• Author / Uploaded
• Jose Erardo Beroiza

• Categories
• Unidades de medida
• Sistema Internacional de Unidades
• Naturaleza

Citation preview

LINEA FERRETERIA GALVANIZADA USO ELECTRICO USO TELECOMUNICACIONES

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4

www.abasolovallejo.cl [email protected] PORTUGAL 864 - SANTIAGO TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106 CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS SANTIAGO - CHILE

AV. BRASIL 541 - CHILLAN TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108 CASILLA 48 CHILLAN - CHILE

INDICE FICHAS ENERGIA FICHAS F.T.E.:0001 F.T.E.:0002 F.T.E.:0003 F.T.E.:0004 F.T.E.:0005 F.T.E.:0006 F.T.E..0007-01 F.T.E..:0007-02 F.T.E.:0008 F.T.E.:0009 F.T.E.:0010 F.T.E.:0011 F.T.E.:0012 F.T.E.:0013 F.T.E..0014 F.T.E.:0015 F.T.E..0016 F.T.E.:0017 F.T.E.:0018 F.T.E..0019 F.T.E.:0020 F.T.E.:0021 F.T.E..0022 F.T.E.:0023 F.T.E.:0024 F.T.E.:0025 F.T.E.:0026 F.T.E.:0027 F.T.E.:0028 F.T.E.:0029 F.T.E.:0030 F.T.E..0031 F.T.E.:0032 F.T.E.:0033 F.T.E.:0034 F.T.E.:0035

DESCRIPCION ABAZADERA POSTO TUBULAR BARRA CON OJO BARRA CON OJO PARA UNIONES PREFORMADAS BARRA OJO GUARDACABO DOBLE ESP. UNIONES PREFORMADAS ESLABON ANGULAR ESTAMPADO P/ UTILIZAR CON PREFORMADO ESLABON SIMPLE ESTAMPADO ESPIGA CRUCETA MEDERA CON GOLILLA ESTAMPADA ESPIGA CRUCETA METALICA CON GOLILLA ESTAMPADA ESPIGA PUNTA POSTE SOPORTE DE PASO ESTAMPADO PERNO HEXAGONAL BSW GRADO 2 GALVANIZADO CON TUERCA PERNO CAB. CUADRADA GRADO 2 GALV. CON TUERCA NORMAL PERNO CAB. CUADRADA ESP. GR. 2 GALV. TUERCA REFORZADA SOPORTE DE REMATE LIVIANO, MEDIANO Y PESADO CANDADO SOGUEL CANCAMO DE ANCLAJE GRILLETE RECTO ANCLAJE ESTAMPADO GRILLETE DIAM. 12 MM CONPASADOR Y CHAVETA GRILLETE DIAM, 16 MM CON PASADOR Y CHAVETA PERNO CON OJO DIAGONAL EN PLETINA PARA CRUCETA DIAGONAL EN PERFIL ANGULO DIAGONAL EN FERFIL ANGULOP PARA CRUCETA CANTILEVER DIAGONAL EN PLETINA PARA CRUCETA CRUCETA 80 x 80 x 12 x 2300 ALDUTI CRUCETA CURVA 80 x 80 x 8 x 2000 CRUCETA DE 1,8M Y 2,4M EN PERFIL ANGULO 65 x 65 x 6 CRUCETA DE 1,8M Y 2,4M EN PERFIL ANGULO 80 x 80 x 8 CRUCETA DE 2M EN PERFIL ANGULO 80 x 80 x 8 CRUCETA DE MADERA DE 2 METROS CRUCETA DE MEDERA DE 2,4 METROS GUARDACABO O SOPORTE DE REMATE ANCLAJE PREFORMADO GRAMPA DE ANCLAJE CONDUCTORES 245 A 70 MM2 GRAMPA DE ANCLAJE CONDUCTORES HASTA 35MM2 (O.B. 80500) SOPORTE PARA MOMTAJE SECCIONADOR M-9023-N CGE S.A. SOPORTE CRUCETA PORTANTE CANTILICER M-10135-N CGE S.A.

REV 2 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 1

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4

www.abasolovallejo.cl [email protected] PORTUGAL 864 - SANTIAGO TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106 CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS SANTIAGO - CHILE

AV. BRASIL 541 - CHILLAN TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108 CASILLA 48 CHILLAN - CHILE

FECHA 22, 10, 2001 22, 10, 2001 22, 10, 2001 22, 10, 2001 22, 10, 2001 22, 10, 2001 22, 10, 2001 22, 10, 2001 17, 10, 2001 17, 10, 2001 17, 10, 2001 17, 10, 2001 17, 10, 2001 17, 10, 2001 17, 10, 2001 17, 10, 2001 17, 10, 2001 22, 10, 2001 21, 11, 2001 12, 12, 2001 23, 01, 2002 23, 01, 2002 23, 01, 2002 23, 01, 2002 23, 01, 2002 23, 01, 2002 23, 01, 2002 23, 01, 2002 23, 01, 2002 24, 01, 2002 24, 01, 2002 16, 05, 2002 18, 06, 2002 16, 05, 2002 28, 05, 2002 16, 05, 2002

INDICE FICHAS ENERGIA FICHAS F.T.E.:0035 F.T.E.:0036 F.T.E.:0037 F.T.E.:0038 F.T.E.:0039 F.T.E.:0040 F.T.E..0041 F.T.E.:0042 F.T.E.:0043 F.T.E.:0044 F.T.E.:0045 F.T.E.:0046 F.T.E.:0047 F.T.E.:0048 F.T.E.:0049 F.T.E.:0050 F.T.E.:0051 F.T.E..:0052

DESCRIPCION SOPORTE CRUCETA PORTANTE CANTILICER M-10135-N CGE S.A. TUERCA CON OJO TUERCA OJO CON GUARDACABO SIMPLE FIJACION CAÑERIA DE DIAM. 12, 1,1/2"-2", 3" Y 4" TACO MADERA PERNO EXPANSION 1/2"W x 5 CON CAMISA DE PLOMO FERRETERIA MONTAJE DE TRANSFORMADOR EN DOS POSTES BRAZO HORIZONTAL 50 x 50 x 5 x 266 PLETINA DE AMARRE REJILLA DE PROTECCION SDO-8292 CH.M. S.A. EXTENSION METALICA GALV. DE 1,5M UTIL POSTE DE 11,50M ESPACIADOR PARA 5 SOPORTES DE 1 VIA M-2381-N CGE S.A. SOPORTE AUXILIAR PARA SEPARADOR LINEAS BT. SOPORTE DE PASO DE 5 VIAS M-2047-1 SOPORTE DE PASO DE 5 VIAS M-2048-1 SOPORTE DE ACOMETIDA EMPLAME CON CABLE CONCENTRICO PERNO OJO DIAMETRO 1/2"W DM-1322 PERNO OJO DIAMETRO 3/4" Tm-G102-2 PERNO "J" DIAM. 1/2"W x 160 x 85h M-2162-N

REV 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4

www.abasolovallejo.cl [email protected] PORTUGAL 864 - SANTIAGO TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106 CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS SANTIAGO - CHILE

AV. BRASIL 541 - CHILLAN TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108 CASILLA 48 CHILLAN - CHILE

FECHA 16, 05, 2002 27, 06, 2002 27, 06, 2002 15, 10, 2002 22, 11, 2002 22, 11, 2002 22, 11, 2002 22, 11, 2002 29, 11, 2002 02, 12, 2002 03, 12, 2002 12, 03, 2003 12, 03, 2003 12, 03, 2003 12, 03, 2003 12, 03, 2003 17, 03, 2003 18, 03, 2003

F.T.E.: 0001 22,10,2001

REV. 1

ABRAZADERA POSTE TUBULAR DESCRIPCION DEL PRODUCTO: ABRAZADERA PARA POSTE TUBULAR, CONFECCIONADA EN PLETINA DE 38 x 6 MM. CON DOS PERNOS COCHE DE 5/8"W x 95 mm. Y DOS TUERCAS HEXAGONALES DE 5/8". GALVANIZADA EN CALIENTE.

CARACTERISTICAS DIMENSIONALES CODIGO DIMENSIONES A B 38 18

COD. EMPRESA CONJUNTO

7004210010-0

R 70

PESO Gº 148

PIEZAS PESO CODIGO

PZA. 2 P. COCHE 5/8" W x 95

9923220100-9

CONJUNTO

1,354

0,158

PESO

PZA. 3 TCA. HEX. 5/8" W

3023220000-2

0,034

2 UNID. DE CADA PIEZA POR ABRAZADERA

PLANO

PROPIEDADES MECANICAS REFERIDAS A ELEMENTOS DE SUJECION NORMA FABRICADO EN TRATAMIENTO TERMICO DUREZA

SAE J-429 GR.2 SAE 1020 ACERO DE BAJO CARBONO 80 - 100 HRb

CARGA DE PRUEBA LIMITE ELASTICO RESISTENCIA A TRACCION ESFUERZO DE TORQUE

379,21 Mpa = 55 Ksi 393,00 Mpa = 57 Ksi 510,21 Mpa = 74 Ksi 93 lbs pie = 12,86 Kg m.

USO DEL PRODUCTO UTILIZADA EN POSTE REDONDOS O RECTANGULARES PARA SUSPENDER SUJECIONES DIVERSAS, COMO TUERCAS OJO, BRAZOS LUMINARIAS, ETC..

UTILIZADO POR: CODIGO 25057-0

CLIENTE CHILECTRA S.A.

CODIGO

CLIENTE

NOTAS U OBSERVACIONES:

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106 CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS SANTIAGO - CHILE

CASA MATRIZ Y FABRICA AV. BRASIL 541 - CHILLAN TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108 CASILLA 48 CHILLAN - CHILE

CODIGO

CLIENTE

F.T.E.: 0002 22,10,2001

REV. 1

BARRA CON OJO DESCRIPCION DEL PRODUCTO: BARRA CON OJO CONFECCIONADA EN DIAMETROS DE 5/8" Y 3/4" CON LARGOS QUE VARÍAN DESDE 1,8 HASTA 2,4 METROS, CON GOLILLAS Y TUERCAS, SEGÚN COMPAÑÍA SOLICITANTE. GALVANIZADA EN CALIENTE. CARACTERISTICAS DIMENSIONALES COD. EMPRESA CONJUNTO 7401220100-5 7401220105-6 7401220106-4 7401220120-K 7401220125-0 7401220110-2 7401220115-3 7401220116-1

LARGO CANTIDAD PIEZAS P/ BARRA L / mt. Nº 2 Nº3 Nº4 Nº 5 1,80 1 1 1,80 1 1,80 2 2,00 1 1 2,25 1 2,40 1 1 1 2,40 1 2,40 2

PESOS Kgs. CONJUNTO 3,087 2,997 3,031 3,416 3,738 4,375 3,850 4,018

PIEZAS CODIGO PESO PZA. 2 GOL 50*50*5*18 COOP. ELECTRICA TALCA 0,090 7303250130-0 TODAS USO GENERAL PZA. 3 GOL 100*100*5*18 EMEL S.A. 0,380 73032A8050-K C.G.E. CNT, TELEFONICA DEL SUR PZA. 4 GOL. PRESION 0,010 3654220000-0 CHILECTRA, CHILQUINTA PZA. 5 TCA HEX. CORR. TODAS USO GENERAL 0,034 3023220000-2 SAESA, FRONTEL COMPAÑIAS O EMPRESAS SOLICITANTES

PLANO

PROPIEDADES MECANICAS REFERIDAS SOLO A SECCION CON HILO SAE J - 429 GR. 2 SAE 1020 ACERO MEDIO CARBONO, C < 0,50 80 - 100 HRb

NORMA FABRICADO EN TRATAMIENTO TERMICO

DUREZA

CARGA DE PRUEBA LIMITE ELASTICO RESISTENCIA A TRACCION ESFUERZO DE TORQUE

379,21 MPa = 55 Ksi. 393,00 MPa = 57 Ksi 510,21 Mpa = 74 Ksi 93 lbs = 12,86 Kg m

USO DEL PRODUCTO EN CONJUNTO CON MUERTO DE CONCRETO SE UTILIZAN EN RIOSTRA.

UTILIZADO POR: CODIGO 25132-1 94297-9 25035-K

CLIENTE COOP. ELECT. TALCA

EMEL S.A. C.G.E.

CODIGO 60004-0 94093-3 25057-0

CLIENTE C.N.T. CHILQUINTA S.A. CHILECTRA S.A.

CODIGO 25020-1 25021-K

CLIENTE SAESA FRONTEL

NOTAS U OBSERVACIONES: DOS MUESTRAS SOMETIDAS A ENSAYO DE TRACCION POR EL DICTUC S.A. ARROJARON LOS SIGUIENTES RESULTADOS: COMO FUERZA MAXIMA 10.590 Kg. Y 11.190 Kg. SE ROMPIERON EN SECCION DEL CUERPO, NO SUFRIERON DEFORMACIONES LAS SECCIONES DE HILO Y OJO. CERTIFICADO DE ENSAYOS Nº 050004.

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106 CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS SANTIAGO - CHILE

CASA MATRIZ Y FABRICA AV. BRASIL 541 - CHILLAN TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108 CASILLA 48 CHILLAN - CHILE

F.T.E.: 0003 22,10,2001

REV. 1

BARRA CON OJO ESPECIAL PARA UNIONES PREFORMADAS DESCRIPCION DEL PRODUCTO: BARRA CON OJO GUARDACABO CONFECCIONADA EN DIAMETROS DE 5/8" Y 3/4" CON LARGOS QUE VARIAN DESDE 1.8 HASTA 2,4 METROS, CON GOLILLAS Y TUERCAS, SEGÚN COMPAÑIAS SOLICITANTES. GALVANIZADA EN CALIENTE CARACTERISTICAS DIMENSIONALES COD. EMPRESA CONJUNTO 7402220105-5 7402220245-K

LARGO CANTIDAD PIEZAS P/ BARRA L / mt. Nº 2 Nº3 Nº4 Nº 5 1,80 1 2,40 1

PESOS Kgs. CONJUNTO 3,094 4,114

COMPAÑIAS O EMPRESAS

SOLICITANTES EMEC S.A.

PIEZAS CODIGO PESO PZA. 2 GOL 50*50*5*18 0,090 7303250130-0 PZA. 3 GOL 100*100*5*18 0,380 73032A8050-K PZA. 4 GOL. PRESION 0,010 3654220000-0 PZA. 5 TCA HEX. CORR. 0,034 3023220000-2

PLANO

PROPIEDADES MECANICAS REFERIDAS SOLO A SECCION CON HILO NORMA FABRICADO EN TRATAMIENTO TERMICO DUREZA

SAE J - 429 GR. 2 SAE 1020 ACERO MEDIO CARBONO, C < 0,50 80 - 100 HRb

CARGA DE PRUEBA LIMITE ELASTICO RESISTENCIA A TRACCION ESFUERZO DE TORQUE

379,21 MPa = 55 Ksi. 393,00 MPa = 57 Ksi 510,21 Mpa = 74 Ksi 93 lbs = 12,86 Kg m

USO DEL PRODUCTO DESARROLLADA ESPECIALMENTE PARA UTILIZAR EN CONJUNTO CON EL MUERTO CÓNICO EN RIOSTRA CON UNIONES PREFORMADAS, NO NECESITA GUARDACABO. UTILIZADO POR: CODIGO 25100-3

CLIENTE EMEC. S.A.

CODIGO

CLIENTE

NOTAS U OBSERVACIONES:

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106 CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS SANTIAGO - CHILE

CASA MATRIZ Y FABRICA AV. BRASIL 541 - CHILLAN TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108 CASILLA 48 CHILLAN - CHILE

CODIGO

CLIENTE

F.T.E.: 0004 22,10,2001

REV. 1

BARRA CON OJO GUARDACABO DOBLE ESPECIAL PARA UNIONES PREFORMADAS DESCRIPCION DEL PRODUCTO:

BARRA CON OJO GUARDACABO DOBLE CONFECCIONADA EN DIAMETROS DE 5/8" Y 3/4" CON LARGOS QUE VARIAN DESDE 1.8 HASTA 2,4 METROS, CON GOLILLAS Y TUERCAS, SEGÚN COMPAÑIAS SOLICITANTES. GALVANIZADA EN CALIENTE CARACTERISTICAS DIMENSIONALES LARGO L / mt. 1,80 2,40

COD. EMPRESA ARMADA 7404220105-0 7404220245-6

CANTIDAD PIEZAS P/ BARRA Nº 2 Nº3 Nº4 Nº 5 1 1

PESOS Kgs. ARMADA 3,141 4,162

COMPAÑIAS O EMPRESAS

SOLICITANTES EMEC S.A.

PIEZAS CODIGO PESO PZA. 2 GOL 50*50*5*18 0,090 7303250130-0 PZA. 3 GOL 100*100*5*18 0,380 73032A8050-K PZA. 4 GOL. PRESION 0,010 3654220000-0 PZA. 5 TCA HEX. CORR. 0,034 3023220000-2

PLANO

PROPIEDADES MECANICAS REFERIDAS SOLO A SECCION CON HILO NORMA FABRICADO EN TRATAMIENTO TERMICO DUREZA

SAE J - 429 SAE 1020 ACERO MEDIO CARBONO, C < 0,50 80 - 100 HRb

CARGA DE PRUEBA LIMITE ELASTICO RESISTENCIA A TRACCION ESFUERZO DE TORQUE

379,21 MPa = 55 Ksi. 393,00 MPa = 57 Ksi 510,21 Mpa = 74 Ksi 93 lbs = 12,86 Kg m

USO DEL PRODUCTO DESARROLLADA ESPECIALMENTE PARA UTILIZAR EN CONJUNTO CON EL MUERTO CÓNICO EN RIOSTRA DOBLE CON UNIONES PREFORMADAS, NO NECESITA GUARDACABO. UTILIZADO POR: CODIGO 25100-3

CLIENTE

CODIGO

CLIENTE

CODIGO

CLIENTE

EMEC S.A.

NOTAS U OBSERVACIONES: MUESTRAS SOMETIDAS A ENSAYO DE TRACCION POR EL DICTUC S.A. ARROJO EL SIGUIENTE RESULTADO: COMO FUERZA MAXIMA 8039 Kg. DESGARRO HILOS EXTREMO ROSCADO. CERTIFICADO DE ENSAYO Nº 232126

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106 CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS SANTIAGO - CHILE

CASA MATRIZ Y FABRICA AV. BRASIL 541 - CHILLAN TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108 CASILLA 48 CHILLAN - CHILE

F.T.E.: 0005 22,10,2001

REV. 1

ESLABON ANGULAR ESTAMPADO PARA UTILIZAR CON PREFORMADO DESCRIPCION DEL PRODUCTO: EL ESLABON ANGULAR ESTAMPADO SE CONFECCIONA CON PERFORACIONES PARA PERNOS DE 5/8" y 3/4". GALVANIZADO EN CALIENTE. CARACTERISTICAS DIMENSIONALES COD. EMPRESA 9822420010-2 9822420050-1

P/ PERNO DE 5/8" 3/4"

PERFORACION 17,5 21,0

PESO Kgs. 0,453 0,453

PLANO

PROPIEDADES MECANICAS FABRICADO EN ACERO

SAE 1020

USO DEL PRODUCTO DESARROLLADO ESPECIALMENTE PARA UTILIZAR CON UNIONES PREFORMADAS PARA BAJAR RIOSTRAS DESDE EL EXTREMO SUPERIOR DEL POSTE UTILIZADO POR: CODIGO 25057-0

CLIENTE

CODIGO

CLIENTE

CHILECTRA S.A.

NOTAS U OBSERVACIONES:

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106 CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS SANTIAGO - CHILE

CASA MATRIZ Y FABRICA AV. BRASIL 541 - CHILLAN TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108 CASILLA 48 CHILLAN - CHILE

CODIGO

CLIENTE

F.T.E.: 0006 22,10,2001

REV. 2

ESLABON SIMPLE ESTAMPADO DESCRIPCION DEL PRODUCTO: EL ESLABON SIMPLE ESTAMPADO SE CONFECCIONA EN 12 Y 16 mm. DE DIAMETRO GALVANIZADO EN CALIENTE.

CARACTERISTICAS DIMENSIONALES A 12 (1/2") 16 (5/8")

COD. EMPRESA

9822410140-6 9822410150-3

B 57 82

C 25,4 24,0

PESO Kgs. 0,1500 0,4000

PLANO

PROPIEDADES MECANICAS MATERIAL NORMA FABRICADO EN TRATAMIENTO TERMICO DUREZA

SAE 1020 1/4" - 3/4"

SAE 1020 ACERO DE BAJO CARBONO

CARGA DE PRUEBA LIMITE ELASTICO RESISTENCIA A TRACCION

379,21 MPa = 55 Ksi. 393,00 MPa = 57 Ksi 510,21 Mpa = 74 Ksi

80 HRb - 100 HRb

USO DEL PRODUCTO EN REMATES DE LINEA CON CRUCETAS METALICAS, UNE EL GRILLETE RECTO CON EL AISLADOR UTILIZADO POR: CODIGO

CLIENTE

CODIGO

CLIENTE

CODIGO

CLIENTE

250201-1 25021-K 94297-9

SAESA FRONTEL EMEL S.A.

25100-3 25043-0 25083-K

EMEC S.A. COPELEC COOPELAN

25007-4 25143-7

COELCHA LUZ LINARES

NOTAS U OBSERVACIONES:

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106 CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS SANTIAGO - CHILE

CASA MATRIZ Y FABRICA AV. BRASIL 541 - CHILLAN TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108 CASILLA 48 CHILLAN - CHILE

F.T.E.: 0007-01 22,10,2001

ESPIGA CRUCETA MADERA CON GOLILLA ESTAMPADA DESCRIPCION DEL PRODUCTO: SE CONFECCIONAN EN DIAMETROS DE 5/8" Y 3/4" PREFERENTEMENTE, CON GOLILLA ESTAMPADA, GALVANIZADA EN CALIENTE, CON GOLILLAS Y TUERCAS, SEGÚN COMPAÑIAS SOLICITANTES CAPSULA DE PLOMO SEGÚN NORMA ANSI C135-17; ALEACION CAPSULA DE PLOMO SEGÚN NORMA B102-76 CARACTERISTICAS DIMENSIONALES

PIEZAS PESO CODIGO

DIMENSIONES

COD. EMPRESA

HILO

ARMADA

DIAM.

A

B

C

E

ARMADA

8705220100-2

5/8" W 5/8" W 5/8" W 3/4" W 3/4" W 3/4" W 3/4" W 3/4" W 3/4" W 3/4" W 3/4" W 3/4" W 3/4" W 3/4" W

300 300 350 274 300 295 295 303 324 340 350 350 400 400

150 150 200 126 150 155 155 155 176 190 200 200 250 250

76 76 76 70 76 70 70 70 70 70 76 76 76 76

C 1" C 1" C 1,3/8" C 1" C 1" C 1" C 1,3/8" C 1" C 1,3/8" C 1,3/8" C 1" C 1,3/8" C 1" C 1,3/8"

0,805 0,776 1,170 0,870 0,993 0,954 1,233 0,945 1,276 1,287 1,090 1,344 1,183 1,491

8705220120-7 8705220180-0 8705224050-4 8705224100-4 8705224120-9 8705224130-6 8705224150-0 8705224200-0 8705224250-7 8705224300-7 8705224310-4 8705224390-2 8705224400-3

PIEZAS

PESO Kgs. Nº 2

Nº 3

PZA. 2 GOL 40*40*5*18

Nº 4 Nº 5 Nº 6 Nº 7 Nº 8 Nº 9

1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1

7303240100-4 7303240110-1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

7303250130-0

TRATAMIENTO TERMICO

DUREZA

CARGA DE PRUEBA LIMITE ELASTICO RESISTENCIA A TRACCION ESFUERZO DE TORQUE

7303250150-5 3654220000-0 3654224000-2

CONAFE CHILQUINTA

CODIGO 25100-3 94297-9 25043-0

CLIENTE EMEC S.A. EMEL S.A. COPELEC

NOTAS U OBSERVACIONES:

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106 CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS SANTIAGO - CHILE

CASA MATRIZ Y FABRICA AV. BRASIL 541 - CHILLAN TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108 CASILLA 48 CHILLAN - CHILE

CODIGO 25065-1 25083-K 25035-K

0,017

PZA. 8 TCA HEX. CTE. 5/8" 3023220000-2

0,034

PZA. 9 TCA HEX. CTE. 3/4" 0,055 3023224000-4

379,21 MPa = 55 Ksi. 393,00 MPa = 57 Ksi 510,21 Mpa = 74 Ksi 93 lbs = 12,86 Kg m

UTILIZADO POR: CLIENTE

0,010

PZA. 7 GOL. PRESION 3/4"

PARA SOSTENER AISLADORES SOBRE CRUCETAS, DE MADERA O DE CONCRETO.

CHILECTRA S.A.

0,086

PZA. 6 GOL. PRESION 5/8"

USO DEL PRODUCTO

CODIGO 25057-0 25117-8 94093-3

0,090

PZA. 5 GOL 50*50*5*21

PROPIEDADES MECANICAS REFERENTES AL HILO SAE J - 429 SAE 1020 ACERO MEDIO CARBONO, C < 0,50 80 - 100 HRb

0,048

PZA. 4 GOL 50*50*5*18

PLANO

NORMA FABRICADO EN

0,051

PZA. 3 GOL 40*40*5*21

CLIENTE CRELL COOPELAN C.G.E.

REV. 2

F.T.E.: 0007-02 22,10,2001

ESPIGA CRUCETA METALICA CON GOLILLA ESTAMPADA DESCRIPCION DEL PRODUCTO:

SE CONFECCIONA EN DIAMETROS DE 5/8" Y 3/4" PREFERENTEMENTE, CON GOLILLA ESTAMPADA SE SUMINISTRAN CON GOLILLAS Y TUERCAS, SEGÚN COMPAÑIAS SOLICITANTES GALVANIZADA EN CALIENTE CARACTERISTICAS DIMENSIONALES

PIEZAS PESO CODIGO

COD. EMPRESA

HILO

ARMADA 8704220100-4 8704224070-0 8704224100-6 8704224130-8 8704224135-9 8704224150-2 8704224170-7 8704224185-5 8704224200-2 8704224210-K 8704224300-9 8704224310-6

DIAM.

A

B

C

E

ARMADA

5/8" W 3/4" W 3/4" W 3/4" W 3/4" W 3/4" W 3/4" W 3/4" W 3/4" W 3/4" W 3/4" W 3/4" W

200 126 200 210 210 210 231 240 250 250 300 300

150 181 150 155 155 155 176 185 200 200 250 250

45 51 45 50 50 51 51 51 45 45 45 45

C 1" C 1" C 1" C 1" C 1,3/8" C 1" C 1,3/8" C 1,3/8" C 1" C 1,3/8" C 1" C 1,3/8"

0,558 0,609 0,728 0,692 0,946 0,701 0,993 1,023 0,810 1,090 0,916 1,226

DIMENSIONES

PIEZAS

PESO Kgs. Nº 2

PZA. 2 GOL 40*40*5*18

Nº 3 Nº 4 Nº 5 Nº 6 Nº 7 Nº 8 Nº 9 1

1

1

7303240100-4

0,051

PZA. 3 GOL 40*40*5*21

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

7303240110-1

0,048

PZA. 4 GOL 50*50*5*18 0,090 7303250130-0 PZA. 5 GOL 50*50*5*21 0,086

7303250150-5

PZA. 6 GOL. PRESION 5/8" 0,010 3654220000-0 PZA. 7 GOL. PRESION 3/4" 0,017 3654224000-2 PZA. 8 TCA HEX. CTE. 5/8" 0,034 3023220000-2 PZA. 9 TCA HEX. CTE. 3/4" 0,055 3023224000-4

PLANO

PROPIEDADES MECANICAS REFERENTES AL HILO NORMA FABRICADO EN TRATAMIENTO TERMICO

DUREZA

SAE J - 429 SAE 1020 ACERO MEDIO CARBONO, C < 0,50 80 - 100 HRb

CARGA DE PRUEBA LIMITE ELASTICO RESISTENCIA A TRACCION ESFUERZO DE TORQUE

379,21 MPa = 55 Ksi. 393,00 MPa = 57 Ksi 510,21 Mpa = 74 Ksi 93 lbs = 12,86 Kg m

USO DEL PRODUCTO PARA SOSTENER AISLADORES SOBRE CRUCETAS METALICAS. UTILIZADO POR: CODIGO 25057-0 25117-8 94093-3

CLIENTE CHILECTRA S.A.

CONAFE CHILQUINTA

CODIGO 25100-3 94297-9 25043-0

CLIENTE EMEC S.A. EMEL S.A. COPELEC

NOTAS U OBSERVACIONES:

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106 CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS SANTIAGO - CHILE

CASA MATRIZ Y FABRICA AV. BRASIL 541 - CHILLAN TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108 CASILLA 48 CHILLAN - CHILE

CODIGO 25065-1 25020-1 25035-K

CLIENTE CRELL SAESA / FRONTEL C.G.E.

REV. 2

F.T.E.: 0008 17,10,2001 REV. 1

ESPIGA PUNTA POSTE DESCRIPCION DEL PRODUCTO: SE CONFECCIONAN EN PLETINA PLEGADA CON CAPSULAS DE 1" o 1.3/8" SE USA CON AISLADORES DE 13,2 KV Y 23 KV RESPECTIVAMENTE. GALVANIZADAS EN CALIENTE CAPSULA DE PLOMO SEGÚN NORMA ANSI C135,17 ; ALEACION CAPSULA DE PLOMO SEGÚN NORMA B12-76

CARACTERISTICAS DIMENSIONALES DIMENSIONES

COD. EMPRESA

ARMADA

PESOS Kgs.

E

A

B

L

8721232100-K

C 1"

45

16

406

1,125

8721244100-5

C 1,3/8"

50

30

506

2,185

PLANO

PROPIEDADES MECANICAS NORMA FABRICADO EN

Tm-G140- 2 y 3 SAE 1020

TRATAMIENTO TERMICO

DUREZA

CARGA DE PRUEBA LIMITE ELASTICO ACERO MEDIO CARBONO RESISTENCIA A TRACCION ESFUERZO DE TORQUE

USO DEL PRODUCTO SE UTILIZA PREFERENTEMENTE EN POSTES DONDE SE INSTALAN SOLAMENTE UN AISLADOR EN LINEAS MONOFÁSICAS UTILIZADO POR: CODIGO 25006-6 25007-4 25020-1

CLIENTE C.E. RIO BUENO LTDA. C.E. CHARRUA LTDA. SAESA

CODIGO 25021-K 25100-3 94297-9

CLIENTE

CODIGO

FRONTEL EMEC S.A. EMEL S.A.

NOTAS U OBSERVACIONES:

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106 CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS SANTIAGO - CHILE

CASA MATRIZ Y FABRICA AV. BRASIL 541 - CHILLAN TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108 CASILLA 48 CHILLAN - CHILE

CLIENTE

F.T.E.: 0009 17,10,2001

REV. 1

SOPORTE DE PASO ESTAMPADO DESCRIPCION DEL PRODUCTO: SE CONFECCIONAN EN DIAM. 1/2", LARGOS DE 320 Y 415 MM., CON GOLILLA CENTRAL ESTAMPADA Y GALVANIZADO EN CALIENTE. CADA SOPORTE DE PASO ES ENTREGADO ARMADO CON CHAVETAS, GOLILLAS PL CALIBRADAS, GOLILLA DE REPARTICION Y TUERCA HEX. CTE.

CARACTERISTICAS DIMENSIONALES

PIEZAS CODIGO

DIMENSIONES

HILO

COD. EMPRESA

PERF. DIAM. EN HILO

PESO

PESO Kgs. PZA. 2 CHAVETA PARIDA 1/8" 0,0022 ARMADA 5601304020-1

ARMADA

DIAM.

A

B

C

D

E

F

G

H

L

K

A801215010-6

1/2" W

12

68

93

25

110

75

135

185

320

38

4,5

SI

0,433

A801215020-3

1/2" W

12

68

93

25

150

130

135

280

415

38

4,5

SI

0,509

A801215090-4

12/"W

12

68

93

25

110

75

135

185

320

38

4,5

NO

0,434

A801215100-5

1/2"W

12

68

93

25

150

130

135

280

415

38

4,5

NO

0,510

7303240095-4

A801215120-K

1/2"W

12

68

93

25

100

180

135

280

415

38

4,5

NO

0,510

PZA. 5 GOL PRESION 1/2"

PZA. 3 GOL PL CALIBRADA

3522216000-4

0,0085

PZA. 4 GOL REP 40*40*5*14

3654216000-9

0,0596 0,0058

PZA. 6 TCA HEX. CTE. 1/2"

3023216000-0 PLANO

PROPIEDADES MECANICAS REFERENTES AL HILO SAE J - 429 NORMA FABRICADO EN SAE 1020 T. TERMICO ACERO BAJO CARBONO 80 - 100 HRb DUREZA

CARGA DE PRUEBA LIMITE ELASTICO RESISTENCIA A TRACCION ESFUERZO DE TORQUE

379,21 MPa = 55 Ksi. 393,00 MPa = 57 Ksi 510,21 Mpa = 74 Ksi 45 lbs pie = 6,22 Kg m

USO DEL PRODUCTO EN CONJUNTO CON AISLADOR SIRVE PARA SOSTENER LA LINEA DE BAJA TENSION EN POSTE. UTILIZADO POR: CODIGO 25057-0 94093-3 25020-1

CLIENTE CHILECTRA S.A. CHILQUINTA S.A. SAESA

CODIGO 94297-9 25100-3

CLIENTE EMEL S.A. EMEC S.A.

CODIGO

NOTAS U OBSERVACIONES:

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106 CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS SANTIAGO - CHILE

CASA MATRIZ Y FABRICA AV. BRASIL 541 - CHILLAN TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108 CASILLA 48 CHILLAN - CHILE

CLIENTE

0,0180

F.T.E.: 0010 17,10,2001

REV. 1

PERNO HEXAGONAL BSW GRADO 2 GALVANIZADO CON TUERCA DESCRIPCION DEL PRODUCTO:

PERNOS HEXAGONALES GRADO 2, GALVANIZADOS EN CALIENTE. CON TUERCA CORRIENTE GRADO 2 , GALVANIZADA

CARACTERISTICAS DIMENSIONALES

NORMA ANSI/ASME B18.2.1: PESO CONJUNTO

COD. EMPRESA

9323016050-1 9323016060-9 9323016080-3 9323016090-0 9323016100-1 9323016130-3 9323016140-0 9323016145-1 9323016150-8 9323016180-K 9323016160-5 9323016190-7 9323016195-8 9323016210-5 9323016230-K 9323016240-7 9323016245-8 9323016275-K 9323016285-7 9323016310-1 9323016340-3 9323016365-9 9323016370-5 9323016385-3 9323016400-0 9323016420-5 9323016430-2 9323016445-0 9323016450-7 9323016465-5 9323016470-1 9323016490-6 9323016495-7 9323016500-7 9323016520-1 9323016530-9 9323016555-4 9323016557-0 9323016560-0 9323016600-3 9323016610-0 9323016640-2 9323016650-k 9323016660-7 9323016680-1 9323020070-8 9323020080-5 9323020090-2 9323020100-3 9323020110-0 9323020120-8 9323020130-5 9323020135-6

HILO 1/2"- 12 BSW 1/2"- 12 BSW 1/2"- 12 BSW 1/2"- 12 BSW 1/2"- 12 BSW 1/2"- 12 BSW 1/2"- 12 BSW 1/2"- 12 BSW 1/2"- 12 BSW 1/2"- 12 BSW 1/2"- 12 BSW 1/2"- 12 BSW 1/2"- 12 BSW 1/2"- 12 BSW 1/2"- 12 BSW 1/2"- 12 BSW 1/2"- 12 BSW 1/2"- 12 BSW 1/2"- 12 BSW 1/2"- 12 BSW 1/2"- 12 BSW 1/2"- 12 BSW 1/2"- 12 BSW 1/2"- 12 BSW 1/2"- 12 BSW 1/2"- 12 BSW 1/2"- 12 BSW 1/2"- 12 BSW 1/2"- 12 BSW 1/2"- 12 BSW 1/2"- 12 BSW 1/2"- 12 BSW 1/2"- 12 BSW 1/2"- 12 BSW 1/2"- 12 BSW 1/2"- 12 BSW 1/2"- 12 BSW 1/2"- 12 BSW 1/2"- 12 BSW 1/2"- 12 BSW 1/2"- 12 BSW 1/2"- 12 BSW 1/2"- 12 BSW 1/2"- 12 BSW 1/2"- 12 BSW 5/8"- 11 BSW 5/8"- 11 BSW 5/8"- 11 BSW 5/8"- 11 BSW 5/8"- 11 BSW 5/8"- 11 BSW 5/8"- 11 BSW 5/8"- 11 BSW

Gr. 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

A 0 1/4" 1/2" 0 1/2" 1" 0 1/4" 1/2" 0 3/4" 1/2" 1" 1,3/4" 0 1" 1,1/2" 1,1/2" 2" 2" 2,1/2" 2" 3" 3,1/2" 3" 3" 4" 4" 5" 5" 6" 5" 6" 7" 7" 8" 6" 7" 9" 8" 10" 10" 12" 3" 13" 1/4" 0 1/2" 3/4" 0 1/2" 1,1/4" 0

H

LT

B

C

D

1" 3/4" 3/4" 1,1/2" 1 3/4" 2" 1,3/4" 1,1/2" 2,1/2" 1,1/4" 2 1,1/2" 3/4" 3" 2" 1,1/2" 2" 1,1/2" 2" 2" 3" 2" 2" 3" 4" 3" 4" 3" 4" 3" 5" 4" 3" 4" 3" 6" 5" 3" 5" 3" 5" 3" 13" 3" 1" 1,1/2" 1" 1" 2" 1,1/2" 1" 2,1/2"

1" 1" 1,1/4" 1,1/2"! 1,1/2" 1,3/4" 2" 2" 2 2,1/2" 2" 2,1/2" 2,1/2" 2,1/2" 3" 3" 3" 3,1/2" 3,1/2" 4" 4,1/2" 5" 5" 5,1/2" 6" 7" 7" 8" 8" 9" 9" 10" 10" 10" 11" 11" 12" 12" 12" 13 13" 15" 15" 16" 16" 1,1/4" 1,1/2" 1,1/2" 1,3/4" 2" 2" 2,1/4" 2,1/2"

18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 23,42 23,42 23,42 23,42 23,42 23,42 23,42 23,42

8,46 8,46 8,46 8,46 8,46 8,46 8,46 8,46 8,46 8,46 8,46 8,46 8,46 8,46 8,46 8,46 8,46 8,46 8,46 8,46 8,46 8,46 8,46 8,46 8,46 8,46 8,46 8,46 8,46 8,46 8,46 8,46 8,46 8,46 8,46 8,46 8,46 8,46 8,46 8,46 8,46 8,46 8,46 8,46 8,46 10,44 10,44 10,44 10,44 10,44 10,44 10,44 10,44

21,49 21,49 21,49 21,49 21,49 21,49 21,49 21,49 21,49 21,49 21,49 21,49 21,49 21,49 21,49 21,49 21,49 21,49 21,49 21,49 21,49 21,49 21,49 21,49 21,49 21,49 21,49 21,49 21,49 21,49 21,49 21,49 21,49 21,49 21,49 21,49 21,49 21,49 21,49 21,49 21,49 21,49 21,49 21,49 21,49 26,87 26,87 26,87 26,87 26,87 26,87 26,87 26,87

P. P. 0,0380 0,0390 0,0480 0,0510 0,0530 0,0610 0,0580 0,0600 0,0600 0,0700 0,0610 0,0740 0,0780 0,0800 0,0790 0,0870 0,0870 0,0990 0,0960 0,1090 0,1250 0,1270 0,1360 0,1420 0,1560 0,1720 0,1800 0,1940 0,2090 0,2260 0,2310 0,2410 0,2450 0,2550 0,2830 0,2790 0,2960 0,2860 0,3060 0,3300 0,3340 0,3630 0,3650 0,3820 0,3820 0,0790 0,0850 0,0910 0,1010 0,1034 0,1050 0,1230 0,1194

P. T. 0,0560 0,0570 0,0660 0,0690 0,0710 0,0790 0,0760 0,0780 0,0780 0,0880 0,0790 0,0920 0,0960 0,0980 0,0970 0,1050 0,1050 0,1170 0,1140 0,1270 0,1430 0,1450 0,1540 0,1600 0,1740 0,1900 0,1980 0,2120 0,2270 0,2440 0,2490 0,2590 0,2630 0,2730 0,3010 0,2970 0,3140 0,3040 0,3240 0,3480 0,3520 0,3810 0,3830 0,4000 0,4000 0,1130 0,1190 0,1250 0,1350 0,1374 0,1390 0,1570 0,1534

STOCK / PEDIDO STOCK PEDIDO PEDIDO STOCK STOCK PEDIDO STOCK STOCK STOCK STOCK PEDIDO STOCK STOCK PEDIDO STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK PEDIDO STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK PEDIDO STOCK STOCK PEDIDO STOCK STOCK PEDIDO STOCK

CARACTERISTICAS DIMENSIONALES

NORMA ANSI/ASME B18.2.1: PESO CONJUNTO

COD. EMPRESA

9323020137-2 9323020140-2 9323020156-9 9323020167-4 9323020170-4 9323020185-2 9323020195-K 9323020220-4 9323020252-2 9323020285-1 9323020282-4 9323020300-6 9323020326-K 9323020345-6 9323020350-2 9323020366-9 9323020370-6 9323020390-1 9323020400-2 9323020410-K 9323020430-4 9323020458-4 9323020470-3 9323020480-0 9323020490-8 9323020510-6 9323020520-3 9323020530-0 9323020540-8 9323020550-5 9323020560-2 9323020580-7 9323020590-4 9323020620-K 9323024070-K 9323024107-2 9323024125-0 9323024125-0 9323024132-3 9323024162-5 9323024197-8 9323024250-8 9323024255-9 9323024285-0 9323024355-5 9323024385-7 9323024430-6 9323024460-8 9323024552-3 9323024590-6 9323024660-0 9323024668-6 9323024730-5 9323024733-K 9323024758-5 9323024796-8 9323024865-4 9323024910-K 9323024925-1 9323028120-1 9323028190-2 9323028240-2 9323028280-1 9323032120-3 9323032405-9

HILO 5/8"- 11 BSW 5/8"- 11 BSW 5/8"- 11 BSW 5/8"- 11 BSW 5/8"- 11 BSW 5/8"- 11 BSW 5/8"- 11 BSW 5/8"- 11 BSW 5/8"- 11 BSW 5/8"- 11 BSW 5/8"- 11 BSW 5/8"- 11 BSW 5/8"- 11 BSW 5/8"- 11 BSW 5/8"- 11 BSW 5/8"- 11 BSW 5/8"- 11 BSW 5/8"- 11 BSW 5/8"- 11 BSW 5/8"- 11 BSW 5/8"- 11 BSW 5/8"- 11 BSW 5/8"- 11 BSW 5/8"- 11 BSW 5/8"- 11 BSW 5/8"- 11 BSW 5/8"- 11 BSW 5/8"- 11 BSW 5/8"- 11 BSW 5/8"- 11 BSW 5/8"- 11 BSW 5/8"- 11 BSW 5/8"- 11 BSW 5/8"- 11 BSW 3/4"- 10 BSW 3/4"- 10 BSW 3/4"- 10 BSW 3/4"- 10 BSW 3/4"- 10 BSW 3/4"- 10 BSW 3/4"- 10 BSW 3/4"- 10 BSW 3/4"- 10 BSW 3/4"- 10 BSW 3/4"- 10 BSW 3/4"- 10 BSW 3/4"- 10 BSW 3/4"- 10 BSW 3/4"- 10 BSW 3/4"- 10 BSW 3/4"- 10 BSW 3/4"- 10 BSW 3/4"- 10 BSW 3/4"- 10 BSW 3/4"- 10 BSW 3/4"- 10 BSW 3/4"- 10 BSW 3/4"- 10 BSW 3/4"- 10 BSW 7/8"- 9 BSW 7/8"- 9 BSW 7/8"- 9 BSW 7/8"- 9 BSW 1"- 8 BSW 1"- 8 BSW

H

LT

B

C

D

2" 1,1/2" 1" 1,1/2" 1" 2" 1" 1" 3" 2" 3" 3" 3" 4" 3" 4" 3" 5" 4" 3" 3" 6" 3" 3" 11" 3" 12" 3" 13" 3" 14" 3" 6" 6" 1,1/18" 1,1/8" 2" 1/4" 1,1/8" 1,1/8" 1,1/8" 1,1/2" 1,1/8" 1,1/2" 2" 1,1/2" 2" 3" 3" 3" 4" 3" 5" 4" 3" 3" 5" 6" 6" 1,1/4" 2" 5" 6" 1,1/2" 2"

2,1/2" 2,1/2" 2,3/4" 3" 3" 3,1/2" 3,1/2" 4" 5" 5" 5,1/2" 6" 7" 8" 8" 9" 9" 10" 10" 10" 11" 12" 12" 13" 14" 14" 15" 15" 16" 16" 17" 17" 18" 20" 1,1/2" 1,3/4" 2" 2" 2" 2,1/4" 2,1/2" 3" 3" 3,1/2" 4" 4,1/2" 5,1/2" 6" 7" 8" 9" 9" 10" 10" 11" 12" 15" 18" 20" 2" 5" 10" 12" 2,1/2" 16"

23,42 23,42 23,42 23,42 23,42 23,42 23,42 23,42 23,42 23,42 23,42 23,42 23,42 23,42 23,42 23,42 23,42 23,42 23,42 23,42 23,42 23,42 23,42 23,42 23,42 23,42 23,42 23,42 23,42 23,42 23,42 23,42 23,42 23,42 28,11 28,11 28,11 28,11 28,11 28,11 28,11 28,11 28,11 28,11 28,11 28,11 28,11 28,11 28,11 28,11 28,11 28,11 28,11 28,11 28,11 28,11 28,11 28,11 28,11 32,78 32,78 32,78 32,78 37,465 37,465

10,44 10,44 10,44 10,44 10,44 10,44 10,44 10,44 10,44 10,44 10,44 10,44 10,44 10,44 10,44 10,44 10,44 10,44 10,44 10,44 10,44 10,44 10,44 10,44 10,44 10,44 10,44 10,44 10,44 10,44 10,44 10,44 10,44 10,44 12,43 12,43 12,43 12,43 12,43 12,43 12,43 12,43 12,43 12,43 12,43 12,43 12,43 12,43 12,43 12,43 12,43 12,43 12,43 12,43 12,43 12,43 12,43 12,43 12,43 14,41 14,41 14,41 14,41 16,4 16,4

26,87 26,87 26,87 26,87 26,87 26,87 26,87 26,87 26,87 26,87 26,87 26,87 26,87 26,87 26,87 26,87 26,87 26,87 26,87 26,87 26,87 26,87 26,87 26,87 26,87 26,87 26,87 26,87 26,87 26,87 26,87 26,87 26,87 26,87 32,25 32,25 32,25 32,25 32,25 32,25 32,25 32,25 32,25 32,25 32,25 32,25 32,25 32,25 32,25 32,25 32,25 32,25 32,25 32,25 32,25 32,25 32,25 32,25 32,25 37,63 37,63 37,63 37,63 42,96 42,96

TUERCA HEX. CTE. GR.2 BSW DIAM. B C D CODIGO 1/2" 18,,87 11,11 21,67 3023216000-0 5/8" 23,92 13,89 27,11 3023220000-2 3/4" 28,11 16,28 32,25 3023224000-4 7/8" 32,78 19,05 37,63 3023228000-6 1" 37,47 21,82 42,98 3023232000-8

PESO 0,0180 0,0340 0,0550 0,0862 0,1300

Gr. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

A 1/2" 1" 1,3/4" 1,1/2" 2" 1,1/2" 2,1/2" 3" 2" 3" 2,1/2" 3" 4" 4" 5" 5" 6" 5" 6" 7" 8" 6" 9" 10" 3" 11" 3" 12" 3" 13" 3" 14" 12" 14" 3/8" 5/8" 0 3/4" 7/8" 1,1/8" 1,3/8" 1,1/2" 1,7/8" 2" 2" 3" 3,1/2" 3" 4" 5" 5" 6" 5" 6" 7" 9" 10" 12" 14" 3/4" 3" 5" 6" 1" 14"

P. P. 0,1224 0,1270 0,1460 0,1512 0,1520 0,1608 0,1700 0,1912 0,2188 0,2278 0,2310 0,2554 0,3040 0,3200 0,3361 0,3660 0,3737 0,4120 0,4120 0,4240 0,4730 0,4670 0,4960 0,5270 0,5160 0,5400 0,5370 0,6190 0,6480 0,6350 0,6100 0,7080 0,7150 0,7810 0,1430 0,1600 0,1580 0,1670 0,0000 0,0000 0,0000 0,2270 0,0000 0,2470 0,2789 0,3160 0,3590 0,3720 0,4330 0,4880 0,5360 0,5650 0,5920 0,6030 0,6530 0,7330 0,8820 1,0370 1,1350 0,2490 0,4630 0,8350 0,9500 0,3920 1,7780

P. T. 0,1564 0,1610 0,1800 0,1852 0,1860 0,1948 0,2040 0,2252 0,2528 0,2618 0,2650 0,2894 0,3380 0,3540 0,3701 0,4000 0,4077 0,4460 0,4460 0,4580 0,5070 0,5010 0,5300 0,5610 0,5500 0,5740 0,5710 0,6530 0,6820 0,6690 0,6440 0,7420 0,7490 0,8150 0,1980 0,2150 0,2130 0,2220 0,0550 0,0550 0,0550 0,2820 0,0550 0,3020 0,3339 0,3710 0,4140 0,4270 0,4880 0,5430 0,5910 0,6200 0,6470 0,6580 0,7080 0,7880 0,9370 1,0920 1,1900 0,3352 0,5492 0,9212 1,0362 0,5220 1,9080

STOCK / PEDIDO STOCK STOCK PEDIDO STOCK PEDIDO STOCK PEDIDO STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO STOCK STOCK PEDIDO PEDIDO PEDIDO STOCK PEDIDO STOCK STOCK PEDIDO STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO

CARACTERISTICAS DIMENSIONALES

NORMA ANSI/ASME B18.2.1: PESO CONJUNTO

COD. EMPRESA

Gr.

HILO

A

H

LT

B

C

D

P. P.

P. T.

STOCK / PEDIDO

PLANO

PROPIEDADES MECANICAS NORMA FABRICADO EN TRATAMIENTO TERMICO DUREZA

SAE J-429 1/4" - 3/4"

SAE 1020 ACERO DE BAJO CARBONO 80 HRb - 100 HRb

CARGA DE PRUEBA LIMITE ELASTICO RESISTENCIA A TRACCION ESFUERZO DE TORQUE 1/2" ESFUERZO DE TORQUE 5/8" ESFUERZO DE TORQUE 3/4"

379,21 MPa = 55 Ksi. 393 MPa = 57 Ksi 510,21 Mpa = 74 Ksi 45 Lbs pie - 6,22 Kg m 93 Lbs pie - 12,86 Kg m 150 Lbs pie - 20,75 Kg m

USO DEL PRODUCTO EN TENDIDOS ELECTRICOS PARA UNIR DIFERENTES PIEZAS SE USAN FUNDAMENTALMENTE EN DIAMETROS DE 1/2", 5/8" Y 3/4".

UTILIZADO POR: CODIGO 25057-0 94093-3 25020-1

CLIENTE CHILECTRA S.A.

CHILQUINTA S.A. SAESA

CODIGO 94297-9 25100-3 25035-K

CLIENTE EMEL S.A. EMEC S.A. C.G.E.

NOTAS U OBSERVACIONES:

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106 CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS SANTIAGO - CHILE

CASA MATRIZ Y FABRICA AV. BRASIL 541 - CHILLAN TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108 CASILLA 48 CHILLAN - CHILE

CODIGO

CLIENTE

F.T.E.: 0011 17,10,2001

REV, 1

PERNO CABEZA CUADRADA GRADO 2 GALVANIZADO CON TUERCA NORMAL

DESCRIPCION DEL PRODUCTO:

PERNOS CABEZA CUADRADA GRADO 2, GALVANIZADOS EN CALIENTE. CON TUERCA CORRIENTE GRADO 2 , GALVANIZADA

CARACTERISTICAS DIMENSIONALES

NORMA ANSI/ASME B18.2.1: PESO CONJUNTO

COD. EMPRESA

9421012140-9 9421012150-6 9421012170-0 9421012190-5 9421012200-6 9421012210-3 9421012220-0 9421012230-8 9421012240-5 9421016090-0 9421016100-1 9421016120-6 9421016130-3 9421016140-0 9421016150-8 9421016170-2 9421016200-8 9421016300-4 9421016320-9 9421016340-3 9421016345-4 9421016370-5 9421016380-2 9421016400-0 9421016420-5 9421016460-4 9421020140-2 9421020160-7 9421020180-1 9421020200-K 9421020220-4 9421020240-9 9421020250-6 9421020280-8 9421020300-6 9421020320-0 9421020340-5 9421020360-K 9421020380-4

HILO 3/8"- 16 UNC 3/8"- 16 UNC 3/8"- 16 UNC 3/8"- 16 UNC 3/8"- 16 UNC 3/8"- 16 UNC 3/8"- 16 UNC 3/8"- 16 UNC 3/8"- 16 UNC 1/2"- 13 UNC 1/2"- 13 UNC 1/2"- 13 UNC 1/2"- 13 UNC 1/2"- 13 UNC 1/2"- 13 UNC 1/2"- 13 UNC 1/2"- 13 UNC 1/2"- 13 UNC 1/2"- 13 UNC 1/2"- 13 UNC 1/2"- 13 UNC 1/2"- 13 UNC 1/2"- 13 UNC 1/2"- 13 UNC 1/2"- 13 UNC 1/2"- 13 UNC 5/8"- 11 UNC 5/8"- 11 UNC 5/8"- 11 UNC 5/8"- 11 UNC 5/8"- 11 UNC 5/8"- 11 UNC 5/8"- 11 UNC 5/8"- 11 UNC 5/8"- 11 UNC 5/8"- 11 UNC 5/8"- 11 UNC 5/8"- 11 UNC 5/8"- 11 UNC

Gr. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

A 0 1/4" 1/4" 1" 1,1/2" 2" 2,1/2" 3" 4" 0 0 0 1/4" 1/4" 1/4" 1" 1,1/2" 2" 3" 3" 4" 5" 4" 6" 8" 10" 1" 2" 3" 3" 4" 4,1/2" 5" 4" 6" 8" 10" 12" 14"

H

LT

B

C

D

1,1/2" 1,3/4" 2,3/4" 3" 3" 3" 3" 3" 4" 1,1/4" 1,1/2" 2" 1,3/4" 2,1/4" 2,3/4" 3" 3" 3" 3" 4" 4" 4" 6" 6" 6" 6" 1,1/2" 3" 3" 4" 4" 4" 4" 6" 6" 6" 6" 6" 6"

1,1/2" 2" 3" 4" 4,1/2" 5" 5,1/2" 6" 8" 1,1/4" 1,1/2" 2" 2" 2,1/2" 3" 4" 4,1/2" 5" 6" 7" 8" 9" 10" 12" 14" 16" 2,1/2" 5" 6" 7" 8" 8,1/2" 9" 10" 12" 14" 16" 18" 20"

14,05 14,05 14,05 14,05 14,05 14,05 14,05 14,05 14,05 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 18,73 23,42 23,42 23,42 23,42 23,42 23,42 23,42 23,42 23,42 23,42 23,42 23,42 23,42

6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 8,33 8,33 8,33 8,33 8,33 8,33 8,33 8,33 8,33 8,33 8,33 8,33 8,33 8,33 8,33 8,33 8,33 10,72 10,72 10,72 10,72 10,72 10,72 10,72 10,72 10,72 10,72 10,72 10,72 10,72

19,58 19,58 19,58 19,58 19,58 19,58 19,58 19,58 19,58 26,11 26,11 26,11 26,11 26,11 26,11 26,11 26,11 26,11 26,11 26,11 26,11 26,11 26,11 26,11 26,11 26,11 32,64 32,64 32,64 32,64 32,64 32,64 32,64 32,64 32,64 32,64 32,64 32,64 32,64

P. P. 0,0265 0,0334 0,0470 0,0611 0,0700 0,0739 0,0803 0,0867 0,1123 0,0466 0,0530 0,0640 0,0640 0,0760 0,0881 0,1122 0,1250 0,1450 0,1610 0,1690 0,2120 0,2370 0,2620 0,3170 0,3520 0,4120 0,1390 0,2110 0,2500 0,3180 0,3600 0,3780 0,3690 0,4300 0,5200 0,5810 0,6350 0,7110 0,7870

P. T. 0,0384 0,0453 0,0589 0,0730 0,0819 0,0858 0,0922 0,0986 0,1242 0,0728 0,0792 0,0902 0,0902 0,1022 0,1143 0,1384 0,1512 0,1712 0,1872 0,1952 0,2382 0,2632 0,2882 0,3432 0,3782 0,4382 0,1896 0,2616 0,3006 0,3686 0,4106 0,4286 0,4196 0,4806 0,5706 0,6316 0,6856 0,7616 0,8376

STOCK / PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO

CARACTERISTICAS DIMENSIONALES

NORMA ANSI/ASME B18.2.1: PESO CONJUNTO

COD. EMPRESA

9421020400-2 9421020420-7 9421020440-1 9421024360-1 9421024380-6 9421024400-4 9421024440-3 9421024460-8 9421024480-2 9421024500-0 9421024520-5 9421024540-K 9421028400-6 9421028440-5 9421028460-k 9421028480-4 9421028500-2 9421028520-7 9421032510-1 9421032530-6 9421032550-0 9421032570-5 9421032590-k 9421032610-8

HILO 5/8"- 11 UNC 5/8"- 11 UNC 5/8"- 11 UNC 3/4"- 10 UNC 3/4"- 10 UNC 3/4"- 10 UNC 3/4"- 10 UNC 3/4"- 10 UNC 3/4"- 10 UNC 3/4"- 10 UNC 3/4"- 10 UNC 3/4"- 10 UNC 7/8"- 9 UNC 7/8"- 9 UNC 7/8"- 9 UNC 7/8"- 9 UNC 7/8"- 9 UNC 7/8"- 9 UNC 1"- 8 UNC 1"- 8 UNC 1"- 8 UNC 1"- 8 UNC 1"- 8 UNC 1"- 8 UNC

Gr. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

A 16" 18" 20" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 6" 8" 10" 12" 14" 16"

H

LT

B

C

D

6" 6" 6" 6" 6" 6" 6" 6" 6" 6" 6" 6" 6" 6" 6" 6" 6" 6" 6" 6" 6" 6" 6 6"

22" 24" 26" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 22" 24" 26" 14" 16" 18" 20" 22" 24" 12" 14" 16" 18" 20" 22"

23,42 23,42 23,42 28,11 28,11 28,11 28,11 28,11 28,11 28,11 28,11 28,11 32,78 32,78 32,78 32,78 32,78 32,78 37,47 37,47 37,47 37,47 37,47 37,47

10,72 10,72 10,72 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 15,09 15,09 15,09 15,09 15,09 15,09 16,66 16,66 16,66 16,66 16,66 16,66

32,64 32,64 32,64 39,18 39,18 39,18 39,18 39,18 39,18 39,18 39,18 39,18 45,69 45,69 45,69 45,69 45,69 45,69 52,22 52,22 52,22 52,22 52,22 52,22

P. P. 0,8630 0,9390 1,0150 0,6000 0,7100 0,8730 0,9300 1,0400 1,1500 1,2600 1,3700 1,4800 1,1730 1,3290 1,4850 1,6410 1,7970 1,9530 1,3300 1,5300 1,7300 1,9300 2,1300 2,3300

P. T. 0,9136 0,9896 1,0656 0,6698 0,7798 0,9428 0,9998 1,1098 1,2198 1,3298 1,4398 1,5498 1,2841 1,4401 1,5961 1,7521 1,9081 2,0641 1,3300 1,5300 1,7300 1,9300 2,1300 2,3300

STOCK / PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO PEDIDO

TUERCA CUADRADA NORMAL GR.2 UNC B C D DIAM. PESO CODIGO 3/8" 15,63 8,33 21,41 0,0119 3221212000-5 1/2" 20,32 9,53 25,79 0,0262 3221216000-7 5/8" 25,00 13,89 34,47 0,0506 3221220000-9 3/4" 28,11 16,66 38,79 0,0698 3221224000-0 7/8" 32,78 19,46 45,31 0,1110 3221228000-2 1" 37,47 22,23 51,84 0,1647 3221232000-4

PLANO

PROPIEDADES MECANICAS NORMA FABRICADO EN TRATAMIENTO TERMICO

SAE J-429 1/4" - 3/4"

SAE 1020 ACERO DE BAJO CARBONO

CARGA DE PRUEBA LIMITE ELASTICO RESISTENCIA A TRACCION

379,21 MPa = 55 Ksi. 393,00 MPa = 57 Ksi 510,21 Mpa = 74 Ksi

CARACTERISTICAS DIMENSIONALES

NORMA ANSI/ASME B18.2.1: PESO CONJUNTO

Gr.

HILO

COD. EMPRESA

A

H

LT

B

C

D

STOCK /

PEDIDO P. P. P. T. 16 Lbs pie - 2,63 Kg m 45 Lbs pie - 6,22 Kg m 93 Lbs pie - 12,86 Kg m 150 Lbs pie - 20,75 Kg m

DUREZA

80 HRb - 100 HRb

ESFUERZO ESFUERZO ESFUERZO ESFUERZO

NORMA FABRICADO EN TRATAMIENTO TERMICO DUREZA

SAE J-429 3/4" - 1,1/2"

CARGA DE PRUEBA LIMITE ELASTICO RESISTENCIA A TRACCION

379,21 MPa = 33 Ksi. 393,00 MPa = 36 Ksi 510,21 Mpa = 60Ksi

ESFUERZO DE TORQUE 7/8" ESFUERZO DE TORQUE 1"

202 Lbs pie - 27,90 Kg m 300 Lbs pie - 41,50 Kg m

SAE 1020 ACERO DE BAJO CARBONO 70 HRb - 100 HRb

DE DE DE DE

TORQUE TORQUE TORQUE TORQUE

3/8" 1/2" 5/8" 3/4"

USO DEL PRODUCTO

UTILIZADO POR: CODIGO

CLIENTE

CODIGO

CLIENTE

NOTAS U OBSERVACIONES:

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106 CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS SANTIAGO - CHILE

CASA MATRIZ Y FABRICA AV. BRASIL 541 - CHILLAN TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108 CASILLA 48 CHILLAN - CHILE

CODIGO

CLIENTE

F.T.E.: 0012 17,10,2001

REV. 1

PERNO CABEZA CUADRADA ESPECIAL GRADO 2 GALVANIZADO CON TUERCA REFORZADA DESCRIPCION DEL PRODUCTO:

PERNOS CABEZA CUADRADA ESPECIAL GRADO 2, GALVANIZADOS EN CALIENTE. CON TUERCA REFORZADA GRADO 2 , GALVANIZADA CARACTERISTICAS DIMENSIONALES PESO CONJUNTO COD. EMPRESA

9421116125-0 9421116500-0 9421116550-7 9421120080-9 9421120090-6 942112010-7 9421120120-1 9421120140-6 9421120150-3 9421120160-0 9421120180-5 9421120200-3 9421120220-8 9421120240-2 9421120260-7 9421120280-1 9421120300-K 9421120320-4 9421120340-9

HILO 1/2"- 13 UNC 1/2"- 13 UNC 1/2"- 13 UNC 5/8"- 11 UNC 5/8"- 11 UNC 5/8"- 11 UNC 5/8"- 11 UNC 5/8"- 11 UNC 5/8"- 11 UNC 5/8"- 11 UNC 5/8"- 11 UNC 5/8"- 11 UNC 5/8"- 11 UNC 5/8"- 11 UNC 5/8"- 11 UNC 5/8"- 11 UNC 5/8"- 11 UNC 5/8"- 11 UNC 5/8"- 11 UNC

Gr. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2

A 2,1/2" 0 0 1/4" 1/2" 1" 2,1/2" 1,1/2" 2,1/2" 4,1/2" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20"

H

LT

B

C

D

2" 12" 14" 1,1/2" 2" 1,1/2" 1,1/2" 3,1/2" 3,1/2" 3,1/2" 6" 6" 6" 6" 6" 6" 6" 6" 6"

4,1/2" 12" 14" 1,3/4" 2,1/2" 2,1/2" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 22" 24" 26"

21,91 21,91 21,91 26,58 26,58 26,58 26,58 26,58 26,58 26,58 26,58 26,58 26,58 26,58 26,58 26,58 26,58 26,58 26,58

8,33 8,33 8,33 10,72 10,72 10,72 10,72 10,72 10,72 10,72 10,72 10,72 10,72 10,72 10,72 10,72 10,72 10,72 10,72

30,53 30,53 30,53 37,07 37,07 37,07 37,07 37,07 37,07 37,07 37,07 37,07 37,07 37,07 37,07 37,07 37,07 37,07 37,07

TUERCA CUADRADA REFORZADA GR.2 UNC DIAM. PESO B C D CODIGO 1/2" 21,91 12,49 30,53 0,0360 3321216000-3 5/8" 26,58 15,67 37,07 0,0640 3321220000-5

P. P. 0,1290 0,3240 0,3770 0,1000 0,1480 0,1480 0,2100 0,2350 0,2720 0,3500 0,4070 0,4870 0,5750 0,6490 0,7160 0,8160 0,0000 0,0000 0,0000

P. T. 0,1650 0,3600 0,4130 0,1640 0,2120 0,2120 0,2740 0,2990 0,3360 0,4140 0,4710 0,5510 0,6390 0,7130 0,7800 0,8800 0,0640 0,0640 0,0640

STOCK / PEDIDO STOCK PEDIDO PEDIDO PEDIDO STOCK STOCK PEDIDO PEDIDO STOCK STOCK PEDIDO STOCK STOCK PEDIDO STOCK STOCK STOCK STOCK STOCK

PLANO

PROPIEDADES MECANICAS NORMA FABRICADO EN TRATAMIENTO TERMICO DUREZA

SAE J-429 1/4" - 3/4"

SAE 1020 ACERO DE BAJO CARBONO 80 HRb - 100 HRb

CARGA DE PRUEBA LIMITE ELASTICO RESISTENCIA A TRACCION ESFUERZO DE TORQUE

379,21 MPa = 55 Ksi. 393,00 MPa = 57 Ksi 510,21 Mpa = 74 Ksi 45 Lbs pie - 6,22 Kg m 93 Lbs pie -12,86 Kg m

USO DEL PRODUCTO

UTILIZADO POR: CODIGO 60002-4

CLIENTE

CODIGO

CLIENTE

C.T.C.

NOTAS U OBSERVACIONES:

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106 CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS SANTIAGO - CHILE

CASA MATRIZ Y FABRICA AV. BRASIL 541 - CHILLAN TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108 CASILLA 48 CHILLAN - CHILE

CODIGO

CLIENTE

PAG.: 1

F.T.E.: 0013 17,10,2001 REV. 1

SOPORTE DE REMATE LIVIANO, MEDIANO Y PESADO

PZA. CODIGO A A800210120-4 B C D E

A800220030-K A800220040-7 A800220055-5 A800220065-2

A 95

B 32

C 55

D 25

E 30

F 14

G 5

H 52

I 72

J 12

K 10

L 5

M 4

106 118 118 106

32 38 38 32

62 70 70 62

25 25 25 25

35 40 40 35

14 18 18 18

5 6 6 5

60 80 80 60

80 102 102 80

15 18 18 15

12,7 16 16 12,7

5 5 5 5

4 4 4 4

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA.

RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106 CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS SANTIAGO - CHILE

CASA MATRIZ Y FABRICA AV. BRASIL 541 - CHILLAN TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108 CASILLA 48 CHILLAN - CHILE

PAG.: 2

F.T.E.: 0013 17,10,2001

SOPORTE DE REMATE LIVIANO, MEDIANO Y PESADO DESCRIPCION DEL PRODUCTO: SOPORTE DE REMATE FABRICADO EN TRES TIPOS: LIVIANO, MEDIANO Y PESADO, DEPENDIENDO DEL AISLADOR TIPO DE CARRETE A UTILIZAR, GALVANIZADO EN CALIENTE. ARMADO CON TODAS SUS PIEZAS O PARTES. DESIGNACION PIEZAS O PARTES

PZA. A 1 2 3 B 1 2 3 C 1 2 3 D 1 2 3 E 1 2 3

CODIGO A800210120-4 A800200050-5 9700212050-3 5600304020-3 A800220030-K A800200055-6 9700216100-5 5600304016-5 A800220040-7 A800200065-3 9700220450-2 5600304020-3 A800220055-5 A800200065-3 9700220450-2 5600304020-3 A800220065-2 A8000200060-2 9700216100-5 5600304016-5

NORMA FABRICADO EN TERMINACION

DESIGNACION SOPORTE DE REMATE LIVIANO DM-1215 SOPORTE REMATE 1 VIA x 2" GV. PASADOR CAB. RED. P/SOP CH 3/8" x 72 CHAVETA PARTIDA ZN 1/8" X 1" SOPORTE DE REMATE T. MEDIANO DM-1216/1 SOPORTE REMATE 1 VIA MEDIANO GV. PASADOR CAB. RED. P/SOP 12,7 x 80 CHAVETA PARTIDA ZN 1/8" X 1" SOPORTE DE REMATE PESADO 1 VIA DM-1216/2 SOPORTE REMATE PESADO GV. PASADOR CAB. RED. P/SOP 16 x 102 CHAVETA PARTIDA ZN 1/8" X 1,1/4" SOPORTE DE REMATE 1 VIA C/PASADOR Y CHAVETA M-7367-N IT-2 SOPORTE REMATE PESADO GV. PASADOR CAB. RED. P/SOP 16 x 102 CHAVETA PARTIDA ZN 1/8" x 1,1/4" SOPORTE DE REMATE 1 VIA C/PASADOR Y CHAVETA M-7367-N IT-1 SOPORTE REMATE 1 VIA MEDIANO GV. PASADOR CAB. RED. P/SOP. 12,7 x 80 CHAVETA PARTIDA ZN 1/8" x 1"

CANT. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

PESO 0,31600 0,26000 0,05400 0,00200 0,39000 0,30000 0,08800 0,00200 0,65900 0,46500 0,19100 0,00300 0,65900 0,46500 0,19100 0,00300 0,37000 0,28000 0,08800 0,00200

CHILECTRA S.A. AC. A37-24ES Y SAE 1020 GALVANIZADO EN CALIENTE SEGÚN NORMA ASTM A-123,

USO DEL PRODUCTO UTILIZADO EN CONJUNTO CON AISLADOR PARA REMATAR LINEAS DE BAJA TENSION. UTILIZADO POR CODIGO 25057-0 25035-K 25020-1 94093-3

CLIENTE CHILECTRA S.A. C.G.E. SAESA CHILQUINTA S.A.

CODIGO 94297-9 25100-3

CLIENTE EMEL S.A. EMEC S.A.

NOTAS U OBSERVACIONES

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS

CASA MATRIZ Y FABRICA

PORTUGAL 864 - SANTIAGO

AV. BRASIL 541 - CHILLAN

TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106

TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108

CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS

CASILLA 48

SANTIAGO - CHILE

CHILLAN - CHILE

CODIGO

CLIENTE

REV. 1

PAG.: 1

F.T.E.: 0014 17,10,2001

CANDADO SOGUEL

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106 CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS SANTIAGO - CHILE

CASA MATRIZ Y FABRICA AV. BRASIL 541 - CHILLAN TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108 CASILLA 48 CHILLAN - CHILE

REV. 1

PAG.: 2

F.T.E.: 0014 17,10,2001

REV. 1

CANDADO SOGUEL DESCRIPCION DEL PRODUCTO: CANDADO SOGUEL, FABRICADO EN UNA DIMENSION, GALVANIZADO EN CALIENTE SE ENTREGA ARMADO. DESIGNACION PIEZAS O PARTES

PZA. 1a 1b 2 3

CODIGO 9821610100-6 9821600010-2 9821600020-K 9821600030-7 3021310000-5

DESIGNACION CANDADO SOGUEL CUERPO PARA CANDADO 3/4" x 56mm GV. PLETINA PARA CANDADO 32 x 6 x 65 PERNO GANCHO GV. 5/16" x 86 x 58H TUERCA HEXAGONAL CTE. GR. 2 UNC ZN

TERMINACIÓN

1 1 1 2

PESO 0,24099 0,17800 0,08500 0,05800 0,00499

CARACTERÍSTICAS MECANICAS ELEM. ROSCADO

NORMAS NORMA FABRICADO EN

CANT.

DM - 1291 SAE 1020 GALVANIZADO ASTM A-153 Y NORMA ISO-R65

NORMA FABRICADO EN TRATAMIENTO TERMICO DUREZA CARGA DE PRUEBA LIMITE ELASTICO RESISTENCIA A TRACCION ESFUERZO DE TORQUE 5/16"

SAE J-429 GR. 2 SAE 1020 ACERO DE BAJO CARBONO 80 HRb - 100 HRb 379,21 MPa = 55 Ksi. 393,00 MPa = 57 Ksi 510,21 Mpa = 74 Ksi 11 Lbs pie - 1,52 Kg m

USO DEL PRODUCTO DE ACUERDO A NECESIDAD DEL USUARIO. UTILIZADO POR CODIGO 25020-1

CLIENTE SAESA

CODIGO

CLIENTE

NOTAS U OBSERVACIONES

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS

CASA MATRIZ Y FABRICA

PORTUGAL 864 - SANTIAGO

AV. BRASIL 541 - CHILLAN

TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106

TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108

CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS

CASILLA 48

SANTIAGO - CHILE

CHILLAN - CHILE

CODIGO

CLIENTE

F.T.E.: 0015 17,10,2001

REV. 1

CANCAMO DE ANCLAJE DESCRIPCION DEL PRODUCTO: CANCAMO DE ANCLAJE PARA MADERA, FABRICADO EN DIAMETRO 5/16" GALVANIZADO EN CALIENTE

CARACTERISTICAS DIMENSIONALES CODIGO 9823110010-5

DIMENSION CANCAMO DE ANCLAJE DIAM. 7,94 mm. x 110

PESO 0,0570

PLANO

PROPIEDADES MECANICAS NORMA FABRICADO EN TRATAMIENTO TERMICO DUREZA

SAE J-429 GR.2 SAE 1020 ACERO DE BAJO CARBONO 80 - 100 HRb

CARGA DE PRUEBA LIMITE ELASTICO RESISTENCIA A TRACCION ESFUERZO DE TORQUE

379,21 Mpa = 55 Ksi 393,00 Mpa = 57 Ksi 510,21 Mpa = 74 Ksi

USO DEL PRODUCTO

UTILIZADO POR: CODIGO 25057-0 94093-3 25035-K

CLIENTE CHILECTRA S.A. CHILQUINTA S.A. C.G.E.

CLIENTE

CODIGO

NOTAS U OBSERVACIONES:

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA.

GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106 CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS SANTIAGO - CHILE

CASA MATRIZ Y FABRICA AV. BRASIL 541 - CHILLAN TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108 CASILLA 48 CHILLAN - CHILE

CODIGO

CLIENTE

F.T.E.: 0016 17,10,2001

REV. 1

GRILLETE RECTO ANCLAJE ESTAMPADO DESCRIPCION DEL PRODUCTO: GRILLETE RECTO ANCLAJE FABRICADO MEDIANTE ESTAMPADO EN CALIENTE, EN DIAM. 14 Y 16 mm. GALVANIZADO EN CALIENTE SEGÚN NORMA ASTM A-123

CARACTERISTICAS DIMENSIONALES DIAM. 14 14 16 16

COD. EMPRESA 9521220100-7 9521220110-4 9521220120-1 9521220125-2

A 60 60 60 60

B 23 23 23 23

C 17 17 20 20

D 46 46 46 46

F 18 21 18 21

G 12 12 16 16

H 35 35 35 35

L 100 100 100 100

PESO 0,3220 0,3220 0,4560 0,4560

PLANO

PROPIEDADES MECANICAS NORMA FABRICADO EN TRATAMIENTO TERMICO DUREZA

SAE 1020

CARGA DE PRUEBA LIMITE ELASTICO

ACERO DE BAJO CARBONO

RESISTENCIA A TRACCION

379,21 Mpa = 55 Ksi 393,00 Mpa = 57 Ksi 510,21 Mpa = 74 Ksi

80 - 100 HRb

USO DEL PRODUCTO

UTILIZADO POR: CODIGO 25057-0 94093-3 25020-1

CLIENTE CHILECTRA S.A.

CHILQUINTA S.A.

CODIGO 25100-3 94297-9

CLIENTE EMEC S.A. EMEL S.A.

SAESA

NOTAS U OBSERVACIONES:

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106 CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS SANTIAGO - CHILE

CASA MATRIZ Y FABRICA AV. BRASIL 541 - CHILLAN TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108 CASILLA 48 CHILLAN - CHILE

CODIGO

CLIENTE

F.T.E.: 0017 22,10,2001

REV. 1

GRILLETE DIAM. 12MM CON PASADOR Y CHAVETA DESCRIPCION DEL PRODUCTO:

GRILLETE FORJADO, SE CONFECCIONA EN DIAM. 12 MM, CON PASADOR Y CHAVETA GALVANIZADO EN CALIENTE. CARACTERISTICAS DIMENSIONALES A 12 12

COD. EMPRESA

9221210100-2 9221210105-3

B 42 30

C 57 63

PESO Kgs. 0,471 0,354

PLANO

PROPIEDADES MECANICAS MATERIAL NORMA FABRICADO EN

SAE 1020 1/4" - 3/4"

TRATAMIENTO TERMICO

SAE 1020 ACERO DE BAJO CARBONO

DUREZA

80 HRb - 100 HRb

CARGA DE PRUEBA LIMITE ELASTICO RESISTENCIA A TRACCION

379,21 MPa = 55 Ksi. 393,00 MPa = 57 Ksi 510,21 Mpa = 74 Ksi

USO DEL PRODUCTO SE UTILIZA EN REMATES, CON CRUCETA DE MADERA Y METALICA CURVA, COMO PARTE DEL CONJUNTO DE ANCLAJE. UTILIZADO POR: CODIGO

CLIENTE

CODIGO

CLIENTE

25057-0 94093-3 94297-9

CHILECTRA S.A. CHILQUINTA S.A. EMEL S.A.

25035-K 25100-3

C.G.E. EMEC S.A.

NOTAS U OBSERVACIONES:

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106 CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS SANTIAGO - CHILE

CASA MATRIZ Y FABRICA AV. BRASIL 541 - CHILLAN TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108 CASILLA 48 CHILLAN - CHILE

CODIGO

CLIENTE

F.T.E.: 0018 21, 11, 2001 REV. 2

GRILLETE DIAM. 16 MM CON PASADOR Y CHAVETA DESCRIPCION DEL PRODUCTO:

GRILLETE FORJADO, SE CONFECCIONA EN DIAM. 16 MM, CON PASADOR Y CHAVETA GALVANIZADO EN CALIENTE. CARACTERISTICAS DIMENSIONALES COD. EMPRESA

9521210110-K

DIAM. 16 mm

PESO Kgs. 0,708

PLANO

PROPIEDADES MECANICAS MATERIAL NORMA FABRICADO EN TRATAMIENTO TERMICO DUREZA

SAE 1020 1/4" - 3/4"

SAE 1020 ACERO DE BAJO CARBONO

CARGA DE PRUEBA LIMITE ELASTICO RESISTENCIA A TRACCION

379,21 MPa = 55 Ksi. 393,00 MPa = 57 Ksi 510,21 Mpa = 74 Ksi

80 HRb - 100 HRb

USO DEL PRODUCTO SE UTILIZA EN REMATES, CON CRUCETA DE MADERA Y METALICA CURVA, COMO PARTE DEL CONJUNTO DE ANCLAJE. UTILIZADO POR: CODIGO

CLIENTE

CODIGO

CLIENTE

NOTAS U OBSERVACIONES:

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106 CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS SANTIAGO - CHILE

CASA MATRIZ Y FABRICA AV. BRASIL 541 - CHILLAN TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108 CASILLA 48 CHILLAN - CHILE

CODIGO

CLIENTE

F.T.E.: 0019 12, 12, 2001

REV. 1

PERNO CON OJO DESCRIPCION DEL PRODUCTO: EL PERNO CON OJO SE CONFECCIONA EN DIAMETRO DE 5/8", CON LARGOS QUE VARÍAN DESDE 7" HASTA 17" PULGADAS, CON GOLILLA PRESION Y TUERCAS, SEGÚN COMPAÑÍA SOLICITANTE. GALVANIZADO EN CALIENTE. CARACTERISTICAS DIMENSIONALES COD. EMPRESA CONJUNTO 9624020101-9 9624020120-5 9624020122-1 9624020125-6 9624020130-2 9624020140-K 9624020150-7 9624020160-4 9624020180-9 9624020197-3 9624020200-7 9624020267-8 9624020270-8 9624020210-4 9624020250-3

DIAM. 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8"

LT LH 7" 3" 9" 3" 9" 5" 9" 6" 10" 3" 11" 3" 12" 3" 12" 9" 13" 3" 15" 12" 15" 12" 17" 14" 17" 14" 406mm 187mm 406mm 330mm

Nº2 1

1 1 3

Nº3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 2 3 1 3

PESOS Kgs. CONJUNTO 0,578 0,638 0,621 0,681 0,676 0,704 0,734 0,717 0,802 0,811 0,879 1,938 1,924 0,888 0,925

PIEZAS CODIGO 3654220000-0 3023220000-2

PZA. 2 GOL. PRESION PZA. 3 TCA HEX. CORR.

PESO 0,010 0,034

PLANO

PROPIEDADES MECANICAS REFERIDAS SOLO A SECCION CON HILO SAE J - 429 GR. 2 SAE 1020 ACERO MEDIO CARBONO, C < 0,50 80 - 100 HRb

NORMA FABRICADO EN TRATAMIENTO TERMICO

DUREZA

CARGA DE PRUEBA LIMITE ELASTICO RESISTENCIA A TRACCION ESFUERZO DE TORQUE

379,21 MPa = 55 Ksi. 393,00 MPa = 57 Ksi 510,21 Mpa = 74 Ksi 93 lbs = 12,86 Kg m

USO DEL PRODUCTO UTILIZADO EN REMATE DE LINEAS, PRINCIPALMENTE CON CRUCETAS DE MADERA Y HORMIGON.

UTILIZADO POR: CODIGO 25057-0 94297-9 25035-K

CLIENTE CHILECTRA

EMEL S.A. C.G.E.

CODIGO 60004-0 94093-3 25020-1

CLIENTE C.N.T. CHILQUINTA S.A. SAESA

NOTAS U OBSERVACIONES:

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS

CASA MATRIZ Y FABRICA

PORTUGAL 864 - SANTIAGO

AV. BRASIL 541 - CHILLAN

TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106

TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108

CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS

CASILLA 48

SANTIAGO - CHILE

CHILLAN - CHILE

CODIGO 25021-K

CLIENTE FRONTEL

F.T.E.: 0020 23,01,2002 REV. 1

DIAGONAL EN PLETINA PARA CRUCETA DESCRIPCION DEL PRODUCTO: DIAGONAL FABRICADA EN PLETINA DE 32 MM. EN LARGOS VARIABLES. TAMBIEN SE FABRICAN EN OTRAS MEDIDAS DEPENDIENDO DE LA NORMA A APLICAR. GALVANIZADAS EN CALIENTE.

CARACTERISTICAS DIMENSIONALES DIMENSIONES A B C 800 750 25 900 848 26 800 750 25 900 848 25 935 885 25

COD. EMPRESA

PL 9822210100-K32 x 5 e. 9822210140-9 32 x 5 e. 9822210220-0 32 x 6 e. 9822210240-5 32 x 6 e. 9822210260-K32 x 6 e.

D 18 18 18 18 14

PESO Kgs. 0,968 1,100 1,206 1,340 1,400

LARGO CRUCETA 1800 mm 2400 mm 1800 mm 2400 mm 2000 mm

PLANO

PROPIEDADES GENERALES ENDESA Tm-G121-1 CH.M. DM1318 C.G.E.. M-2368-N A37-24ES ó SAE1020

NORMA FABRICADO EN

GALVANIZADO EN CALIENTE SEGÚN NORMA ASTM A-123

USO DEL PRODUCTO SE UTILIZA PARA FIJAR LA CRUCETA AL POSTE. UTILIZADO POR: CODIGO 25057-0 25035-K 94093-3

CLIENTE CHILECTRA C.G.E. CHILQUINTA

CODIGO 25020-1 94297-9 25117-8

CLIENTE

CODIGO

SAESA EMEL S.A CONAFE S.A

NOTAS U OBSERVACIONES:

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106 CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS SANTIAGO - CHILE

CASA MATRIZ Y FABRICA AV. BRASIL 541 - CHILLAN TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108 CASILLA 48 CHILLAN - CHILE

CLIENTE

F.T.E.: 0021 23,01,2002 REV. 1

DIAGONAL EN PERFIL ANGULO

DESCRIPCION DEL PRODUCTO: DIAGONAL FABRICADA EN PERFIL ANGULO. EN LARGOS VARIABLES. TAMBIEN SE FABRICAN EN OTRAS MEDIDAS DEPENDIENDO DE LA NORMA A APLICAR. GALVANIZADAS EN CALIENTE.

CARACTERISTICAS DIMENSIONALES COD. EMPRESA

9822210280-4 9822210285-5

PERF. L 40 x 40 x 5 50 x 50 x 5

A 1830 1710

DIMENSIONES B C 1650 180 1570 140

D 14 18

E 30 23

F 30 40

PESO Kgs. 5,400 6,500

PLANO

PROPIEDADES GENERALES NORMA FABRICADO EN

CH.M. DM-1317 / ENDESA Tm-G120-5 A37-24ES ó SAE1020

GALVANIZADO EN CALIENTE SEGÚN NORMA ASTM A-123

USO DEL PRODUCTO SE UTILIZA PARA FIJAR LA CRUCETA DE MADERA DE 2000 MM AL POSTE. UTILIZADO POR: CODIGO 25057-0 94093-3 94297-9

CLIENTE CHILECTRA CHILQUINTA EMEL S.A.

CODIGO 25100-3 25143-7 10299-7

CLIENTE EMEC S.A.

CODIGO

LUZ LINARES S.A LUZ PARRAL S.A.

NOTAS U OBSERVACIONES:

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106 CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS SANTIAGO - CHILE

CASA MATRIZ Y FABRICA AV. BRASIL 541 - CHILLAN TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108 CASILLA 48 CHILLAN - CHILE

CLIENTE

F.T.E.: 0022 23,01,2002 REV. 1

DIAGONAL EN PERFIL ANGULO PARA CRUCETA CANTILEVER DESCRIPCION DEL PRODUCTO: DIAGONAL FABRICADA EN PERFIL ANGULO DE 50 x 50 x 6 PARA CRUCETA CANTILEVER GALVANIZADAS EN CALIENTE.

CARACTERISTICAS DIMENSIONALES COD. EMPRESA

9822210320-7

DIMENSIONES PERF. L A 50 x 50 x 6 x 1691 1626

PESO Kgs. 5,400

PLANO

PROPIEDADES GENERALES C.G.E.. M-1826-N A37-24ES ó SAE1020

NORMA FABRICADO EN

GALVANIZADO EN CALIENTE SEGÚN NORMA ASTM A-123

USO DEL PRODUCTO SE UTILIZA PARA FIJAR LA CRUCETA AL POSTE. UTILIZADO POR: CLIENTE C.G.E.

CODIGO 25035-K

CODIGO

CLIENTE

CODIGO

NOTAS U OBSERVACIONES:

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS

CASA MATRIZ Y FABRICA

PORTUGAL 864 - SANTIAGO

AV. BRASIL 541 - CHILLAN

TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106

TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108

CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS

CASILLA 48

SANTIAGO - CHILE

CHILLAN - CHILE

CLIENTE

F.T.E.: 0023 23,01,2002 REV. 1

DIAGONAL EN PLETINA PARA CRUCETA DESCRIPCION DEL PRODUCTO: DIAGONAL FABRICADA EN PLETINA DE 50 MM. EN LARGOS VARIABLES. TAMBIEN SE FABRICAN EN OTRAS MEDIDAS DEPENDIENDO DE LA NORMA A APLICAR. GALVANIZADAS EN CALIENTE.

CARACTERISTICAS DIMENSIONALES COD. EMPRESA

PL 9822210300-2 50 x 6 e. 9822210340-1 50 x 8 e.

A 1253 1035

DIMENSIONES B C 1195 25 985 25

D1 15 18

D2 18 x 50 18

PESO Kgs. 2,951 3,250

PLANO

PROPIEDADES GENERALES CH.M. DM-1349/3 C.G.E.. M-2351N A37-24ES ó SAE1020

NORMA FABRICADO EN

GALVANIZADO EN CALIENTE SEGÚN NORMA ASTM A-123

USO DEL PRODUCTO SE UTILIZA PARA FIJAR LA CRUCETA AL POSTE. UTILIZADO POR: CODIGO 25057-0 25035-K

CLIENTE CHILECTRA C.G.E.

CODIGO

CLIENTE

CODIGO

NOTAS U OBSERVACIONES:

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106 CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS SANTIAGO - CHILE

CASA MATRIZ Y FABRICA AV. BRASIL 541 - CHILLAN TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108 CASILLA 48 CHILLAN - CHILE

CLIENTE

F.T.E.: 0024 23,01,2002 REV. 1

CRUCETA 80 x 80 x 12 x 2300 ALDUTI DESCRIPCION DEL PRODUCTO: CRUCETA FABRICADA EN PERFIL ANGULO DE 80 x 80 x 12. GALVANIZADA EN CALIENTE

CARACTERISTICAS DIMENSIONALES COD. EMPRESA

8020210180-5

DIMENSIONES PERF. L L 2300 80 x 80 x 12

PESO Kgs. 32,000

PLANO

PROPIEDADES GENERALES NORMA FABRICADO EN

CH.M. SA. DM-1349 / 4 A37-24ES ó SAE1020

GALVANIZADO EN CALIENTE SEGÚN NORMA ASTM A-123

USO DEL PRODUCTO SE UTILIZA COMO FERETERIA COMPLEMENTARIA DE MONTAJE PARA DESCONECTADOR TRIFASICO BAJO CARGA 600 A. UTILIZADO POR: CODIGO 25057-0

CLIENTE CHILECTRA S.A

CODIGO

CLIENTE

CODIGO

NOTAS U OBSERVACIONES:

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS

CASA MATRIZ Y FABRICA

PORTUGAL 864 - SANTIAGO

AV. BRASIL 541 - CHILLAN

TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106

TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108

CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS

CASILLA 48

SANTIAGO - CHILE

CHILLAN - CHILE

CLIENTE

F.T.E.: 0025 23,01,2002 REV. 1

CRUCETA CURVA 80 x 80 x 8 x 2000

DESCRIPCION DEL PRODUCTO: CRUCETA FABRICADA EN PERFIL ANGULO DE 80 x 80 x 8. GALVANIZADA EN CALIENTE

CARACTERISTICAS DIMENSIONALES DIMENSIONES PERF. L L 2000 80 x 80 x 8

COD. EMPRESA

8020225120-3

PESO Kgs. 19,400

PLANO

PROPIEDADES GENERALES NORMA FABRICADO EN

CH.M. SA. DM-1316 A37-24ES ó SAE1020

GALVANIZADO EN CALIENTE SEGÚN NORMA ASTM A-123

USO DEL PRODUCTO EN TENDIDOS ELECTRICOS SE UTILIZAN PARA REMATE DE CONDUCTORES IGUALES O SUPERIORES A 70mm2. UTILIZADO POR: CODIGO 25057-0 94093-3

CLIENTE CHILECTRA S.A. CHILQUINTA S.A.

CODIGO

CLIENTE

CODIGO

NOTAS U OBSERVACIONES:

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS

CASA MATRIZ Y FABRICA

PORTUGAL 864 - SANTIAGO

AV. BRASIL 541 - CHILLAN

TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106

TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108

CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS

CASILLA 48

SANTIAGO - CHILE

CHILLAN - CHILE

CLIENTE

F.T.E.: 0026 23,01,2002 REV. 1

CRUCETAS DE 1,8 M Y 2,4 M EN PERFIL ANGULO 65 x 65 x 6 DESCRIPCION DEL PRODUCTO: CRUCETAS FABRICADAS EN PERFIL ANGULO DE 65 x 65 x 6 MM EN LARGOS DE 1,8 M. Y 2,4 M. GALVANIZADA EN CALIENTE.

CARACTERISTICAS DIMENSIONALES COD. EMPRESA

8020225060-6 8020225065-7

DIMENSIONES L PERF. L 1800 65 x 65 x 6 2400 66 x 65 x 6

A 450 600

PESO Kgs. 10,500 14,184

PLANO

PROPIEDADES GENERALES P-AV-006 A37-24ES ó SAE1020

NORMA FABRICADO EN

GALVANIZADO EN CALIENTE SEGÚN NORMA ASTM A-123

USO DEL PRODUCTO SE UTILIZAN EN TENDIDOS ELECTRICOS DE ALTA Y MEDIA TENSION EN SECTORES URBANOS O RURALES. UTILIZADO POR: CODIGO 25020-1 25007-4 25065-1

CLIENTE SAESA

CODIGO

CLIENTE

COOP. CHARRUA

CRELL

NOTAS U OBSERVACIONES:

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS

CASA MATRIZ Y FABRICA

PORTUGAL 864 - SANTIAGO

AV. BRASIL 541 - CHILLAN

TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106

TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108

CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS

CASILLA 48

SANTIAGO - CHILE

CHILLAN - CHILE

CODIGO

CLIENTE

F.T.E.: 0027 23,01,2002 REV. 1

CRUCETAS DE 1,8 M Y 2,4 M EN PERFIL ANGULO 80 x 80 x 8 DESCRIPCION DEL PRODUCTO: CRUCETAS FABRICADAS EN PERFIL ANGULO DE 80 x 80 x 8 MM EN LARGOS DE 1,8 M. Y 2,4 M. GALVANIZADA EN CALIENTE.

CARACTERISTICAS DIMENSIONALES COD. EMPRESA

8020225140-8 8020225160-2

DIMENSIONES L PERF. L 1800 80 x 80 x 8 2400 80 x 80 x 8

A 450 600

PESO Kgs. 18,000 23,800

PLANO

PROPIEDADES GENERALES Tm_G120-1 A37-24ES ó SAE1020

NORMA FABRICADO EN

GALVANIZADO EN CALIENTE SEGÚN NORMA ASTM A-123

USO DEL PRODUCTO SE UTILIZAN EN TENDIDOS ELECTRICOS DE ALTA Y MEDIA TENSION EN SECTORES URBANOS O RURALES. UTILIZADO POR: CODIGO 25020-1 25083-K 25065-1

CLIENTE SAESA COOPELAN CRELL

CODIGO 25043-0 25100-3

CLIENTE COPELEC EMEC S.A.

NOTAS U OBSERVACIONES:

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS

CASA MATRIZ Y FABRICA

PORTUGAL 864 - SANTIAGO

AV. BRASIL 541 - CHILLAN

TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106

TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108

CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS

CASILLA 48

SANTIAGO - CHILE

CHILLAN - CHILE

CODIGO

CLIENTE

F.T.E.: 0028 24,01,2002 REV. 1

CRUCETAS DE 2M EN PERFIL ANGULO 80 x 80 x 8 DESCRIPCION DEL PRODUCTO: CRUCETA FABRICADA EN PERFIL ANGULO DE 80 x 80 x 8 MM EN LARGO DE 2 METROS. GALVANIZADA EN CALIENTE.

CARACTERISTICAS DIMENSIONALES COD. EMPRESA

8020225100-9

DIMENSIONES LARGO PERF. L 80 x 80 x 8 2000

PESO Kgs. 19,600

PLANO

PROPIEDADES GENERALES CH.M. DM-1314 A37-24ES ó SAE1020

NORMA FABRICADO EN

GALVANIZADO EN CALIENTE SEGÚN NORMA ASTM A-123

USO DEL PRODUCTO SE UTILIZAN EN TENDIDOS ELECTRICOS DE ALTA Y MEDIA TENSION EN SECTORES URBANOS O RURALES. UTILIZADO POR: CODIGO 25117-8 94093-3 25083-K

CLIENTE

CODIGO

CLIENTE

CONAFE CHILQUINTA COPELAN

NOTAS U OBSERVACIONES:

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS

CASA MATRIZ Y FABRICA

PORTUGAL 864 - SANTIAGO

AV. BRASIL 541 - CHILLAN

TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106

TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108

CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS

CASILLA 48

SANTIAGO - CHILE

CHILLAN - CHILE

CODIGO

CLIENTE

F.T.E.: 0029 24,01,2002 REV. 1

CRUCETAS DE MADERA DE 2 METROS DESCRIPCION DEL PRODUCTO: CRUCETA FABRICADA EN MADERA DE ROBLE O ULMO EN 2 METROS DE LARGO. IMPREGNADAS SEGÚN ESPECIFICACIONES ESP-22 CHILECTRA.

CARACTERISTICAS DIMENSIONALES DIMENSIONES

COD. EMPRESA

SECCIÓN

8010110100-6

3,1/2"(90) x 4,1/2"(114)

LARGO mm 2000

PESO Kgs. 16,000

PLANO

PROPIEDADES GENERALES CH. DM-1313 REV. Nº4 ROBLE O ULMO IMPREGNADO

NORMA FABRICADO EN

IMPREGNADAS SEGÚN ESP-22 CHILECTRA

USO DEL PRODUCTO SE UTILIZAN EN DISTRIBUCION PRIMARIA AEREA EN SECTORES URBANOS O RURALES. UTILIZADO POR: CODIGO 25057-0

CLIENTE

CODIGO

CLIENTE

CHILECTRA

NOTAS U OBSERVACIONES:

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS

CASA MATRIZ Y FABRICA

PORTUGAL 864 - SANTIAGO

AV. BRASIL 541 - CHILLAN

TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106

TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108

CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS

CASILLA 48

SANTIAGO - CHILE

CHILLAN - CHILE

CODIGO

CLIENTE

F.T.E.: 0030 24,01,2002 REV. 1

CRUCETAS DE MADERA DE 2,4 METROS DESCRIPCION DEL PRODUCTO: CRUCETA FABRICADA EN MADERA DE ROBLE O ULMO EN 2,4 METROS DE LARGO. IMPREGNADAS SEGÚN ESPECIFICACIONES ESP-22 CHILECTRA.

CARACTERISTICAS DIMENSIONALES DIMENSIONES

COD. EMPRESA

SECCIÓN

8010110110-3

3,1/2"(90) x 4,1/2"(114)

LARGO mm 2400

PESO Kgs. 20,400

PLANO

PROPIEDADES GENERALES CH. DM-1313 REV. Nº4 ROBLE O ULMO IMPREGNADO

NORMA FABRICADO EN

IMPREGNADAS SEGÚN ESP-22 CHILECTRA

USO DEL PRODUCTO SE UTILIZAN EN DISTRIBUCION PRIMARIA AEREA EN SECTORES URBANOS O RURALES. UTILIZADO POR: CODIGO 25057-0 25132-1 25083-K

CLIENTE CHILECTRA

CODIGO 25149-6

CLIENTE COOP. LIMARI

COOP. TALCA COOPELAN

NOTAS U OBSERVACIONES:

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS

CASA MATRIZ Y FABRICA

PORTUGAL 864 - SANTIAGO

AV. BRASIL 541 - CHILLAN

TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106

TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108

CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS

CASILLA 48

SANTIAGO - CHILE

CHILLAN - CHILE

CODIGO

CLIENTE

PAG.: 1/3

F.T.E.: 0031 16, 05, 2002

GUARDACABO O SOPORTE DE REMATE PARA ANCLAJE PREFORMADO DISTRIBUCION AEREA ALUMINIO DESNUDO 12 Y 23 KV. CON PREFORMADO

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO

CASA MATRIZ Y FABRICA

TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106

TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108

CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS

CASILLA 48

SANTIAGO - CHILE

CHILLAN - CHILE

AV. BRASIL 541 - CHILLAN

REV. 2

PAG.: 2/3

F.T.E.: 0031 16, 05, 2002 REV. 2

GUARDACABO O SOPORTE DE REMATE PARA ANCLAJE PREFORMADO DISTRIBUCION AEREA ALUMINIO DESNUDO 12 Y 23 KV. CON PREFORMADO

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106 CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS SANTIAGO - CHILE

CASA MATRIZ Y FABRICA AV. BRASIL 541 - CHILLAN TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108 CASILLA 48 CHILLAN - CHILE

PAG.: 3

F.T.E.: 0031 16, 05, 2002

REV. 2

GUARDACABO O SOPORTE DE REMATE PARA ANCLAJE PREFORMADO DISTRIBUCION AEREA ALUMINIO DESNUDO 12 Y 23 KV. CON PREFORMADO DESCRIPCION DEL PRODUCTO: EL GUARDA CABO PARA REMATE, ES FABRICADO EN FUNDICION (CUERPO) Y AC.SAE 1020 (PASADOR). GALVANIZADO EN CALIENTE. SE ENTREGA ARMADO. DESIGNACION PIEZAS O PARTES

PZA. 1 2 3

CODIGO 9822620100-9 9822600005-4 9700220350-6 5601305020-7

1 1 1

PESO 0,532 0,435 0,093 0,004

CARACTERÍSTICAS PASADOR

NORMAS NORMA

CANT.

DESIGNACION GUARDA CABO PARA REMATE GALVANIZADO CUERPO O GUARDA CABO GV. PASADOR DIAM.5/8"mm x 50mm PERF.6mm.GV. CHAVETA PARTIDA CON RESARTE ZN. 5/32" x1,1/4"

DMAD-0226 CH.S.A.

FUNDICION NODULAR; NORMA HIERRO NODULAR ASTM A536 GRADO 654512 65000 Psi = 45,7 Kg/mm2 RESISTENCIA A LA TRACCION LIMITE DE FLUENCIA 45000 Psi = 31,65 Kg/mm2 12% % ALARGAMIENTO. FABRICADO EN

NORMA FABRICADO EN TRATAMIENTO TERMICO DUREZA CARGA DE PRUEBA LIMITE ELASTICO RESISTENCIA A TRACCION

ANSI/ASME B18.1.2. SAE 1020 AC. BAJO A MEDIO CARBONO

80 HRb - 100 HRb 379,21 MPa = 55 Ksi. 393,00 MPa = 57 Ksi 510,21 Mpa = 74 Ksi

USO DEL PRODUCTO UTILIZADO EN DISTRIBUCION AEREA ALUMINIO DESNUDO 12 Y 23 Kv. CON PREFORMADO UTILIZADO POR CODIGO 25057-0 94093-3

CLIENTE CHILECTRA S.A. CHILQUINTA S.A.

CLIENTE

CODIGO

CODIGO

CLIENTE

NOTAS U OBSERVACIONES EN ENSAYOS REALIZADOS AL GUARDACABO POR EL DICTUC S.A., LOS RESULTADOS ARROJADOS SON.

ENSAYO DE TRACCION. CERTIFICADO DE ENSAYOS Nº332507 CARGA APLICADA OBSERVACIONES 6006 KG SIN DEFORMACION DEL GUARDACABO 11616 KG FRACTURA EN ZONA OJO PASADOR

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS

CASA MATRIZ Y FABRICA

PORTUGAL 864 - SANTIAGO

AV. BRASIL 541 - CHILLAN

TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106

TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108

CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS

CASILLA 48

SANTIAGO - CHILE

CHILLAN - CHILE

PAG.: 1

F.T.E.: 0032 18, 06, 2002 REV. 2

GRAMPA DE ANCLAJE CONDUCTORES 25 a 70 mm2. DISTRIBUCION AEREA ALUMINIO DESNUDO 12 Y 23 KV.

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS

CASA MATRIZ Y FABRICA

PORTUGAL 864 - SANTIAGO

AV. BRASIL 541 - CHILLAN

TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106

TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108

CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS

CASILLA 48

SANTIAGO - CHILE

CHILLAN - CHILE

PAG.: 2

F.T.E.: 0032 18, 06, 2002

GRAMPA DE ANCLAJE CONDUCTORES 25 a 70 mm2. DISTRIBUCION AEREA ALUMINIO DESNUDO 12 Y 23 KV.

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106 CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS SANTIAGO - CHILE

CASA MATRIZ Y FABRICA AV. BRASIL 541 - CHILLAN TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108 CASILLA 48 CHILLAN - CHILE

REV. 2

PAG.: 3

F.T.E.: 0032 18, 06, 2002

GRAMPA DE ANCLAJE CONDUCTORES 25 a 70 mm2. DISTRIBUCION AEREA ALUMINIO DESNUDO 12 Y 23 KV.

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] CASA MATRIZ Y FABRICA

GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO

AV. BRASIL 541 - CHILLAN

TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106

TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108

CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS

CASILLA 48

SANTIAGO - CHILE

CHILLAN - CHILE

REV. 2

PAG.: 4

F.T.E.: 0032 18, 06, 2002 REV. 2

GRAMPA DE ANCLAJE CONDUCTORES 25 a 70 mm2. DISTRIBUCION AEREA ALUMINIO DESNUDO 12 Y 23 KV.

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] CASA MATRIZ Y FABRICA

GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO

AV. BRASIL 541 - CHILLAN

TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106

TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108

CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS

CASILLA 48

SANTIAGO - CHILE

CHILLAN - CHILE

PAG.: 5

F.T.E.: 0032 18, 06, 2002 REV. 2

GRAMPA DE ANCLAJE CONDUCTORES 25 a 70 mm2. DISTRIBUCION AEREA ALUMINIO DESNUDO 12 Y 23 KV.

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS

CASA MATRIZ Y FABRICA

PORTUGAL 864 - SANTIAGO

AV. BRASIL 541 - CHILLAN

TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106

TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108

CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS

CASILLA 48

SANTIAGO - CHILE

CHILLAN - CHILE

PAG.: 6

F.T.E.: 0032 18, 06, 2002

REV. 2

GRAMPA DE ANCLAJE CONDUCTORES 25 a 70 mm2. DISTRIBUCION AEREA ALUMINIO DESNUDO 12 Y 23 KV. DESCRIPCION DEL PRODUCTO: GRAMPA DE ANCLAJE, ES FABRICADA EN FUNDICION (CUERPO) Y AC. SAE. 1020 (PASADOR Y ABRAZADERA). GALVANIZADA EN CALIENTE. SE ENTREGA ARMADA. DESIGNACION PIEZAS O PARTES

PZA. 1 2 3 4 5 6 7

DESIGNACION GRAMPA DE ANCLAJE CONDUCTORES 25 a 70 mm2 CUERPO GRAMPA DE ANCLAJE MORDAZA O YUGO PARA GRAMPA PASADOR CABEZA REDONDA DIAM.16 x 45 CHAVETA PARTICA CON RESALTE ABRAZADERA P/ GRAMPA 47x37x1/2" TUERCA HEX. CTE. GR.2 1/2"BSW GOLILLA PRESION 1/2"

CODIGO 9822010150-9 9822000030-3 9822000040-0 9700200610-7 5601305020-7 7005229030-7 3023213000-0 3654216000-9

NORMAS

CANT. 1 1 1 1 2 4 4

PESO 1,636 1,104 0,125 0,101 0,004 0,103 0,018 0,006

CARACTERÍSTICAS MECANICAS PASADOR

NORMA

DMAD-0116 REV.

FUNDICION NODULAR; NORMA HIERRO NODULAR ASTM A536 GRADO 604818

FABRICADO EN

RESISTENCIA A LA TRACCION

LIMITE DE FLUENCIA % ALARGAMIENTO.

60000 Psi = 42,2 Kg/mm2 48000 Psi = 33,75 Kg/mm2 18%

REF. PERNO SAE J-429. PASADOR ANSI/ASME B18.1.2.

NORMA

CH.S.A.

FABRICADO EN TRATAMIENTO TERMICO DUREZA CARGA DE PRUEBA LIMITE ELASTICO RESISTENCIA A TRACCION

SAE 1020 AC. BAJO A MEDIO CARBONO

80 HRb - 100 HRb 379,21 MPa = 55 Ksi. 393,00 MPa = 57 Ksi 510,21 Mpa = 74 Ksi

USO DEL PRODUCTO UTILIZADO EN DISTRIBUCION AEREA ALUMINIO DESNUDO 12 Y 23 kV.. UTILIZADO POR CODIGO 25057-0 25020-1 25100-3

CLIENTE CHILECTRA S.A. SAESA / FRONTEL EMEC S.A.

CODIGO 94297-9 25043-0 25083-K

CLIENTE EMEL S.A. COPELEC COPELAN

NOTAS U OBSERVACIONES

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] CASA MATRIZ Y FABRICA

GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO

AV. BRASIL 541 - CHILLAN

TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106

TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108

CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS

CASILLA 48

SANTIAGO - CHILE

CHILLAN - CHILE

CODIGO

CLIENTE

PAG.: 1

F.T.E.: 0033 16, 05, 2002 REV. 1

GRAMPA DE ANCLAJE PARA CONDUCTORES HASTA 35MM2 (O.B. 80500)

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO

CASA MATRIZ Y FABRICA

TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106

TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108

CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS

CASILLA 48

SANTIAGO - CHILE

CHILLAN - CHILE

AV. BRASIL 541 - CHILLAN

PAG.: 2

F.T.E.: 0033 16,05,2002

GRAMPA DE ANCLAJE PARA CONDUCTORES HASTA 35MM2 (O.B. 80500)

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106 CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS SANTIAGO - CHILE

CASA MATRIZ Y FABRICA AV. BRASIL 541 - CHILLAN TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108 CASILLA 48 CHILLAN - CHILE

REV. 1

PAG.: 3

F.T.E.: 0033 16, 05, 2002

GRAMPA DE ANCLAJE PARA CONDUCTORES HASTA 35MM2 (O.B. 80500)

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS

CASA MATRIZ Y FABRICA

PORTUGAL 864 - SANTIAGO

AV. BRASIL 541 - CHILLAN

TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106

TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108

CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS

CASILLA 48

SANTIAGO - CHILE

CHILLAN - CHILE

REV. 1

PAG.: 4

F.T.E.: 0033 16, 05, 2002 REV. 1

GRAMPA DE ANCLAJE PARA CONDUCTORES HASTA 35MM2 (O.B. 80500)

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO

CASA MATRIZ Y FABRICA

TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106

TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108

CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS

CASILLA 48

SANTIAGO - CHILE

CHILLAN - CHILE

AV. BRASIL 541 - CHILLAN

PAG.: 5

F.T.E.: 0033 16, 05, 2002

REV. 1

GRAMPA DE ANCLAJE PARA CONDUCTORES HASTA 35MM2 (O.B. 80500) DESCRIPCION DEL PRODUCTO: LA GRAMPA DE ANCLAJE 80500, ES FABRICADA EN FUNDICION (CUERPO) Y AC. SAE. 1020 (PERNO, TUERCA Y PASADOR). GALVANIZADA EN CALIENTE. SE ENTREGA ARMADA. DESIGNACION PIEZAS O PARTES

PZA. 1 2 3 4 5 6 7

CODIGO 9822010100-2 9822000010-9 9822000020-6 1223216028-2 3654216000-9 3023216000-0 9700200600-K 5600305020-9

DESIGNACION GRAMPA DE ANCLAJE COND. HASTA 35MM2 (O.B. 80500) CUERPO GRAMPA DE ANCLAJE O.B. 80500 MORDAZA PARA GRAMPA O.B. 80500 PERNO COCHE CTE. G2 BSW 1/2"x1,3/4" GOLILLA PRESION G.V. 1/2" TUERCA HEX. CTE. G2 BSW PASADOR CAB. RED. GV. 16 x 38 CHAVETA PARTIDA ZN 5/32" x 1,1/4"

CANT. 1 1 1 1 1 1 1

PESO 0,693 0,420 0,090 0,060 0,006 0,018 0,095 0,004

CARACTERÍSTICAS MECANICAS PERNO Y PASADOR

NORMAS

NORMA

DM-1324 CH.S.A.

FABRICADO EN

FUNDICION NODULAR; NORMA HIERRO NODULAR ASTM A536 GRADO 604818

RESISTENCIA A LA TRACCION

LIMITE DE FLUENCIA % ALARGAMIENTO.

PERNO SAE J-429. PASADOR ANSI/ASME B18.1.2.

NORMA

60000 Psi = 42,2 Kg/mm2 48000 Psi = 33,75 Kg/mm2 18%

FABRICADO EN

SAE 1020

TRATAMIENTO TERMICO DUREZA CARGA DE PRUEBA LIMITE ELASTICO RESISTENCIA A TRACCION

AC. BAJO A MEDIO CARBONO

80 HRb - 100 HRb 379,21 MPa = 55 Ksi. 393,00 MPa = 57 Ksi 510,21 Mpa = 74 Ksi

USO DEL PRODUCTO UTILIZADO EN DISTRIBUCION AEREA . UTILIZADO POR CODIGO 25057-0 25020-1 94093-3

CLIENTE CHILECTRA SAESA/FRONTEL CHILQUINTA

CODIGO

CLIENTE

NOTAS U OBSERVACIONES

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS

CASA MATRIZ Y FABRICA

PORTUGAL 864 - SANTIAGO

AV. BRASIL 541 - CHILLAN

TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106

TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108

CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS

CASILLA 48

SANTIAGO - CHILE

CHILLAN - CHILE

CODIGO

CLIENTE

PAG.: 1

F.T.E.: 0034 28, 05, 2002 REV.2

SOPORTE PARA MONTAJE SECCIONADOR M-9023-N CGE S.A

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO

CASA MATRIZ Y FABRICA

TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106

TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108

CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS

CASILLA 48

SANTIAGO - CHILE

CHILLAN - CHILE

AV. BRASIL 541 - CHILLAN

PAG.:2

F.T.E.: 0034 28, 05, 2002

SOPORTE PARA MONTAJE SECCIONADOR (fusible 630A 500V) M-9023-N CGE S.A

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106 CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS SANTIAGO - CHILE

CASA MATRIZ Y FABRICA AV. BRASIL 541 - CHILLAN TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108 CASILLA 48 CHILLAN - CHILE

REV.2

PAG.: 3

F.T.E.: 0034 28, 05, 2002

REV.2

SOPORTE PARA MONTAJE SECCIONADOR (fusible 630A 500V) M-9023-N CGE S.A DESCRIPCION DEL PRODUCTO: EL SOPORTE PARA MOMTAJE ES FABRICADO EN ACERO ESTRUCTURAL SOLDABLE. GALVANIZADO EN CALIENTE DESIGNACION PIEZAS O PARTES

PZA. 1

CODIGO A800210106-9

DESIGNACION SOPORTE PARA MONTAJE FUSIBLE 630A 500V

CANT. 1

PESO KG. 2,800

NORMAS NORMA FABRICADO EN

M-9023-N C.G.E. S.A. AC. A 37-24 ES NCh 203 OF,77

PIEZA GALVANIZADA EN CALIENTE, SEGÚN NORMA ASTM A-123.

USO DEL PRODUCTO UTILIZADO EN DISTRIBUCION AEREA 39-51-N SECCIONADOR FUSIBLE 630A 500V. PARA FUSIBLE NH TAMAÑOS 01, 02, 03. UTILIZADO POR CODIGO 25035-K

CLIENTE C.G.E.

CODIGO

CLIENTE

NOTAS U OBSERVACIONES

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS

CASA MATRIZ Y FABRICA

PORTUGAL 864 - SANTIAGO

AV. BRASIL 541 - CHILLAN

TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106

TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108

CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS

CASILLA 48

SANTIAGO - CHILE

CHILLAN - CHILE

CODIGO

CLIENTE

PAG.: 1

F.T.E..0035 16, 05, 2002 REV. 1

SOPORTE PARA CRUCETA PORTANTE EN CANTILEVER M-10135-N CGE S.A

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO

CASA MATRIZ Y FABRICA

TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106

TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108

CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS

CASILLA 48

SANTIAGO - CHILE

CHILLAN - CHILE

AV. BRASIL 541 - CHILLAN

PAG.: 2

F.T.E..0035 16, 05, 2002

SOPORTE PARA CRUCETA PORTANTE EN CANTILEVER M-10135-N CGE S.A

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106 CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS SANTIAGO - CHILE

CASA MATRIZ Y FABRICA AV. BRASIL 541 - CHILLAN TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108 CASILLA 48 CHILLAN - CHILE

REV. 1

PAG.: 3

F.T.E..0035 16, 05, 2002

REV. 1

SOPORTE PARA CRUCETA PORTANTE EN CANTILEVER M-10135-N CGE S.A DESCRIPCION DEL PRODUCTO: EL SOPORTE Y DIAGONAL SON FABRICADOS EN ACERO ESTRUCTURAL SOLDABLE. GALVANIZADO EN CALIENTE. DESIGNACION PIEZAS O PARTES

PZA. 1 2 3 4 5

CODIGO A800228030-3 9822210289-8 9321020024-4 3021020000-9 3654220000-3

DESIGNACION SOPORTE PARA CRUCETA DIAGONAL L50x50x6x1455 PERNO HEX. CTE. GR2 UNC GV 5/8" x 1,1/2" TUERCA HEX. CTE. GR2 UNC GV 5/8" GOLILLA PRESION GV 5/8"

CANT. 1 1 1 1 1

PESO KG. 2,500 6,504 0,095 0,032 0,010

NORMAS NORMA FABRICADO EN

M-10135-N C.G.E. S.A. AC. A 37-24 ES NCh 203 OF,77

PIEZAS GALVANIZADAS EN CALIENTE, SEGÚN NORMA ASTM A-123.

USO DEL PRODUCTO CRUCETA PORTANTE EN CANTILEVER.

UTILIZADO POR CODIGO 25035-K

CLIENTE C.G.E.

CODIGO

CLIENTE

NOTAS U OBSERVACIONES

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS

CASA MATRIZ Y FABRICA

PORTUGAL 864 - SANTIAGO

AV. BRASIL 541 - CHILLAN

TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106

TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108

CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS

CASILLA 48

SANTIAGO - CHILE

CHILLAN - CHILE

CODIGO

CLIENTE

F.T.E.: 0036 27,06,2002

REV. 1

TUERCA CON OJO DESCRIPCION DEL PRODUCTO:

TUERCA CON OJO ESTAMPADA, CONFECCIONA EN ACERO SAE 1020. GALVANIZADA EN CALIENTE CARACTERISTICAS DIMENSIONALES D 12,7 12,7 12,7

COD. EMPRESA

9023720000-3 9023720010-0 9023724000-5

A 50,8 70,8 70,8

B 38,1 38,1 38,1

C 30,2 30,2 30,2

E 25,4 25,4 25,4

H 17,5 17,5 17,5

L 81 101 101

PESO (Kg).

0,267 0,315 0,317

HILO 5/8" W 5/8" W 3/4" W

PLANO

PROPIEDADES MECANICAS DEL MATERIAL. REFERENCIAL NORMA FABRICADO EN

SAE 1020 1/4" - 3/4"

TRATAMIENTO TERMICO

AC. BAJO CARBONO S/T. TERMICO 80 HRb - 100 HRb

SAE 1020

DUREZA NORMA DISEÑO

CARGA DE PRUEBA LIMITE ELASTICO RESISTENCIA A TRACCION Mpa / 9,8066 = Kgf/mm2

379,21 MPa = 55 Ksi = 38,66 Kgf/mm2 393,00 MPa = 57 Ksi = 40,07 Kgf/mm2 510,21 Mpa = 74 Ksi = 52,03 Kgf/mm2

Ksi x 0,70307 = Kgf/mm2

INDAVAL TO:01 REV. 2 ; TO:02 REV. 2 ; TO:03 REV.2

USO DEL PRODUCTO UTILIZADO EN DISTRIBUCION AEREA CON PREFORMADO. UTILIZADO POR: CODIGO

CLIENTE

CODIGO

CLIENTE

CODIGO

CLIENTE

NOTAS U OBSERVACIONES: DOS TUERCAS CON OJO DE 5/8" W SOMETIDAS A ENSAYO POR EL MUESTRA DICTUC S.A., CERTIFICADO Nº 050003, ARROJARON LOS SGTES. 1 RESULTADOS: 2

FUERZA MÁX.

10.368 12.690

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106 CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS SANTIAGO - CHILE

CASA MATRIZ Y FABRICA AV. BRASIL 541 - CHILLAN TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108 CASILLA 48 CHILLAN - CHILE

OBSERVACIONES RUPTURA EN SEC. ROSCADA. RUPTURA EN SEC. ROSCADA.

F.T.E.: 0037 27,06,2002

REV. 1

TUERCA OJO CON GUARDACABO SIMPLE DESCRIPCION DEL PRODUCTO:

TUERCA OJO CON GUARDACABO SIMPLE ESTAMPADA, CONFECCIONA EN ACERO SAE 1020. GALVANIZADA EN CALIENTE CARACTERISTICAS DIMENSIONALES COD. EMPRESA

HILO

PESO (Kg).

9023220000-5

5/8" W

0,371

PLANO

PROPIEDADES MECANICAS DEL MATERIAL. REFERENCIALES. NORMA FABRICADO EN

SAE 1020 1/4" - 3/4"

TRATAMIENTO TERMICO

AC. BAJO CARBONO S/T. TERMICO 80 HRb - 100 HRb

SAE 1020

DUREZA

CARGA DE PRUEBA LIMITE ELASTICO RESISTENCIA A TRACCION Mpa / 9,8066 = Kgf/mm2

379,21 MPa = 55 Ksi = 38,66 Kgf/mm2 393,00 MPa = 57 Ksi = 40,07 Kgf/mm2 510,21 Mpa = 74 Ksi = 52,03 Kgf/mm2

Ksi x 0,70307 = Kgf/mm2

INDAVAL TOG:01 REV. 0

NORMA DISEÑO USO DEL PRODUCTO

UTILIZADA EN DISTRIBUCION AEREA CON PREFORMADO. UTILIZADO POR: CODIGO

CLIENTE

CODIGO

CLIENTE

NOTAS U OBSERVACIONES:

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106 CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS SANTIAGO - CHILE

CASA MATRIZ Y FABRICA AV. BRASIL 541 - CHILLAN TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108 CASILLA 48 CHILLAN - CHILE

CODIGO

CLIENTE

PAG.: 1

F.T.E.: 0038 15, 10, 2002

FIJACIÓN PARA CAÑERIA DE DIAM. 1", 1,1/2"-2", 3" Y 4" CON TACO DE MAERA IMPREGNADA.

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA.

RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO

CASA MATRIZ Y FABRICA

TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106

TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108

CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS

CASILLA 48

SANTIAGO - CHILE

CHILLAN - CHILE

AV. BRASIL 541 - CHILLAN

REV. 0

PAG.: 2

F.T.E.: 0038 15, 10, 2002

FIJACIÓN PARA CAÑERIA DE DIAM. 1", 1,1/2"-2", 3" Y 4" CON TACO DE MAERA IMPREGNADA.

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA.

RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106 CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS SANTIAGO - CHILE

CASA MATRIZ Y FABRICA AV. BRASIL 541 - CHILLAN TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108 CASILLA 48 CHILLAN - CHILE

REV. 0

PAG.: 3

F.T.E.: 0038 15, 10, 2002

REV. 0

FIJACIÓN PARA CAÑERIAS DE DIAM. 1", 1,1/2"-2", 3" Y 4" CON TACO DE MADERA IMPREGNADA DESCRIPCION DEL PRODUCTO: FIJACIONES PARA CAÑERIAS DE DIAM. 1", 1,1/2" A 2 ", 3" Y 4". FABRICADA EN ACERO SAE 1020 CON HILO 1/2"W GALVANIZADA EN CALIENTE. ARMADA CON TODAS SUS PIEZAS O PARTES. DESIGNACION PIEZAS O PARTES PZA. A

CODIGO C621116110-7

DESIGNACION FIJACION GV. P/ CAÑERIA 1" - 1/2"BSWx300x100 C/ T. MADERA

CANT.

1 2 3 4 5

C621000350-8 6000100010-4 3654216000-9 7303240090-3 3023216000-0

FIJACION GV. P/ CAÑERIA 1" - 1/2"BSWx300x100 TACO MADERA PINO O ROBLE IMPREGNADA 80x60x120 GOLILLA PRESION 1/2" GOLILLA REPARTICION CUADRADA GV. 40x40x5x14 TUERCA CTE. GR2 BSW 1/2"

1 1 1 1 1

B

C621116160-3

FIJACION GV. P/ CAÑERIA 1,1/2" A 2" - 1/2"BSWx300x100 C/ T. MADERA

1 2 3 4 5

C621000350-8 6000100010-4 3654216000-9 7303240090-3 3023216000-0

FIJACION GV. P/ CAÑERIA 1,1/2" A 2" - 1/2"BSWx300x100 TACO MADERA PINO O ROBLE IMPREGNADA 80x60x120 GOLILLA PRESION 1/2" GOLILLA REPARTICION CUADRADA GV. 40x40x5x14 TUERCA CTE. GR2 BSW 1/2"

C

C621116260-K

FIJACION GV. P/ CAÑERIA 3" - 1/2"BSWx300x100 C/ T. MADERA

1 2 3 4 5

C621000350-8 6000100010-4 3654216000-9 7303240090-3 3023216000-0

FIJACION GV. P/ CAÑERIA 3" - 1/2"BSWx300x100 TACO MADERA PINO O ROBLE IMPREGNADA 80x60x120 GOLILLA PRESION 1/2" GOLILLA REPARTICION CUADRADA GV. 40x40x5x14 TUERCA CTE. GR2 BSW 1/2"

D

C621116310-K

FIJACION GV. P/ CAÑERIA 4" - 1/2"BSWx300x100 C/ T. MADERA

1 2 3 4 5

C621000350-8 6000100010-4 3654216000-9 7303240090-3 3023216000-0

FIJACION GV. P/ CAÑERIA 4" - 1/2"BSWx300x100 TACO MADERA PINO O ROBLE IMPREGNADA 80x60x120 GOLILLA PRESION 1/2" GOLILLA REPARTICION CUADRADA GV. 40x40x5x14 TUERCA CTE. GR2 BSW 1/2"

NORMA DISEÑO NORMA TERMINACION

DM-1284 CH. S.A. GALVANIZADO EN CALIENTE ASTM A-153

PESO KG.

0,7500 0,3500 0,3230 0,0058 0,0532 0,0180

0,7780 1 1 1 1 1

0,3780 0,3230 0,0058 0,0532 0,0180

0,8430 1 1 1 1 1

0,4430 0,3230 0,0058 0,0532 0,0180

0,8850 1 1 1 1 1

0,4850 0,3230 0,0058 0,0532 0,0180

PROPIEDADES MECANICAS ROSCA FIJACION NORMA REFERENCIAL SAE J - 429 DE 1/4" A 3/4" SAE 1020 FABRICADO EN AC. BAJO A MEDIO CARBONO TRATAMIENTO TERMICO 80 HRb - 100 HRb DUREZA 2 379,21 MPa = 55 Ksi = 38,669 Kgf/mm CARGA DE PRUEBA 2 LIMITE ELASTICO 393,00 MPa = 57 Ksi = 40,075 Kgf/mm 2 510,21 Mpa = 74 Ksi = 52,027 Kgf/mm RESISTENCIA A TRACCION 45 lb.ft. = 6,22 Kgf.m TORQUE

USO DEL PRODUCTO UTILIZADO EN DISTRIBUCION AEREA UTILIZADO POR CODIGO

CLIENTE

CODIGO

CLIENTE

NOTAS U OBSERVACIONES

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS

CASA MATRIZ Y FABRICA

PORTUGAL 864 - SANTIAGO

AV. BRASIL 541 - CHILLAN

TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106

TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108

CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS

CASILLA 48

SANTIAGO - CHILE

CHILLAN - CHILE

CODIGO

CLIENTE

F.T.E.: 0039 22, 11, 2002

REV. 0

PERNO EXPANSIÓN 1/2"W x 5" CON CAMISA DE PLOMO DESCRIPCION DEL PRODUCTO:

PERNO EXPANSION, CONFECCIONADO EN ACERO SAE 1020 CON CAMISA DE PLOMO. GALVANIZADA EN CALIENTE CARACTERISTICAS DIMENSIONALES COD. EMPRESA

DIAM.

HILO

LARGO HILO

LARGO

PESO Kg.

9923116125-9

1/2"

1/2" W

41

126 ( 5")

0,205

PLANO

PROPIEDADES MECANICAS DEL MATERIAL. REFERENCIAL NORMA FABRICADO EN

SAE 1020 1/4" - 3/4"

TRATAMIENTO TERMICO

AC. BAJO CARBONO S/T. TERMICO 80 HRb - 100 HRb

SAE 1020

DUREZA NORMA DISEÑO

CARGA DE PRUEBA LIMITE ELASTICO RESISTENCIA A TRACCION Mpa / 9,8066 = Kgf/mm2

379,21 MPa = 55 Ksi = 38,66 Kgf/mm2 393,00 MPa = 57 Ksi = 40,07 Kgf/mm2 510,21 Mpa = 74 Ksi = 52,03 Kgf/mm2

Ksi x 0,70307 = Kgf/mm2

DM - 2324 CHILECTRA M.

USO DEL PRODUCTO

UTILIZADO POR: CODIGO

CLIENTE

CODIGO

CLIENTE

NOTAS U OBSERVACIONES:

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106 CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS SANTIAGO - CHILE

CASA MATRIZ Y FABRICA AV. BRASIL 541 - CHILLAN TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108 CASILLA 48 CHILLAN - CHILE

CODIGO

CLIENTE

F.T.E.: 0040 22, 11, 2002 REV. 0

FERRETERIA PARA MONTAJE DE TRANFORMADOR EN DOS POSTES DESCRIPCION DEL PRODUCTO: VIGAS FABRICADA EN PERFIL CANAL DE 125 x60 x 5. GALVANIZADA EN CALIENTE. CARACTERISTICAS DIMENSIONALES COD. EMPRESA

DESIGNACION

A321020100-8 A321230100-K

VIGA PORTA TRANFO. PORTA VIGA

DIMENSIONES L PERF. CANAL 2320 125 x 60 x 5 500 125 x 60 x 5

PESO Kgs. 22,300 4,533

PLANO

PROPIEDADES GENERALES CH.M. SA. M-1691-N A37-24ES ó SAE1020

NORMA FABRICADO EN

GALVANIZADO EN CALIENTE SEGÚN NORMA ASTM A-123

USO DEL PRODUCTO SE UTILIZA COMO FERETERIA PARA MONTAJE DE TRANSFORMADOR EN DOS POSTES. UTILIZADO POR: CODIGO 25057-0

CLIENTE CHILECTRA S.A

CODIGO

CLIENTE

CODIGO

NOTAS U OBSERVACIONES:

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS

CASA MATRIZ Y FABRICA

PORTUGAL 864 - SANTIAGO

AV. BRASIL 541 - CHILLAN

TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106

TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108

CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS

CASILLA 48

SANTIAGO - CHILE

CHILLAN - CHILE

CLIENTE

F.T.E.: 0041 22, 11, 2002 REV. 0

BRAZO HORIZONTAL 50 x 50 x 5 x 266 DESCRIPCION DEL PRODUCTO: BRAZO FABRICADO EN PERFIL T DE 50 x 50 x 5. GALVANIZADO EN CALIENTE CARACTERISTICAS DIMENSIONALES COD. EMPRESA

DESIGNACION

A800210110-7

BRAZO HORIZONTAL

DIMENSIONES PERF. CANAL L 266 50 x 50 x 5

PESO Kgs. 1,000

PLANO

PROPIEDADES GENERALES CH.M. SA. DM-2317 / 2 A37-24ES ó SAE1020

NORMA FABRICADO EN

GALVANIZADO EN CALIENTE SEGÚN NORMA ASTM A-123

USO DEL PRODUCTO

UTILIZADO POR: CODIGO 25057-0

CLIENTE CHILECTRA S.A

CODIGO

CLIENTE

CODIGO

NOTAS U OBSERVACIONES:

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS

CASA MATRIZ Y FABRICA

PORTUGAL 864 - SANTIAGO

AV. BRASIL 541 - CHILLAN

TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106

TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108

CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS

CASILLA 48

SANTIAGO - CHILE

CHILLAN - CHILE

CLIENTE

F.T.E.: 0042 22, 11, 2002 REV. 0

PLETINAS DE AMARRE DESCRIPCION DEL PRODUCTO: FABRICADAS EN PLANCHAS DE 75 x 5. GALVANIZADA EN CALIENTE CARACTERISTICAS DIMENSIONALES COD. EMPRESA

DESIGNACION

9822910160-9 98229110150-1

PLETINA DE AMARRE PLETINA DE AMARRE

DIMENSIONES PL L 475 75 x 5 365 75 x 5

PESO Kgs. 2,700 2,070

PLANO

PROPIEDADES GENERALES NORMA FABRICADO EN

M-2369-N A37-24ES ó SAE1020

GALVANIZADO EN CALIENTE SEGÚN NORMA ASTM A-123

USO DEL PRODUCTO

UTILIZADO POR: CODIGO

CLIENTE

CODIGO

CLIENTE

CODIGO

NOTAS U OBSERVACIONES:

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS

CASA MATRIZ Y FABRICA

PORTUGAL 864 - SANTIAGO

AV. BRASIL 541 - CHILLAN

TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106

TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108

CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS

CASILLA 48

SANTIAGO - CHILE

CHILLAN - CHILE

CLIENTE

PAG.: 1

F.T.E.: 0043 29, 11, 2002 REV. 0

REJILLA DE PROTECCION SDO-8292 CH.M. S.A.

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106 CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS SANTIAGO - CHILE

CASA MATRIZ Y FABRICA AV. BRASIL 541 - CHILLAN TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108 CASILLA 48 CHILLAN - CHILE

PAG.: 2

F.T.E.: 0043 29, 11, 2002

REV. 0

REJILLA DE PROTECCION SDO-8292 CH.M. S.A. DESCRIPCION DEL PRODUCTO: REJILLA DE PROTECCION FABRICADA EN ACERO ESTRUCTURAL SOLDABLE Y SAE1020. GALVANIZADO EN CALIENTE. SE ENTREGA ARMADA CON TODAS SUS PIEZAS O PARTES. VER PAGINAS 1. DESIGNACION PIEZAS O PARTES

PZA.

1 2 3 4 5 6 6,1 6,2 7

CODIGO 9821910200-3 9821900200-9 6000100260-3 6000100265-4 6000100250-6 6000100320-0 9822900250-0 2923116160-9 3654216000-9 3023216000-0 6000100240-9

DESIGNACION REJILLA DE PROTECCIÓN armada REJILLA DE PROTECCION PL 25 x 6 x 890 mm. PL 25 x 6 x 988 mm. PL 25 x 6 x 325 mm. PL 64 x 16 x 160 mm. PL 64 x 16 x 80 mm. PERNO HEX. CTE. GR.2 BSW GV. 1/2" x 2,1/2" x 2H GOLILLA PRESION GV. 1/2" TUERCA HEX. CTE. GR2 BSW GV 1/2" PERFIL L 25 x 25 x 5 x 1000

CANT.

PESO KG. 91,015

1 2 33 2 2 2 4 4 4 2

CARACTERISTICAS GENERALES NORMA FABRICADO EN

PIEZAS GALVANIZADA, SEGÚN NORMAS ASTM A-123 Y ASTM A-153

SDO-8262 CH.M. S.A. AC. A37-24ES Y SAE 1020

USO DEL PRODUCTO

UTILIZADO POR CODIGO

CLIENTE

CODIGO

CLIENTE

NOTAS U OBSERVACIONES

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO

CASA MATRIZ Y FABRICA

TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106

TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108

CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS

CASILLA 48

SANTIAGO - CHILE

CHILLAN - CHILE

AV. BRASIL 541 - CHILLAN

CODIGO

CLIENTE

PAG.: 1

F.T.E.: 0044 02,12,2002

EXTENSIÓN METALICA GALVANIZADA DE 1,15 m UTIL PARA POSTE DE 11,50 m.

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106 CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS SANTIAGO - CHILE

CASA MATRIZ Y FABRICA AV. BRASIL 541 - CHILLAN TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108 CASILLA 48 CHILLAN - CHILE

REV. 0

PAG.: 2

F.T.E.: 0044 04,12,2002

REV. 0

EXTENSIÓN METALICA GALVANIZADA DE 1,15 m UTIL PARA POSTE DE 11,50 m. DESCRIPCION DEL PRODUCTO: EXTENSION METALICA, FABRICADA EN ACERO ESTRUCTURAL SOLDABLE Y SAE1020. GALVANIZADO EN CALIENTE. SE ENTREGA ARMADA CON TODAS SUS PIEZAS O PARTES. DESIGNACION PIEZAS O PARTES

PZA. 1 2 3 4 5 6 7 8

CODIGO 9823010100-0 9822900210-5 9822900060-8 9822900090-K 9822900100-0 9823000340-8 9323020092-2 3654220000-0 3023220000-2

DESIGNACION EXTENSION METALICA GALVANIZADA PLETINA PL 178 x 182 x 5 x 200 PLETINA PL 50 x 5 x 197 PLETINA PL 50 x 5 x 218 PLETINA PL 50 x 5 x 244 PERFIL CANAL C 125 x 45 x 5 x 2400 EXT. MET. PERNO HEX. CTE. GR.2 BSW GV. 5/8" x 1,1/2" x 1/2"A GOLILLA PRESION GV. 5/8"" TUERCA HEX. CTE. GR2 BSW GV 5/8"

CANT. 2 2 2 2 2 20 20 20

PESO KG. 53,642 1,430 0,380 0,420 0,454 22,800 0,091 0,010 0,034

CARACTERÍSTICAS GENERALES NORMA FABRICADO EN

PIEZAS GALVANIZADA, SEGÚN NORMAS ASTM A-123 Y ASTM A-153

M-2155-N CGI AC. A37-24ES Y SAE 1020

USO DEL PRODUCTO COMO EXTENSION METALICA LARGO UTIL 1,15 M, EN POSTES DE 11,50 M. UTILIZADO POR CODIGO

CLIENTE

CODIGO

CLIENTE

NOTAS U OBSERVACIONES

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO

CASA MATRIZ Y FABRICA

TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106

TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108

CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS

CASILLA 48

SANTIAGO - CHILE

CHILLAN - CHILE

AV. BRASIL 541 - CHILLAN

CODIGO

CLIENTE

PAG.: 1

F.T.E.: 0045 03,12,2002

ESPACIADOR PARA 5 SOPORTES DE 1 VIA M-2381-N CGE S.A

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106 CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS SANTIAGO - CHILE

CASA MATRIZ Y FABRICA AV. BRASIL 541 - CHILLAN TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108 CASILLA 48 CHILLAN - CHILE

REV. 0

PAG.: 2

F.T.E.: 0045 03,12,2002

REV. 0

ESPACIADOR PARA 5 SOPORTES DE 1 VIA M-2381-N CGE S.A DESCRIPCION DEL PRODUCTO: ESPACIADOR FABRICADO EN PLETINA DE 50 x 12 DE ACERO ESTRUCTURAL SOLDABLE O SAE1020. GALVANIZADOS EN CALIENTE. DESIGNACION PIEZAS O PARTES COD. EMPRESA

DESIGNACION

9822710100-8

ESPACIADOR P/ 5 SOP.

DIMENSIONES PL L 50 x 12 400 x 1300

PESO Kgs. 13,100

CARACTERÍSTICAS GENERALES NORMA FABRICADO EN

M-2381-N C.G.E. AC. A37-24ES O SAE 1020

PIEZAS GALVANIZADA, SEGÚN NORMAS ASTM A-123

USO DEL PRODUCTO

UTILIZADO POR CODIGO

CLIENTE

CODIGO

CLIENTE

NOTAS U OBSERVACIONES

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO

CASA MATRIZ Y FABRICA

TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106

TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108

CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS

CASILLA 48

SANTIAGO - CHILE

CHILLAN - CHILE

AV. BRASIL 541 - CHILLAN

CODIGO

CLIENTE

PAG.: 1

F.T.E.: 0046 12, 03, 2003 REV. 0

SOPORTE AUXILIAR PARA SEPARADOR LINEAS BT

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106 CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS SANTIAGO - CHILE

CASA MATRIZ Y FABRICA AV. BRASIL 541 - CHILLAN TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108 CASILLA 48 CHILLAN - CHILE

PAG.: 2

F.T.E.: 0046 12, 03, 2003

REV. 0

SOPORTE AUXILIAR PARA PARA SEPARADOR LINEAS BT DESCRIPCION DEL PRODUCTO: SOPORTE AUXILIAR, FABRICADO EN ACERO ESTRUCTURAL SOLDABLE Y/O SAE1020. GALVANIZADO EN CALIENTE. SE ENTREGA ARMADO. DESIGNACION PIEZAS O PARTES

PZA. 1 2 3 4

CODIGO A800210090-9 A800260075-0 9700216200-5 5600304020-3 6000100150-K

DESIGNACION SOPORTE AUXILIAR PARA SEPARADOR LINEAS BT SOPORTE AUXILIAR GV. C58 x 35 x 208 POSADOR CAB. REDONDA DIAM. 12,7 x 80 CHAVETA PARTIDA ZN 1/8" x 1,1/4" SOPORTE REMATE LIVIANO

CANT.

PESO KG. 1,191

1

CARACTERÍSTICAS GENERALES NORMA FABRICADO EN

AM - 1104 CH.M. AC. A37-24ES Y SAE 1020

PIEZAS GALVANIZADA, SEGÚN NORMAS ASTM A-123 Y ASTM A-153

USO DEL PRODUCTO

UTILIZADO POR CODIGO

CLIENTE

CODIGO

CLIENTE

NOTAS U OBSERVACIONES

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO

CASA MATRIZ Y FABRICA

TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106

TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108

CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS

CASILLA 48

SANTIAGO - CHILE

CHILLAN - CHILE

AV. BRASIL 541 - CHILLAN

CODIGO

CLIENTE

PAG.: 1

F.T.E.: 0047 12, 03, 2003 REV. 0

SOPORTE DE PASO DE 5 VIAS M - 2047 - 1

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106 CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS SANTIAGO - CHILE

CASA MATRIZ Y FABRICA AV. BRASIL 541 - CHILLAN TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108 CASILLA 48 CHILLAN - CHILE

PAG.: 2

F.T.E.: 0047 12, 03, 2003

REV. 0

SOPORTE DE PASO M - 2047 - 1 DESCRIPCION DEL PRODUCTO: SOPORTE PASO, FABRICADO EN ACERO ESTRUCTURAL SOLDABLE Y/O SAE1020. GALVANIZADO EN CALIENTE. SE ENTREGA ARMADO. DESIGNACION PIEZAS O PARTES

PZA. 1 2 3 4 5

CODIGO A800215110-4 A800200105-6 9700200540-2 3522220000-6 5600304020-3 6000100025-2

DESIGNACION SOPORTE DE PASO DE 5 VIAS BASE SOPORTE 55 x 14 x 5 x 910 POSADOR CAB. REDONDA DIAM. 5/8" x 910 GOLILLA PLANA CALIBRADA 5/8" CHAVETA PARTIDA ZN 1/8" x 1,1/4" ALETAS 38 x 5 x 105

CANT.

PESO KG. 5,595

1 1 1 1 8

CARACTERÍSTICAS GENERALES NORMA FABRICADO EN

M - 2047 - 1 CH.V.R. AC. A37-24ES Y SAE 1020

PIEZAS GALVANIZADA, SEGÚN NORMAS ASTM A-123 Y ASTM A-153

USO DEL PRODUCTO

UTILIZADO POR CODIGO

CLIENTE

CODIGO

CLIENTE

NOTAS U OBSERVACIONES

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO

CASA MATRIZ Y FABRICA

TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106

TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108

CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS

CASILLA 48

SANTIAGO - CHILE

CHILLAN - CHILE

AV. BRASIL 541 - CHILLAN

CODIGO

CLIENTE

PAG.: 1

F.T.E.: 0048 12, 03, 2003 REV. 0

SOPORTE DE PASO DE 5 VIAS M - 2048 - 1

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106 CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS SANTIAGO - CHILE

CASA MATRIZ Y FABRICA AV. BRASIL 541 - CHILLAN TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108 CASILLA 48 CHILLAN - CHILE

PAG.: 2

F.T.E.: 0048 12, 03, 2003

REV. 0

SOPORTE PASO 5 VIAS M - 2048 - 1 DESCRIPCION DEL PRODUCTO: SOPORTE PASO, FABRICADO EN ACERO ESTRUCTURAL SOLDABLE Y/O SAE1020. GALVANIZADO EN CALIENTE. SE ENTREGA ARMADO. DESIGNACION PIEZAS O PARTES

PZA. 1 2 3 4 5

CODIGO A800220070-9 A800200110-2 9700200550-K 3522220000-6 5600304020-3 6000100030-9

DESIGNACION SOPORTE DE PASO DE 5 VIAS BASE SOPORTE 60 x 30 x 6 x 953 POSADOR CAB. REDONDA DIAM. 5/8" x 940 GOLILLA PLANA CALIBRADA 5/8" CHAVETA PARTIDA ZN 1/8" x 1,1/4" ALETAS 38 x 5 x 144

CANT.

PESO KG. 9,757

1 1 1 1 10

CARACTERÍSTICAS GENERALES NORMA FABRICADO EN

M - 2048 - 1 AC. A37-24ES Y SAE 1020

PIEZAS GALVANIZADA, SEGÚN NORMAS ASTM A-123 Y ASTM A-153

USO DEL PRODUCTO

UTILIZADO POR CODIGO

CLIENTE

CODIGO

CLIENTE

NOTAS U OBSERVACIONES

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO

CASA MATRIZ Y FABRICA

TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106

TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108

CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS

CASILLA 48

SANTIAGO - CHILE

CHILLAN - CHILE

AV. BRASIL 541 - CHILLAN

CODIGO

CLIENTE

F.T.E.: 0049 12, 03, 2003 REV. 0

SOPORTE DE ACOMETIDA PARA EMPALME CON CABLE CONCENTRICO DESCRIPCION DEL PRODUCTO: FABRICADO EN PLANCHAS DE 60 x 3. GALVANIZADO EN CALIENTE CARACTERISTICAS DIMENSIONALES COD. EMPRESA

DESIGNACION

A800225040-4

SOPORTE DE ACOMETIDA

DIMENSIONES PL L 110 60 x 3

PESO Kgs. 0,395

PLANO

CARACTERISITCAS GENERALES NORMA FABRICADO EN

EM - 1142 CH.V.R. A37-24ES ó SAE1020

GALVANIZADO EN CALIENTE SEGÚN NORMA ASTM A-123

USO DEL PRODUCTO

UTILIZADO POR: CODIGO

CLIENTE

CODIGO

CLIENTE

CODIGO

NOTAS U OBSERVACIONES:

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS

CASA MATRIZ Y FABRICA

PORTUGAL 864 - SANTIAGO

AV. BRASIL 541 - CHILLAN

TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106

TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108

CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS

CASILLA 48

SANTIAGO - CHILE

CHILLAN - CHILE

CLIENTE

PAG.: 1

F.T.E.: 050 12, 03, 2003

PERNO OJO DIAMETRO 1/2"W DM - 1322

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA.

RUT:96.543.050-4 - [email protected] CASA MATRIZ Y FABRICA

GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO

AV. BRASIL 541 - CHILLAN

TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106

TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108

CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS

CASILLA 48

SANTIAGO - CHILE

CHILLAN - CHILE

REV. 0

PAG.: 2

F.T.E.: 0050 12, 03, 2003

REV. 0

PERNO OJO DIAMETRO 1/2"W DM - 1322 DESCRIPCION DEL PRODUCTO: PERNO OJO, FABRICADO EN ACERO SAE 1020, OJO Y GOLILLA CUADRADA SOLDADA GALVANIZAD0 EN CALIENTE. ARMADO CON TODAS SUS PIEZAS O PARTES. DESIGNACION PIEZAS O PARTES PZA. A 1 2 3 4

B 1 2 3 4

CODIGO 9623012100-0 9623000040-6 3023216000-0 3654216000-9 7303200022-0

DESIGNACION PERNO OJO DIAM.1/2" x 205

CANT.

PERNO OJO GV. BSW 1/2" x 205 (8") x 105 H TUERCA CTE. GR2 BSW 1/2" GOLILLA PRESION 1/2" GOLILLA REPARTICION CUADRADA GV. 40x40x5x13

1 1 1 1

9623012200-7 9623000040-6 3023216000-0 3654216000-9 7303240090-3

PERNO OJO GV. BSW 1/2" x 406 (16") x 335 H TUERCA CTE. GR2 BSW 1/2" GOLILLA PRESION 1/2" GOLILLA REPARTICION CUADRADA GV. 40x40x5x14

NORMA DISEÑO NORMA TERMINACION

0,4880

0,6430

PERNO OJO DIAM.1/2" x 410

DM-1322 CH.V.R GALVANIZADO EN CALIENTE ASTM A-153

PESO KG.

1 1 1 1

PROPIEDADES MECANICAS ROSCA FIJACION NORMA REFERENCIAL SAE J - 429 DE 1/4" A 3/4" SAE 1020 FABRICADO EN AC. BAJO A MEDIO CARBONO TRATAMIENTO TERMICO 80 HRb - 100 HRb DUREZA CARGA DE PRUEBA 379,21 MPa = 55 Ksi = 38,669 Kgf/mm2 LIMITE ELASTICO 393,00 MPa = 57 Ksi = 40,075 Kgf/mm2 510,21 Mpa = 74 Ksi = 52,027 Kgf/mm2 RESISTENCIA A TRACCION TORQUE 45 lb.ft. = 6,22 Kgf.m

USO DEL PRODUCTO

UTILIZADO POR CODIGO

CLIENTE

CODIGO

CLIENTE

NOTAS U OBSERVACIONES

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106 CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS SANTIAGO - CHILE

CASA MATRIZ Y FABRICA AV. BRASIL 541 - CHILLAN TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108 CASILLA 48 CHILLAN - CHILE

CODIGO

CLIENTE

PAG.: 3

F.T.E.: 0050 12, 03, 2003

REV. 0

PERNO OJO DIAMETRO 1/2"W DM - 1322 DESCRIPCION DEL PRODUCTO: PERNO OJO, FABRICADO EN ACERO SAE 1020, OJO Y GOLILLA CUADRADA SOLDADA GALVANIZAD0 EN CALIENTE. ARMADO CON TODAS SUS PIEZAS O PARTES. DESIGNACION PIEZAS O PARTES PZA.

C 1 2 3 4

C 1 2 3 4

CODIGO 9623016250-3 9623000055-4 3023216000-0 3654216000-9 7303200022-0

DESIGNACION PERNO OJO DIAM.1/2" x 457

CANT.

PERNO OJO GV. BSW 1/2" x 457 (18") x 381 H TUERCA CTE. GR2 BSW 1/2" GOLILLA PRESION 1/2" GOLILLA REPARTICION CUADRADA GV. 40x40x5x13

1 1 1 1

9623016253-8 9623000055-4 3023216000-0 3654216000-9 7303200022-0

PERNO OJO GV. BSW 1/2" x 457 (18") x 381 H TUERCA CTE. GR2 BSW 1/2" GOLILLA PRESION 1/2" GOLILLA REPARTICION CUADRADA GV. 40x40x5x13

NORMA DISEÑO NORMA TERMINACION

0,6910

0,7382

PERNO OJO DIAM.1/2" x 457

DM-1322 CH.V.R GALVANIZADO EN CALIENTE ASTM A-153

PESO KG.

1 3 3 1

PROPIEDADES MECANICAS ROSCA FIJACION NORMA REFERENCIAL SAE J - 429 DE 1/4" A 3/4" SAE 1020 FABRICADO EN AC. BAJO A MEDIO CARBONO TRATAMIENTO TERMICO DUREZA 80 HRb - 100 HRb CARGA DE PRUEBA 379,21 MPa = 55 Ksi = 38,669 Kgf/mm2 LIMITE ELASTICO 393,00 MPa = 57 Ksi = 40,075 Kgf/mm2 510,21 Mpa = 74 Ksi = 52,027 Kgf/mm2 RESISTENCIA A TRACCION TORQUE 45 lb.ft. = 6,22 Kgf.m

USO DEL PRODUCTO

UTILIZADO POR CODIGO

CLIENTE

CODIGO

CLIENTE

NOTAS U OBSERVACIONES

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS

CASA MATRIZ Y FABRICA

PORTUGAL 864 - SANTIAGO

AV. BRASIL 541 - CHILLAN

TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106

TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108

CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS

CASILLA 48

SANTIAGO - CHILE

CHILLAN - CHILE

CODIGO

CLIENTE

PAG.: 1

F.T.E.: 0051 17, 03, 2003

PERNO OJO DIAM. 3/4" Tm - G102 - 2

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA.

RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106 CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS SANTIAGO - CHILE

CASA MATRIZ Y FABRICA AV. BRASIL 541 - CHILLAN TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108 CASILLA 48 CHILLAN - CHILE

REV. 0

PAG.: 2

F.T.E.: 0051 17, 03, 2003

REV. 0

PERNO OJO DIAM. 3/4" Tm - G102 - 2 DESCRIPCION DEL PRODUCTO: PERNO OJO 3/4", FABRICADO EN ACERO SAE 1020 Ó A37-20, OJO Y GOLILLA CUADRADA SOLDADA GALVANIZAD0 EN CALIENTE. ARMADO CON TODAS SUS PIEZAS O PARTES. DESIGNACION PIEZAS O PARTES PZA. A 1 2 3

B 1 2 3

C 1 2 3

D 1 2 3

CODIGO 9623024100 - 4 9623000380 - 4 3023224000 - 4 7303200075 - 1 9623024120 - 9 9623000400 - 2 3023224000 - 4 7303200075 - 1 9623024160 - 8 9623000450 - 9 3023224000 - 4 7303200075 - 1 9623024165 - 9 9623000450 - 9 3023224000 - 4 7303200075 - 1

NORMA DISEÑO NORMA TERMINACION

DESIGNACION PERNO OJO DIAM. 3/4" x 9" x 4"H

CANT.

PERNO OJO GV. BSW 3/4" x 9" x 4"H TUERCA CTE. GR2 BSW 3/4" GOLILLA CUADRADA GV. 50 x 50 x 5 x 20

1 1 1

1,2320

PERNO OJO DIAM. 3/4" x 11" x 3"H

1,3840 1 1 1

PERNO OJO GV. BSW 3/4" x 11" x 3"H TUERCA CTE. GR2 BSW 3/4" GOLILLA CUADRADA GV. 50 x 50 x 5 x 20

PERNO OJO DIAM. 3/4" x 15 " x 3"H

1,6550 1 2 1

PERNO OJO GV. BSW 3/4" x 15" x 3"H TUERCA CTE. GR2 BSW 3/4" GOLILLA CUADRADA GV. 50 x 50 x 5 x 20

1,7100

PERNO OJO DIAM. 3/4" x 15" x 3"H 1 3 1

PERNO OJO GV. BSW 3/4" x 15" x 3"H TUERCA CTE. GR2 BSW 3/4" GOLILLA CUADRADA GV. 50 x 50 x 5 x 20

Tm-G102-2 ENDESA GALVANIZADO EN CALIENTE ASTM A-153

PESO KG.

PROPIEDADES MECANICAS ROSCA FIJACION NORMA REFERENCIAL SAE J - 429 DE 1/4" A 3/4" SAE 1020 FABRICADO EN AC. BAJO A MEDIO CARBONO TRATAMIENTO TERMICO DUREZA 80 HRb - 100 HRb CARGA DE PRUEBA 379,21 MPa = 55 Ksi = 38,669 Kgf/mm2 LIMITE ELASTICO 393,00 MPa = 57 Ksi = 40,075 Kgf/mm2 RESISTENCIA A TRACCION 510,21 Mpa = 74 Ksi = 52,027 Kgf/mm2 TORQUE 45 lb.ft. = 6,22 Kgf.m

USO DEL PRODUCTO

UTILIZADO POR CODIGO

CLIENTE

CODIGO

CLIENTE

NOTAS U OBSERVACIONES

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS

CASA MATRIZ Y FABRICA

PORTUGAL 864 - SANTIAGO

AV. BRASIL 541 - CHILLAN

TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106

TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108

CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS

CASILLA 48

SANTIAGO - CHILE

CHILLAN - CHILE

CODIGO

CLIENTE

PAG.: 3

F.T.E.: 0051 17, 03, 2003

REV. 0

PERNO OJO DIAM. 3/4" Tm - G102 - 2 DESCRIPCION DEL PRODUCTO: PERNO OJO 3/4", FABRICADO EN ACERO SAE 1020 Ó A34-20, OJO Y GOLILLA CUADRADA SOLDADA GALVANIZAD0 EN CALIENTE. ARMADO CON TODAS SUS PIEZAS O PARTES. DESIGNACION PIEZAS O PARTES PZA. E 1 2 3

F 1 2 3

G 1 2 3

H 1 2 3

CODIGO 9623024170 - 5 9623000460 - 6 3023224000 - 4 7303200075 - 1 9623024180 - 2 9623000490 - 8 3023224000 - 4 7303200075 - 1 9623024215 - 9 9623000500 - 9 3023224000 - 4 7303200075 - 1 9623024220 - 5 9623000500 - 9 3023224000 - 4 7303200075 - 1

NORMA DISEÑO NORMA TERMINACION

DESIGNACION PERNO OJO DIAM. 3/4" x 15" x 12"H

CANT.

PERNO OJO GV. BSW 3/4" x 15" x 12"H TUERCA CTE. GR2 BSW 3/4" GOLILLA CUADRADA GV. 50 x 50 x 5 x 20

1 3 1

1,6430

PERNO OJO DIAM. 3/4" x 17" x 4"H

1,7650 1 2 1

PERNO OJO GV. BSW 3/4" x 17" x 4"H TUERCA CTE. GR2 BSW 3/4" GOLILLA CUADRADA GV. 50 x 50 x 5 x 20

PERNO OJO DIAM. 3/4" x 17" x 14"H

1,5980 1 2 1

PERNO OJO GV. BSW 3/4" x 17" x 14"H TUERCA CTE. GR2 BSW 3/4" GOLILLA CUADRADA GV. 50 x 50 x 5 x 20

PERNO OJO DIAM. 3/4" x 17" x 14"H

1,6530 1 3 1

PERNO OJO GV. BSW 3/4" x 17" x 14"H TUERCA CTE. GR2 BSW 3/4" GOLILLA CUADRADA GV. 50 x 50 x 5 x 20

Tm-G102-2 ENDESA GALVANIZADO EN CALIENTE ASTM A-153

PESO KG.

PROPIEDADES MECANICAS ROSCA FIJACION NORMA REFERENCIAL SAE J - 429 DE 1/4" A 3/4" SAE 1020 FABRICADO EN AC. BAJO A MEDIO CARBONO TRATAMIENTO TERMICO DUREZA 80 HRb - 100 HRb CARGA DE PRUEBA 379,21 MPa = 55 Ksi = 38,669 Kgf/mm2 LIMITE ELASTICO 393,00 MPa = 57 Ksi = 40,075 Kgf/mm2 RESISTENCIA A TRACCION 510,21 Mpa = 74 Ksi = 52,027 Kgf/mm2 TORQUE 45 lb.ft. = 6,22 Kgf.m

USO DEL PRODUCTO

UTILIZADO POR CODIGO

CLIENTE

CODIGO

CLIENTE

NOTAS U OBSERVACIONES

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO

CASA MATRIZ Y FABRICA

TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106

TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108

CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS

CASILLA 48

SANTIAGO - CHILE

CHILLAN - CHILE

AV. BRASIL 541 - CHILLAN

CODIGO

CLIENTE

F.T.E.: 0052 18, 03, 2003

REV. 0

PERNO "J" DIAM. 1/2"W x 160 x 85 h M - 2162 - N DESCRIPCION DEL PRODUCTO:

PERNO "J", CONFECCIONADO EN ACERO SAE 1020. GALVANIZADO EN CALIENTE.. SE ENTREGA ARMADO CON GOLILLA CUADRADA, GOLILLA DE PRESION Y TUERCA HEXAGONAL CTE. CARACTERISTICAS DIMENSIONALES

PLANO

DESIGNACION CODIGO CANT. 9923316160 - 4 PERNO "J" GR.2 BSW GV. 1/2"x165x85 h PERNO "J" GR.2 BSW GV. 1/2"x165x85 h 9923300150 - K 1 3023216000 - 0 1 TUERCA HEX. CTE. GR. 2 BSW GV. 1/2" 3654216000 - 9 1 GOLILLA DE PRESIÓN GV. 1/2" 7303250120 - 3 GOLILLA REPARTICION CUAD. GV. 50 x 50 x 5 x 14 1

PESO KG.

0,323,

PROPIEDADES MECANICAS DEL MATERIAL. REFERENCIAL NORMA FABRICADO EN

SAE 1020 1/4" a 3/4"

SAE 1020

TRATAMIENTO TERMICO

AC. BAJO CARBONO S/T. TERMICO

DUREZA

80 HRb - 100 HRb

NORMA DISEÑO

CARGA DE PRUEBA LIMITE ELASTICO RESISTENCIA A TRACCIÓN Mpa / 9,8066 = Kgf/mm2

379,21 MPa = 55 Ksi = 38,66 Kgf/mm2 393,00 MPa = 57 Ksi = 40,07 Kgf/mm2 510,21 Mpa = 74 Ksi = 52,03 Kgf/mm2 Ksi / 0,70307 = Kgf / mm2

M - 2162 - N C.G.E.

USO DEL PRODUCTO

UTILIZADO POR: CODIGO

CLIENTE

CODIGO

CLIENTE

NOTAS U OBSERVACIONES:

ABASOLO VALLEJO S.A. ES DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE INDUSTRIA ABASOLO VALLEJO Y CIA. LTDA. RUT:96.543.050-4 - [email protected] GERENCIA COMERCIAL Y VENTAS PORTUGAL 864 - SANTIAGO TEL/FAX: (56-2) 222 6976 - 635 2106 CASILLA 314 CENTRAL DE CASILLAS SANTIAGO - CHILE

CASA MATRIZ Y FABRICA AV. BRASIL 541 - CHILLAN TELEFONOS: (56-42) 222246 / 221108 CASILLA 48 CHILLAN - CHILE

CODIGO

CLIENTE