIÍTE Á L Á

IN.I¡rrYfIA.

c I u z f , I ] ac I v ¡ c ÁT A C I O I { A I , I S I T ' E F Á T U R AN

E X F L I C A c ' I O N AL

MorcoePéé¿ tiréne¿ dh

PUBLICO

rs coie sqp.amq ¿e Jqsdcic. cda.

y en¡onjercs .o'lund¡dos c! rc ro¡pe,c

I N D I C E

P R ¡ M E R A P A R T E

;.

S E G U N D A

Rr.urNro ¡sauEfarr.o

T E R C E R AP A R T E

- 194

D E D I C A T O R I A

Aü.b ¿l lt 11..rúo ¿. tctt hutn lau, u b!¿r nhúa

a¿ v¿^qrdlblot hd tuva¿Lid, in

rnrú. aL 6¿.n M.¿oh¡a

d¿ sa6.itun0qú,

puúra ¿n pr,4.i¿.d, úlwo

¿r!tud¿o¿¿ dd t

-o'2¿ú:íúÁ

A .ltt\

tutd,4o^ ¿¿L Nuevd

Id¿dt Ndo¿írcL-, 9u¿ ¡túri.t

b Alim

d¿ú-

¿Á hri üta¿o haúendo sdtr d¿ L6^aj¿, a^p1Lia! .l¿ ¿úi,1.í.i0, 4 @úeu¿

laolt4d a lot prínoipídt

cid peuondl,

ctu@,

d¿.1i.o lrtlúdlFu-

t'¿e e¡úo ¿¿ tcÉg.

P R O L O G O

*su*$**eg*+N

*¿t***t*1rñi*i, j,.,,fi jqiiltr{uLi¡r jli

:#r::."j: }r.:"r:i;ril:r

****tt**+*,f c.ra.¿s'1,d¿ensÓd.l96s'

PALABRAS AL LECTOR

úi hasú nonz$t A r@prM atad patu t4¿ nkiM @npadnq üt obügúita d¿ ¡¿tre¡e ú kt qw 4,.tt d lü ro n úI$er. ront6$4 lótuI@ árwa titu 4 .t'o ,tb ?rófuaÁ4 t4Át qóüdo au L @criiú, q M¿ hi.iM tu FrebrAar dsañELL cño ! nn ñtl, tuñ9r&Lr t4ltl'i6 wa sl 6"tdñn 3. podlLlo1rv pú te @ &x\ par ,' ¿¿tah¿a ñ..rna y por b, ñ;ti6r, ! úq 96 ¡r hñA 6bt tud.i¡r. @n lat ¿.tta ditd¿e dÁdan 9tudta eLúi6w Mld 3l 9ñtu0 ¿rsana d @9M. úóa an¿¡@ra la ridi tN M¿n6 qué el ra:peto d L cot e q@ el rarpero al í'¿tu;nú, rinkltt &N itaaj.s lwlü@tas tmblén u a& .l erañA a la t@N rr@d. bsúrse tue¿wt. lnt ñr¿ú¿ tú 3eñthn@. Cenlr tze tui w ütaltr .t ¿¿rdt4ord úc¿n lió d go¡Ier añ tcp¡|i., ¡t¿ dé"Ióñta, ét doañr re nrrdi.ó co@ ttñtr \ic ¿¿ útitrid,¿ polihro d V"r"¿uclo, lo tuol tnnudblmnte niúa M @¿rcia prolúuJt da re$)cto po¡ el índbint u p@ l^t cd.a&¡ilnn, in rgBro qú, a * n¿., laúbütr Eítrifiñ M* D¿tA. dtfua ,B l@^ u.rwi6a

.¿ h¿ dddú'no d el lmhi¿o MCíiMl c6ño aú h¿ad tú ¿útflÁichil pú trt ,4ahtt;

L ¡Lt¿ñÁ^"n . c6tu rt MiM ehnit[itu lds@, Mdtnu e fioblatu .k .rpw¡ turlú ów a¿ lvrtú Fopósitos; ñtM r. a.nlbh ot¡M, wm ¿at üq i@m .Llúa¡'na dat ML,t cóN señitd ñ whbd @@ bs vr¡ra Mta'nb@ sobr¿ tt ,L M de.tita, t¿r|iú¿rs&no sI @..pro tuied Ei abutu oporrMida¿, enr ¿iehpl, ¿1 i.l¿ ¿6t 6ttno' r¿ L1Ótu4 @ ú2 a.tipldÁ4s ñlati¿mo de t waMtdit Y únal d¿ qk M úrtt dtudtu¿'. r4 ¿l baüúr @estró al t p¿rd|a ú sa% di tu ,oJü sl ñáa da w ñq botitú S. id @Mtunt .n üv¿ñÉ aaorrúiCtn$ u¿0¿ñ¡ eu la rsftu aoñrb d Vñ¿úer¿ ha ,i.lo tado 1r értlo. v l4 asro¡ií te h4 ituqtid. milea á d.¡ju,.latu 4t¿nt4@. d2 ni)).M d,e haatú.d, M rev¿sahl's ni l*r ¿l eLr dt ttt liñú anaañd@ pañ ¿s¿prúpótitó ni por el tIé hs 9o@ oltTú qaes¿ h@ ¡¿cnoñ M tiatu. ratrpo@ L' r¿lfu dtñtu ha ern¡i.ano M@to d' k prc4úcitk u pú aú ..b4ia d. Lr D-.@t ^ tDsd"t@Ls aliúti¡;bt d2 rríad lo aw Pú¿ d ¿oilt@ tu¿¿didan ú Ut üetd d4l "¿tutu\atu, v a el t' ieliciÑio t ta iñ¿iúndidad de d pm¡húión. útñttar 4 Lú wiMs úcia\ fe iñponút. úpé.lo rye w ¿eúñollo inr¿ún|. di.h4 fóffi no ht Lsrotr @@ttr ñ a tu ML3 túct¿B lmitiMa ¿t .d@o ét lotu F.wte 6 M cta.a ú h. h.e dtla Lú tud,itr Íeú ttuniLirt¿ ñedid tural ¿cñótuicMúté fün , Mra eltuMf¿ iutiliárlt m hn.tu inlraqLehl¿ Fa¡ mtilur lñ¡ú b propo4@iór d¿¡ coúi@a, Un ah. turc¿hraí. d.e t@ fmiti@ ueitu un Fnúd d iñpúaüdaó| taopíúIss, ¿n tiñB r@rtidu tat N*¿Miñtú ha tni¿¿ tu¿ abdnLw 9úq/e d dbs L l4 q& Mtá to úhMhdIa ñis¿ña úú E 3* weior S. ha ústa tdtuü¿n, r)ar ¿i¿mpb, cótu a pñp&itó tu b et ¿¿ffib¿ ¿e aet¿ d.l p6t¿ "Edful lra7ettiL ew cñ,ilqó par iñvrclo da 8 bñ4ü¿ro, dzba¿ód lo i,rp@biót Urdm¿ra' .Mttuino 4 pr4ú M r"-h. h'D"rs? l2 @ u dr ú ú MtaritltuJ* t^Ji¿rú d ,r pal¿¿tra to iñpankt, d.tñitu¿L! úh¿ v b ,^iari¡t!¿b,¿. r'11t'r d. iwtt¡úir w f@@í@M &tió par 14.LLoiái¿n tu al, Mlri*ro da Otñ Púbü@ y*dlee teñz n¡ fatosrafl!. ¡L otñ| eañt^ e i'Biati.,nn retu ew ta

co8totti¿ q4 di.ht¿ p141t . tu t ^raL d.lmÚ, @tu ,i ¿tt@ fna@ aho titu ¿r . toa eú@hawa da bs t¿ht¿,t s !, p+r ta hnt!, MtolabLt tir [email protected], gdra hs @04í216 dprcidizon¿t a litñt¿a, Na ü|dwt para dtea¿id6, ¿I h.rho ,é titu lú edsow ñ¿diMent. ya q!¿ tuüdbd tnta@, lat dele@ n sú dlre&thks d¿ ''é tñda" d I,t iM¿@ ñwo¡|a d.. Ls Ma., snú @. atan amtítLid4t ñ témitur o¿Éfl).t par b sisuie¡t¿: d) Utu df¿rM¿e nlidúia 4 sólidmfuia iLt¿ túerr¿ abl.tutu

tnnÉ

y @.atunatrnñnre

.n üa fo,t¿óúoao, eade wr

sl ntútmt ú $lurat e iú'a.¿oe pra.l^tcúlar por ttÁti)a @e se ddp¡acea boio o sDbra Lt tup.rfi¿i. ¿a Iu asB; ! U abqt¿mL' qu trpt¿@ aL. ?' t1oL1J o ar. Be hn n?.J10ElerBvi pw.la iñpaat4r tu sdport¿r taliutes d¿l Íabléro, absúebs &loi at¿ et b. swrdinatl d¿ ttt ñü, sdbo !tu bat-aMan&l d¿ la¿ oóú, tu se pudd rer sdb¡d Lt @p¿rl;¡i¿. Al ha@f eúíüdtr de lat lotoonflü, q@ estaba habt4ado a M út ¿tiridoÁ sLbtuwt e q .l üda ñdtd, ? ea ,t esp.ctnitrú a Lt ñateriL at eMnt@a

el,niabrra @il¿ró @úritIida pú sera tut t¿tupo@ e.tttba .l ttttlo d¿ tabg

Ea ¿1 úso d¿L pu¿n¿e rE¿lo¿¡ Urdh¿t¿', d,¿bi¿. d tu ye¿a\¿¿o 4 Méra M¿nc¿ióa d M¿to Frecmyrini¿n, guta b ú ñ@ erpredóÉ ,t uttuc¿ntu tu ea ni L elicieltem'? lw.te rt ta tulin¿rtBwt¿ sotidz.io p¿ú resistir itu wzlas Ltte¡d¿s, y ptr aha?úte, aotu la tetudalintÁ b ebe, na estó uaidA ¿ rf fñd, racosd, qitu qú ¿r solidario pq m.li. d¿ Fit¡t* d La lwl¡ |ocd có*h¿eat¿. Ea Bta @o $ inn$t gMhlB La d,eftua .dcritLila ear obsri%tot .!u i¡rpiiLar ¿l inp@ro dzl mónil ¿útn e¡¿n¿atat ¿wtíhllitos d¿t gtdt¿. Cdrmres de @os tu|t prdier@ .itd¡¿e .dn ¿jnpLt, pera @ a &ta Lt apútuadad de h@k, Peú ñrert$ ñ.a Ib cilr6 aw ¿e rM ú Lsú sñ ftura da kt [email protected]ór d2 tltadr, d¿l ¿tuitirú t d. Lr dz¿aeiór lóIie Sai dlrú d ta. tubs pr.el¿d l¿ zinúri¿¿¿, u ú dwn erar @¿idú hLbd q .uu, ¿6 ñar dB hu¿ú f e. Ea ta 1aerdlidan d¿ Lt MDs

t¿ ¿rLeltu¿a órn^@ ie nstnúA, !6 q@ ¿Ibr wtiM 14 dt@i6i qobf. ld wñe Mt@id d¿ lot cíM, f@ilú.etln lot lMpMiM. Pa¡ érñptr, ¿rid @ intprsinr ñ@ ¿rtrr ai u @tablee kL ¿otugfuión athe cin ñil ! duci6to. ñaI, qua i I úñpea 99,t93 @ n0.001. Er ¿t d,ú d,e¡r. etpúúüM h6hú 6ar.tooút Stt?rtu d2 ¡utittL 6 S.ta Pl64 A¿aA.údL tñr¿ 6 Ítu sLp@lici\j, iútupteto, 3M o *rnüljtn, Mt , ú6 nd4@teia .ta.p¿i6et, Lo hú'e ^ dú l@ üt áMhNúa tt ttuw,qe poitthoÁ1. Er lúciÁn da la i¿rn¡aúa, ü lot tM a lno 6alo h¿ ,rohó r¿16^crt, qÁzit wl,la úln¿ db, ú 14 @nDlil ¿ deb.:¿t 6 l1dntu whtt&iM. El tztlo ¿¿ b eap@to d at hbro tu tu ¿ te4r t4 saiafúfo d¿ la h¿cr¡ púa sañ lat@t lhdúioúi gdtilno ¿l NopóqAh ¿a hÁ@f ñt ala g@ Ut ñ¿tmít ilalñ)ñaAu id@ simpl¿r, M wrA. pdtu ¿ n te ú@N a üt ,ittsnÁtia @d ücAh.l¿ @e.bhs t .L ¡úá. ri^..t t rtodr.l@üL@i ¿t ¿?@ t Nntltli?trt¿ átiJo @tfN. au dúa¿t4rizt a to. dofuonot .L EthAo Morar, yetanl.i.nd. .tp@ M et tu @ rnn@ d¿ pala¡ttu 6l @or nlwtu tt ile, C6 L ¿rp1lqsto a *le yef@it ú¿o ¿.ie ¿t tzctt a LL d,¡ápar;,tih ñqta¿ d¿ | ¿otrlariw. ñÁt &iLs ¿. tz kttura d. ta¿. él Mt&itlo tl¿ 6to ütn, qu L4r prsato a La cMU.MUii ¡Ll púhlia. CM@,

1' ¿. wo

d4 1u3.

EL AA?OR,

-a-

P R I M! ] R A P A R T E INlFR /ENC¡ONLS DE

PARA LA LOS

CONTESTACION

CARGOS

PRIMERA INTERVENCION

ciudcd@

Ecsütcda

Hociado M del dc¡echo rie pdo! cedid. Fr Iú Présidé¡cio de ld c qn8 jüzq. de ds ede prcóéso; punros @é nó (:diruyd que débé¡ mnremptose F@ rcnsjdeddiq 16 cudres debe tundcñenlqR und dédsién

úFolmcio dénüo ld lorclidod de D! y o¿lisi3 y so!¡e .o¡dl.

de hü dboqod.s ¿elénsH, rc¡rerme¡b at do.ró¡ Rot,€l pé¡éz Pé¡doao, @e rohe h Fcl!¡K pdh que inicÉ lo @ni$roao! jutdi6, d$de et puró de vÉrc esridme¡le ds toE .dsós qqe hcn s¡do róñltodos ft¡e Fl bro F¡ sl Fi*dl c€ne¡ú d¿ ld Répúblis ñDo par e¡ ¡i$ol o16 lo Cone SupEmd de i!srjdc Si lo Coie ha lo Fñjiq en o¡duidod ulerio¡ hcé ú3o da la pdrd¡h pdo Ffe¡ime d dit€Hc. cFdd dst !¡o $r@e¡re didócüós rédidié

pdñ liJ¡es esFdli.ós d3 ld dete¡s si¡o Ed r¡¡6s ó h¡ d€ d3 tó jkbc y vojo s..nda s e¡p'ó d€ sdpÁFn.n. el G.l¡m de FnldiG desjsüqdzorés que hd nF úr€ Io opuon nóqoo €ro

ta ERrc¡o¡rrr.brDDEr,oa clacos M¡ @d.¡bo rl¡M lorpFa;do pc lo r Fr.f¡s.td6r. .dldr¡C d€ ür. @gB @. n ho h.cho hb .l ¡,!.o1 GdEFl .iá ld R.plllüd óEo el Fi@¡ @t6 ¡d Co!t6 Srp¡€e .ió luricic. Y no * qs h. d@tr ¿dpdrdido Fór .l té.l:o d. @é * Dé hdyo qcu4¡C. d€l &lilo d. p€.ulüdq ¿.,ib d.ekc oüb hFdlL d. a @ú.Sd,! rd quia ¡E'. .r.!¡do l! Hla ü¡isüt ¡lr¡É ¿. b ¡.!útti.c bdo d lDFdo d. l. C.{drudó¡ d. ¡953. TdF.@ @ !o¡9.rnd. €l h¡clD d. oé * h@ eü.ücdo pdE El lq pe do t.é dd r doho e6 d€ pBidio Fr .l d.üio ¿. ¡..dcdc 6Éü!áa lo qú. E. É.rp,ad6 .¡á @ €c qú dsdc Ic iF€rFns¡l¡ldod dsE6¡¡!@ 6ld boic cqüddd Juldja d. IB .osd háchor rc.s E ]l@ 6Bddo dé iodo! le d.üb cdrdDlcdq .n n¡€ltD cóai@ Pondl, Y lo q$ ¡¡6 loc lü.dé! -{¡ dcor@1.¡ió d ibFdidoü d4r¡o d. tlDik dp@nFluiG_, ldodll€ lá!!l*, no hubi.s eli.fto.¡o r@ Ei Ic F@ !é¡J]e Ó¡túpürdd .n nu6b Códiso P.¡dl, o E k d. 30 .ód ris Y ¡o Dé huli€6 .dpMdido 6n c¡6¡¡lo @. Elbdo Fidio. sb¡. ¡s túq6ru lesdl6, ¡oá Iildld hu¡to*n !.Iicibdo r ¡c p€¡d €pitcl o Fr lo ne¡6, ld Férd dé p.ldón Frpetuo

¡en

.";J;;.;

oodro FI)fEe

que é'ov

e¡dg€Úüo

P4o quq''6

* pá a" ¿."*."*

hqm rs{do ro" úved* € @s'a d@ oerro d'Úd nb 'odd 5" sld po¡ _boro poFn.1 evidshr ;¡.€ oe h*\". @s pd lo EÓrc1 I rc- rG FYe lú 'É *kblddos darmúod6 --¿-*"**-.p"p" r;d"1-rc

d!' es* pdss.

nuY 6Ómerdé'r6 d deraúinadG h€chos d releiúe mns:d€Úé !@ dd tfdior * .*,*."¿ *. qlp ed d*¡c e -:rqu.@ddcs @- "üd.; hGo { cÓlÓ6olobsudÓ 'uid_o eldédol ohurdo dmsi'ó hdú v d*¡e lo ddisión de ld ü¡sis:rifi@rc loud de Ónos¡qÍd Y re l*.'.J*. .;;;;;"

r" .o r.. a. ry*

¿' i*

P'

lE layd v dabdúerF "mcidaddc ¡érjd. po! quiend bj.jercn el exp€d

Fd eüú

TodÓ é[o ft

d¿ lo Ndción búi 3r ér' Eóüodo Cu@tdo el sntor.* .. prcpó_'o de q¡- ! ¿cnrs d I1r del soóiemo @ 16 tu'do' v bon 6ólrc-s n. dKdif,ol ó i.id €' c b5$'l v "r ia -.q*¿*. á.! ¿"a.o d dele¡rNodc *peciF Fémnd 'dÓ ció¡ leqo¡ da úquo *-"^*lrdD! Á1 i'crÚYó d€ ma roed *..¡rc L-o F.r @"e¡ Fo&e loléÓido hde dqsnú v onc Y dc sb hécho rd6ó1ib --q¡é siá e¡t€ Io ¡dlolo que hdcs lnpórats 6l & ino < noqsl d. lc I€,, d. o wó¡ Y d. ld lóorrc pd 3uN'3d xplidmión d ld i¡.lu€ió¡ en 16' PiodEdo¡ de ld Ñ@ió¡ .mid€¡ó qle qui4 tnDót .i¡ A-A dé lo el Sig¡o ¿€ er h*idsls l* Iúbla lFbrd ndcido lñ 'l€"dá d ¿ 3 i @ d € d é l o @ r l 1 r c r u n o o F€probdvqs-

6!a \€ ruéc!s dc lcor a 0r'r"¡ qr'¿6 €tsqcé s rEr

;qocios ilfobs en lundó¡ dal {uruo cúso olicidl neqo€iG en Ls cúdl6 inrarenL ni Fddre c HiDótádr !-El D o-L¡odo¡ óe ld Nod 1 desa b' Ód' do dÓ ."..;e.d rc hdd.n.io de .a R"púbLd v Io P?sidenao

de la llepúblid,

tuy€ ¡eqodós Eds otlá de bs ÍDnes bdbndbs, Di pdd¡e coúo Fsñono p¡aúdEndo

Y ob.id

Ee rcf

d F€n(ilt

d¡ o¡den.ruano

y ¡riü.

rel

cu@do sé co.É(onó dé *rod'dón, duro de Id Noció., ioo@d. en 4me

¡ssufe.-one6

tuc'ó¡cos

de Id &..úu.

teqdl de toE porses rdho(eo.mjo5,

Ee

[dcd der 11r!ló tr! ubb n de] códiqo pe@t y, ón Fallsa de rd co¡re, vor o rubs de eE Tlulo: cdFruto r, Der pecutdd.r &prulo tr, De rd co..!són, c@rülo r¡1, De ld có,upción de ru.cionoros; coFluro rv, De t.s óusos de üur!¡id.d y dé los i.iúc.iones de ros débsos de lós ru¡cion.n.r Fúrricosrcóprtuto v, Dé l- obu ca¡ ¡esFcro . tó5 .obusos de tos mnElc der cujro eD et qu¡r.r ¿En @é nonenro he erendo yo to resFdóle !¡oresió¡ del sdcqdocjo? ¿E qué derúquf e. eL éÉ¡.¡c¡o de éG lunoon*? q " ó o O a - v ó F.5@do roc rundronc'os de lo pio.lEdr¡o ná hrie'on los ¡opuio.iónes F

dé ró xoción rtddo

Me vóy o ¡eJerir dno¡o or élu¡qqdo der Gprulo vth dér ok4 detlr.s cqn¡. lc FeMnG pr¿quni.¿:4qdténés .d? d€ ltisdEs

del Mnselo

¿scnd dluo

dt hoy rBcor

de jú¡do? ¿selo otusó @é el nen ¡d ore¡sd el hor,éEeté hFdidó en ra bi€¡a de studúks én o¡e{¡o

D€ ld clré¡dció! .t taud Y 3úkcdo_ En d@lo dl Guro né6 .oEéridc an ll3 deDó€il6 e:$ü@d. ó.1pÓd¡{d u 16le d€ ds lu.¡1¿s in@Éo¿ illcilot F.¡ 0l¡6 adddó d duien ss l€ d@ P46ci.É .úo dé rol* úi6da&3 .omdptó3, ¿dore oflpddó de ld Nción 4€ de ¡c hodrddülo si s ésb ddo él Fend ñé hubiéd juzeodÓ ¿¡ fisclón ds cdrJ6eiónó el exFdrsnc

ds por Id E ücduld sxp€drenté prals¡iddo pres.¡icdó los fi!.olds hd l€ sslos @s