• Author / Uploaded
• Anonymous HIrcCsNTqt

Citation preview

Empire State Building El Empire State Building es un rascacielos situado en la intersección de la Quinta Avenida y West 34th Street, en la ciudad

Empire State Building

de Nueva York, Estados Unidos. Su nombre deriva del apodo del Estado de Nueva York. Fue el edificio más alto del mundo durante más de cuarenta años, desde su finalización en 1931 hasta 1972, año en que se completó la construcción de la torre norte del World Trade Center. Tras la destrucción del World Trade Center el 11 de septiembre de 2001, el Empire State Building se convirtió nuevamente en el edificio más alto de la ciudad de Nueva York y del estado de Nueva York, hasta que fue otra vez sobrepasado por One World Trade Center el 30 de abril de 2012, quedando el Empire State en segundo lugar.1 El Empire State Building ha sido nombrado por la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles como una de las Siete Maravillas del mundo moderno. El edificio y su interior son designados monumentos de la Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de Nueva York, y confirmado por la Junta de Estimación de la Ciudad de Nueva York. Fue designado como un monumento Histórico Nacional en 1986. En 2007, ocupó el número uno en

la

lista de

las

edificaciones favoritas

estadounidenses y hoy día también. El edificio es propiedad y está gestionado por W & H Properties.

Récord de altura Rascacielos más alto del mundode 1931 – 1972 Precedesor

Edificio Chrysler

Sucesor

World Trade Center Información general

Índice

Uso(s)

Mixto

Estilo

Arquitectura art déco

Historia Diseño y construcción Apertura Terminal de dirigibles Choque aéreo de 1945 Suicidios

Catalogación

Registro Nacional de Lugares Históricos

Parte de

Siete Maravillas del Mundo Moderno

Dirección

Quinta Avenida (350) y Calle 34 (20)

Localización

Nueva York, Estados Unidos

Inicio

1930

Fecha de construcción

1931

Inauguración

1 de mayo de 1931

Coste

40 948 900 de dólares

Propietario

Empire State Realty Trust

Arquitectura Iluminación Plataformas de observación New York Skyride Edificio sostenible Galería Véase también Referencias Enlaces externos

Altura

Historia

Altura máxima

443,2 m

Altura de la

381 m

El lugar que ocupa el Empire State Building se desarrolló por

azotea

primera vez como la Granja de John Thomson, a finales de siglo

Altura de la última 373,1 m planta

XVIII. En ese momento, corría un arroyo en todo el sitio, desembocando en Sunfish Pond, ubicado a una cuadra de distancia. Más tarde el lugar fue ocupado por el Waldorf-Astoria Hotel a finales del siglo XIX, y fue frecuentado por "Los Cuatrocientos", la élite social de Nueva York.

Diseño y construcción

Detalles técnicos Material

acero

Plantas

102

Superficie

208 879 m²

Ascensores

73

Diseño y construcción Arquitecto(s)

Shreve, Lamb and Harmon

Promotor

John J. Raskob

Ingeniero estructural

Homer G. Balcom

Contratista

Starrett Brothers & Eken

[editar datos en Wikidata]

Un obrero trabajando en la construcción del edificio, 1930.

El Empire State Building fue diseñado porWilliam F. Lamb, socio de la empresa de arquitectura Shreve, Lamb y Harmon, quienes realizaron los dibujos del edificio en tan sólo dos semanas, utilizando como base anteriores diseños, como el Edificio Reynolds en Winston-Salem, Carolina del Norte y la Torre Carew de Cincinnati,

Comparación actual del Empire State con otros rascacielos.

Ohio, diseñada ésta por el arquitecto Walter W. Ahlschlager. Los principales constructores fueron los Hermanos Starrett y Eken, y el proyecto fue financiado principalmente por John J. Raskob y Pierre S. du Pont. La empresa de construcción fue presidida por Alfred E. Smith, un ex gobernador de Nueva York. La excavación del sitio se inició el 22 de enero de 1930, y la construcción del propio edificio comenzó simbólicamente el 17 de marzo (día de San Patricio). En el proyecto participaron 3 400 trabajadores, en su mayoría inmigrantes procedentes de Europa, junto con cientos de trabajadores de Mohawk (expertos en hierro), muchos de ellos de la reserva de Kahnawake, cerca de Montreal. Según las cuentas oficiales, cinco trabajadores murieron durante la construcción. Los nietos del gobernador Smith cortaron la cinta el 1 de mayo de 1931. La construcción era parte de una competición en Nueva York por el

El Empire State durante el atardecer, diciembre de 2013.

título del edificio más alto del mundo. El edificio fue inaugurado oficialmente el 1 de mayo de 1931 en forma especial, el Presidente de los Estados Unidos del momento (Herbert Hoover) convirtió el Empire State Building en el edificio de las luces, con sólo pulsar un botón desde W ashington, DC.

Apertura

La apertura del edificio coincidió con laGran Depresión en los Estados Unidos, y como resultado gran parte de su espacio de oficinas no fue ocupado. En su primer año de funcionamiento, la plataforma de observación costó aproximadamente dos millones de dólares, tanto dinero como sus propietarios recibieron por el alquiler de ese año. La falta de inquilinos llevó a la gente de Nueva York a burlarse de la construcción llamándola el "Vacío State" (Empty State Building).2 3 El edificio no fue rentable hasta 1950. La famosa venta de 1951 del Empire State a Roger L. Stevens y sus socios de negocios fue promovida por la destacada empresa inmobiliaria de Manhattan Charles F. Noyes & Company, por una cifra récord de 51 millones de dólares.4 En el momento, ese fue el precio más alto jamás pagado por una estructura única en bienes inmuebles de la historia.

Terminal de dirigibles El distintivo del edificio fue originalmente diseñado para ser un mástil de amarre y estacionamiento de dirigibles.5 El piso número 102 fue diseñado originalmente como plataforma de aterrizaje para dirigibles. Un ascensor específico, entre los pisos 86 y 102, estaba destinado para el transporte de los pasajeros. Sin embargo, la idea resultó ser poco práctica y peligrosa después de unos intentos con aeronaves, debido a los poderosos movimientos causados por el tamaño de la construcción en sí. Una gran torre de emisión se añadió a la parte superior de la aguja en1953.6 5

Choque aéreo de 1945 A las 9:40 del sábado 28 de julio de 1945, un bombardero B-25 Mitchell, pilotado entre la niebla espesa por el Teniente Coronel William F. Smith Jr., se estrelló en el lado norte del Empire State Building, entre los pisos 79 y 80.7 Uno de los motores del avión atravesó el edificio hasta salir del lado opuesto del impacto y cayó sobre el tejado de un edificio en la siguiente manzana, causando un incendio que destruyó un ático. El otro motor y parte del tren de aterrizaje cayeron por el hueco de un ascensor. El fuego causado fue extinguido en 40 minutos. Catorce personas murieron en el incidente.8 9 La ascensorista Betty Lou Oliver sobrevivió a una caída de 75 pisos dentro de un ascensor, que sigue vigente como el Récord Guinness de quien sobrevivió a la caída más grande de un ascensor.10 A pesar de los daños y la pérdida de vidas, el edificio fue abierto para muchos de los pisos de oficinas el martes siguiente.

Suicidios A lo largo de los años, más de treinta personas se han suicidado desde la parte superior del edificio.11 El primer suicidio se produjo incluso antes de su finalización, por un trabajador que había sido despedido. La valla alrededor de la terraza del observatorio fue finalizada en 1947, después de que cinco personas trataron de saltar en un período de tres semanas.12 Uno de los suicidios más famosos fue el de la joven Evelyn McHale cuya foto fue utilizada por Andy Warhol en su obra Suicide (Fallen body) de 1962.13 En 1979, Elvita Adams saltó desde el piso 86, pero una fuerte corriente de aire la llevó de nuevo al interior del edificio en el piso 85, sobreviviendo con solo una fractura de cadera. El edificio fue también escenario de suicidios en 2004 y 2006.

Arquitectura El Empire State Building se eleva hasta los 381 metros (1 250 pies) a nivel del piso 102, e incluyendo los 62 metros (203 pies) del pináculo, su altura total llega a los 443 metros o 1 453 pies y 8 pulgadas. Dispone de 85 vías de comunicaciones y el espacio de oficinas supone una superficie de 200 500 m2. Tiene una cubierta al aire libre y cubierta de observación en el piso 86. Fue el primer edificio en tener más de 100 pisos. Tiene 6 500 ventanas y 73 ascensores, y hay 1 860 pasos desde el nivel de la calle hasta el piso 102. Tiene una superficie total de 257 211 m2; la base del Empire State tiene unos 8 094 m2. Aloja 1 000 negocios y tiene su propio código postal. Desde 2007, trabajan aproximadamente 21 000 empleados en él diariamente, con lo que es el segundo mayor complejo de oficinas del continente americano, después de El Pentágono. Originalmente el edificio contaba con 64

Plano contrapicado del Empire State.

ascensores que se encuentran en un núcleo central; hoy, el Empire State cuenta con 73 ascensores en total, incluidos los de servicio. Se tarda menos de un minuto por ascensor en llegar al piso 80, donde se encuentra una plataforma de observación y una tienda de recuerdos. Tiene 113 km de tuberías, 760 km de cable eléctrico, y cerca de 9 000 grifos. Se calienta por vapor a baja presión, a pesar de su altura, el edificio sólo requiere entre 2 y 3 libras por pulgada cuadrada (14 y 21 kPa) de presión de vapor para la calefacción. Pesa aproximadamente 370 000 toneladas. Su exterior se construyó con paneles de piedra caliza de Indiana. A diferencia de la mayoría de los actuales rascacielos, el Empire State cuenta con un diseño art decó, típico de la arquitectura de pre-Segunda Guerra Mundial en Nueva York. Las modernistas marquesinas de las entradas de los pisos 33 y 34 conducen a dos pisos de altos corredores de todo el núcleo de ascensores, atravesado por puentes cerrados de acero inoxidable y vidrio en el segundo piso. El vestíbulo es de tres pisos de altura. El corredor norte contiene ocho paneles de

El Empire State con sus luces encendidas durante la noche. El edificio Chrysler está en el fondo.

iluminación, creados por Roy Sparkia y Renée Nemorov en 1963, que representa el edificio como la octava maravilla del mundo, junto a las tradicionales siete. A largo plazo, durante la fase de diseño se tuvieron en cuenta las posibles demandas futuras para garantizar que la construcción pudiera ser usada según las nuevas necesidades. Esto es particularmente evidente en el exceso de diseño de la construcción del sistema eléctrico. La construcción del Empire State Building costó 40 948 900 dólares de la época (equivalentes a aproximadamente 500 millones de dólares en 2010)14

Iluminación En 1964 se añadieron focos para iluminar la parte superior del edificio por la noche, en colores elegidos en función de la temporada y otros eventos, tales como el Día de San Patricio y la Navidad. Después del octogésimo cumpleaños y la posterior muerte de Frank Sinatra, por ejemplo, el edificio fue bañado en luz azul para representar al cantante del apodo de "Ol' Blue Eyes". Después de la muerte de la actriz Fay Wray (King Kong) a finales de 2004, el edificio estuvo en completa oscuridad durante 15 minutos.

El Empire State.

Los focos lo bañaron en rojo, blanco y azul durante varios meses después de la destrucción del World Trade Center y, a continuación, volvió al calendario normal. Tradicionalmente, además de en función del calendario, el edificio es iluminado con los colores de los equipos deportivos de Nueva York en las noches que juegan cada uno (naranja, azul y blanco para el New York Knicks; rojo, blanco y azul para el New York Rangers; y así sucesivamente). En junio de 2002, durante el Jubileo Dorado de Su Majestad la Reina Elizabeth II del Reino Unido, la ciudad de Nueva York iluminó al Empire State Building en púrpura y oro (los colores monárquicos de la Casa Real de Windsor). El alcalde de Nueva York Michael Bloomberg dijo que era una manera de decir gracias a Su Majestad la Reina por cantar el Himno Nacional de los Estados Unidos en el Palacio de Buckinghamdespués de la tragedia del 11 de septiembre de 2001, así como el apoyo que el Reino Unido siempre brindó luego. En 1995, el edificio fue iluminado en azul, rojo, verde y amarillo por la salida a la venta del nuevo sistema operativo de Microsoft, Windows 95, que se inició con 300 millones de dólares de la campaña.

El edificio también ha sido iluminado en púrpura y blanco en honor a los estudiantes que se gradúan de la Universidad de Nueva York. El 9 de julio de 2006, se iluminó por primera vez con los colores de la bandera de Ar gentina, en honor a su independencia en 1816,15 así también como el 17 de agosto de 2008, en el cual se hacían homenajes a todos los países que participaban en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, fecha que coincidió también con el fallecimiento del General José de San Martín.16 Igualmente, en 2010, lució los colores de labandera argentina con motivo de celebración del bicentenario de este país; también en ese año lució los colores de la bandera de Colombia igualmente por el bicentenario de dicho país. El edificio fue alumbrado en verde durante tres días en honor de la fiesta islámica de Eid ul-Fitr, en octubre de 2007. La iluminación, la primera de una festividadmusulmana, está destinada a ser un evento anual, y se repitió en 2008. Ya en 2007, el edificio se iluminó de color amarillo para indicar el estreno de la película Los Simpsons. En la noche del 11 de julio de 2010 puso como luces los colores correspondientes a la bandera de España, con motivo de la victoria del Mundial de Sudáfrica de la FIFA.17 En la noche del 15 de septiembre de 2010, sus focos se prendieron en verde, blanco y rojo, con motivo de la celebración del Bicentenario de la Independencia de México.18 En la noche del 7 de septiembre de 2016, se iluminó de azul y grana, los colores del FC Barcelona, como reconocimiento al club y a su fundación por su alianza con Unicef en el año de su décimo aniversario. En mayo de 2018 el edificio se iluminó de amarillo, azul y rojo, en homenaje a los fallecidos en la Dictaduraenezolana. V

Plataformas de observación El Empire State Building es uno de los más populares observatorios al aire libre del mundo, después de haber sido visitado por más de 111 millones de personas. La plataforma de observación del piso 86 ofrece una impresionante vista de 360º de la ciudad. Hay una segunda plataforma de observación en el piso 102 que está abierta al público. Se cerró en 1999, pero volvió a abrir en noviembre de 2005. Es completamente cerrada y mucho más pequeña que la primera de ellas, que pueden estar cerradas en los días de alto tráfico. Los turistas pueden pagar para visitar la plataforma de observación en el piso 86 y una cantidad adicional para la del piso 102. El observatorio aparece en clásicos cinematrográficos de Hollywood, incluyendo An Affair to Remember, Love Affair y Sleepless in Seattle. En el clásico literario latinoamericano El imperio de los sueños, de Giannina Braschi, la plataforma de observación sirve como escenario de una revolución pastoril; los pastores del campo invaden la ciudad de Nueva York. La misma plataforma es invadida por marcianos en un episodio del programa de televisión I Love Lucy. El edificio está ubicado en un punto estratégico para poder observar la ciudad tanto de noche como de día, siendo recomendad su visita en el ocaso, ya que Central Park queda oculto tras el Rockefeller Center, y recomendando la visita de este para el día.

Vista panorámica de 360 grados desde el observatorio del piso 86 (abril de 2006).

New York Skyride

El Empire State Building también tiene una atracción de un simulador de movimiento, situado en el segundo piso. Inaugurado en 1994 como un complemento a la plataforma de observación, el New York Skyride (o Skyride NY) es una simulación de viaje aéreo por la ciudad. La presentación dura aproximadamente veinticinco minutos.

Edificio sostenible Después de un proceso de mejora energética, y con una inversión de 550 millones de dólares, durante el mes de septiembre de 2011 el Empire State Building obtuvo la certificación LEED Gold para edificios sostenibles otorgada por el US Green Building Council a fin de generar un ahorro de energía y disminución de la huella de carbono. Con un ahorro estimado de 4,4 millones de dólares al año, se previó recuperar la inversión en tres años.19

Galería

Transición del edificio Ascensores de art déco en el vestíbulo.

Empire State, 2013.

del día a la noche.

Empire 2013.

State, Vestíbulo interior con El Empire State a Con mural.

través

de

los Navidad.

pilares del puente de Manhattan.

luces

de Amarillo

para

el

estreno de la película Los Simpsons.

Azul tras la victoria de Barack Obama en Iluminado 2012.

de

rojo,

blanco y verde.

Véase también Edificios más altos de Nueva York

Referencias 1. «La Freedom Tower supera al Empire State Building por seis metros, pero sin contar con la antena de este último» (http://www.abc.es/20120430/sociedad/abci-lib erty-tower-201204301902.html). ABC. 30 de abril de 2012. Consultado el 30 de abril de 2012. 2. «NYT Travel: Empire State Building» (http://travel.nyti mes.com/top/features/travel/destinations/unitedstates/n ewyork/newyorkcity/sight_details.html?vid=108374702 1107&inline=nyt-classifier)(en inglés). NY Times. 3. «A Renters' Market in London» (http://www.time.com/ti me/business/article/0,8599,1833243,00.html) (en inglés). Time. 18 de agosto de 2008. 4. «New York: A Documentary Film» (http://www.pbs.org/ wnet/newyork/pbs.org)(en inglés). PBS. 5. Shanor, Rebecca Read (1995). «Unbuilt projects». En Kenneth T. Jackson. The Encyclopedia of New York City (en inglés). New Haven, CT & London & New York: Yale University Press & The New-York Historical Society. pp. 1208-1209. 6. Goldman, Jonathan (1980). The Empire State Building Book (en inglés). Nueva York: St. Martin's Press. p. 44. 7. «750th Squadron 457th Bombardment Group: Officers - 1943 to 1945» (http://www.457thbombgroup.org/New/ 750thSquad.html) (en inglés). Consultado el 28 de febrero de 2010. 8. «Empire State Building Withstood Airplane Impact» (htt p://www.tms.org/pubs/journals/JOM/0112/News/News8 -0112.html) (en inglés). TMS. 9. «Plane Hits Building – Woman Survives 75-Story Fall» (https://web.archive.org/web/20110318053646/http://w ww.elevator-world.com/magazine/archive01/9603-002. htm) (en inglés). Elevator-World. Archivado desde el original (http://www.elevator-world.com/magazine/archi ve01/9603-002.htm) el 18 de marzo de 2011. 10. «Longest Fall Survived In An Elevator» (https://web.arc hive.org/web/20060317041607/http://www .guinnesswo rldrecords.com/content_pages/record.asp?recordid=53 746) (en inglés). Guinness World Records. Archivado desde el original (http://www.guinnessworldrecords.co

746) (en inglés). Guinness World Records. Archivado desde el original (http://www.guinnessworldrecords.co m/content_pages/record.asp?recordid=53746)el 17 de marzo de 2006. 11. «An urban icon where they used to go fishing» (https:// web.archive.org/web/20060821141920/http://www .iht.c om/articles/2006/04/26/features/empside.php) (en inglés). IHT. Archivado desde el original (http://www.iht. com/articles/2006/04/26/features/empside.php) el 21 de agosto de 2006. 12. Compass American Guides: Manhattan, 4th Edition. Reavill, Gil and Zimmerman, Jean P . 160. 13. «Suicide (Fallen body), Andy Warhol» (http://janeande r.tumblr.com/post/62750474578/andy-warhol-suicide-fa llen-body-1962-warhol)(en inglés). Tumblr. 14. Rosenberg, Jennifer. «Empire State Building Trivia and Cool Facts» (http://history1900s.about.com/od/1930s/ a/empirefacts.htm) (en inglés). About.com. Consultado el 8 de noviembre de 2008. 15. «La noche en que el Empire State se iluminó de celeste y blanco» (http://www.infobae.com/notas/nota.p hp?Idx=195810&IdxSeccion=100438). InfoBae. 16. «Celeste y blanco en el Empire State» (http://www.lana cion.com.ar/nota.asp?nota_id=1040277). La Nación. 17 de agosto de 2008. 17. «El Empire State rinde homenaje a la victoria de España» (http://www.lavozdigital.es/cadiz/20100714/oc io/empire-state-rinde-homenaje-201007141630.html) . La Voz Digital. 18. «Celebridades mexicanas en desfile del Bicentenario» (http://www.impre.com/laraza/entretenimiento/2010/9/1 4/bicentenario-de-la-independenc-210645-1.html#com mentsBlock). Impre. 14 de septiembre de 2010. Consultado el 14 de septiembre de 2010. 19. «Empire State Building's green transformation earns LEED Gold» (http://www.businessgreen.com//bg/news/ 2109048/empire-buildings-green-transformation-earnsleed-gold) (en inglés). Business Green.

Enlaces externos Portal:Nueva York. Contenido relacionado conNueva York. Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobreEmpire State Building. Artículos en Wikinoticias: El Empire State Building cumple 80 años Sitio oficial (en inglés) Sobrevuele el Empire State Building utilizando imágenes y la API de GoogleMaps (en inglés) Información y fotografías del Empire State y su observatorio de la ciudad Representación tridimensional del Empire State Building(sin plugin; en Español, Inglés, Alemán) Webcam del Empire State en tiempo real

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Empire_State_Building&oldid=111755113 »

Esta página se editó por última vez el 4 nov 2018 a las 10:21. El texto está disponible bajo laLicencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 ; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestrostérminos de uso y nuestra política de privacidad. Wikipedia® es una marca registrada de laFundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.